Update translation filesHEADmaster

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/smb4k
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/smb4k/

1 files changed, 39 insertions, 40 deletions

diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 87c76c6..a1c48e5 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-25 01:39-0300\n"
 "Last-Translator: Martín Carr <tincarr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid "Search Dialog"
 msgstr "Diálogo de búsqueda"
 
 #: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser.cpp:50
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:186
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:319
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:185
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:318
 #: smb4k/configdlg/smb4tdeconfigdialog.cpp:163
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
@@ -69,64 +69,64 @@ msgstr "Dirección IP"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:141
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:532
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:552
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:140
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:531
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:551
 msgid "Scan Netwo&rk"
 msgstr "Buscar Re&d"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:144
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:143
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Interrumpir"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:149 smb4k/smb4ksystemtray.cpp:72
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:148 smb4k/smb4ksystemtray.cpp:72
 msgid "M&ount Manually"
 msgstr "M&ontar manualmente"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:154
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:153
 msgid "Au&thentication"
 msgstr "Au&tenticación"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:157
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:156
 msgid "&Custom Options"
 msgstr "&Opciones personalizadas"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:160
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:159
 msgid "Add &Bookmark"
 msgstr "&Agregar marcador"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:163
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:162
 msgid "Pre&view"
 msgstr "&Vista previa"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:166
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:165
 msgid "&Print File"
 msgstr "&Imprimir archivo"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:169
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:168
 msgid "&Mount"
 msgstr "&Montar"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:203
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:202
 #: smb4k/iconview/smb4ksharesiconview_part.cpp:108
 #: smb4k/listview/smb4kshareslistview_part.cpp:111
 #: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:790
 msgid "&Unmount"
 msgstr "&Desmontar"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:345
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:370
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:400
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:462
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:344
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:369
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:399
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:461
 msgid "Scan Compute&r"
 msgstr "Buscar computado&ra"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:383
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:486
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:382
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:485
 msgid "Scan Wo&rkgroup"
 msgstr "Buscar &grupo de trabajo"
 
-#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:1905
+#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:1904
 msgid "Smb4KNetworkBrowserPart"
 msgstr "Smb4KNetworkBrowserPart"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Opciones generales"
 
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:110
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:384
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:56
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:55
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP"
 
 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:381
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:51
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:50
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
@@ -1336,16 +1336,6 @@ msgstr "Saltear archivos basado en la verificación (checksum)"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: smb4k/core/smb4kcore.cpp:248
-msgid ""
-"Up to KDE 3.3.x, TDEIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror "
-"will hang if you try to access it.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Hasta KDE 3.3.x, TDEIO y Konqueror no pueden manejar recursos compartidos "
-"CIFS. Konqueror fallará si intenta acceder a uno.\n"
-"¿Desea continuar?"
-
 #: smb4k/core/smb4kerror.cpp:42
 msgid ""
 "The browse list could not be retrieved.\n"
@@ -3624,27 +3614,27 @@ msgstr "Uso:"
 msgid "This share is inaccessible."
 msgstr "El recurso compartido es inaccesible."
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:52
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:51
 msgid "Owner"
 msgstr "Dueño"
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:54
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:53
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:57
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:56
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:58
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:57
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:59
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:58
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:60
+#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:59
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
@@ -3945,6 +3935,15 @@ msgstr "Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos"
 msgid "Main ToolBar"
 msgstr "Barra de herramientas principal"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Up to KDE 3.3.x, TDEIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror "
+#~ "will hang if you try to access it.\n"
+#~ "Do you want to continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hasta KDE 3.3.x, TDEIO y Konqueror no pueden manejar recursos compartidos "
+#~ "CIFS. Konqueror fallará si intenta acceder a uno.\n"
+#~ "¿Desea continuar?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Yes"
 #~ msgstr "si"