summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
blob: 4071b6df7e786dcb6e064434263fb41b8142ad15 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">

-->

<sect1 id="kugardata-element">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcus</firstname
><surname
>Gama</surname
><affiliation
><address
><email
>marcus.gama@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>Elemento KugarData</sgmltag
></title>

<para
>O elemento <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> define uma fonte de dados do relatório. A estrutura básica é uma coleção de linhas e colunas. Este documento não define tipos de dados e seus atributos. O modelo de relatório define informações de tipo de dados de coluna. </para>

<para
>O criador do documento pode aplicar um estilo &XSL; de folha para um documento existente para convertê-lo para este formato. Se o &XSL; for usado, o criador pode aplicar macros customizados usando o &XSL; para cálculos de coluna, ordenação, &etc;. </para>

<synopsis
>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
&lt;!ATTLIST KugarData
        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;

&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Row
        level         CDATA  #REQUIRED
        col1          CDATA  #IMPLIED
        col2          CDATA  #IMPLIED
        ...           CDATA  #IMPLIED
        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
</synopsis>


<sect2 id="kugar-data-element">
<title
>Elemento de dados Kugar</title>
<para
>O elemento <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> contém zero ou mais elementos <sgmltag class="element"
>Linha</sgmltag
>. Uma <sgmltag class="element"
>Linha</sgmltag
> deve contar um atributo <sgmltag class="attribute"
>nível</sgmltag
> com o valor correspondente ao nível de detalhe no modelo. Outros atributos representam colunas de dados. </para>
<para
><anchor id="template-att"/>O valor do atributo <sgmltag class="attribute"
>Modelo</sgmltag
> é a &URL; do modelo de relatório usada para formatar os dados. </para>
<!--
<variablelist>
<varlistentry id="template-att">
<term
><sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
></term>
<listitem>
<para>
This is an attribute of the <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag>
element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
used to format the data.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</sect2>

<sect2 id="row-element">
<title
>Elemento Linha</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Atributos</term>
<listitem>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
>nível</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>O valor do atributo indica qual detalhe no modelo de relatório é usado para exibir dados. Linhas podem conter vários conjuntos de colunas para vários níveis, de modo que nenhum atributo exceto o <sgmltag class="attribute"
>level</sgmltag
> pode ser determinado como #IMPLIED. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
>coluna</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>O nome do atributo é o nome da coluna, e usa o formato como fornecido na definição <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
>. O nome do atributo é usado no modelo de relatório para conectar os dados aos campos do relatório. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

</sect1>