1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/cs/krecipes.po b/po/cs/krecipes.po
index 6baaac0..8c1922c 100644
--- a/po/cs/krecipes.po
+++ b/po/cs/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -40,25 +40,25 @@ msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk alesus@seznam.cz,koty@seznam.cz"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "Celkově"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "Chuť"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "Originalita"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Snadnost přípravy"
 
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"Zásuvný modul databáze (%1) pro prostředí TQt není instalován.  Tento zásuvný "
-"modul je vyžadován při použití vybraného databázového stroje."
+"Zásuvný modul databáze (%1) pro prostředí TQt není instalován.  Tento "
+"zásuvný modul je vyžadován při použití vybraného databázového stroje."
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -119,15 +119,15 @@ msgid ""
 "database to the new structure."
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "<br><br><b>Upozornění: Po aktualizaci už nebude databáze kompatibilní s "
 "předchozí verzí aplikace Krecipes.</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 #, fuzzy
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "Oprava struktury databáze se nezdařila. Aplikace skončí.\n"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Minulý &měsíc"
 msgid "No Date"
 msgstr "Bez data"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"