2 files changed, 27 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/kotext/TDEFontDialog_local.cpp b/lib/kotext/TDEFontDialog_local.cpp
index a5db65230..f3231408b 100644
--- a/lib/kotext/TDEFontDialog_local.cpp
+++ b/lib/kotext/TDEFontDialog_local.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 /*
 
     Requires the TQt widget libraries, available at no cost at
@@ -463,6 +464,15 @@ void TDEFontChooser_local::toggled_checkbox()
   sizeOfFont->setEnabled( sizeCheckbox->isChecked() );
 }
 
+TQString TDEFontChooser_local::style_name(const TQString &style)
+{
+  return i18n(
+    TQString(style).replace("Plain",   "Regular")
+                   .replace("Normal",  "Regular")
+                   .replace("Oblique", "Italic")
+                   .utf8());
+}
+
 void TDEFontChooser_local::family_chosen_slot(const TQString& family)
 {
     TQString currentFamily;
@@ -473,20 +483,14 @@ void TDEFontChooser_local::family_chosen_slot(const TQString& family)
 
 
     TQFontDatabase dbase;
-    TQStringList styles = TQStringList(dbase.styles(currentFamily));
+    TQStringList styles = dbase.styles(currentFamily);
     styleListBox->clear();
     currentStyles.clear();
     for ( TQStringList::Iterator it = styles.begin(); it != styles.end(); ++it ) {
-        TQString style = *it;
-        int pos = style.find("Plain");
-        if(pos >=0) style = style.replace(pos,5,i18n("Regular"));
-        pos = style.find("Normal");
-        if(pos >=0) style = style.replace(pos,6,i18n("Regular"));
-        pos = style.find("Oblique");
-        if(pos >=0) style = style.replace(pos,7,i18n("Italic"));
+        TQString style = style_name(*it);
         if(!styleListBox->findItem(style)) {
-            styleListBox->insertItem(i18n(style.utf8()));
-            currentStyles.insert(i18n(style.utf8()), *it);
+            styleListBox->insertItem(style);
+            currentStyles.insert(style, *it);
         }
     }
     if(styleListBox->count()==0) {
@@ -578,8 +582,9 @@ void TDEFontChooser_local::setupDisplay()
 {
   // Calling familyListBox->setCurrentItem() causes the value of selFont
   // to change, so we save the family, style and size beforehand.
+  TQFontDatabase dbase;
   TQString family = TQString(selFont.family()).lower();
-  int style = (selFont.bold() ? 2 : 0) + (selFont.italic() ? 1 : 0);
+  TQString style = style_name(dbase.styleString(selFont));
   int size = selFont.pointSize();
   if (size == -1)
      size = TQFontInfo(selFont).pointSize();
@@ -637,7 +642,16 @@ void TDEFontChooser_local::setupDisplay()
   if ( i == numEntries )
     familyListBox->setCurrentItem( 0 );
 
-  styleListBox->setCurrentItem(style);
+  int item = 0;
+  for (int i = 0; i < (int)styleListBox->count(); ++i)
+  {
+    if (styleListBox->text(i) == style)
+    {
+      item = i;
+      break;
+    }
+  }
+  styleListBox->setCurrentItem(item);
 
   numEntries = sizeListBox->count();
   for (i = 0; i < numEntries; i++){
diff --git a/lib/kotext/TDEFontDialog_local.h b/lib/kotext/TDEFontDialog_local.h
index a9001e716..5075ea11a 100644
--- a/lib/kotext/TDEFontDialog_local.h
+++ b/lib/kotext/TDEFontDialog_local.h
@@ -282,6 +282,7 @@ private slots:
 private:
   void fillFamilyListBox(bool onlyFixedFonts = false);
   void fillSizeList();
+  TQString style_name(const TQString &name);
   // This one must be static since getFontList( TQStringList, char*) is so
   static void addFont( TQStringList &list, const char *xfont );