Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/

18 files changed, 2147 insertions, 2196 deletions

diff --git a/translations/messages/kvirc/bg.po b/translations/messages/kvirc/bg.po
index 1a5d55a7..3d022073 100644
--- a/translations/messages/kvirc/bg.po
+++ b/translations/messages/kvirc/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:36+0300\n"
 "Last-Translator: Атанас Мавров <bugar@developer.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -4979,29 +4979,29 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr ""
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
@@ -5797,196 +5797,196 @@ msgstr ""
 msgid "Mode Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr ""
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full path"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6422,151 +6422,149 @@ msgstr ""
 msgid "Search tools"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Неправилен параметър"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Създаването на сокет пропадна"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Търсене на хост %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
@@ -6687,8 +6685,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set at"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr ""
@@ -6993,55 +6991,54 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Неизвестен оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Неизвестен оператор"
@@ -7235,63 +7232,63 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/ca.po b/translations/messages/kvirc/ca.po
index 58260f67..551180f0 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ca.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-23 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <mad93@majomo.com>\n"
 "Language-Team: Catal�<ca@li.org>\n"
@@ -5323,30 +5323,30 @@ msgstr ""
 "El men emergent '%s' est�bloquejat: les 'automodificacions' no estan "
 "permesses"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "No "
 msgstr "No"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Errada al executar la ruta d'inici"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Carregant el m�ul '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Descarregant el m�ul '%s'"
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Mode d'usuari per a \r!n\r%Q\r � %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Desconegut)"
@@ -6233,172 +6233,172 @@ msgstr "Mostrar Editor d'Excepcions a Invitacions"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Mostrar Editor de Mode"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "ha dit alguna cosa recentment"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "est�parlant"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "estaven parlant recentment"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "estan parlant"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "i uns altres %1 usuaris"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Canal mort"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operadors"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "usuari actiu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "usuaris actius"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "usuari actiu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "usuaris actius"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "propietari del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "propietaris del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrador del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administradors del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "semioperador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "semioperadors"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "usuari amb veu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "usuaris amb veu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "usuari operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "usuaris operadors"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "usuari total"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "usuaris totals"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Sense activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Activitat m�ima"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Activitat molt baixa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Pot ser de baixa activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Baixa activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Pot ser d'activitat mitja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Activitat mitja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Pot ser d'alta activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Alta activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Pot ser de molt alta activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Molt alta activitat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Pots ser saturat amb missatges"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Saturat amb missatges"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "humana"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Canal mort]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " en "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6407,25 +6407,25 @@ msgstr ""
 "El motor de xifrat no ha estat capa�de xifrar el segent missatge (%Q): %s, "
 "no s'han enviat dades al servidor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Enviada sollicitud de partida, esperant resposta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Mode de canal:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Clau:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>L�it:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Canal sincronitzat en %d.%d segons"
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr ""
 "Xifrat: Ha d'activar el xifrat i/o desxifrat per a que el motor funcioni"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "Icones petites"
 msgid "Full path"
 msgstr "Ruta completa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6880,156 +6880,154 @@ msgstr "En progr�..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Eines de cerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessi�de registre acabada a les %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sessi�de registre iniciada a les %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Buffer de dades existent:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fi del buffer de dades existent."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Amagar Finestra de Cerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Mostrar Finestra de Cerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reduir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Triar Font Temporal..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Triar Fons Temporal..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 #, fuzzy
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Triar Fons Temporal..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Netejar Buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Triar la imatge de fons..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Imatge no v�ida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Ha fallat la c�rega de l'arxiu d'imatge triat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "No trobat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Buscant m�uina %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Doble click per a obrir aquest enlla"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 "Incapa�d'extreure el nom de m�uina: sembla que el nom de la m�uina "
 "est�emmascarat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Incapa�d'extreure el nom de la m�uina: m�uina desconeguda"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Faci doble click per a buscar aquesta m�uina<br>Click dret per a veure "
 "altres opcions"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "El servidor semblar ser un concentrador de xarxa<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Servidor desconegut<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doble click per a llegir el MOTD<br>Bot�dret per a veure altres opcions"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Doble click per a posar<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Vost�no � operador: No pot canviar els modes de canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "No s�res sobre %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "No s�res sobre %Q (no hi ha connexi�"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr "Doble click per a unir-se a %Q<br>Bot�dret per a veure altres opcions"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Doble click:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Bot�central:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Bot�dret:</b><br>%Q"
 
@@ -7153,8 +7151,8 @@ msgstr "Posat per"
 msgid "Set at"
 msgstr "Posat el"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eli&minar"
@@ -7472,57 +7470,56 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Trii un Arxiu d'Imatge - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "No carregable: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Navegar..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Trii un Arxiu - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Seleccioni un Directori - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "Afegir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 #, fuzzy
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Exemple"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 #, fuzzy
 msgid "Foreground"
 msgstr "Color de primer pla:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Mode del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Operador del Canal"
@@ -7721,64 +7718,64 @@ msgstr "Unit el <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Callat des de <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Criptografia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Codificaci�de Text Privada"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Ups... he perdut accidentalment el motor de xifrat..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Llista de tipus de finestres disponibles en aquesta versi�de KVirc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Emprar Codificaci�per Defecte"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Est�dard"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "Treure anclatje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "Anclar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimitzat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximitzat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Codificaci�de Text"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Guardar Propietats de Finestra"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/cs.po b/translations/messages/kvirc/cs.po
index 5087f195..5fc6e59d 100644
--- a/translations/messages/kvirc/cs.po
+++ b/translations/messages/kvirc/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -5116,29 +5116,29 @@ msgstr "Nelze přepsat vestavěnou třídu \"%Q\""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr "Popup '%s' je zrovna zamčený: 'vlastní-úpravy' nejsou povoleny"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Ne "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "Tento modul neobsahuje informace o verzi: odmítá se načtení"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr "Tento modul byl kompilován pro jinou verzi KVIrc a nemůže být načten"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Selhalo spuštění inicializační rutiny"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Nahrán modul '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Smazán modul '%s'"
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Uživatelský mód \r!n\r%Q\r je %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Neznámý)"
@@ -5972,172 +5972,172 @@ msgstr "Editor vyjímek pozvání"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Editor módů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "řekl něco naposledy"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "mluví"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "mluvili naposledy"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "mluví"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "a ostatních %1 uživatelů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Mrtvý kanál"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operátorů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "aktivní uživatel"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "aktivních uživatelů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "velmi aktivní uživatel"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "velmi aktivních uživatelů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "vlastník kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "vlastníci kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrátor kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administrátoři kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "polo-operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "polo-operátorů"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "uživatel s voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "uživatelů s voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "uživatel-operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "uživatel-operátoři"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "uživatel celkem"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "uživatelů celkem"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Žádná aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Minimální aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Velmi nízká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Asi nízká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Nízká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Asi střední aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Střední aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Asi vysoká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Vysoká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Asi velmi vysoká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Velmi vysoká aktivita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Asi flooder se zprávami"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Flooder se zprávami"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "lidí"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Mrtvý kanál]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " na "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6145,25 +6145,25 @@ msgstr ""
 "Šifrovací nástroj nemůže zašifrovat zvolenou zprávu (%Q): %Q, data neposlána "
 "na server"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Poslán part požadavek, čeká se na odezvu..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Mód kanálu:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Klíč:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limit:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanál synchronizován během %d.%d sekund"
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 "Šifrování: Je třeba povolit šifrování anebo dešifrování, aby nástroj fungoval"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Malé ikony"
 msgid "Full path"
 msgstr "Celá cesta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6612,136 +6612,134 @@ msgstr "Probíhá..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Vyhledávací nástroje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Záznam sezení ukončen v %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Záznam sezení zahájen v %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Existující data buffer:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Konec existujícího data bufferu."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Schovat vyhledávací okno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Zobrazit  vyhledávací okno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Přiblížit"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddálit"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Zvolte dočasné písmo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Zvolte dočasné pozadí..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Obnovit dočasné pozadí"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Smazat buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Zvolte obrázek pozadí ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Neplatný obrázek"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Selhalo načtení zvoleného obrázku"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pozice %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Nenalezeno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Zjišťuje se hostitel %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Dvojklikem navštívíte odkaz"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Nelze zjistit hostitele: Hostitel vypadá, že je maskován"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Nelze zjistit hostitele: Neznámý hostitel"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Dvojklikem zjistíte hostitele<br>Pravým kliknutím prohlédnete další možnosti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Server vypadá jako hub sítě<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Neznámý server<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Dvojklikem přečtete MOTD<br>Pravým kliknutím zobrazíte další možnosti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Dvojklik pro nastavení<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Nejste operátor: Nemůžete měnit módy kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Není známo nic o %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Není známo nic o %Q (žádné spojení)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6750,15 +6748,15 @@ msgstr ""
 "u><hr>Dvojklikem přijdete do %Q<br>Pravým klikem si prohlédněte další "
 "možnosti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Dvojklik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Prostřední klik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Pravý klik:</b><br>%Q"
 
@@ -6877,8 +6875,8 @@ msgstr "Nastavil"
 msgid "Set at"
 msgstr "Nastaveno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Ode&brat"
@@ -7188,54 +7186,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Vyberte soubor obrázku - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Nečitelný: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procházet..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Vyberte soubor - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Zvolte adresář - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "Při&dat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Vzorový text"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Popředí"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Průhledné"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadí"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Název kanálu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Heslo kanálu"
 
@@ -7427,63 +7424,63 @@ msgstr "Přišel v <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Nepromluvil <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Šifrování"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Soukromé kódování textu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Oops...Ztratili jsme náhodně šifrovací nástroj..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Seznam typů oken dostupných v této verzi KVIrc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Použít výchozí kódování"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardní"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Chytré (Poslat lokál)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Chytré (Poslat UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Odpoutat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Dokovat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizovat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizovat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnovit"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Kódo&vání textu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Ul&ožit vlastnosti okna"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/de.po b/translations/messages/kvirc/de.po
index 9f61fad6..16fd96c4 100644
--- a/translations/messages/kvirc/de.po
+++ b/translations/messages/kvirc/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5426,32 +5426,32 @@ msgstr ""
 "Das Aufklappmenü '%s' ist in Wirklichkeit gesperrt: 'Selbstmodifikationen' "
 "sind nicht erlaubt"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Nein "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 "Dieses Modul hat keine Versionsinformationen. Es wird abgelehnt, es zu laden."
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Dieses Modul wurde für eine andere Version von KVIrc kompiliert und kann "
 "daher nicht geladen werden."
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Ausführen der Initialisierungsroutine fehlgeschlagen"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Geladenes Modul '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Entladenes Modul '%s'"
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Der Benutzermodus für \r!n\r%Q\r ist %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Unbekannt)"
@@ -6343,172 +6343,172 @@ msgstr "Einladungausnahmen-Editor"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Modus-Editor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "sagte kürzlich etwas"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "redet gerade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "sagten vor kurzem etwas"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "reden gerade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "und %1 andere Benutzer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Toter Kanal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "Operatoren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "Aktiver Benutzer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "Aktive Benutzer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "Gefragter Benutzer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "Gefragte Benutzer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "Kanaleigentümer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "Kanaleigentümer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "Kanalverwalter"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "Kanalverwalter"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "Halb-Operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "Halb-Operatoren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "Benutzer mit Voice-Status"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "Benutzer mit Voice-Status"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "User-Operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "User-Operatoren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "Benutzer gesamt"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "Benutzer gesamt"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Keine Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Minimale Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Sehr niedrige Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Möglicherweise niedrige Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Niedrige Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Möglicherweise mittlere Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Mittlere Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Möglicherweise hohe Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Hohe Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Möglicherweise sehr hohe Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Sehr hohe Aktivität"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Möglicherweise überflutet mit Nachrichten"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Überflutet mit Nachrichten"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "menschlich"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Toter Kanal]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " auf "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6516,27 +6516,27 @@ msgstr ""
 "Die Verschlüsselungsroutine war nicht in der Lage, die aktuelle Nachricht "
 "(%Q) zu verschlüsseln: %Q, keine Daten an den Server gesendet"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr ""
 "Anfrage auf Verlassen des Kanals wurde gesendet, es wird auf eine Antwort "
 "gewartet ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Kanalmodus:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Schlüssel:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Grenze:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanal in %d.%d Sekunden synchronisiert"
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 "Routine korrekt funktioniert"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "Kleine Symbole"
 msgid "Full path"
 msgstr "Ganzer Pfad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6998,134 +6998,132 @@ msgstr "In Bearbeitung ..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Suchwerkzeuge"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Log-Sitzung beendet am %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Log-Sitzung gestartet am %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Existierender Datenpuffer:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Ende des existierenden Datenpuffers."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Hilfefenster ausblenden"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Suchfenster anzeigen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Hineinzoomen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Herauszoomen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Temporäre Schriftart auswählen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Temporären Hintergrund auswählen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Temporären Hintergrund zurücksetzen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Puffer leeren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Hintergrund-Bilddatei auswählen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Ungültiges Bild"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Laden des ausgewählten Bildes fehlgeschlagen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos. %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Es wird versucht Host %Q aufzulösen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Doppelklicken zum Öffnen der Verknüpfung"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 "Auflösen des Server-Hostnamens fehlgeschlagen: Hostname sieht maskiert aus"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Auflösen des Hostnamens fehlgeschlagen: Unbekannter Host"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doppelklicken zum Auflösen dieses Hostnamens<br>Rechtsklicken zum Ansehen "
 "weiterer Optionen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Server scheint ein Netzwerkhub zu sein<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Unbekannter Server<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doppelklicken zum Lesen der MOTD<br>Rechtsklicken zum Ansehen weiterer "
 "Optionen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Doppelklicken zum Setzen<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Sie sind kein Operator: Sie können die Kanalmodi nicht ändern"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Es ist nichts bekannt über %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Es ist nichts bekannt über %Q (keine bestehende Verbindung)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -7133,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u Nutzer)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -7142,15 +7140,15 @@ msgstr ""
 "u>)<hr>Doppelklicken, um %Q zu betreten<br>Rechtsklicken zum Ansehen "
 "weiterer Optionen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Doppelklicken:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Mittelklicken:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Rechtsklicken:</b><br>%Q"
 
@@ -7269,8 +7267,8 @@ msgstr "Gesetzt von"
 msgid "Set at"
 msgstr "Gesetzt um"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Löschen"
@@ -7580,54 +7578,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Bilddatei auswählen - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Nicht ladbar: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Durchsuchen ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Datei auswählen - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Ordner auswählen - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Hinzufügen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Beispielstext"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Vordergrund"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Kanalname"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Kanalpasswort"
 
@@ -7821,65 +7818,65 @@ msgstr "Betreten um <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Still seit <b>%1 Stunden, %2 Minuten und %3 Sekunden</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Verschlüsselung"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Private Textkodierung"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr ""
 "Ups ... Ich habe unglücklicherweise die Verbindung zur "
 "Verschlüsselungsroutine verloren ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Liste der verfügbaren Fenstertypen in dieser Version von KVirc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Standardkodierung benutzen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Intelligent (Sende in der lokalen Kodierung)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Intelligent (Sende in UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Loslösen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "I&n Kontrollleiste einbinden"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "M&inimieren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximieren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "Wieder&herstellen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Text&kodierung"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Fenstereigenschaften &speichern"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/es.po b/translations/messages/kvirc/es.po
index 8dc9841f..20394554 100644
--- a/translations/messages/kvirc/es.po
+++ b/translations/messages/kvirc/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-14 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5314,31 +5314,31 @@ msgstr ""
 "El menú emergente '%s' está bloqueado: las 'automodificaciones' no están "
 "permitidas"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "No "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 "El módulo no contiene información acerca de la versión: se rechaza la carga"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Este módulo fue compilado para una versión diferente de KVIrc y no se cargará"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Fallo al ejecutar la rutina de inicio"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Cargado el módulo '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Descargado el módulo '%s'"
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Modo de usuario para \r!n\r%Q\r es %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Desconocido)"
@@ -6220,172 +6220,172 @@ msgstr "Mostrar Editor de Excepciones a Invitaciones"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Mostrar Editor de Modo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "dijo algo recientemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "está hablando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "hablaron recientemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "están hablando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "y otros %1 usuarios"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Canal muerto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "usuario activo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "usuarios activos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "usuario caliente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "usuarios calientes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "propietario del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "propietarios del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrador del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administradores del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "semioperador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "semioperadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "usuario con voz"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "usuarios con voz"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "usuario operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "usuarios operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "usuario total"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "usuarios totales"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Sin actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Actividad mínima"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Muy baja actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Puede ser de baja actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Baja actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Puede ser de actividad media"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Actividad media"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Puede ser de alta actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Alta actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Puede ser de muy alta actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Muy alta actividad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Puedes ser saturado con mensajes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Saturado con mensajes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "humana"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Canal muerto]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " en "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6394,25 +6394,25 @@ msgstr ""
 "El motor de cifrado no fue capaz de cifrar el siguiente mensaje (%Q): %s, no "
 "se enviaron datos al servidor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Enviada solicitud de partida, esperando respuesta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modo de canal:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Clave:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Límite:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Canal sincronizado en %d.%d segundos"
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 "funcione"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Iconos pequeños"
 msgid "Full path"
 msgstr "Trayectoria completa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6870,154 +6870,152 @@ msgstr "En progreso..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Herramientas de búsqueda"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sesión de registro terminada a las %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sesión de registro iniciada a las %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Buffer de datos existente:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fin de buffer de datos existente."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Esconder Ventana de Búsqueda"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Mostrar Ventana de Búsqueda"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Escoja Fuente Temporal..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Escoja Fondo Temporal..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Quitar Fondo Temporal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Limpiar Buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Escoja la imagen de fondo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Imagen no válida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Falló la carga del archivo de imagen seleccionado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Buscando máquina %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Doble click para abrir este enlace"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 "Incapaz de extraer el nombre de máquina: parece que el nombre de la máquina "
 "está enmascarado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Incapaz de extraer el nombre de máquina: máquina desconocida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Haga doble click para buscar esta máquina<br>Click derecho para ver otras "
 "opciones"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "El servidor parece ser un concentrador de red<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Servidor desconocido<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Doble click para leer el MOTD<br>Botón derecho para ver otras opciones"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Doble click para poner<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Usted no es operador: No puede cambiar los modos del canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "No se nada acerca de %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "No se nada acerca de %Q (no hay conexión)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr "Doble click para unirse a %Q<br>Botón derecho para ver otras opciones"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Doble click:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Botón central:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Botón derecho:</b><br>%Q"
 
@@ -7141,8 +7139,8 @@ msgstr "Puesto por"
 msgid "Set at"
 msgstr "Puesto el"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eli&minar"
@@ -7453,55 +7451,54 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Escoge un Archivo de Imagen - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "No cargable: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Navegar..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Escoja un Archivo - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Seleccione un Directorio - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "Aña&dir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "texto de Ejemplo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Primer plano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Modo de canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Operadores de canal"
@@ -7700,64 +7697,64 @@ msgstr "Unido el <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Callado desde <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Codificación de Texto Privado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Ops... he perdido accidentalmente el motor de cifrado..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Lista de tipos de ventanas disponibles en esta versión de KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Usar Codificación por defecto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "Quitar anclaje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "Anclar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Codificación de Texto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Guardar Propiedades de &Ventana"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/es_AR.po b/translations/messages/kvirc/es_AR.po
index 728fafb6..ff331b92 100644
--- a/translations/messages/kvirc/es_AR.po
+++ b/translations/messages/kvirc/es_AR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-08 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -5361,29 +5361,29 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr ""
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
@@ -6179,196 +6179,196 @@ msgstr ""
 msgid "Mode Editor"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr ""
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full path"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6804,149 +6804,147 @@ msgstr ""
 msgid "Search tools"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
@@ -7065,8 +7063,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set at"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr ""
@@ -7371,54 +7369,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr ""
 
@@ -7607,63 +7604,63 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/fi.po b/translations/messages/kvirc/fi.po
index 5f56ddee..07a4c4fd 100644
--- a/translations/messages/kvirc/fi.po
+++ b/translations/messages/kvirc/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5000,29 +5000,29 @@ msgstr "Ei voida ylikirjoittaa sisäänrakennettua luokkaa \"%Q\""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr ""
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Tuntematon)"
@@ -5852,172 +5852,172 @@ msgstr "Kutsumuokkaaja"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Moodimuokkaaja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "sanoi jotakin vähän aikaa sitten"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "puhuu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "ja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "puhuivat vähän aikaa sitten"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "puhuvat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "ja %1 muuta käyttäjää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Kuollut kanava"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operaattori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operaattoria"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "aktiivinen käyttäjä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "aktiivista käyttäjää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "kuuma käyttäjä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "kuumaa käyttäjää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "kanavaomistaja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "kanavaomistajaa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "kanavan ylläpitäjä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "kanavan ylläpitäjää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "puolioperaattori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "puolioperaattoria"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "puheoikeuksinen käyttäjä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "puheoikeuksista käyttäjää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "käyttäjäoperaattori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "käyttäjäoperaattoria"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "käyttäjä yhteensä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "käyttäjää yhteensä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Ei aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Minimaalista aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Hyvin matalaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Saattaisi olla matalaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Matalaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Saattaisi olla keskitason aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Keskitason aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Saattaisi olla korkeaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Korkeaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Saattaisi olla hyvin korkeaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Hyvin korkeaa aktiivisuutta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Saattaisi olla tulvitettu viesteillä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Tulvitettu viesteillä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "ihmisen aiheuttamaa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Kuollut kanava]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " palvelimella "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6025,25 +6025,25 @@ msgstr ""
 "Kryptokoneisto ei voinut salata nykyistä viestiä (%Q): %Q, joten ei dataa "
 "lähetetty palvelimelle"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Lähetettiin poistumispyyntö, odotetaan vastausta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Kanavamoodi:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Avain:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Käyttäjäraja:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanava synkronoitu %d.%d ssä sekunnissa"
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr ""
 "Salaus: Sinun täytyy ottaa salaus ja/tai purku käyttöön jotta salaus toimisi"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr "Pienet kuvakkeet"
 msgid "Full path"
 msgstr "Täysi polku"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6492,132 +6492,130 @@ msgstr "Edistymässä..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Etsintätyökalut"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Loki päätetty %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Loki aloitettu %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Olemassaoleva data:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Loppu olemassaolevasta datasta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Piilota etsintäikkuna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Näytä etsintäikkuna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoomaa sisään"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoomaa ulos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Valitse väliaikainen kirjaisin"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Valitse väliaikainen tausta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Palauta tausta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Tyhjennä ikkuna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Valitse taustakuva..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Kelvoton kuva"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Ei voitu ladata valittua kuvaa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Kohta %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei löytynyt"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Selvitetään isäntä %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Kaksoisnapauta avataksesi tämän linkin"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Ei voida selvittää isäntää: Isäntä näyttää olevan naamioitu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Ei voida selvittää isäntää: Tuntematon isäntä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Kaksoisnapauta selvittääksesi tämän isännän<br>Oikea napautus näyttää muut "
 "valinnat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Palvelin näyttää olevan verkon runko<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Tuntematon palvelin<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Kaksoisnapauta lukeaksesi MOTD:n<br>Oike napautus näyttää muut valinnat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Kaksoisnapauta asettaaksesi<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Et ole operaattori: Et voi muuttaa kanavamoodeja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Ei tietoja palvelimesta %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Ei tietoja palvelimesta %Q (ei yhteyttä)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6625,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u käyttäjää)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6634,15 +6632,15 @@ msgstr ""
 "u>)<hr>Kaksoisnapauta liittyäksesi kanavalle %Q<br>Oikea napautus näyttää "
 "muut valinnat"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Kaksoisnapauta:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Keski-napauta:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Oikea-napauta:</b><br>%Q"
 
@@ -6761,8 +6759,8 @@ msgstr "Asettaja:"
 msgid "Set at"
 msgstr "Asetettu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Poista"
@@ -7072,54 +7070,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Valitse kuvatiedosto - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Ei ladattava: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Selaa..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Valitse tiedosto - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Valitse kansio - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Lisää"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Esimerkkiteksti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Tekstin väri"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Läpinäkyvä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Soita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Kanavan nimi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Kanavan salasana"
 
@@ -7312,63 +7309,63 @@ msgstr "Liittyi kanavalle <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "On ollut hiljainen <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Salataan"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Yksityistesktienkoodi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Hups... Minä juuri vahingossa hukkasin salauskoneiston..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Ikkunatyypit tässä KVIrcin versiossa saatavilla"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Käytä oletusenkoodia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Fiksu (Lähetä lokaali)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Fiksu (Lähetä UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Irrota"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Telakoi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Pienennä"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Suurenna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "P&alauta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Teksti&enkoodi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "&Tallenna ikkunan asetukset"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/fr.po b/translations/messages/kvirc/fr.po
index 4a8e54a4..695de138 100644
--- a/translations/messages/kvirc/fr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-07 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elephantman <elephantman@europnet.org>\n"
 "Language-Team: Français <en@li.org>\n"
@@ -5327,32 +5327,32 @@ msgstr "Impossible d'écrire par dessus la classe interne \"%Q\""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr "Le popup %s est bloqué : les 'auto-modifications' sont interdites"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Aucun "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 "Ce module n'a pas d'information relative à sa version : refus de chargement"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Ce module à été compilé pour une version différente de KVIrc et ne peut être "
 "chargé"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Impossible d'executer la fonction d'initialisation"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Module chargé %s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Module dechargé '%s'"
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Le mode utilisateur pour \r!n\r%Q\r est %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Inconnu)"
@@ -6217,172 +6217,172 @@ msgstr "Éditeur d'Exception d'Invitation"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Éditeur de Mode"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "a dit quelque chose récemment"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "est en train de parler"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "étaient récemment en train de parler"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "sont en train de parler"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "et %1 autres utilisateurs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Salon mort"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "opérateur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "opérateurs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "utilisateur actif"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "utilisateurs actifs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "utilisateur très actif"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "utilisateurs très actifs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "propriétaire du salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "propriétaires du salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrateur de salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administrateurs de salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "semi-opérateur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "semi-opérateurs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "voicé"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "voicés"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "opérateur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "opérateurs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "total utilisateur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "utilisateurs au total"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Aucune activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Activité minimale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Très faible activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Apparemment, faible activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Faible activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Apparemment, activité moyenne"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Activité moyenne"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Apparemment, forte activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Forte activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Apparemment, très forte activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Très forte activité"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Semble submergé de messages"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Submergé de messages"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "humain"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Salon mort]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " sur "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6390,25 +6390,25 @@ msgstr ""
 "Le moteur de chiffrage n'a pas été capable de chiffrer le message en cours "
 "(%Q) : %Q, aucune donnée envoyée au serveur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Envoi du message de départ, attente de la réponse..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modes du salon :</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Clé :</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limite :</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Salon synchronisé en %d.%d secondes"
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 "moteur fonction"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "Petits icônes"
 msgid "Full path"
 msgstr "Arborescence complète"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6864,132 +6864,130 @@ msgstr "En cours..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Outils de recherche"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Session du journal terminée à %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Session du journal commencée à %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Tampon de données existantes :"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fin du tampon de données existantes."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Cacher la Fenêtre de Recherche"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Montrer la Fenêtre de Recherche"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom Positif"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom Négatif"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Choisissez une Police Temporaire..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Choisissez un Fond Temporaire..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Annuler le Fond Temporaire"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Vider le tampon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Choisissez l'image de fond..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Image invalide"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Impossible de charger l'image sélectionnée"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Introuvable"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Résolution du nom de machine %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Double-cliquez pour ouvrir ce lien"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Impossible de résoudre ce nom de machine : Il semble masqué"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Impossible de résoudre ce nom de machine : Machine inconnue"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Double-cliquez pour résoudre ce nom de machine<br>Clic droit pour d'autres "
 "options"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Le serveur semble être un concentrateur du réseau<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Serveur inconnu<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Double-cliquez pour lire le MOTD<br>Clic droit pour d'autres options"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Double-cliquez pour choisir<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas un opérateur : Vous ne pouvez changer les modes du salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Rien de connu à propos de %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Rien de connu à propos de %Q (pas de connexion)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6997,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u utilisateurs)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -7005,15 +7003,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "cliquez pour rejoindre %Q<br>Clic droit pour voir les autres options"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Double-clic :</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clic central :</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clic droit :</b><br>%Q"
 
@@ -7132,8 +7130,8 @@ msgstr "Mis par"
 msgid "Set at"
 msgstr "Mis à"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Suppri&mer"
@@ -7442,54 +7440,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Choisir un Fichier d'Image - KVIirc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Indéchargeable :%1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Parcourir..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Choisir un Fichier - KVirc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Choisir un Répertoire - KVirc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "A&jouter"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Échantillon de Texte"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Avant plan"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparent"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Fond"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Nom du salon"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Mot de passe du salon"
 
@@ -7682,63 +7679,63 @@ msgstr "Joint le <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Silencieux depuis <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Chiffrage"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Encodage du Texte Privé"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Oups... J'ai accidentellement oublié le moteur de chiffrage..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Liste des types de fenêtre disponibles avec version de KVIrc :"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Utiliser l'Encodage par Défaut"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Propre (Envoi Local)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Propre (Envoi UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Détacher"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Incruster"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Réduire"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maximiser"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "Re&staurer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Encodage du Texte"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Sau&vegarder les Propriétés des Fenêtres"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/hr.po b/translations/messages/kvirc/hr.po
index e60dcc25..0d4cd2b2 100644
--- a/translations/messages/kvirc/hr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <SpeedyGhost@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -4936,29 +4936,29 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr ""
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
@@ -5758,196 +5758,196 @@ msgstr "Invite Iznimke Uređivač"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Uređivač Modova"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "rek[ao/la] nešto maloprije"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "priča"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "i"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "su pričali maloprije"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "pričaju"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "i drugih %1 korisni[ka/ca]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Mrtva soba"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operator[ica]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operatori[ce]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "aktivni korisni[k/ca]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "aktivni korisni[ci/ce]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "vrući korisni[k/ca]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "vrući korisnic[i/e]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "vlasni[k/ca] sobe"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "vlasni[ci/ce] sobe"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrator sobe"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administratori sobe"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "polu-operator[ica]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "polu-operator[i/ice]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "korisnički operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "korisnički operatori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "korisni[k/ca] ukupno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "korisni[ka/ce] ukupno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Nema aktivnosti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Minimalna aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Vrlo niska aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Moguća niska aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Niska aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Moguća srednja aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Srednja aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Moguća visoka aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Visoka aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Moguća vrlo visoka aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Vrlo visoka aktivnost"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Moguća zatrpanost porukama"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Zatrpanost porukama"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "ljudi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Mrtav kanal]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr "u"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Poslan zahtijev za izlaz, čekam odgovor..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modovi sobe:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Ključ:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limit:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Soba sinkronizirana u %d.%d sekundi"
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr "Male ikone"
 msgid "Full path"
 msgstr "Puna putanja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6396,130 +6396,128 @@ msgstr "U tijeku..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Alati za pretraživanje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Log sesija zaustavljena %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Log sesija pokrenuta %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Postojeći podatkovni međuspremnik"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Kraj postojećeg podatkovnog međuspremnika"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Sakrij Prozor za Traženje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Prikaži Prozor za Traženje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Umanji"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Odaberite Privremeni Font..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Odaberite Privremenu Pozadinu..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Osvježi Privremenu Pozadinu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Isprazni Međuspremnik"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Odaberite pozadinsku sliku..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Neispravna slika"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Greška pri učitavanju odabrane slike"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Nije pronađeno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Pregledavanje hosta %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Dvostruki klik za otvaranje ovog linka"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Nemoguć pregled imena hosta: Ime hosta pojavljuje se kao skriveno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Nemoguć pregled imena hosta: Nepoznati host"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Dvostruki klik za pregled imena hosta<br>Desni klik za pregled drugih opcija"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Nepoznati server<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Dvostruki klik za čitanje MOTD<br>Desni klik za gledanje drugih opcija"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Dvostruki klik za postavljanje<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Niste operator: Ne možete mijenjati modove kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Nema podataka o %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Nema podataka o %Q (nema konekcije)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6527,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u korisni[ka/ca])<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6535,15 +6533,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></"
 "u>)<hr>Dvostrukiklik za ulaz %Q<br>Desni klik za pogledati druge opcije"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Dvostruki klik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Srednji klik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Desni klik:</b><br>%Q"
 
@@ -6662,8 +6660,8 @@ msgstr "Postavljeno od"
 msgid "Set at"
 msgstr "Pustavljeno u"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Uklo&ni"
@@ -6972,54 +6970,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Odaberite Sliku - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Neučitljivo: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Pregledaj..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Odaberite Datoteku - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Odaberite Direktorij - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Dodaj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Primjerak Teksta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Slova"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prozirno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Play"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Ime sobe"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Lozinka sobe"
 
@@ -7212,63 +7209,63 @@ msgstr "Uš[ao/la] <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Šuti <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Kriptiranje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Kodiranje Privatnog Teksta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Popis vrsta prozora dostupnih u ovoj verziji KVIrc-a:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Koristi uobičajeno kodiranje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Uobičajeno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Pametno (Send Local)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Pametno (Pošalji UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Odvoji"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Spoji"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimiziraj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimiziraj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Vrati"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Kodiranje Teksta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Pohr&ani Postavke Prozora"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/hu.po b/translations/messages/kvirc/hu.po
index e30d0f2c..e57511f9 100644
--- a/translations/messages/kvirc/hu.po
+++ b/translations/messages/kvirc/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <vfiber@interware.hu>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -5048,30 +5048,30 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr "A %s felbukkanó zárolva van. Ön-módosítás nem engedélyezett"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Nem"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "A megadott modulnak nincs verziószáma, betöltés visszautasítva"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Ez a modul más KVIrc verzióhoz lett lefordítva, nem lehetséges a betöltése"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Inicializáló rutin futtatása sikertelen"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Betöltött modul '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Eltávolított modul %s'"
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "\r!n\r%Q\r felhasználó módjai: %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Ismeretlen)"
@@ -5920,172 +5920,172 @@ msgstr "Meghívási kivétel szerkesztő"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Mód szerkesztő"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "éppen mondott valamit"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "beszél"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "és"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "éppen beszélget"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "beszélgetnek"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "és %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Halott csatorna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operátorok"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "aktív felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "aktív felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "beszédes felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "beszédes felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "csatorna tulajdonos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "csatorna tulajdonosok"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "csatorna adminisztrátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "csatorna adminisztrátorok"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "fél-operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "fél-operátorok"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "voiceolt felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "voiceolt felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "felhasználó-operátor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "felhasználó-operátorok"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "összes felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Nincs aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Minimális aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Nagyon alacsony aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Közel alacsony aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Alacsony aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Közel alacsony aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Közepes aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Közel magas aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Magas aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Közel nagyon magas aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Nagyon magas aktivitás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Közel elárasztott csatorna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Üzenetekkel elárasztott csatorna"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "emberi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Halott csatorna]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " - "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6093,25 +6093,25 @@ msgstr ""
 "A titkosító motor nem tudta titkosítani az üzenetet (%Q) %Q, így nem lett "
 "elküldve a szervernek"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Lelépő üzenet elküldve, válaszra várva..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Csatorna mód:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Kulcs:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Korlát:</b> %s felhasználó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Csatorna szinkronizálva %d.%d másodperc alatt"
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr ""
 "működésbe lépjen"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "Kis ikonok"
 msgid "Full path"
 msgstr "Teljes útvonal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6562,129 +6562,127 @@ msgstr "Folyamatban..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Kereső eszközök"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Naplózás leállítva: %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Naplózás elindítva: %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Létező adat puffer:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Létező adatpuffer vége."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Kereső ablak elrejtése"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Kereső ablak mutatása"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Közelít"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Távolít"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Átmeneti betűtípus kiválasztása..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Átmeneti háttér kiválasztása..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Átmeneti háttér visszaállítása"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Puffer törlése"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Háttér kiválasztása..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Hibás kép"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "A kiválasztott kép betöltése sikertelen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pozíció %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Nem található"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "%Q felderítése"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Dupla kattintás a link megnyitásához"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Hosztnév felderítése sikertelen, valószínűleg maszkolt"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Hosztnév felderítése sikertelen, ismeretlen hoszt"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Dupla kattintás: felderítés <br>Jobb kattintás: egyéb opciók"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "A szerver látszólag egy hálózati hub<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Ismeretlen szerver<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Dupla kattintás: MOTD olvasása <br>Jobb klikk: egyéb opciók"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Dupla kattintás a beállításhoz<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Nem vagy csatorna operátor: Nem változtathatsz csatorna módot"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Semmit nem tudok róla: %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Semmit nem tudok róla: %Q (nincs kapcsolat)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6692,7 +6690,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u felhasználó)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6700,15 +6698,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Dupla "
 "kattintás: Csatlakozás: %Q<br>Jobb kattintás: egyéb opciók"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Dupla kattintás:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Középső gomb: </b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Jobb gomb:</b><br>%Q"
 
@@ -6827,8 +6825,8 @@ msgstr "Beállította:"
 msgid "Set at"
 msgstr "Beállítva"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eltávolít"
@@ -7137,54 +7135,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Képfájl kiválasztása - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Betölthetetlen: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Böngészés"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Fájl kiválasztása - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Könyvtár kiválasztása - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Minta szöveg"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Előtér"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Átlátszó"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Háttér"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Csatorna név"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Csatorna Operátor"
 
@@ -7377,63 +7374,63 @@ msgstr "Csatlakozott <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Néma <b>%1 �%2 p %3 mp</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Titkosítás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Privát szöveg kódolása"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Upsz, véletlenül meglépett a titkosító..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Elérhető ablaktípusok a KVIrc ezen verziójában:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Alapértelmezett karakterkódolás használata"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Okos (UTF-8 helyi küldéskor)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Okos (UTF-8 küldéskor)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "Lecsatolás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "Felcsatolás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimalizálás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizálás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "Visszaállít"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Szöveg kódolás"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Ablak tulajdonságok mentése"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/it.po b/translations/messages/kvirc/it.po
index 7c358c87..46e8c04b 100644
--- a/translations/messages/kvirc/it.po
+++ b/translations/messages/kvirc/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5264,31 +5264,31 @@ msgstr ""
 "Il menu a comparsa '%s' è attualmente bloccato: le 'auto-modifiche' non sono "
 "permesse"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "No "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "Questo Modulo non ha informazioni sulla versione: non caricato"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Questo modulo è stato compilato per una differente versione di KVIrc e non "
 "puಠessere caricato"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Fallito nell'esecuzione della 'routine init'"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Caricato modulo '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Modulo '%s' non caricato"
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Modo utente per \r!n\r%Q\r è %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Sconosciuto)"
@@ -6148,172 +6148,172 @@ msgstr "Editor eccezioni Inviti"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Editor dei Modi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "ha detto qualcosa poco fa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "sta parlando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "stavano parlando poco fa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "stanno parlando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "e gli altri %1 utenti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Canale morto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operatore"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operatori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "utente attivo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "utenti attivi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "utente molto attivo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "utenti molto attivi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "Owner del Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "Owners del Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "Amministratore del Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "Administratori del Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "utente HalfOperator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "utenti HalfOperator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "utente Voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "utenti Voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "utente Operatore"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "utenti Operatori"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "utenti totali"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "utenti totali"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Nessuna attività "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Attività minima"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Attività molto bassa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Potrebbe esserci un'attività molto bassa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Attività bassa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Potrebbe esserci un'attività media"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Attività media"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Potrebbe esserci molta attività "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Molta attività "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Potrebbe esserci moltissima attività "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Moltissima attività "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Potrebbe esserci un Flood di messaggi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Flood di messaggi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "umano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Canale morto]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " su "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6321,25 +6321,25 @@ msgstr ""
 "Il sistema di crittazione non è stato capace di cifrare il messaggio "
 "corrente (%Q): %Q, nessun dato inviato al server"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Inviata richiesta di uscita, attendo la risposta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modo del canale:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Chiave:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limite:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Canale sincronizzato in %d.%d secondi"
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 "sistema funzioni"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Icone piccole"
 msgid "Full path"
 msgstr "Percorso completo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6793,132 +6793,130 @@ msgstr "In corso..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Strumenti per la ricerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessione di Log terminata il %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sessione di Log avviata il %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Dati Buffer esistenti:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fine dei dati Buffer esistenti."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Nascondi finestra di Ricerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Mostra finestra di Ricerca"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Scegli Font temporaneo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Scegli sfondo temporaneo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Resetta sfondo temporaneo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Pulisci Buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Scegli un'immagine per lo sfondo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Immagine non valida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Impossibile caricare l'immagine selezionata"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trovato"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Risolvo l'Host %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Doppio click per aprire questo link"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Impossibile risolvere il nome dell'Hostname: sembra essere mascherato"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Impossibile risolvere il nome dell'host: Host sconosciuto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doppio click per risolvere il nome dell'host<br>tasto destro per vedere le "
 "altre opzioni"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Il Server sembra essere un Hub di rete<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Server sconosciuto<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Doppio click per leggere il MOTD<br>tasto destro per vedere le altre opzioni"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Doppio click per impostare<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Non sei operatore: non puoi cambiare i Modi nel Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Niente di conosciuto su %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Niente di conosciuto su %Q (nessuna connessione)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6926,7 +6924,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u utenti)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6934,15 +6932,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Doppio "
 "click per entrare in %Q<br>Tasto destro per vedere le altre opzioni"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Doppio click:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Tasto centrale:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Tasto destro:</b><br>%Q"
 
@@ -7061,8 +7059,8 @@ msgstr "Impostato da"
 msgid "Set at"
 msgstr "Impostato a"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Ri&muovi"
@@ -7373,54 +7371,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Scegli un'immagine - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Impossibile scaricare: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Sfoglia..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Scegli un File - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Scegli una Directory - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "A&ggiungi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Testo di esempio"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Primo piano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trasparente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Nome del Canale"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Password del Canale"
 
@@ -7613,63 +7610,63 @@ msgstr "Entrato il <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "In silenzio per <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Crittografia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Codifica testo privato"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Ops... ho accidentalmente perso il sistema di crittazione..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Lista dei tipi di finestre disponibili in questa versione di KVIrc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Usa Codifica predefinita"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Intelligente (Invia UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Intelligente (Invia UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Sgancia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Aggancia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizza"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Massimizza"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Ripristina"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Codifica t&esto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Sal&va le proprietà della finestra"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/nl.po b/translations/messages/kvirc/nl.po
index eaa0f028..639a9d82 100644
--- a/translations/messages/kvirc/nl.po
+++ b/translations/messages/kvirc/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-09 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Balboy <balboy@kvirc.net>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kvirc@realityx.net>\n"
@@ -5468,31 +5468,31 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "No "
 msgstr "&Ga naar"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Faalde naar de"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "module s s"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "module s"
@@ -6072,7 +6072,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "voor s is"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "(Unknown)"
@@ -6437,189 +6437,189 @@ msgstr "Omschakelen invite exceptie editor"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Omschakelen mode editor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 #, fuzzy
 msgid "said something recently"
 msgstr "Proxy"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Negeren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "operator"
 msgstr "Scheider"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 #, fuzzy
 msgid "operators"
 msgstr "Scheider"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "active user"
 msgstr "Actief"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "active users"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owner"
 msgstr "onbekend"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owners"
 msgstr "Kanaal mode"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "channel administrator"
 msgstr "notificatie:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "channel administrators"
 msgstr "notificatie:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operator"
 msgstr "Scheider"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operators"
 msgstr "Scheider"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 #, fuzzy
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Faalde naar de"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 #, fuzzy
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Faalde naar de"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 #, fuzzy
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "Negeren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid " on "
 msgstr "aan<b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6628,27 +6628,27 @@ msgstr ""
 "De cryptie motor wat niet in staat om de huidige boodschap (%Q) te "
 "encrypteren: %s: geen data verstuurd"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 #, fuzzy
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Verzonden voor."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 #, fuzzy
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Kanaal mode</b><br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br>sleutel: %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br>limiet: %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanaal gesyncroniseerd in %d.%d seconden"
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgid ""
 msgstr "U naar encryptie en of voor de naar"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Full path"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -7147,174 +7147,174 @@ msgstr ""
 msgid "Search tools"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, fuzzy, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
+#, fuzzy
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "Log sessie s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, fuzzy, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
+#, fuzzy
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "Log sessie s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "buffer:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "End buffer."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 #, fuzzy
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "&Terminal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 #, fuzzy
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "&Venster"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "file."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "file."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 #, fuzzy
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "file."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 #, fuzzy
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Achtergrondafbeelding"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Invalid image"
 msgstr "s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Faalde naar de file"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "Bestand Niet"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 #, fuzzy
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "s."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "naar<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 #, fuzzy
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "naar de de DNS"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 #, fuzzy
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "naar de proxy de DNS"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr "naar<br> Rechts naar overig"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 #, fuzzy
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "naar de<br> Rechts naar overig"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "naar<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 #, fuzzy
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "U"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 #, fuzzy
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Niets"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 #, fuzzy
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Niets"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr "naar samenvoegen s<br> Rechts naar overig"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 #, fuzzy
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b> Midden</b><br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 #, fuzzy
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b> Midden</b><br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 #, fuzzy
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b> Rechts</b><br>"
@@ -7456,8 +7456,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set at"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Re&move"
@@ -7812,62 +7812,62 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "file."
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "module s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "file naar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "map."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "A&dd"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 #, fuzzy
 msgid "Foreground"
 msgstr "Voorgrondkleur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transfer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrondkleur"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Kanaal mode"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Scheider"
@@ -8088,75 +8088,75 @@ msgstr "s<nobr> aan<b> s</b></nobr>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "s<nobr> sinds<b> s</b></nobr>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "I de."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 #, fuzzy
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "venster beschikbaar:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Gebruik de"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
 msgstr "Cursor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 #, fuzzy
 msgid "&Undock"
 msgstr "Verbergen de"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 #, fuzzy
 msgid "&Dock"
 msgstr "Aan&meren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "M&inimaliseren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maximaliseren"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr "He&rstellen"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 #, fuzzy
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 #, fuzzy
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Onbekende operator"
diff --git a/translations/messages/kvirc/pl.po b/translations/messages/kvirc/pl.po
index 762db80a..6d460061 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pl.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KVirc 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Godlewski <kgod@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -5185,29 +5185,29 @@ msgstr ""
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Załadowano moduł '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Wyładowano moduł '%s'"
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Nieprawidłowy indeks (%Q)"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
@@ -6038,207 +6038,207 @@ msgstr "Wygląd tekstu"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "&Narzędzia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Ostatnie &kanały"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "operator"
 msgstr "Nieznany operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 #, fuzzy
 msgid "operators"
 msgstr "Nieznany operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owner"
 msgstr "Pokazuj pingi od serwera"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owners"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operator"
 msgstr "Nieznany operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operators"
 msgstr "Nieznany operator"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 #, fuzzy
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Interfejs"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 #, fuzzy
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "Ostatnie &kanały"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid " on "
 msgstr "%s na %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 #, fuzzy
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanał zsynchronizowany w %d.%d sekund"
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Full path"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6706,108 +6706,106 @@ msgstr "Trwa łączenie..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Narzędzia Irc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Logowanie przerwane %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Logowanie rozpoczęte %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 #, fuzzy
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Okno &terminala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 #, fuzzy
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 #, fuzzy
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 #, fuzzy
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Nieprawidłowy indeks (%s)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Wybierz pliki do wysłania"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 #, fuzzy
 msgid "Not found"
 msgstr "Tekst nie odnaleziony"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Znajdowanie hosta %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr ""
 "Kliknij podwójnie by otworzyć link<br>Kliknij prawym przyciskiem aby "
 "zobaczyć inne opcje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
@@ -6815,45 +6813,45 @@ msgstr ""
 "Kliknij podwójnie by otworzyć link<br>Kliknij prawym przyciskiem aby "
 "zobaczyć inne opcje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 #, fuzzy
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Kliknij podwójnie by otworzyć link<br>Kliknij prawym przyciskiem aby "
 "zobaczyć inne opcje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
@@ -6862,15 +6860,15 @@ msgstr ""
 "Kliknij podwójnie by otworzyć link<br>Kliknij prawym przyciskiem aby "
 "zobaczyć inne opcje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr ""
 
@@ -7001,8 +6999,8 @@ msgstr "Ustawił"
 msgid "Set at"
 msgstr "Data"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Re&move"
@@ -7334,59 +7332,59 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr ""
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Wyładowano moduł '%1'"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Przeglądaj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Wybierz katalog..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 #, fuzzy
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transport"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Nieznany operator"
@@ -7606,71 +7604,71 @@ msgstr ""
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Skrypty"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Wygląd tekstu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Wygląd tekstu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "M&inimalizuj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maksymalizuj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr "P&rzywróć"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 #, fuzzy
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Wygląd tekstu"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 #, fuzzy
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Nieznany operator"
diff --git a/translations/messages/kvirc/pt.po b/translations/messages/kvirc/pt.po
index 0b57d399..d1217a7a 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pt.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5229,32 +5229,32 @@ msgstr ""
 "O popup '%s' está actualmente trancado: modificações próprias não são "
 "permitidas"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Não "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 "Este módulo não tem informação acerca da versão: a recusar o seu carregamento"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Este módulo foi compilado para uma versão KVirc diferente e não pode ser "
 "carregado"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Falha ao executar a rotina init"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Módulo carregado '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Módulo descarregado '%s'"
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Modo de utilizador para \r!c\r%Q\r é %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Desconhecido)"
@@ -6117,172 +6117,172 @@ msgstr "Editor de Excepções de Convites"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Editor de Modos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "disse alguma coisa recentemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "está a falar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "estiveram a falar recentemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "está a falar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "e outros %1 utilizadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Canal morto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "utilizador activo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "utilizadores activos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "utilizador quente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "utilizadores quentes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "dono do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "donos do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "administrador do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "administradores do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "semi-operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "semi-operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "Utilizador com voz"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "Utilizadores com voz"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "utilizador-operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "utilizadores-operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "total de utilizador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "total de utilizadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Sem actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Actividade mínima"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Actividade muito baixa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Pode ser baixa actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Baixa actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Pode ser média actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Actividade média"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Pode ser alta actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Actividade alta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Pode ser muito alta actividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Actividade muito alta"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Pode ser inundado com mensagens"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Inundado com mensagens"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "humano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Canal morto]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " ligado "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
 "data sent to the server"
@@ -6290,25 +6290,25 @@ msgstr ""
 "O motor de encriptação não foi capaz de encriptar a mensagem actual (%Q): "
 "%Q, nenhuns dados enviados para o servidor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "A enviar pedido de saída, a aguardar resposta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modos do canal</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Senha:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limite:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Canal sincronizado em %d.%d segundos"
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 "motor funcione"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "Ícones pequenos"
 msgid "Full path"
 msgstr "Localização completa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6762,130 +6762,128 @@ msgstr "Em progresso..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Ferramentas de procura"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de registo terminada em %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de registo iniciada em %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Buffer de dados existente:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fim do buffer de dados existente."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Ocultar Janela de Procura"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Mostrar Janela de Procura"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reduzir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Escolher Tipo de Letra Temporário..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Escolher Fundo Temporário..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Restaurar Fundo Temporário"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Limpar Buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Escolher a imagem de fundo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Imagem inválida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Falha ao carregar a imagem seleccionada"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Não encontrado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "A localizar o endereço %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Duplo clique para abrir esta ligação"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Não se encontrou o nome do endereço: O endereço parece ter máscara"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Não se encontrou o nome do endereço: endereço desconhecido"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Duplo clique para procurar este endereço<br>Clique direito para outras opcões"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "O servidor parece ser um centro de rede (hub)<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Servidor desconhecido<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Duplo clique para ler o MOTD<br>Clique direito para ver outras opções"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Duplo clique para definir<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Não é operador: não pode alterar os modos do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "%Q já não se encontra ligado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Não se sabe nada acerca %Q (sem conexão)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
@@ -6893,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6901,15 +6899,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Duplo "
 "clique para entrar%Q<br>Clique direito para ver outras opções"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Duplo clique:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clique com o botão do meio:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clique direito:</b><br>%Q"
 
@@ -7028,8 +7026,8 @@ msgstr "Colocado por"
 msgid "Set at"
 msgstr "Posto em"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Re&mover"
@@ -7339,54 +7337,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Ficheiro de Imagem - KVirc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Descarregado: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Ficheiro - KVirc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Directório - KVirc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "A&dicionar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Texto de Exemplo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Primeiro plano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Plano de fundo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Nome do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Senha do canal"
 
@@ -7579,63 +7576,63 @@ msgstr "Entrou no <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Inactivo à <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Codificação Privada de Texto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Ups...Perdi acidentalmente o motor de encriptação..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Lista dos tipos de janela disponíveis nesta versão do KVirc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Usar Codificação Predefinida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr "Inteligente (Enviar Localmente)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr "Inteligente (Enviar UTF-8)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desacoplar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Acoplar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Codificação de Texto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "&Gravar Propriedades da Janela"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
index 85b57e19..7b696f1b 100644
--- a/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/kvirc/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-26 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -5334,31 +5334,31 @@ msgstr ""
 "O popup '%s' está atualmente bloqueado: modificações automáticas não "
 "estãopermitidas"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Não "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "Este módulo não tem informação de versão: recusando seu carregamento"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Este módulo foi compilado para uma versão diferente do KVirc e não pode ser "
 "carregado"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Falha ao executar a rotina de inicialização"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Módulo carregado '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Módulo descarregado '%s'"
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Modo de usuário para \r!c\r%Q\r é %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
@@ -6262,172 +6262,172 @@ msgstr "Exibir Editor de Execeção de Convite"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Exibir Editor de Modos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "disse alguma coisa recentemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "está falando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "esteve/estiveram falando recentemente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "estão falando"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "e outros %1 usuários"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Canal morto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "usuário ativo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "usuários ativos"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "usuário quente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "usuários quentes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "proprietário do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "proprietários do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "Administrador do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "Administradores do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "meio-operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "meio-operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "usuário com voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "Usuários com voice"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "usuário-operador"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "usuários-operadores"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "usuário total"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "usuários totais"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Sem atividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Atividade mínima"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Atividade muito baixa "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Pode ser baixa atividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Baixa atividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Pode ser atividade média"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Atividade média"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Pode ser alta atividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Alta atividade"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Pode ser atividade muito alta "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Atividade muito alta "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Pode ser floodado/inundado com mensagens"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Flooded/inundado com mensagens"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "humano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Canal morto]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " em "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6436,25 +6436,25 @@ msgstr ""
 "O motor de criptografia foi incapaz de criptografar a mensagem atual (%Q): "
 "%s, nenhum dado enviado para o servidor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Enviado pedido de PART, aguardando resposta..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Modos do Canal:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Chave:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Limite:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Canal sincronizado em %d.%d segundos"
@@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr ""
 "queo motor trabalhe"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr "Ícones pequenos"
 msgid "Full path"
 msgstr "Caminho completo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6914,142 +6914,140 @@ msgstr "Em progresso..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Ferrametas de pesquisa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de log terminada em %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sessão de log iniciada em %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Buffer de dados existente:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Fim do buffer de dados existentes"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Ocultar Janela de Procura"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Exibir Janela de Procura"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reduzir"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Escolha a Fonte Temporária..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Escolha um Plano de Fundo Temporário..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Restaurar Plano de Fundo Temporário..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Limpar Buffer"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Escolha a imagem de fundo..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "imagem inválida"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Falhou ao carregar a imagem selecionada"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Pos %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Não encontrado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Localizando máquina %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Clique duas vezes para abrir esta ligação"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o nome da máquina: o nome da máquina parece estar "
 "máscarado"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o nome da máquina: nome de máquina desconhecido"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Clique duas vezes para procurar este nome de máquina<br>Clique com o botão "
 "direito para ver outras opcões"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "O servidor parece ser um centro de rede (hub)<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Servidor desconhecido<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Clique duas vezes para ler o MOTD<br>Clique com o botão direito para outras "
 "opções"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Clique duas vezes para definir<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Você não é um operador: Você não pode alterar os modos do canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Não sabe-se nada sobre %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Não sabe-se nada sobre %Q (no connection)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
@@ -7058,15 +7056,15 @@ msgstr ""
 "Clique duas vezes para entrar %Q<br>Clique com o botão direito para outras "
 "opções"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clique duplo:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clique com o botão do meio:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Clique com botão direito:</b><br>%Q"
 
@@ -7190,8 +7188,8 @@ msgstr "Colocado pôr"
 msgid "Set at"
 msgstr "Posto em"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "Re&mover"
@@ -7509,55 +7507,54 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Escolha um arquivo de Imagem - KVirc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Descarregado: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Arquivo - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Escolha um Diretório - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "A&dicionar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Exemplo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Primeiro Plano"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparente"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Plano de fundo"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Modos do Canal"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Operador do canal"
@@ -7756,64 +7753,64 @@ msgstr "Entrou no <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Silêncioso por <b>%1h %2m %3s</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Criptografia"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Codificação de Texto Privada"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Opa... eu perdi acidentalmente o motor de  crypting..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Lista dos tipos da janela disponíveis nesta liberação de KVIrc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Usar Codificação Padrão"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Desacoplar a janela"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Acoplar a janela"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimizar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Restaurar"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Codificação do Texto"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Sal&var Propriedades da Janela"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/ru.po b/translations/messages/kvirc/ru.po
index b166879c..fb411701 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-11 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -5207,30 +5207,30 @@ msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 "Всплывающее меню '%s' фактически заблокировано: самомодификация не допустима"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Нет "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "В этом модуле нет информации о версии: отказываюсь загрузить"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Этот модуль скомпилирован для другой версии KVIrc и не может быть загружен"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Невозможно выполнить команды инициализации"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Загрузка модуля '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Выгрузка модуля '%s'"
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Режим канала \r!n\r%Q\r - %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Неизвестный)"
@@ -6079,172 +6079,172 @@ msgstr "Редактор исключений из списка приглаше
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Редактор режимов"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "недавно говорил"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "говорит"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "и"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "недавно говорили"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "говорят"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "и ещё %1 пользователей"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Канал мёртв"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "операторы"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "активный пользователь"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "активные пользователи"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "горячий пользователь"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "горячие пользователи"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "владелец канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "владельцы канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "администратор канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "администраторы канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "полу-оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "полу-операторы"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "войс"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "войсы"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "пользователь-оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "пользователь-операторы"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "пользователя всего"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "пользователей всего"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Нет активности"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Минимальная активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Очень низкая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Возможно низкая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Низкая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Возможно средняя активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Средняя активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Возможно высокая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Высокая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Возможно очень высокая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Очень высокая активность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Возможно подвергается флуду в сообщениях"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Флуд в сообщениях"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "человек"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Канал мёртв]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " на "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6253,25 +6253,25 @@ msgstr ""
 "Криптовальная машина не в состоянии зашифровать текущее сообщение (%Q): %s, "
 "данные не отосланы на сервер"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Запрос PART отослан, ожидаю ответ..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Режим канала:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Ключ:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Лимит:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Канал синхронизирован за %d.%d секунд"
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 "работы"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr "Маленькие значки"
 msgid "Full path"
 msgstr "Полный путь"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6726,137 +6726,135 @@ msgstr "в процессе..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Инструменты поиска"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Журналирование завершено %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Журналирование начато %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Существующий буфер данных:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Конец существующего буфера данных."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Скрыть окно поиска"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Показать окно поиска"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увеличить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Уменьшить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Выберите временный шрифт..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Выберите временный фон..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Сбросить временный фон"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Очистить буфер"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Выберите фоновое изображение..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Не является изображением"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Ошибка загрузки выбранной картинки"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Позиция %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Не найден"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Определяю адрес %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Двойной клик для открытия ссылки"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Не могу найти хост: Хост замаскирован"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Не могу найти хост: Неизвестный хост"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Двойной клик для определения IP этого<br>Клик на правой кнопке - другие опции"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Сервер является сетевым хабом<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Неизвестный сервер<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Двойной щелчок для чтения MOTD<br>Щелчок правой клавишей — другие параметры"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Двойной щелчок для установки<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Вы не оператор: Вы не можете изменять режимы канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Ничего не известно о %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Ничего не известно о %Q (нет соединения)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6865,15 +6863,15 @@ msgstr ""
 "u>)<hr>Двойной щелчок для захода на %Q<br>Щелчок правой кнопкой — другие "
 "параметры"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Двойной щелчок:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Щелчок средней кнопкой:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Щелчок правой кнопкой:</b><br>%Q"
 
@@ -6993,8 +6991,8 @@ msgstr "Установил"
 msgid "Set at"
 msgstr "Дата"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Удалить"
@@ -7304,54 +7302,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Выберите файл картинки - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Выгружено: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Выбрать..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Выберите файл - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Выберите каталог - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Добавить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Образец текста"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Передний план"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозрачность"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Имя канала"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Пароль канала"
 
@@ -7542,63 +7539,63 @@ msgstr "Вошел на канал <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Неактивность <b>%1 ч %2 м %3 с</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Кодировка приватов"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Упс...Я неожиданно потерял криптовальную машину..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Список типов окон, доступных в этой версии KVIrc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Использовать кодировку по умолчанию"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартные"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Отделить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Док"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Свернуть"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Раз&вернуть"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Восстановить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Кодировка текста"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "&Сохранить свойства окон"
 
diff --git a/translations/messages/kvirc/sr.po b/translations/messages/kvirc/sr.po
index a34d44a6..f6bcf3cd 100644
--- a/translations/messages/kvirc/sr.po
+++ b/translations/messages/kvirc/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-06-08 21:44GMT+1\n"
 "Last-Translator: Prethorian <preth@kvsky.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -5474,30 +5474,30 @@ msgstr "Ne mogu da ubijem ugra�nu klasu"
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "No "
 msgstr "Ne"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Ne mogu da izvrim init rutinu"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "U�tan modul '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Iz�tan modul '%s'"
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Mod kanala za \r!c\r%Q\r je %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Nepoznat)"
@@ -6410,193 +6410,193 @@ msgstr "Uklju�/isklju� editor izuzetaka poziva"
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Uklju�/isklju� editor modova"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 #, fuzzy
 msgid "said something recently"
 msgstr "Proksi govori neto o \""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "are talking"
 msgstr "Upozorenje parsera"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 #, fuzzy
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Odbaci izmene"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "operator"
 msgstr "operator %c%c"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 #, fuzzy
 msgid "operators"
 msgstr "operator %c%c"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "active user"
 msgstr "Aktivne zabrane"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "active users"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "hot user"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "hot users"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owner"
 msgstr "tiho ili vlasnik kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "channel owners"
 msgstr "Modovi kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "channel administrator"
 msgstr "Operatori kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "channel administrators"
 msgstr "Operatori kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 #, fuzzy
 msgid "half-operator"
 msgstr "Operatori kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 #, fuzzy
 msgid "half-operators"
 msgstr "Operatori kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 #, fuzzy
 msgid "voiced user"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "voiced korisnici"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operator"
 msgstr "operator %c%c"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "user-operators"
 msgstr "operator %c%c"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 #, fuzzy
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "poruka razdvajanja"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 #, fuzzy
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "Odbaci izmene"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " na "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6605,27 +6605,27 @@ msgstr ""
 "Maina za ifrovanje nije u mogu�osti da ifruje trenutnu poruku (%Q): %s nema "
 "podataka poslatih serveru"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 #, fuzzy
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Poslat zahtev za listu: �kam odgovor..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 #, fuzzy
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Mod kanala</b><br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br>klju� %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br>ograni�nje: %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Kanal sinhronizovan za %d.%d sekundi"
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "ifrovanje: Morate da omogu�te ifrovanje i/ili deifrovanje da bi maina radila"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "Pokai ikone poruka"
 msgid "Full path"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -7111,169 +7111,167 @@ msgstr "U toku..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Alati za pretraivanje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Sesija beleenja prekinuta u %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Sesija beleenja pokrenuta u %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Postoje� bufer podataka:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Kraj postoje�g bufera podataka."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 #, fuzzy
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "&Terminal prozor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 #, fuzzy
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "&Kazi u prozor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Izaberite jednu sliku..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 #, fuzzy
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Izaberite jednu sliku..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 #, fuzzy
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Izaberite jednu sliku..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 #, fuzzy
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Globalna slika pozadine"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Pogreno vreme isteka"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Ne mogu da otvorim fajl %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Poz %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Nije na�no"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Traim host %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Dupli klik za postavljanje<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 #, fuzzy
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr ""
 "Ne mogu da pronadjem ime hosta IRC servera: Ne mogu da pokrenem DNS slave"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 #, fuzzy
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr ""
 "Ne mogu da pronadjem ime hosta IRC proksija: Ne mogu da pokrenem DNS slave"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Dupli klik za reavanje ovog hosta<br>Desni klik za pregled ostalih opcija"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 #, fuzzy
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Nepoznata greka"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Dupli klik za �tanje MOTD-a<br>Desni klik za pregled ostalih opcija"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 #, fuzzy
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Dupli klik za postavljanje<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 #, fuzzy
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Niste operator; ne moete da menjate modove kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Nita poznato o %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Nita poznato o %Q (mi nismo na vezi)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
 msgstr "Dupli klik za ulazak na %Q<br>Desni klik za pregled ostalih opcija"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Dupli klik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Srednji klik:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Desni klik:</b><br>%Q"
 
@@ -7412,8 +7410,8 @@ msgstr "Postavljeno od"
 msgid "Set at"
 msgstr "Postavljeno u"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Re&move"
@@ -7758,62 +7756,62 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Izaberite jednu sliku..."
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Iz�tan modul '%1'"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Pregledaj..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 #, fuzzy
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Izaberi fajl za parseovanje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Izaberite direktorijum..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "A&dd"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 #, fuzzy
 msgid "Sample Text"
 msgstr "&Oblik"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 #, fuzzy
 msgid "Foreground"
 msgstr "Boja ispisa"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Transparentno "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadina"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 #, fuzzy
 msgid "Channel name"
 msgstr "Mod kanala"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 #, fuzzy
 msgid "Channel password"
 msgstr "Operatori kanala"
@@ -8033,72 +8031,72 @@ msgstr "<hr><nobr>Uao na kanal <b>%1</b></nobr>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "<%1><nobr>Tiho jos od <b>%2 h %3 m %d s</b></nobr>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Crypting"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Tekstualni editor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Ups...Slu�jno sam izgubio mainu za ifrovanje..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Lista vrste prozora mogu�h u ovoj verziji KVIrc-a"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Koristi mainu za ifrovanje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
 msgstr "uske boje"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Sakrij sputen widget"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 #, fuzzy
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Spusti"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 #, fuzzy
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "M&inimizuj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maksimizuj"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 #, fuzzy
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Obnovi"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 #, fuzzy
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "Tekstualni editor"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 #, fuzzy
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "Prozor nije prona�n"
diff --git a/translations/messages/kvirc/uk.po b/translations/messages/kvirc/uk.po
index 0c1419aa..392a4012 100644
--- a/translations/messages/kvirc/uk.po
+++ b/translations/messages/kvirc/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-03 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <belyaev-st@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -5185,30 +5185,30 @@ msgstr "Неможливо скасувати убудований клас \"%Q
 msgid "The popup '%s' is actually locked: 'self-modifications' are not allowed"
 msgstr "Спливаюче меню '%s' фактично заблоковано: самомодифікація не припустим"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:190
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:189
 msgid "No "
 msgstr "Ні "
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:196
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:195
 msgid "This module has no version informations: refusing to load it"
 msgstr "У цьому модулі немає інформації про версії: відмовляюся завантажити"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:204
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:203
 msgid ""
 "This module was compiled for a different KVIrc version and can't be loaded"
 msgstr ""
 "Цей модуль скомпільований для іншої версії KVIrc і не може бути завантажений"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:232
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:231
 msgid "Failed to execute the init routine"
 msgstr "Неможливо виконати команди ініціалізації"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:261
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Loaded module '%s' (%s)"
 msgstr "Завантаження модуля '%s' (%s)"
 
-#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:306
+#: src/kvirc/module/kvi_modulemanager.cpp:305
 #, c-format
 msgid "Unloaded module '%s'"
 msgstr "Вивантаження модуля '%s'"
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgid "User mode for \r!n\r%Q\r is %s"
 msgstr "Режим каналу \r!n\r%Q\r - %s"
 
 #: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:610
-#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1436
+#: src/kvirc/sparser/kvi_sp_numeric.cpp:647 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1437
 #: src/modules/links/linkswindow.cpp:293
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Невідомий)"
@@ -6053,172 +6053,172 @@ msgstr "Редактор виключень зі списку запрошень
 msgid "Mode Editor"
 msgstr "Редактор режимів"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "said something recently"
 msgstr "недавно говорив"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:650
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:651
 msgid "is talking"
 msgstr "говорить"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:656 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:671
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:657 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:672
 msgid "and"
 msgstr "і"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "were talking recently"
 msgstr "недавно говорили"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:661 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:682
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:662 src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:683
 msgid "are talking"
 msgstr "говорять"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:679
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:680
 msgid "and other %1 users"
 msgstr "і ще %1 користувачів"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:710
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:711
 msgid "Dead channel"
 msgstr "Канал мертвий"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:725
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
 msgid "operator"
 msgstr "оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:727
 msgid "operators"
 msgstr "оператори"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active user"
 msgstr "активний користувач"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:740
 msgid "active users"
 msgstr "активні користувачі"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot user"
 msgstr "гарячий користувач"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:782
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:783
 msgid "hot users"
 msgstr "гарячі користувачі"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owner"
 msgstr "власник каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:809
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:810
 msgid "channel owners"
 msgstr "власники каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrator"
 msgstr "адміністратор каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:820
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:821
 msgid "channel administrators"
 msgstr "адміністратори каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operator"
 msgstr "стат-оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:842
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:843
 msgid "half-operators"
 msgstr "стат-оператори"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced user"
 msgstr "войс"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:853
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:854
 msgid "voiced users"
 msgstr "войси"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operator"
 msgstr "користувач-оператор"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:864
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:865
 msgid "user-operators"
 msgstr "користувачі-оператори"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "user total"
 msgstr "користувача всього"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:873
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:874
 msgid "users total"
 msgstr "користувачів усього"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:903
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
 msgid "No activity"
 msgstr "Немає активності"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:904
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
 msgid "Minimal activity"
 msgstr "Мінімальна активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:905
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
 msgid "Very low activity"
 msgstr "Дуже низька активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Might be low activity"
 msgstr "Можливо низька активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:906
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
 msgid "Low activity"
 msgstr "Низька активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Might be medium activity"
 msgstr "Можливо середня активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:907
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
 msgid "Medium activity"
 msgstr "Середня активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "Might be high activity"
 msgstr "Можливо висока активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:908
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
 msgid "High activity"
 msgstr "Висока активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Might be very high activity"
 msgstr "Можливо дуже висока активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:909
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
 msgid "Very high activity"
 msgstr "Дуже висока активність"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Might be flooded with messages"
 msgstr "Можливо піддається флуду в повідомленнях"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:910
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:911
 msgid "Flooded with messages"
 msgstr "Флуд у повідомленнях"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:918
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:919
 msgid "human"
 msgstr "людина"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:938
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:939
 msgid "[Dead channel]"
 msgstr "[Канал мертвий]"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:992 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:993 src/kvirc/ui/kvi_console.cpp:1113
 #: src/kvirc/ui/kvi_query.cpp:455
 msgid " on "
 msgstr " на "
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1058
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The crypto engine was unable to encrypt the current message (%Q): %Q, no "
@@ -6227,25 +6227,25 @@ msgstr ""
 "Криптовальна машина не в змозі зашифрувати поточне повідомлення (%Q): %s, "
 "дані не відіслані на сервер"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1375
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1376
 msgid "Sent part request, waiting for reply..."
 msgstr "Запит PART відісланий, очікую відповідь..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1456
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1457
 msgid "<b>Channel mode:</b>"
 msgstr "<b>Режим каналу:</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1470
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "<br><b>Key:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Ключ:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1477
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "<br><b>Limit:</b> %s"
 msgstr "<br><b>Ліміт:</b> %s"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1562
+#: src/kvirc/ui/kvi_channel.cpp:1563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Channel synchronized in %d.%d seconds"
 msgstr "Канал синхронізований за %d. %d секунд"
@@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 "роботи"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_ctcppagedialog.cpp:57 src/kvirc/ui/kvi_modeeditor.cpp:81
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:793 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:789 src/modules/addon/managementdialog.cpp:220
 #: src/modules/channelsjoin/channelsjoinwindow.cpp:105
 #: src/modules/theme/managementdialog.cpp:213 src/modules/tip/libkvitip.cpp:116
 #: src/modules/toolbareditor/toolbareditor.cpp:319
@@ -6531,7 +6531,7 @@ msgstr "Маленькі іконки"
 msgid "Full path"
 msgstr "Повний шлях"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_imagedialog.cpp:161 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 #: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:81
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:582
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:656
@@ -6700,136 +6700,134 @@ msgstr "у процесі..."
 msgid "Search tools"
 msgstr "Інструменти пошуку"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:506
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:505
 msgid "### Log session terminated at %1 ###"
 msgstr "### Журналювання завершено %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:680
-#, c-format
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:677
 msgid "### Log session started at %1 ###"
 msgstr "### Журналювання почато %1 ###"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:684
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:681
 msgid "### Existing data buffer:"
 msgstr "### Існуючий буфер даних:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:688
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:685
 msgid "### End of existing data buffer."
 msgstr "### Кінець існуючого буфера даних."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3826
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3823
 msgid "Hide Find Window"
 msgstr "Сховати вікно пошуку"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3825
 msgid "Show Find Window"
 msgstr "Показати вікно пошуку"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3827
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Збільшити"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3828
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Зменшити"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3832
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3829
 msgid "Choose Temporary Font..."
 msgstr "Виберіть тимчасовий шрифт..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3833
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3830
 msgid "Choose Temporary Background..."
 msgstr "Виберіть тимчасове тло..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3831
 msgid "Reset Temporary Background"
 msgstr "Скинути тимчасове тло"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3837 data/defscript/popups.kvs:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3834 data/defscript/popups.kvs:738
 #: data/defscript/popups.kvs:841 data/defscript/popups.kvs:1057
 #: data/defscript/popups.kvs:1145 data/defscript/popups.kvs:1289
 msgid "Clear Buffer"
 msgstr "Очистити буфер"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3868
 msgid "Choose the background image..."
 msgstr "Виберіть фонове зображення..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Invalid image"
 msgstr "Не є зображенням"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3876
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:3873
 msgid "Failed to load the selected image"
 msgstr "Помилка завантаження обраної картинки"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4011 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4064
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4008 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4061
 #, c-format
 msgid "Pos %d"
 msgstr "Позиція %d"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4026 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4080
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4023 src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4077
 msgid "Not found"
 msgstr "Не знайдений"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4487
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4484
 msgid "Looking up host %Q..."
 msgstr "Визначаю адресу %Q..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4850
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4847
 msgid "Double-click to open this link"
 msgstr "Подвійний клич для відкриття посилання"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4867
 msgid "Unable to look it up hostname: Hostname appears to be masked"
 msgstr "Не можу знайти хост: Хост замаскований"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4871
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4868
 msgid "Unable to look it up hostname: Unknown host"
 msgstr "Не можу знайти хост: Невідомий хост"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4873
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4870
 msgid ""
 "Double-click to look up this hostname<br>Right-click to view other options"
 msgstr ""
 "Подвійний клич для визначення IP цього<br>Клич на правій кнопці - інші опції"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4896
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4893
 msgid "Server appears to be a network hub<br>"
 msgstr "Сервер є мережним хабом<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4894
 msgid "Unknown server<br>"
 msgstr "Невідомий сервер<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4900
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4897
 msgid "Double-click to read the MOTD<br>Right-click to view other options"
 msgstr "Подвійний клич для читання MOTD<br>Клич правою клавішею - інші опції"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4913
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4910
 msgid "Double-click to set<br>"
 msgstr "Подвійний клич для установки<br>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4935
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4932
 msgid "You're not an operator: You may not change channel modes"
 msgstr "Ви не оператор: Ви не можете змінювати режими каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4952
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4949
 msgid "Nothing known about %Q"
 msgstr "Нічого не відомо про %Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4953
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4950
 msgid "Nothing known about %Q (no connection)"
 msgstr "Нічого не відомо про %Q (немає з'єднання)"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4978
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4975
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>): "
 "<br><nowrap>+%Q (%u users)<hr>%Q</nowrap>"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4984
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:4981
 msgid ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></u>)<hr>Double-"
 "click to join %Q<br>Right click to view other options"
@@ -6837,15 +6835,15 @@ msgstr ""
 "<b>%Q</b> (<u><font color=\"blue\"><nowrap>%Q</nowrap></font></"
 "u>)<hr>Подвійний клич для заходу на %Q<br>Клич правою кнопкою - інші опції"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5004
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5001
 msgid "<b>Double-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Подвійний клич:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5009
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5006
 msgid "<b>Middle-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Клич на середній кнопці:</b><br>%Q"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5014
+#: src/kvirc/ui/kvi_ircview.cpp:5011
 msgid "<b>Right-click:</b><br>%Q"
 msgstr "<b>Клич на правій кнопці:</b><br>%Q"
 
@@ -6965,8 +6963,8 @@ msgstr "Установив"
 msgid "Set at"
 msgstr "Дата"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:407
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:758 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
+#: src/kvirc/ui/kvi_maskeditor.cpp:198 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:406
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:757 src/modules/reguser/dialog.cpp:222
 #: src/modules/reguser/edituser.cpp:362
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Видалити"
@@ -7278,54 +7276,53 @@ msgid "Choose an Image File - KVIrc"
 msgstr "Виберіть файл картинки - KVIrc"
 
 #: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:284
-#, c-format
 msgid "Unloadable: %1"
 msgstr "Вивантажено: %1"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:316 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:315 src/modules/avatar/libkviavatar.cpp:90
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:240 src/modules/setup/setupwizard.cpp:254
 #: src/modules/setup/setupwizard.cpp:282
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Вибрати..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:358 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:364
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:357 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:363
 msgid "Choose a File - KVIrc"
 msgstr "Виберіть файл - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:382
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:381
 #: src/modules/aliaseditor/aliaseditor.cpp:588
 msgid "Choose a Directory - KVIrc"
 msgstr "Виберіть каталог - KVIrc"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:405 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:756
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:404 src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:755
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Додати"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:602
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:601
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Зразок тексту"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:631
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:630
 msgid "Foreground"
 msgstr "Передній план"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:635
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:634
 msgid "Transparent"
 msgstr "Прозорість"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:644
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:643
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:707
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:706
 msgid "Play"
 msgstr "Грати"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:739
 msgid "Channel name"
 msgstr "Ім'я каналу"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:741
+#: src/kvirc/ui/kvi_selectors.cpp:740
 msgid "Channel password"
 msgstr "Пароль каналу"
 
@@ -7516,63 +7513,63 @@ msgstr "Увійшов на канал <b>%1</b>"
 msgid "Quiet for <b>%1h %2m %3s</b>"
 msgstr "Неактивність <b>%1 ч %2 м %3 з</b>"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:433
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:429
 msgid "Crypting"
 msgstr "Шифрування"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:441
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:437
 msgid "Private Text Encoding"
 msgstr "Кодування приватів"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:533
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:529
 msgid "Ops...I've accidentally lost the crypting engine..."
 msgstr "Упс...Я зненацька втратив криптовальну машину..."
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:549
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:545
 msgid "List of window types available in this release of KVIrc:"
 msgstr "Список типів вікон, доступних у цій версії KVIrc:"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:726
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:722
 msgid "Use Default Encoding"
 msgstr "Використати кодування за замовчуванням"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:738
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:734
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартні"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:739
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:735
 msgid "Smart (Send Local)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:740
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:736
 msgid "Smart (Send UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:773
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:769
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Відокремити"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:776
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:772
 msgid "&Dock"
 msgstr "&Дока"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:781
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:777
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Згорнути"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:784
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:780
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Раз&повернути"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:787
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:783
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Відновити"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:800
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:796
 msgid "Text &Encoding"
 msgstr "&Кодування тексту"
 
-#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:805
+#: src/kvirc/ui/kvi_window.cpp:801
 msgid "Sa&ve Window Properties"
 msgstr "&Зберегти властивості вікон"