summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
blob: 743832da0da73836b130fef6135ae18640317952 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">

-->

<sect1 id="kugardata-element">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Alexander</firstname
> <surname
>Dymo</surname
>  <affiliation
> <address
><email
>cloudtemple@mksat.net </email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Phil</firstname
> <surname
>Thompson</surname
>  <affiliation
> <address
><email
>phil@river-bank.demon.co.uk </email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Олег</firstname
><surname
>Баталов</surname
><affiliation
><address
><email
>olegbatalov@mail.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</sect1info>
<title
><sgmltag class="element"
>Элемент KugarData</sgmltag
></title>

<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> определяет источник данных отчёта. Основная структура является набором срок и колонок. Этот документа не определяет типы данных и их атрибуты. Шаблон отчёт определяет информацию о типе данных столбцов. </para>

<para
>Создатель документа может применять таблицы стилей &XSL; к существующему документу, чтобы преобразовать его в этот формат. Если используется &XSL;, создатель может применять заказные макросы используя &XSL; для счётчиков в колонках, сортировки и &etc;. </para>

<synopsis
>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
&lt;!ATTLIST KugarData
        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;

&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
&lt;!ATTLIST Row
        level         CDATA  #REQUIRED
        col1          CDATA  #IMPLIED
        col2          CDATA  #IMPLIED
        ...           CDATA  #IMPLIED
        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
</synopsis>


<sect2 id="kugar-data-element">
<title
>Элемент данных Kugar</title>
<para
>Элемент <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
> содержит ноль или более элементов <sgmltag class="element"
>Строка</sgmltag
>. <sgmltag class="element"
>Строка</sgmltag
> может содержать один атрибут <sgmltag class="attribute"
>Уровень</sgmltag
> со значением, соответствующим уровню секции в шаблоне. Остальные атрибуты представляют столбцы данных. </para>
<para
><anchor id="template-att"/>Значение атрибута <sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
> является &URL; шаблона отчёта, используемого для форматирования данных. </para>
<!--
<variablelist>
<varlistentry id="template-att">
<term
><sgmltag class="attribute"
>Template</sgmltag
></term>
<listitem>
<para>
This is an attribute of the <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag>
element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
used to format the data.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
-->
</sect2>

<sect2 id="row-element">
<title
>Элемент строка</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Атрибуты</term>
<listitem>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
>Уровень</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Значение атрибута указывает, какие секции в шаблоне используются для отображения данных. Строки, для отображения данных  могут содержать различные наборы столбцов, так что любой атрибут исключая <sgmltag class="attribute"
>уровень</sgmltag
> должен быть заявлен как #IMPLIED. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
>колонка</sgmltag
></term>
<listitem>
<para
>Имя атрибута является и именем колонки, и использует формат который определён в <sgmltag class="element"
>KugarData</sgmltag
>. Имя атрибута используется в шаблоне отчёта для связи данных и полей отчёта. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

</sect1>