Translated using Weblate (Interlingua)HEADmaster

Currently translated at 51.1% (43 of 84 strings)

Translation: tdebase/kcmtaskbar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/ia/

1 files changed, 49 insertions, 46 deletions

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 3cbfff78303..210356ac180 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -4,47 +4,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmtaskbar/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "GioGio"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "assecoibalcu@yahoo.it"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:99
 msgid "Show Task List"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar lista de carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:99
 msgid "Show Operations Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrar Menu de Operationes"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:100
 msgid "Activate, Raise or Minimize Task"
-msgstr ""
+msgstr "Activar, Altiar o Minimisar Carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:101
 msgid "Activate Task"
-msgstr ""
+msgstr "Activar carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:101
 msgid "Raise Task"
-msgstr ""
+msgstr "Altiar Carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:102
 msgid "Lower Task"
@@ -52,19 +55,19 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbar.cpp:102
 msgid "Minimize Task"
-msgstr ""
+msgstr "Minimisar carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:103
 msgid "Move To Current Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Mover al scriptorio currente"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:104
 msgid "Close Task"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:122
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jammais"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:122
 msgid "When Taskbar Full"
@@ -72,47 +75,47 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbar.cpp:123
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:141
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Ulle"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:141
 msgid "Only Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Solmente stoppate"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:142
 msgid "Only Running"
-msgstr ""
+msgstr "Solmente executante"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:160
 msgid "Icons and Text"
-msgstr ""
+msgstr "Icones e texto"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:161
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Solmente texto"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:162
 msgid "Icons only"
-msgstr ""
+msgstr "Solmente icones"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:213
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:214
 msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Classic"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:215
 msgid "For Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Per transparentia"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:223
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalisate"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:231
 msgid ""
@@ -124,15 +127,15 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbar.cpp:269
 msgid "kcmtaskbar"
-msgstr ""
+msgstr "kcmtaskbar"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:270
 msgid "TDE Taskbar Control Module"
-msgstr ""
+msgstr "TDE Taskbar Control Module -Modulo de Controlo de Barra de Carga"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:272
 msgid "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter"
 
 #: kcmtaskbar.cpp:275
 msgid "TDEConfigXT conversion"
@@ -145,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de Carga"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:40
 #, no-c-format
@@ -190,12 +193,12 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:117
 #, no-c-format
 msgid "&Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ca&rgas"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:136
 #, no-c-format
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrator"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:147
 #, no-c-format
@@ -251,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:228
 #, no-c-format
 msgid "&Show tasks with state:"
-msgstr ""
+msgstr "Mon&strar cargas con stato:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:253
 #, no-c-format
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:288
 #, no-c-format
 msgid "Sorting and grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinar e gruppar"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:316
 #, no-c-format
@@ -302,17 +305,17 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:423
 #, no-c-format
 msgid "&Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "&Apparentia"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:459
 #, no-c-format
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:490
 #, no-c-format
 msgid "Use &custom colors"
-msgstr ""
+msgstr "Usa &colores personalisate"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:517
 #, no-c-format
@@ -322,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:536
 #, no-c-format
 msgid "&Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de &fundo:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:570
 #, no-c-format
@@ -354,17 +357,17 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:634 kcmtaskbarui.ui:789
 #, no-c-format
 msgid " px"
-msgstr ""
+msgstr " px"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:661
 #, no-c-format
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icones"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:672
 #, no-c-format
 msgid "Dis&play:"
-msgstr ""
+msgstr "Mon&strator:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:714
 #, no-c-format
@@ -376,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:736
 #, no-c-format
 msgid "Small icons"
-msgstr ""
+msgstr "Parve icones"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:739
 #, no-c-format
@@ -421,27 +424,27 @@ msgstr ""
 #: kcmtaskbarui.ui:943
 #, no-c-format
 msgid "A&ctions"
-msgstr ""
+msgstr "A&ctiones"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:962
 #, no-c-format
 msgid "Mouse Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actiones de mus"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:973
 #, no-c-format
 msgid "&Left button:"
-msgstr ""
+msgstr "Button &sinistre:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:997
 #, no-c-format
 msgid "&Middle button:"
-msgstr ""
+msgstr "Butto&n de centro:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:1034
 #, no-c-format
 msgid "Right b&utton:"
-msgstr ""
+msgstr "B&utton dextere:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:1045
 #, no-c-format