Merge translation files from master branch.r14.1.x

3 files changed, 22 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
index a2d4c7a9a9e..8a5ba83e4a8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-21 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-03 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -464,9 +465,8 @@ msgid "Device Node"
 msgstr "Узел устройства"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "File System"
-msgstr "Файловая система: %1"
+msgstr "Файловая система"
 
 #: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:208
 msgid "Mount Point"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index c21ba515651..6bf4adb8f93 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # Copyright (C) 2004, TDE Team.
 #
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdecachegrind\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 18:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdesdk/tdecachegrind/ru/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -403,6 +403,19 @@ msgid ""
 "siblings, and up/down arrow keys to go a nesting level up/down. <em>Return</"
 "em> activates the current item.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Параметры отображения можно найти в контекстном меню. Чтобы получить "
+"точные пропорции размеров, выберите «Скрыть неверные границы». Поскольку "
+"этот режим может быть <em>очень</em> трудоёмким, вы можете заранее "
+"ограничить максимальный уровень вложенности. «Лучший» определяет направление "
+"разделения дочерних элементов по соотношению сторон родительского элемента. "
+"«Всегда лучший» определяет оставшееся пространство для каждого элемента "
+"одного уровня. «Игнорировать пропорции» занимает место для рисования имени "
+"функции <em>перед</em> рисованием дочерних элементов. Обратите внимание, что "
+"пропорции размеров могут быть <em>сильно</em> искажены.</p><p>Это виджет "
+"<em>TreeMap</em>. Навигация с помощью клавиатуры доступна с помощью клавиш "
+"со стрелками влево/вправо для перехода между элементами одного уровня и "
+"клавиш со стрелками вверх/вниз для перехода на уровень вверх/вниз. "
+"<em>Return</em> активирует текущий элемент.</p>"
 
 #: callmapview.cpp:167
 msgid "Go To"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
index 4beb8401fe3..00471f3f2c1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-10 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgstr "Обязанность"
 #: project/teammembersdlgs.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Task"
-msgstr "Задание"
+msgstr "Задача"
 
 #: project/teammembersdlgs.ui:144
 #, no-c-format