summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorChris <xchrisx@uber.space>2019-07-09 20:42:11 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2019-07-10 20:03:59 +0000
commit05be045bb48110d2c77e72f588b092fc01b5b24c (patch)
treefb9c3633b84f59eef4f32922817e7ada367da89f
parent94f6d6ddeb451d386fd0edafd3dbfb5433b036ef (diff)
downloadtde-i18n-05be045b.tar.gz
tde-i18n-05be045b.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translation: tdebase/kcmtaskbar Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/de/
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 7e0787ddee..ea38d20453 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Programm minimieren"
#: kcmtaskbar.cpp:101
msgid "Move To Current Desktop"
-msgstr "Auf a&ktuelle Arbeitsfläche"
+msgstr "Auf aktuelle Arbeitsfläche verschieben"
#: kcmtaskbar.cpp:102
msgid "Close Task"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Immer"
#: kcmtaskbar.cpp:139
msgid "Any"
-msgstr "Jede"
+msgstr "Alle"
#: kcmtaskbar.cpp:139
msgid "Only Stopped"
@@ -384,13 +384,13 @@ msgid ""
"state. Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state."
msgstr ""
"Die Fensterleiste kann Programme basierend auf ihrem aktuellen Status "
-"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Jede</em> um alle Programme "
+"anzeigen und/oder verstecken. Wählen Sie <em>Alle</em> um alle Programme "
"anzuzeigen, unabhängig ihres Status."
#: kcmtaskbarui.ui:291
#, no-c-format
msgid "&Show tasks with state:"
-msgstr "Programme mit Zustand &zeigen:"
+msgstr "Programme mit Zustand &anzeigen:"
#: kcmtaskbarui.ui:307
#, no-c-format