diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/uk.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/uk.po | 79 |
1 files changed, 39 insertions, 40 deletions
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po index 04f6ceb..13bf74d 100644 --- a/translations/messages/uk.po +++ b/translations/messages/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 23:18-0700\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Search Dialog" msgstr "Вікно пошуку" #: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser.cpp:50 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:186 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:319 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:185 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:318 #: smb4k/configdlg/smb4tdeconfigdialog.cpp:163 msgid "Network" msgstr "Мережа" @@ -65,64 +65,64 @@ msgstr "Адреса IP" msgid "Comment" msgstr "Коментар" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:141 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:532 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:552 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:140 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:531 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:551 msgid "Scan Netwo&rk" msgstr "Сканувати &мережу" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:144 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:143 msgid "&Abort" msgstr "П&ерервати" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:149 smb4k/smb4ksystemtray.cpp:72 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:148 smb4k/smb4ksystemtray.cpp:72 msgid "M&ount Manually" msgstr "Змо&нтувати вручну" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:154 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:153 msgid "Au&thentication" msgstr "Ав&тентифікація" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:157 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:156 msgid "&Custom Options" msgstr "Не&типові параметри" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:160 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:159 msgid "Add &Bookmark" msgstr "&Додати закладку" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:163 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:162 msgid "Pre&view" msgstr "Перегля&д" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:166 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:165 msgid "&Print File" msgstr "&Надрукувати файл" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:169 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:168 msgid "&Mount" msgstr "&Змонтувати" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:203 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:202 #: smb4k/iconview/smb4ksharesiconview_part.cpp:108 #: smb4k/listview/smb4kshareslistview_part.cpp:111 #: smb4k/smb4ksystemtray.cpp:790 msgid "&Unmount" msgstr "&Демонтувати" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:345 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:370 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:400 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:462 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:344 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:369 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:399 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:461 msgid "Scan Compute&r" msgstr "Сканувати комп'юте&р" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:383 -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:486 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:382 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:485 msgid "Scan Wo&rkgroup" msgstr "Сканувати ро&бочу групу" -#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:1905 +#: smb4k/browser/smb4knetworkbrowser_part.cpp:1904 msgid "Smb4KNetworkBrowserPart" msgstr "Smb4KNetworkBrowserPart" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Загальні параметри" #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:110 #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:384 -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:56 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:55 msgid "File System" msgstr "Файлова система" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" "Спробувати прив'язати порт UDP 137 для відсилання і прийняття датаграм UDP" #: smb4k/configdlg/smb4ksambaoptions.cpp:381 -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:51 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:50 msgid "Item" msgstr "Елемент" @@ -1360,16 +1360,6 @@ msgstr "Попускати файли на основі контрольної msgid "Advanced" msgstr "Додатково" -#: smb4k/core/smb4kcore.cpp:248 -msgid "" -"Up to KDE 3.3.x, TDEIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror " -"will hang if you try to access it.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"До версії KDE 3.3.x, TDEIO і Konqueror не можуть працювати зі спільними " -"ресурсами CIFS. Konqueror зависає при спробі доступу до них.\n" -"Хочете продовжити?" - #: smb4k/core/smb4kerror.cpp:42 #, fuzzy msgid "" @@ -3667,31 +3657,31 @@ msgstr "Вжиток:" msgid "This share is inaccessible." msgstr "" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:52 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:51 msgid "Owner" msgstr "" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:54 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:53 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Посилання" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:57 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:56 #, fuzzy msgid "Free" msgstr "Вільно:" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:58 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:57 #, fuzzy msgid "Used" msgstr "Використано:" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:59 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:58 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Всього:" -#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:60 +#: smb4k/listview/smb4kshareslistview.cpp:59 #, fuzzy msgid "Usage" msgstr "Вжиток:" @@ -4003,6 +3993,15 @@ msgstr "Пенал перегляду спільних ресурсів" msgid "Main ToolBar" msgstr "Головний пенал" +#~ msgid "" +#~ "Up to KDE 3.3.x, TDEIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror " +#~ "will hang if you try to access it.\n" +#~ "Do you want to continue?" +#~ msgstr "" +#~ "До версії KDE 3.3.x, TDEIO і Konqueror не можуть працювати зі спільними " +#~ "ресурсами CIFS. Konqueror зависає при спробі доступу до них.\n" +#~ "Хочете продовжити?" + #, fuzzy #~ msgid "Yes" #~ msgstr "так" |