diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/kvirc-torrent/de.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/kvirc/de.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/kvirc/ru.po | 4 |
3 files changed, 20 insertions, 33 deletions
diff --git a/translations/messages/kvirc-torrent/de.po b/translations/messages/kvirc-torrent/de.po index 89c42eb..907674b 100644 --- a/translations/messages/kvirc-torrent/de.po +++ b/translations/messages/kvirc-torrent/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # # Dušan Hokův <dusan@mirc.cz>, 2005. # Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>, 2007. +# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: torrent_de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n" -"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kvirc-torrent/de/>\n" "Language: de\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -81,17 +82,18 @@ msgstr "" #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:51 msgid "KTorrent isn't running!" -msgstr "" +msgstr "KTorrent läuft nicht!" #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:53 msgid "Something's wrong here! KTorrent's DCOP interface has probably changed." msgstr "" +"Hier stimmt etwas nicht! Die DCOP-Schnittstelle von KTorrent hat sich " +"vermutlich geändert." #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:57 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Index out of range: %d [0-%d]!" +#, c-format msgid "Index out of range: %d [0-%ld]!" -msgstr "Index ausserhalb des gültigen Bereichs: %d [0-%d]!" +msgstr "Index ausserhalb des gültigen Bereichs: %d [0-%ld]!" #: src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp:64 msgid "No client selected!" diff --git a/translations/messages/kvirc/de.po b/translations/messages/kvirc/de.po index 4b87814..a6955be 100644 --- a/translations/messages/kvirc/de.po +++ b/translations/messages/kvirc/de.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>, 2007. # Mihai Moldovan <ionic@root24.de>, 2007. # Markus Rennings <kvirc@mrmx.de>, 2008. +# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n" -"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-21 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kvirc/de/>\n" "Language: de\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -6807,7 +6808,7 @@ msgstr "Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie KVIrc beenden wollen?" #: src/kvirc/ui/kvi_frame.cpp:1057 src/kvirc/ui/kvi_frame.cpp:1073 msgid "Show %1" -msgstr "%1 anzeigen" +msgstr "%1 einblenden" #: src/kvirc/ui/kvi_frame.cpp:1101 msgid "Customize..." @@ -8806,8 +8807,6 @@ msgid "&Replace" msgstr "E&rsetze" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252 -#, fuzzy -#| msgid "Find & Repalce" msgid "Find & Replace" msgstr "S&uchen und Ersetzen" @@ -9642,11 +9641,9 @@ msgstr "Das Argument ist zu lang, benutze nur das erste Zeichen" #: src/modules/objects/class_file.cpp:303 #: src/modules/objects/class_file.cpp:341 msgid "Can't properly handle non-latin-1 characters." -msgstr "" +msgstr "Kann Zeichen außerhalb von Latin-1 nicht korrekt verarbeiten." #: src/modules/objects/class_file.cpp:306 -#, fuzzy -#| msgid "Write error occured !" msgid "Write error occurred!" msgstr "Es ist ein Schreibfehler aufgetreten!" @@ -9655,8 +9652,6 @@ msgid "Read error occured !" msgstr "Es ist ein Lesefehler aufgetreten!" #: src/modules/objects/class_file.cpp:344 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured !" msgid "An error occurred!" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!" @@ -9916,12 +9911,9 @@ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer" msgstr "Eins der Geometrie-Array-Parameter evaluierte nicht zu einer Ganzzahl." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:410 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or four integers" msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +"%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder vier Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:425 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1358 @@ -9941,20 +9933,13 @@ msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer" msgstr "Eins der Array-Parameter evaluierte nicht zu einer Ganzzahl." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:443 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or two integers" msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +"%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:477 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or 3 integers" -msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +msgstr "%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder 3 Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:530 msgid "Unknown orientation" diff --git a/translations/messages/kvirc/ru.po b/translations/messages/kvirc/ru.po index 1066941..711afb0 100644 --- a/translations/messages/kvirc/ru.po +++ b/translations/messages/kvirc/ru.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-11 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 06:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/kvirc/ru/>\n" @@ -11537,7 +11537,7 @@ msgstr "Сохранить список URL при выгрузке модуля #: src/modules/url/libkviurl.cpp:352 msgid "Save columns width on URL list close" -msgstr "Сохранить ширину колонок в списке URL" +msgstr "Сохранить ширину столбцов в списке URL" #: src/modules/url/libkviurl.cpp:415 msgid "Enable URL ban list" |