diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2024-09-28 21:22:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-09-29 19:45:49 +0000 |
| commit | 02955a5ecc2d0aed653ae7f1e25a07e06b9f44ca (patch) | |
| tree | 8d614bc2093063e8c10887ff4157a2210ff612c2 | |
| parent | d9f5565159b72533007aa8e5939935439b3f1257 (diff) | |
| download | tde-i18n-02955a5e.tar.gz tde-i18n-02955a5e.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)
Translation: tdebase/kcmkeys
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkeys/ru/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkeys.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkeys.po index 3da5eba1389..039cd0c3f85 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-29 19:45+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkeys/ru/>\n" @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -926,21 +926,19 @@ msgstr "Перегрузить без запроса на подтвержден #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62 msgid "Freeze" -msgstr "" +msgstr "Ждущий режим" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Спящий режим" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68 -#, fuzzy -#| msgid "Alternate" msgid "Hibernate" -msgstr "Альтернативная" +msgstr "Гибернация" #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71 msgid "Hybrid Suspend" -msgstr "" +msgstr "Гибридный сон" #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28 msgid "Clipboard" |