diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/ru.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/ru.po b/translations/desktop_files/ru.po index 4c71ecf..fb5d2ba 100644 --- a/translations/desktop_files/ru.po +++ b/translations/desktop_files/ru.po @@ -1,13 +1,14 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026. +# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-26 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-21 03:51+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-24 17:51+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/ksquirrel-desktop-files/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "DICOM" #. Comment #: mime/x-dxf.desktop:2 msgid "AutoCAD/QCAD Drawing" -msgstr "Черчение в AutoCAD/QCAD" +msgstr "Чертёж AutoCAD/QCAD" #. Comment #: mime/x-iff.desktop:2 @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Изображение ILEAF" #. Comment #: mime/x-lif.desktop:2 msgid "Homeworld LIF" -msgstr "Homeworld LIF" +msgstr "Текстура Homeworld LIF" #. Comment #: mime/x-mac.desktop:2 @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Microsoft Paint" #. Comment #: mime/x-mtv.desktop:2 msgid "MTV Ray Tracer" -msgstr "MTV Ray Tracer" +msgstr "Растровый MTV-вывод трассировщика лучей" #. Comment #: mime/x-neo.desktop:2 @@ -177,14 +178,14 @@ msgstr "Текстура Quake2" #. Comment #: mime/x-wbmp.desktop:2 msgid "Wireless Application Protocol Bitmap" -msgstr "Протокол беспроводных приложений Bitmap" +msgstr "Изображение WBMP" #. Comment #: mime/x-xim.desktop:2 msgid "X Image" -msgstr "X Image" +msgstr "Изображение XIM" #. Comment #: mime/x-xwd.desktop:2 msgid "X Window Dump" -msgstr "X Window Dump" +msgstr "Изображение X Window Dump" |