Translated using Weblate (Russian)HEADmaster

Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: applications/ksquirrel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ksquirrel/ru/

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 15488c9..4080bf9 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-09 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-14 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/ksquirrel/ru/>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Барышев Дмитрий"
+msgstr "Барышев Дмитрий,Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "ksquirrel.iv@gmail.com"
+msgstr "ksquirrel.iv@gmail.com,adem4ik@gmail.com"
 
 #: imageedit/sq_converter.cpp:51
 msgid "internal error"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Переименовать"
 
 #: ksquirrel.cpp:815
 msgid "Codec information..."
-msgstr "Информация о кодеках"
+msgstr "Информация о кодеках…"
 
 #: ksquirrel.cpp:816
 msgid "Codec manager..."
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Менеджер кодеков..."
 
 #: ksquirrel.cpp:817
 msgid "OpenGL information..."
-msgstr "Информация об OpenGL"
+msgstr "Информация об OpenGL…"
 
 #: ksquirrel.cpp:819
 msgid "Medium thumbnails"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Расширенные эскизы"
 
 #: ksquirrel.cpp:1155
 msgid " writing settings and thumbnails...  "
-msgstr "запись настроек и эскизов..."
+msgstr " запись настроек и миниатюр…  "
 
 #: ksquirrel.cpp:2161
 msgid "Renaming File"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Файл для открытия во время старта."
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Print found libraries and exit."
-msgstr "Отобразить найденные библиотеки и выйти"
+msgstr "Отобразить найденные библиотеки и выйти."
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Print available DCOP parameters"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "<i>Нет специальных настроек для данного
 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Codec manager"
-msgstr "Менеджер кодеков…"
+msgstr "Менеджер кодеков"
 
 #: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:68 ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:109
 #: sq_pluginsinfo.ui:42
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr " мс"
 #: sq_options.ui:1788
 #, no-c-format
 msgid "Background color for preview widget:"
-msgstr "Цвет фона для окна предпросмотра"
+msgstr "Цвет фона для окна предпросмотра:"
 
 #: sq_options.ui:1804
 #, no-c-format