Merge translation files from master branch.

134 files changed, 10483 insertions, 10138 deletions

diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-af/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 3732f5e50e4..4ba490d6963 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1129,6 +1129,7 @@ msgstr " apt : Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess Vaaling"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess fout:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
index 30055350950..c2bf4170860 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-25 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Juanita Franz <juanita.franz@vr-web.de>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -400,568 +400,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asië/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asië/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asië/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asië/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asië/Colombo"
@@ -1763,6 +1764,9 @@ msgstr "Stille_Oseaan/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stille_Oseaan/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asië/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 207f90af4ee..4b1a43175c4 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "ATP: &ديبيان"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "فشل في TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "خطأ TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
index 01f05ded637..069dae76863 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 18:32-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -415,569 +415,570 @@ msgstr "أمريكا/كوستاريكا"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "أمريكا/مارتينيك"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "أمريكا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "أمريكا/كوييابا"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "أمريكا/كوراكاو"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "أمريكا/دانماركشافن"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "أمريكا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "أمريكا/داوسن_كريك"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "أمريكا/دنفر"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "أمريكا/ديترويت"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "أمريكا/دومينيكا"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "أمريكا/أدمنتون"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "أمريكا/أيرونيبي"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "أمريكا/السّلفادور"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "أمريكا/بورتو_فيليو"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "أمريكا/فورتاليزا"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "أمريكا/غلاس_بي"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "أمريكا/غوس_بي"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "أمريكا/غراند_تورك"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "أمريكا/غرينادا"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "أمريكا/غوادلوب"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "أمريكا/غواتيمالا"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "أمريكا/غواياكويل"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "أمريكا/غوييانا"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "أمريكا/هاليفاكس"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "أمريكا/هافانا"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "أمريكا/هرموزيلو"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "أمريكا/إنديانابوليس"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/نوكس"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/مارنغو"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/مارنغو"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/فيفاي"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "أمريكا/إنديانا/نوكس"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "أمريكا/إينوفيك"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "أمريكا/إيكالويت"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "أمريكا/جامايكا"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "أمريكا/جونو"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "أمريكا/لويسفيل"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "أمريكا/كنتاكي/مونتيسيلو"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "أمريكا/غرينادا"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "أمريكا/لاباز"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "أمريكا/ليما"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "أمريكا/لوس_أنجلس"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "أمريكا/بورت_أو_برنس"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "أمريكا/ماسييو"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "أمريكا/ماناغوا"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "أمريكا/ماناوس"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "أمريكا/ماسييو"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "أمريكا/مارتينيك"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "أمريكا/ماناوس"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "أمريكا/مازاتلان"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "أمريكا/مينوميني"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "أمريكا/ميريدا"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "أمريكا/مازاتلان"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "أمريكا/مكسيكو"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "أمريكا/ميكويلون"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "أمريكا/أدمنتون"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "أمريكا/مونتيري"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "أمريكا/مونتيفيديو"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "أمريكا/مونتسيرات"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "أمريكا/ناسو"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "أمريكا/نيويورك"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "أمريكا/نومي"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "أمريكا/نورونيا"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "أمريكا/داكوتا_الشّمالية/سنتر"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "أمريكا/خوخوي"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "أمريكا/ماناغوا"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "أمريكا/باناما"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "أمريكا/باراماريبو"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "أمريكا/فينكس"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "أمريكا/بورت_أو_برنس"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "أمريكا/بورت_أوف_سباين"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "أمريكا/بورتو_فيليو"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "أمريكا/بورتو_ريكو"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "أمريكا/بوينس_أيرس"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "أمريكا/رانكين_إنلت"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "أمريكا/ريسيفي"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "أمريكا/ريجينا"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "أمريكا/بيليم"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "أمريكا/ريو_برانكو"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "أمريكا/سانتياغو"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "أمريكا/سانتياغو"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "أمريكا/سانتو_دومينغو"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "أمريكا/ساو_باولو"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "أمريكا/سكورسبيسوند"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "أمريكا/ليما"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "أمريكا/بيليم"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "أمريكا/سانت_جونس"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "أمريكا/سانت_كيتس"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "أمريكا/سانتا_لوسيا"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "أمريكا/سانت_توماس"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "أمريكا/سانت_فينسنت"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "أمريكا/سويفت_كيورنت"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "أمريكا/تيغوسيغالبا"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "أمريكا/تولي"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "أمريكا/تيخوانا"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "أمريكا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "أمريكا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "أمريكا/فانكوفر"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "أمريكا/وايتهورس"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "أمريكا/وينيباغ"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "أمريكا/ياكوتات"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "أنتاركتيكا/كاسي"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "أنتاركتيكا/دايفس"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "أنتاركتيكا/دومنت_دورفيل"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماوسن"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "أنتاركتيكا/بالمر"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "القطب_الجنوبي/روثيرا"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "أنتاركتيكا/سايووا"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "أنتاركتيكا/ماك_موردو"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "أنتاركتيكا/فوستك"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "أركتيك/لونغيربين"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسيا/عدن"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسيا/الماتي"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسيا/عمّان"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسيا/أنادير"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسيا/أكتاوو"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسيا/أكتوبي"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسيا/أشغبت"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "آسيا/أكتاوو"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسيا/بغداد"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسيا/البحرين"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسيا/باكو"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسيا/بانكوك"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "آسيا/باكو"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسيا/بيروت"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسيا/بيشكك"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسيا/بروناي"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "آسيا/شويبالسان"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "آسيا/شويبالسان"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسيا/كولومبو"
@@ -1780,6 +1781,9 @@ msgstr "الهادي/وايك"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "الهادي/واليس"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "آسيا/شويبالسان"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "أمريكا/نيبيغون"
 
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-az/messages/tdeadmin/kpackage.po
index c4037d0b605..8e20c59c931 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1107,6 +1107,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess Xətası"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess xətası:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
index 5efe0e40ccd..1d99c99b44e 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-16 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -411,563 +411,564 @@ msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Antiqua"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Anguilla"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Antiqua"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asya/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asya/Kabul"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asya/Dubay"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr ""
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
index 7d7644993bb..c211f095d62 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-11 22:44+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "Амерыка/Коста-Рыка"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Амерыка/Мартынік"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Амерыка/Доўсан"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Амерыка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Амерыка/Куракаа"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Амерыка/Данмаркшван"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Амерыка/Доўсан"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Амерыка/Доўсан-Крык"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Амерыка/Дэнвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Амерыка/Дэтройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Амерыка/Дамініка"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Амерыка/Эдмантан"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Амерыка/Эйрунэп"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Амерыка/Эль-Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Амерыка/Порта-Вэльга"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Амерыка/Фарталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Амерыка/Глэйс-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Амерыка/Гус-Бэй"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Амерыка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Амерыка/Гранада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Амерыка/Гвадалупа"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Амерыка/Гватамала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Амерыка/Гваякіль"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Амерыка/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Амерыка/Халіфакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Амерыка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Амерыка/Гермосіла"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Індыянапаліс"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Марэнга"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Марэнга"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Вевэй"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Амерыка/Індыяна/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Амерыка/Інувік"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Амерыка/Ікалют"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Амерыка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Амерыка/Жунё"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Амерыка/Луізвіль"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Амерыка/Кентукі/Мантысэла"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Амерыка/Гранада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Амерыка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Амерыка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Амерыка/Лос-Анджалес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Амерыка/Порт-а-Прынс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Амерыка/Макеё"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Амерыка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Амерыка/Манаўс"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Амерыка/Макеё"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Амерыка/Мартынік"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Амерыка/Манаўс"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Амерыка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Амерыка/Мэнамінэ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Амерыка/Мэрыда"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Амерыка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Амерыка/Мэхіка"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Амерыка/Мікелён"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Амерыка/Эдмантан"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Амерыка/Мантарэй"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Амерыка/Мантэвідэа"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Амерыка/Мансэрат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Амерыка/Насаў"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Амерыка/Нью-Ёрк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Амерыка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Амерыка/Наронга"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Амерыка/Паўночная Дакота/Цэнтр"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Амерыка/Джуджуй"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Амерыка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Амерыка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Амерыка/Парамарыба"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Амерыка/Фенікс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Амерыка/Порт-а-Прынс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Амерыка/Порт-а-Спэйн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Амерыка/Порта-Вэльга"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Амерыка/Пуэрта-Рыка"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Амерыка/Буэнас-Айрас"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Амерыка/Ранкін-Інлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Амерыка/Рэсіф"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Амерыка/Рэгіна"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Амерыка/Бэлем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Амерыка/Рыё-Бранка"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Амерыка/Санцьяга"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Амерыка/Санцьяга"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Амерыка/Санта-Дамінга"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Амерыка/Сан-Паўла"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Амерыка/Скорзбізунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Амерыка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Амерыка/Бэлем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Кітц"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Люсія"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Амерыка/Сэнт-Вінсэнт"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Амерыка/Свіфт-Карант"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Амерыка/Тэгуцыгальпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Амерыка/Туль"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Амерыка/Тыджвана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Амерыка/Таронта"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Амерыка/Тартола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Амерыка/Ванкувэр"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Амерыка/Уайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Амерыка/Вініпэг"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Амерыка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антартктыда/Кэйсі"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктыда/Дэвіс"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антартктыда/Дзюмонт-д-Урвіль"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антартктыда/Моўсан"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антартктыда/Палмэр"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антартктыда/Ратэра"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антартктыда/Сыёва"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антартктыда/Мак-Мурда"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктыда/Васток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктыка/Лонг'ерб'ен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азія/Адан"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азія/Алматы"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азія/Аман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азія/Анадыр"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азія/Актаў"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азія/Актоб"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азія/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азія/Актаў"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азія/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азія/Бахрэйн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азія/Банкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азія/Бэйрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азія/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азія/Брунэй"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азія/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азія/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азія/Каломба"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "Ціхі акіян/Ўэйк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ціхі акіян/Ўэліс"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азія/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Амерыка/Ніпігон"
 
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po
index cb1b7ed5c6c..5cecdca982c 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1107,6 +1107,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Грешка при изпълнение на услугата TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Грешка при изпълнение на услугата TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
index ee37be1b1df..bcdd513db69 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Америка/Коста_Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиника"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Доусън"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Каракао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусън"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусън_Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвър"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмънтън"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Ейрунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс_Бей"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Бей"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Търк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуякуил"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ермосильо"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Луизвил"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентъки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анджелис"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Едмънтън"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Ню_Йорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норона"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Център"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Финикс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_ъф_Спейн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Буенос_Айрес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реджина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбизунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сейнт_Джонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св._Китс_и_Невис"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св._Лучия"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Св._Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св._Винсънт_и_Гренадини"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Суифт_Карънт"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Тюл"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувър"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Уинипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кейси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дейвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон_д'Юрвил"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/МакМърдо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Моусън"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМърдо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмър"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сува"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктика/МакМърдо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгиарбуен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алма-Ата"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Аман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Шевченко"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Ахтубинск"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азия/Шевченко"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Банкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азия/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Тихи_океан/о-в_Уейк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихи_океан/о-ви_Уолис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азия/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-bn/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 5cbd9cf887f..f7723564147 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1114,6 +1114,7 @@ msgstr "&এপিটি: ডেবিয়ান"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "কে-প্রসেস ব্যর্থতা"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "কে-প্রসেস ত্রুটি:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
index 37bffe08b22..bae96e751a3 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 22:01-0600\n"
 "Last-Translator: Shaheed Haque <srhaque@iee.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -412,577 +412,577 @@ msgstr "আমেরিকা/কোস্টা_রিকা"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "আমেরিকা/মার্টিনিক"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "আমেরিকা/কুইয়াবা"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "আমেরিকা/কুরাকাও"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "আমেরিকা/ডানমার্কশওয়ান"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "আমেরিকা/ডসন_ক্রীক"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "আমেরিকা/ডেনভার"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "আমেরিকা/ডেট্রয়েট"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "আমেরিকা/ডমিনিকা"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "আমেরিকা/এডমন্টন"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 #, fuzzy
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "আমেরিকা/এল_সালভাডোর"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "আমেরিকা/ফোর্টালেসা"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গ্লেস_বে"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "আমেরিকা/গুস_বে"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 #, fuzzy
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "আমেরিকা/গুয়াতেমালা"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 #, fuzzy
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "আমেরিকা/গায়ানা"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "আমেরিকা/হাভানা"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "আমেরিকা/হার্মোসিলো"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানাপলিস"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/নক্স"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগো"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ম্যারেংগো"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/ভেভে"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "আমেরিকা/ইণ্ডিয়ানা/নক্স"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "আমেরিকা/ইনুভিক"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "আমেরিকা/ইকালুইট"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "আমেরিকা/জামাইকা"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "আমেরিকা/জুনো"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "আমেরিকা/লুইভিল"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "আমেরিকা/কেনটাকি/মন্টিচেলো"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "আমেরিকা/গ্রেনাডা"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "আমেরিকা/লা_পাজ"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "আমেরিকা/লস_অ্যাঞ্জেলেস"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট-অ-প্রিন্স"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "আমেরিকা/ম্যাসিও"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "আমেরিকা/ম্যাসিও"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "আমেরিকা/মার্টিনিক"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "আমেরিকা/মানাউস"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "আমেরিকা/মাজাটলান"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "আমেরিকা/মেনোমিনি"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "আমেরিকা/মেরিডা"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "আমেরিকা/মাজাটলান"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 #, fuzzy
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "আমেরিকা/এডমন্টন"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "আমেরিকা/মনটেরে"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "আমেরিকা/মন্টিভিডিও"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "আমেরিকা/মোনটেসরাট"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "আমেরিকা/নাসাউ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "আমেরিকা/নিউ_ইয়র্ক"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "আমেরিকা/নোম"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "আমেরিকা/নোরোনহা"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "আমেরিকা/নর্থ_ডাকোটা/সেন্টার"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "আমেরিকা/মানাগুয়া"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "আমেরিকা/প্যানামা"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "আমেরিকা/পারামারিবো"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "আমেরিকা/ফিনিক্স"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট-অ-প্রিন্স"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "আমেরিকা/পুয়ের্তো_রিকো"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "আমেরিকা/বুয়েনস_এয়ারেস"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "আমেরিকা/রানকিন_ইনলেট"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "আমেরিকা/রেসিফ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "আমেরিকা/রেজিনা"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "আমেরিকা/রিও_ব্রাঙ্কো"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টিয়াগো"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "আমেরিকা/সান্টো_ডোমিঙ্গো"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "আমেরিকা/সাও_পাওলো"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 #, fuzzy
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "আমেরিকা/লিমা"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "আমেরিকা/বেলেম"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_জনস"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_কিটস"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_টমাস"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "আমেরিকা/সুইফট_কারেন্ট"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 #, fuzzy
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "আমেরিকা/"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "আমেরিকা/থুল"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "আমেরিকা/টিউয়ানা"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "আমেরিকা/টরন্টো"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "আমেরিকা/টর্টোলা"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "আমেরিকা/ভ্যাঙ্কুভার"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "আমেরিকা/ওয়াইটহর্স"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "আমেরিকা/উইনিপেগ"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "আমেরিকা/ইয়াকুতাত"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/কেসী"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ডেভিস"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম'সন"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/পামার"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/রোথেরা"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/সাইয়োভা"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ম্যাকমুর্ডো"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "অ্যান্টার্কটিকা/ভস্টক"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "এশিয়া/এডেন"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "এশিয়া/আলমাটি"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "এশিয়া/আমমান"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "এশিয়া/আনাদির"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "এশিয়া/"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "এশিয়া/বাগদাদ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "এশিয়া/বাহরেন"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "এশিয়া/বাকু"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "এশিয়া/ব্যাংকক"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "এশিয়া/বাকু"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "এশিয়া/বেইরুট"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "এশিয়া/বিশকেক"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "এশিয়া/ব্রুনেই"
 
-#: TIMEZONES:224
-#, fuzzy
-msgid "Asia/Chita"
-msgstr "এশিয়া/"
-
 #: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
-msgid "Asia/Choibalsan"
+msgid "Asia/Chita"
 msgstr "এশিয়া/"
 
 #: TIMEZONES:226
@@ -1806,6 +1806,10 @@ msgstr "প্যাসিফিক/ওয়েক"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "প্যাসিফিক/ওয়ালিস"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "এশিয়া/"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "আমেরিকা/নিপিগন"
 
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-br/messages/tdeadmin/kpackage.po
index ed58dbf84ec..0a082d01bbb 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1090,6 +1090,7 @@ msgstr "&APT : Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "C'hwitadenn TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Fazi tdeprocess : %1"
 
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
index c9925e0113b..b0a0b07901b 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -400,568 +400,569 @@ msgstr "Amerika/Kosta_Rika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaik"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksiko"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asi/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asi/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asi/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asi/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asi/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asi/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asi/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asi/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asi/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asi/Barein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asi/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asi/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asi/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asi/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asi/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asi/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asi/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asi/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asi/Kolombo"
@@ -1763,6 +1764,9 @@ msgstr "Mor Habask/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Mor Habask/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asi/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kpackage.po
index bbe97dc7d8a..f8bcd04c352 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1099,6 +1099,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess greška"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess greška: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
index 039a8066e1b..8e75919fbfd 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azija/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Pacifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azija/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 003483f6b76..8c6c49f9ff0 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Fallada del TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Error del TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
index 1a830b19b69..46fb45bfe3e 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <aacid@kde.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -405,568 +405,569 @@ msgstr "Amèrica/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amèrica/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amèrica/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amèrica/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amèrica/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amèrica/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amèrica/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amèrica/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amèrica/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amèrica/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amèrica/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amèrica/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amèrica/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amèrica/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amèrica/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amèrica/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amèrica/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amèrica/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amèrica/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amèrica/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amèrica/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amèrica/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amèrica/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amèrica/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amèrica/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amèrica/L'Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amèrica/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amèrica/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amèrica/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amèrica/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amèrica/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amèrica/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amèrica/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amèrica/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amèrica/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amèrica/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amèrica/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amèrica/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amèrica/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amèrica/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amèrica/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amèrica/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amèrica/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amèrica/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amèrica/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amèrica/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amèrica/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amèrica/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amèrica/Mèrida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amèrica/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amèrica/Ciutat_de_Mèxic"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amèrica/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amèrica/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amèrica/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amèrica/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amèrica/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amèrica/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amèrica/Nova_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amèrica/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amèrica/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amèrica/Dakota_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amèrica/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amèrica/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amèrica/Panamà"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amèrica/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amèrica/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amèrica/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amèrica/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amèrica/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amèrica/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amèrica/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amèrica/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amèrica/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amèrica/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amèrica/Belém"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amèrica/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amèrica/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amèrica/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amèrica/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amèrica/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amèrica/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amèrica/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amèrica/Belém"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amèrica/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amèrica/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amèrica/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amèrica/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amèrica/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amèrica/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amèrica/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amèrica/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amèrica/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amèrica/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amèrica/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amèrica/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amèrica/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amèrica/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amèrica/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antàrtida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antàrtida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antàrtida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antàrtida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antàrtida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antàrtida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antàrtida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antàrtida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antàrtida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antàrtida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antàrtida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Àrtic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Àsia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Àsia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Àsia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Àsia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Àsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Àsia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Àsia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Àsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Àsia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Àsia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Àsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Àsia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Àsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Àsia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Àsia/Bixkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Àsia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Àsia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Àsia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Àsia/Colombo"
@@ -1768,6 +1769,9 @@ msgstr "Pacífic/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífic/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Àsia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amèrica/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 66f1b6e5a5e..00605ed3168 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess - selhání"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Chyba TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
index 79697d71522..380b5e15896 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -395,541 +395,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Kostarika"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinik"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Fort Nelson"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell City"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Lower Princes"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Severní Dakota/Beulah"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severní Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severní Dakota/New Salem"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Nuuk"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Punta Arenas"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St Barthelemy"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sv. Jan"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sv. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sv. Lucie"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Sv. Tomáš"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sv. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida/Dumont D'Urville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktida/Macquarie"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktida/Troll"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Aškabát"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asie/Atyrau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Bagdád"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asie/Barnaul"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunej"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asie/Chita"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asie/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
@@ -1702,6 +1703,9 @@ msgstr "Tichomoří/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tichomoří/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asie/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
index 148a939bc2f..aae4000df18 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Amerika/Kòstarika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinika"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gwadelupa"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gujana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Hawana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksyk"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Nowi_Jork"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Nordowô_Dakòta/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azëjô/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azëjô/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azëjô/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azëjô/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azëjô/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azëjô/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azëjô/Aszchabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azëjô/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azëjô/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azëjô/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azëjô/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azëjô/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azëjô/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azëjô/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azëjô/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azëjô/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azëjô/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azëjô/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azëjô/Colombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Spòkójny_Òcean/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Spòkójny_Òcean/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azëjô/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kpackage.po
index fbd1aed8889..06d6232c24a 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Methiant TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Gwall TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
index 0cbfde1138f..908bfc1b631 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -415,568 +415,569 @@ msgstr "America/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "America/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curasao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshafn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denfer"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Porto_Felho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Ffortalesa"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Bae_Glace"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Bae_Gwydd"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Haliffacs"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Hafana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inwfic"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Icaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaws"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Manaws"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Dinas_Mecsico"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montefideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nasaw"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/Efrog_Newydd"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/Gogledd_Dacota/Canol"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Felho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Fancwfer"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yacutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Dafis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Fostoc"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctig/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangcoc"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishcec"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1779,6 +1780,9 @@ msgstr "Mor_Tawel/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Mor_Tawel/Walis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "America/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-da/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 9f5eeaa8bd0..62acbd74975 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-fejl"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-fejl: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
index 323f1ed2864..1dba4a11cdd 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-20 23:58-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indienapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiena/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiena/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiena/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiena/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiena/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan "
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan "
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Sydpolen"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktik/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asien/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Stillehavet/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asien/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po
index f2972184c8b..08e3085d765 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1113,6 +1113,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-Fehler"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-Fehler: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
index a0ff6ae5002..2e51fc2ab05 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -398,542 +398,543 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominikanische_Republik"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Stadt"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St._Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St._Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St._Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St._Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St._Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/Macquarie"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktis/Troll"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Aschgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asien/Atyrau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asien/Barnaul"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bischkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asien/Chita"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asien/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
@@ -1708,6 +1709,9 @@ msgstr "Pazifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asien/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-el/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 8662098cb73..aba09e227ab 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1107,6 +1107,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Αποτυχία του TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Σφάλμα του tdeprocess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
index d9886114659..d5e3751e2ff 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-09 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -399,541 +399,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Αμερική/Κόστα Ρίκα"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Αμερική/Μαρτινίκα"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Αμερική/Κρέστον"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Αμερική/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Αμερική/Κουρακάο"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Αμερική/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Αμερική/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Αμερική/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Αμερική/Ντένβερ"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Αμερική/Ντιτρόιτ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Αμερική/Ντομίνικα"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Αμερική/Έντμοντον"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Αμερική/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Αμερική/Ελ Σαλβαδόρ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Αμερική/Φόρτ_Νέλσον"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Αμερική/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Αμερική/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Αμερική/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Αμερική/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Αμερική/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Αμερική/Γουαδελούπη"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Αμερική/Γουατεμάλα"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Αμερική/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Αμερική/Γουιάνα"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Αμερική/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Αμερική/Αβάνα"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Αμερική/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Ιντιανάπολις"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Πίτερσμπουργκ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Τελ_Σίτι"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Βίνσενς"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Αμερική/Ιντιάνα/Γουίναμακ"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Αμερική/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Αμερική/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Αμερική/Τζαμάικα"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Αμερική/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Αμερική/Κεντούκι/Λιούισβιλ"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Αμερική/Κεντάκι/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Αμερική/Κράλεντικ"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Αμερική/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Αμερική/Λίμα"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Αμερική/Λος Άντζελες"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Αμερική/Κάτω_Πρίνσις"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Αμερική/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Αμερική/Μανάγκουα"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Αμερική/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Αμερική/Μαριγκό"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Αμερική/Μαρτινίκα"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Αμερική/Ματαμόρος"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Αμερική/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Αμερική/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Αμερική/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Αμερική/Μετλάκατλα"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Αμερική/Μεξικό"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Αμερική/Μικελόν"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Αμερική/Μόνκτον"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Αμερική/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Αμερική/Μοντεβιδέο"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Αμερική/Μοντσεράτ"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Αμερική/Νασσάου"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Αμερική/Νέα Υόρκη"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Αμερική/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Αμερική/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Μπεούλα"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Αμερική/Βόρεια Ντακότα/Νέο_Σαλέμ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Αμερική/Νουούκ"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Αμερική/Οτζινάγκα"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Αμερική/Παναμάς"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Αμερική/Παραμαρίμπο"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Αμερική/Φοίνιξ"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Αμερική/Πορτ-ο-Πρενς"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Αμερική/Πορτ οφ Σπέιν"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Αμερική/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Αμερική/Πουέρτο Ρίκο"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Αμερική/Πούντα_Αρένας"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Αμερική/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Αμερική/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Αμερική/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Αμερική/Ρέζολιουτ"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Αμερική/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Αμερική/Σαντάρεμ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Αμερική/Σαντιάγκο"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Αμερική/Άγιος Δομίνικος"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Αμερική/Σάο Πάολο"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Αμερική/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Αμερική/Σίτκα"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Αμερική/Άγιος_Βαρθολομαίος"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Αμερική/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Αμερική/Αγίου Χριστόφορου (Κιτς)"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Αμερική/Αγία Λουκία"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Αμερική/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Αμερική/Άγιος Βικέντιος"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Αμερική/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Αμερική/Τεγκουσιγκάλπα"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Αμερική/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Αμερική/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Αμερική/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Αμερική/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Αμερική/Βανκούβερ"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Αμερική/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Αμερική/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Αμερική/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Ανταρκτική/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Ανταρκτική/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Ανταρκτική/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Ανταρκτική/ΜακΚουέιρι"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Ανταρκτική/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Ανταρκτική/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Ανταρκτική/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Ανταρκτική/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Ανταρκτική/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Ανταρκτική/Τρολ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Ανταρκτική/Βοστόκ"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Αρκτική/Λόνγκγεαρμπγεν"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ασία/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ασία/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ασία/Αμμάν"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ασία/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ασία/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ασία/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ασία/Ασγκαμπάτ"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ασία/Ατιράου"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ασία/Βαγδάτη"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ασία/Μπαχρέιν"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ασία/Μπακού"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ασία/Μπανγκόκ"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ασία/Μπαρναούλ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ασία/Βηρυτός"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ασία/Μπισκέκ"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ασία/Μπρουνέι"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ασία/Τσιτά"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ασία/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ασία/Κολόμπο"
@@ -1708,6 +1709,9 @@ msgstr "Ειρηνικός/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ειρηνικός/Βαλίς"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ασία/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Αμερική/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 6348819797c..c92e049eab3 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess Failure"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess error:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
index 41fe5a13d03..b3ac2cb83e6 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "America/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "America/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/North_Dakota/Centre"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/North_Dakota/Centre"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/North_Dakota/Centre"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Pacific/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "America/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 5dd03b3b51c..7214f211a1f 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1124,6 +1124,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess - eraro"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess - eraro: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
index d8a74afa82e..dc8f38da5bf 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-25 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -413,570 +413,571 @@ msgstr "Ameriko/Kostariko"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Ameriko/Martiniko"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Ameriko/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameriko/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameriko/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameriko/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameriko/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameriko/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameriko/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameriko/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameriko/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameriko/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameriko/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameriko/El-Salvadoro"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Ameriko/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameriko/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameriko/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameriko/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameriko/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameriko/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameriko/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameriko/Gvatemalo"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameriko/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameriko/Gujano"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameriko/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameriko/Havano"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameriko/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameriko/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameriko/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameriko/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameriko/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameriko/Jamajko"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameriko/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameriko/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameriko/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Ameriko/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameriko/La-Pazo"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameriko/Limo"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameriko/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Ameriko/Portoprinco"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameriko/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameriko/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameriko/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameriko/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameriko/Martiniko"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameriko/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameriko/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameriko/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameriko/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Ameriko/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameriko/Meksikurbo"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameriko/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameriko/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameriko/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameriko/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameriko/Moncerato"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameriko/Nasaŭo"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameriko/Novjorko"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameriko/Nome "
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameriko/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameriko/North Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Ameriko/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameriko/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameriko/Panamo"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameriko/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameriko/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameriko/Portoprinco"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameriko/Portospeno"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameriko/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameriko/Puerto-Riko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Ameriko/Buenos-Ajreso"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameriko/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameriko/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameriko/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameriko/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameriko/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameriko/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameriko/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameriko/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameriko/San-Paŭlo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameriko/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Ameriko/Limo"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameriko/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameriko/St Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameriko/St Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameriko/Sent-Lucio"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameriko/St Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameriko/Sent-Vincento"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameriko/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameriko/Tegucigalpo"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameriko/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameriko/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameriko/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameriko/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameriko/Vankuvero"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameriko/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameriko/Vinipego"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameriko/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarkto/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarkto/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarkto/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarkto/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarkto/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarkto/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarkto/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarkto/Suda Poluso"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarkto/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarkto/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarkto/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktiko/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azio/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azio/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azio/Amano"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azio/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azio/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azio/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azio/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azio/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azio/Bagdado"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azio/Barejno"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azio/Bakuo"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azio/Bankoko"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azio/Bakuo"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azio/Bejruto"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azio/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azio/Brunejo"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azio/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azio/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azio/Kolombo"
@@ -1780,6 +1781,9 @@ msgstr "Pacifiko/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifiko/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azio/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Ameriko/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-es/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 92566a79caf..d5cd4013154 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1108,6 +1108,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Fallo en TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Fallo en TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
index 60b5f0017e6..1ea62faacb4 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 13:07+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -407,568 +407,569 @@ msgstr "América/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "América/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guayana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/La_Habana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Ciudad_de_México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nueva_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "América/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Puerto_España"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amán"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Barein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1770,6 +1771,9 @@ msgstr "Pacífico/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "América/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/timezones.po
index f8486c96848..d320e930b05 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-25 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -396,541 +396,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "América/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "América/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Crestón"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Fort_Nelson"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guayana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/La_Habana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indiana/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Petersburg"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Tell_City"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vincennes"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Winamac"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Kentucky/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Kralendijk"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Lower_Princes"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Marigot"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Matamoros"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Metlakatla"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Ciudad_de_México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Moncton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nueva_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/North_Dakota/Beulah"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "América/Nuuk"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Ojinaga"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Puerto_España"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Punta_Arenas"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Resolute"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santarem"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Sitka"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/San_Bartolomé"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártida/Macquarie"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antártida/Troll"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amán"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Atyrau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Baréin"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Barnaul"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Chita"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1702,3 +1703,6 @@ msgstr "Pacífico/Wake"
 #: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
+
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 78664e4d5ea..4008c85a969 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcessi viga"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcessi viga:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
index 126fe696105..12b4285bc29 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-02 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Ameerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Ameerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Ameerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Ameerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Ameerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Ameerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Ameerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameerika/Mexico"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameerika/Põhja-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Ameerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Ameerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameerika/Rankini_laht"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Ameerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/Dumont_d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almatõ"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadõr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aktöbe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Aasia/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Bakuu"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Aasia/Bakuu"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Biškek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Aasia/Tšoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Aasia/Tšoibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Vaikne_ookean/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Vaikne_ookean/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Aasia/Tšoibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Ameerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-eu/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 196fed03d22..0862b0be6e7 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "APT: D&ebian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-en hutsegitea"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-en hutsegitea:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
index 9ef6019de97..5773d1d250f 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-20 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -406,568 +406,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinika"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Habana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko_Hiria"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelune"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artikoa/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Kolonbo"
@@ -1769,6 +1770,9 @@ msgstr "Pazifikoa/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifikoa/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 87f82b68d62..9ebec73ba07 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1103,6 +1103,7 @@ msgstr "&APT: دبیان‌"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "خرابی در TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "خطای TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
index ec3c1503501..f51d169bf9f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-20 16:25+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "آمریکا/کاستاریکا"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "آمریکا/مارتینیک"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "آمریکا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "آمریکا/کویاوا"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "آمریکا/کوراسائو"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "آمریکا/دانمارک‌شاون"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "آمریکا/داوسن"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "آمریکا/داوسن کریک"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "آمریکا/دنور"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "آمریکا/دترویت"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "آمریکا/دومینیکا"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "آمریکا/ادمونتون"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "آمریکا/یورونیپ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "آمریکا/السالوادور"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "آمریکا/پورترولیو"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "آمریکا/فورتالزا"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "آمریکا/گلیس بی"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "آمریکا/خلیج گوس"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "آمریکا/گراند تورک"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "آمریکا/گرنیدا"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "آمریکا/گوآدلوپ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "آمریکا/گوآتمالا"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "آمریکا/گوایاکیل"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "آمریکا/گویانا"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "آمریکا/هلیفکس"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "آمریکا/هاوانا"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "آمریکا/ارموسیلو"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا‌پولیس"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ناکس"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/مارنگو"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/مارنگو"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ویوی"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "آمریکا/ایندیانا/ناکس"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "آمریکا/اینوویک"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "آمریکا/ایکلوئت"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "آمریکا/جامائیکا"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "آمریکا/جونو"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "آمریکا/لوئيزویل"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "آمریکا/کنتاکی/مانتیسلو"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "آمریکا/گرنیدا"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "آمریکا/لاپاس"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "آمریکا/لیما"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "آمریکا/لوس‌آنجلس"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "آمریکا/پورتوپرنس"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "آمریکا/ماسیو"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "آمریکا/ماناگوئا"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "آمریکا/مانوس"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "آمریکا/ماسیو"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "آمریکا/مارتینیک"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "آمریکا/مانوس"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "آمریکا/ماساتلان"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "آمریکا/منامینی"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "آمریکا/مریدا"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "آمریکا/ماساتلان"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "آمریکا/مکزیکو سیتی"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "آمریکا/میکلون"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "آمریکا/ادمونتون"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "آمریکا/مونترئی"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "آمریکا/مونته ویدیو"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "آمریکا/مانتسرت"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "آمریکا/ناسائو"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "آمریکا/نیویورک"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "آمریکا/نوم"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "آمریکا/نورونیا"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "آمریکا/داکوتای شمالی/مرکز"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "آمریکا/خوخوئی"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "آمریکا/ماناگوئا"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "آمریکا/پاناما"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "آمریکا/پاراماریبو"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "آمریکا/فینیکس"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "آمریکا/پورتوپرنس"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "آمریکا/پورت آو اسپین"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "آمریکا/پورترولیو"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "آمریکا/پورتو‌ریکو"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "آمریکا/بوینوس آیرس"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "آمریکا/خلیجک رنکین"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "آمریکا/رسیفی"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "آمریکا/رجاینا"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "آمریکا/بلئین"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "آمریکا/ریو‌برانکو"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "آمریکا/سانتیا‌گو"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "آمریکا/سانتیا‌گو"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "آمریکا/سانتو دومینگو"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "آمریکا/سائو‌پائولو"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "آمریکا/اسکورسبیسون"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "آمریکا/لیما"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "آمریکا/بلئین"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "آمریکا/سنت‌جانز"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "آمریکا/سنت‌کیتس"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ لوشا"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ توماس"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "آمریکا/سنت‌ وینسنت"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "آمریکا/سویفت کارنت"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "آمریکا/تگوسیگالپا"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "آمریکا/توله"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "آمریکا/تیخوانا"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "آمریکا/تورنتو"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "آمریکا/تورتولا"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "آمریکا/ونکوور"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "آمریکا/وایت‌هورس"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "آمریکا/وینیپگ"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "آمریکا/یاکوتات"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "جنوبگان/کیسی"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "جنوبگان/دیویس"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "جنوبگان/دومون دورویل"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "جنوبگان/موسن"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "جنوبگان/پالمر"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "جنوبگان/روترا"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "جنوبگان/سیووا"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "جنوبگان/مک‌مردو"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "جنوبگان/واستوک"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "شمالگان/لانگییر‌باین"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "آسیا/عدن"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "آسیا/آلماتی"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "آسیا/امان"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "آسیا/آنادیر"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "آسیا/آق‌تاو"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "آسیا/آق‌توبه"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "آسیا/عشق‌آباد"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "آسیا/آق‌تاو"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "آسیا/بغداد"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "آسیا/بحرین"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "آسیا/باکو"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "آسیا/بانکوک"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "آسیا/باکو"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "آسیا/بیروت"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "آسیا/بیشکک"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "آسیا/برونئی"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "آسیا/چویبالسان"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "آسیا/چویبالسان"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "آسیا/کلمبو"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "اقیانوس آرام/ویک"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "اقیانوس آرام/والیس"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "آسیا/چویبالسان"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "آمریکا/نیپیگان"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 54aad6ef62f..f35c6339388 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess virhe"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess virhe:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
index 92135b0004a..4bc3708c328 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-06 12:02+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge."
@@ -406,568 +406,569 @@ msgstr "Amerikka/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerikka/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerikka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerikka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerikka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerikka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerikka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerikka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerikka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerikka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerikka/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerikka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerikka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerikka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerikka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerikka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerikka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerikka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerikka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerikka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerikka/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerikka/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerikka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerikka/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerikka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerikka/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerikka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerikka/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerikka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerikka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerikka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerikka/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerikka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerikka/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerikka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerikka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerikka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerikka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerikka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerikka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerikka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerikka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerikka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerikka/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerikka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerikka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerikka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerikka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerikka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerikka/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerikka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerikka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerikka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerikka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerikka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerikka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerikka/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerikka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerikka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerikka/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerikka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerikka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerikka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerikka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerikka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerikka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerikka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerikka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerikka/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerikka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerikka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerikka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerikka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerikka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerikka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerikka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerikka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerikka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerikka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerikka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerikka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerikka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerikka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerikka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerikka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerikka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerikka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerikka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerikka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerikka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerikka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerikka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerikka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerikka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerikka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerikka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktinen/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aasia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aasia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aasia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aasia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aasia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aasia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aasia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Aasia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aasia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aasia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aasia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aasia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Aasia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aasia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aasia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aasia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Aasia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Aasia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aasia/Colombo"
@@ -1769,6 +1770,9 @@ msgstr "Tyynimeri/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tyynimeri/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Aasia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerikka/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po
index d16ae6ef606..33ce53f51d9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1121,6 +1121,7 @@ msgstr "Debian &Apt"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess a rencontré des problèmes"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Problème avec TDEProcess : %1"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
index c190b4c4804..8796e50a16e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Amérique/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amérique/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amérique/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amérique/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amérique/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amérique/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amérique/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amérique/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amérique/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amérique/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amérique/Dominique"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amérique/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amérique/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amérique/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amérique/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amérique/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amérique/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amérique/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amérique/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amérique/Grenade"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amérique/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amérique/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amérique/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amérique/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amérique/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amérique/La_Havane"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amérique/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amérique/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amérique/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amérique/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amérique/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amérique/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amérique/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amérique/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amérique/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amérique/Jamaïque"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amérique/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amérique/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amérique/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amérique/Grenade"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amérique/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amérique/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amérique/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amérique/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amérique/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amérique/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amérique/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amérique/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amérique/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amérique/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amérique/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amérique/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amérique/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amérique/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amérique/Ville_de_Mexico"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amérique/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amérique/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amérique/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amérique/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amérique/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amérique/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amérique/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amérique/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amérique/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amérique/Dakota_du_Nord/Centre"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amérique/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amérique/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amérique/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amérique/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amérique/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amérique/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amérique/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amérique/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amérique/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amérique/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amérique/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amérique/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amérique/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amérique/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amérique/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amérique/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amérique/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amérique/Saint-Domingue"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amérique/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amérique/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amérique/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amérique/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amérique/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amérique/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amérique/St_Lucie"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amérique/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amérique/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amérique/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amérique/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amérique/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amérique/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amérique/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amérique/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amérique/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amérique/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amérique/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amérique/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctique/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctique/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctique/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctique/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctique/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctique/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctique/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctique/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctique/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctique/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctique/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctique/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asie/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asie/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asie/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asie/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asie/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asie/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asie/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asie/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asie/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asie/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asie/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asie/Beyrouth"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asie/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asie/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asie/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asie/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asie/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Pacifique/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifique/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asie/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amérique/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
index 3a0c3e07279..d73b5b33049 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <http://groups.yahoo.com/group/kde-frysk/>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Amearika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amearika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amearika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amearika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amearika/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amearika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amearika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amearika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amearika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amearika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amearika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amearika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amearika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amearika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amearika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amearika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amearika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amearika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amearika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amearika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amearika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amearika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amearika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amearika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amearika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amearika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amearika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amearika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amearika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amearika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amearika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amearika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amearika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amearika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amearika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amearika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amearika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amearika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amearika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amearika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amearika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amearika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amearika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amearika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amearika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amearika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amearika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amearika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amearika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amearika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amearika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amearika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amearika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amearika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amearika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amearika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amearika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amearika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amearika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amearika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amearika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amearika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amearika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amearika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amearika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amearika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amearika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amearika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amearika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amearika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amearika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amearika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amearika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amearika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amearika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amearika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amearika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amearika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amearika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amearika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amearika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amearika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amearika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amearika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amearika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amearika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amearika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amearika/St._Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amearika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amearika/St._Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amearika/St._Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amearika/St._Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amearika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amearika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amearika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amearika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amearika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amearika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amearika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amearika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amearika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amearika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Noardpoal/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azië/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azië/Bachrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azië/Bakoe"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azië/Bakoe"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azië/Beirût"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azië/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azië/Kolombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Grutte_Oseaan/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Grutte_Oseaan/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azië/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amearika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ga/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 728d4e61cf5..b8c6b65fed3 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1090,6 +1090,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Theip ar TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Earráid TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
index 2deab75e240..faec385fb24 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga (at) li (dot) org>\n"
@@ -411,568 +411,569 @@ msgstr "Meiriceá/Cósta_Ríce"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Meiriceá/An_Mhartainíc"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Meiriceá/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Meiriceá/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Meiriceá/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Meiriceá/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Meiriceá/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Meiriceá/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Meiriceá/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Meiriceá/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Meiriceá/Doiminice"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Meiriceá/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Meiriceá/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Meiriceá/An_tSalvadóir"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Meiriceá/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Meiriceá/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Meiriceá/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Meiriceá/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Meiriceá/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Meiriceá/Guadalúip"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Meiriceá/Guatamala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Meiriceá/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Meiriceá/An_Ghuáin"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Meiriceá/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Meiriceá/Havána"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Meiriceá/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Meiriceá/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Meiriceá/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Meiriceá/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Meiriceá/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Meiriceá/An_Iamáice"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Meiriceá/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Meiriceá/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Meiriceá/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Meiriceá/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Meiriceá/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Meiriceá/Líoma"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Meiriceá/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Meiriceá/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Meiriceá/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Meiriceá/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Meiriceá/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Meiriceá/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Meiriceá/An_Mhartainíc"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Meiriceá/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Meiriceá/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Meiriceá/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Meiriceá/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Meiriceá/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Meiriceá/Cathair_Mheicsiceo"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Meiriceá/Micilín"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Meiriceá/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Meiriceá/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Meiriceá/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Meiriceá/Montsarat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Meiriceá/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Meiriceá/Nua_Eabhrac"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Meiriceá/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Meiriceá/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Meiriceá/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Meiriceá/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Meiriceá/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Meiriceá/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Meiriceá/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Meiriceá/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Meiriceá/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Meiriceá/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Meiriceá/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Meiriceá/Portó_Ríce"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Meiriceá/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Meiriceá/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Meiriceá/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Meiriceá/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Meiriceá/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Meiriceá/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Meiriceá/Saintiagó"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Meiriceá/Saintiagó"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Meiriceá/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Meiriceá/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Meiriceá/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Meiriceá/Líoma"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Meiriceá/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Meiriceá/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Meiriceá/San_Críostóir"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Meiriceá/San_Lúisia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Meiriceá/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Meiriceá/San_Uinseann"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Meiriceá/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Meiriceá/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Meiriceá/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Meiriceá/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Meiriceá/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Meiriceá/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Meiriceá/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Meiriceá/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Meiriceá/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Meiriceá/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "An tAntartach/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "An tAntartach/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "An tAntartach/Dumont_DUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "An tAntartach/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "An tAntartach/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "An tAntartach/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "An tAntartach/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "An tAntartach/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "An tAntartach/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "An tAntartach/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "An tAntartach/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "An Áise/Áidin"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "An Áise/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "An Áise/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "An Áise/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "An Áise/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "An Áise/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "An Áise/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "An Áise/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "An Áise/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "An Áise/Bairéin"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "An Áise/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "An Áise/Bancác"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "An Áise/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "An Áise/Béarút"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "An Áise/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "An Áise/Brúiné"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "An Áise/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "An Áise/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "An Áise/Colombo"
@@ -1776,6 +1777,9 @@ msgstr "An tAigéan Ciúin/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "An tAigéan Ciúin/Bhailís"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "An Áise/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Meiriceá/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index ca32733cc10..15c9edc8a36 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1111,6 +1111,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Fallo en TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Erro en TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
index 8b605aa9f7a..8995c991290 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "América/Costa Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "América/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Porto Vello"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Baía de Glace"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Baía de Goose"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/La Habana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indianápolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Xamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los Ángeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade de México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova Iorque"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota do Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "América/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port au Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto Vello"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Buenos Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Río Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/San Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/Saint Jhon's"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/Saint Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa Lucía"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/Saint Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/Saint Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártida/Dumont D'Urville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártida/Arqu. Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antártida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Pacífico/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Arq. Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "América/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-he/messages/tdeadmin/kpackage.po
index a8a24be2e85..7ab03f66a68 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "כישלון ב־TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "שגיאה ב־TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
index 66b875b50c2..5e5588a8424 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -410,568 +410,569 @@ msgstr "אמריקה/קוסטה ריקה"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "אמריקה/מרטיניק"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "אמריקה/דוסון"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "אמריקה/קויאבה"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "אמריקה/קורסאו"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "אמריקה/דנמרקסהוון"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "אמריקה/דוסון"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "אמריקה/דוסון קריק"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "אמריקה/דנבר"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "אמריקה/דטרויט"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "אמריקה/דומיניקה"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "אמריקה/אדמונטון"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "אמריקה/אירונפה"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "אמריקה/אל סלבדור"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "אמריקה/פורטו וליו"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "אמריקה/פורטלזה"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "אמריקה/גלייס ביי"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "אמריקה/גוס ביי"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "אמריקה/גרנד טרק"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "אמריקה/גרנדה"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "אמריקה/גוודלופ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "אמריקה/גואטמלה"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "אמריקה/גואיאקיל"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "אמריקה/גויאנה"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "אמריקה/הליפקס"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "אמריקה/הוואנה"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "אמריקה/ארמוסיו"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנפוליס"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/נוקס"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/מרנגו"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/מרנגו"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/וביי"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "אמריקה/אינדיאנה/נוקס"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "אמריקה/אינוויק"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "אמריקה/איקלוויט"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "אמריקה/ג'מייקה"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "אמריקה/ג'ונו"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "אמריקה/לואיסוויל"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "אמריקה/קנטקי/מונטיסלו"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "אמריקה/גרנדה"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "אמריקה/לה פס"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "אמריקה/לימה"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "אמריקה/לוס אנג'לס"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "אמריקה/פורט או־פרינס"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "אמריקה/מסיאו"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "אמריקה/מנגווה"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "אמריקה/מנוס"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "אמריקה/מסיאו"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "אמריקה/מרטיניק"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "אמריקה/מנוס"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "אמריקה/מזטלאן"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "אמריקה/מנומיני"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "אמריקה/מרידה"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "אמריקה/מזטלאן"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "אמריקה/מקסיקו"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "אמריקה/מיקלון"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "אמריקה/אדמונטון"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "אמריקה/מונטריי"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "אמריקה/מונטבידאו"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "אמריקה/מונטסראט"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "אמריקה/נסאו"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "אמריקה/ניו יורק"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "אמריקה/נומה"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "אמריקה/נורוניה"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "אמריקה/צפון דקוטה/סנטר"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "אמריקה/חוחוי"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "אמריקה/מנגווה"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "אמריקה/פנמה"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "אמריקה/פרמריבו"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "אמריקה/פיניקס"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "אמריקה/פורט או־פרינס"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "אמריקה/פורט אוף ספיין"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "אמריקה/פורטו וליו"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "אמריקה/פורטו ריקו"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "אמריקה/בואנוס איירס"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "אמריקה/רנקין אינלט"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "אמריקה/רסיפה"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "אמריקה/רג'ינה"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "אמריקה/בלם"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "אמריקה/ריו ברנקו"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "אמריקה/סנטיאגו"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "אמריקה/סנטיאגו"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "אמריקה/סנטו דומינגו"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "אמריקה/סאו פאולו"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "אמריקה/סקורסביסונד"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "אמריקה/לימה"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "אמריקה/בלם"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "אמריקה/סנט ג'ונס"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "אמריקה/סנט קיטס"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "אמריקה/סנטה לוסיה"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "אמריקה/סנט תומאס"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "אמריקה/סנט וינסנט"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "אמריקה/סוויפט קארנט"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "אמריקה/טגוסיגלפה"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "אמריקה/תולה"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "אמריקה/טיחואנה"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "אמריקה/טורונטו"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "אמריקה/טורטולה"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "אמריקה/ונקובר"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "אמריקה/וייטהורס"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "אמריקה/ויניפג"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "אמריקה/יקוטט"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "אנטארקטיקה/קייסי"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "אנטארקטיקה/דייויס"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "אנטארקטיקה/דימון דירוויל"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "אנטארקטיקה/מוסון"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "אנטארקטיקה/פאלמר"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "אנטארקטיקה/רוטרה"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "אנטארקטיקה/שווה"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "אנטארקטיקה/מקמורדו"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "אנטארקטיקה/ווסטוק"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "אוקיינוס הקרח הצפוני/לונגיירביין"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "אסיה/עדן"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "אסיה/אלמאטי"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "אסיה/עמאן"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "אסיה/אנדיר"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "אסיה/אקטאו"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "אסיה/אקטיובינסק"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "אסיה/אשחבאד"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "אסיה/אקטאו"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "אסיה/בגדד"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "אסיה/בחריין"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "אסיה/באקו"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "אסיה/בנגקוק"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "אסיה/באקו"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "אסיה/ביירות"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "אסיה/בישקק"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "אסיה/ברוניי"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "אסיה/קולומבו"
@@ -1773,6 +1774,9 @@ msgstr "האוקיינוס השקט/וויק"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "האוקיינוס השקט/ווליס"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "אסיה/צ'ויבלסן"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "אמריקה/ניפיגון"
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 8fe08b27b2a..ba409a7d0e7 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1101,6 +1101,7 @@ msgstr "&APT: डेबियन"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "के-प्रोसेस असफल"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "के-प्रोसेस त्रुटि:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
index a5cec42d46d..5dbfb1fdb25 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 20:44+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -413,568 +413,569 @@ msgstr "अमेरिका/कोस्टा_रिका"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "अमेरिका/मार्टिनिक"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "अमेरिका/डॉसन"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "अमेरिका/कुएबा"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "अमेरिका/कुराकाओ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "अमेरिका/डेनमार्कशावन"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "अमेरिका/डॉसन"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "अमेरिका/डॉसन_क्रिक"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "अमेरिका/डेनवर"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "अमेरिका/डैट्रिरॉइट"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "अमेरिका/डोमिनिका"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "अमेरिका/इडमॉनटॉन"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "अमेरिका/एयरुनपे"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "अमेरिका/एल_सलवाडोर"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_वेलहो"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "अमेरिका/फॉर्टलेज़ा"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "अमेरिका/ग्लेस_बे"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "अमेरिका/गूज_बे"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रैंड_तुर्क"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "अमेरिका/ग्रेनडा"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "अमेरिका/गुआडेलोउप"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "अमेरिका/गुआटेमाला"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "अमेरिका/गुआयाक़्युल"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "अमेरिका/गुयाना"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "अमेरिका/हैलीफ़ैक्स"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "अमेरिका/हवाना"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "अमेरिका/हरमॉसिलो"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "अमेरिका/इंडियापॉलिस"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/मारेंगो"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/वेवेय"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "अमेरिका/इंडियाना/नॉक्स"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "अमेरिका/इनुविक"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "अमेरिका/इक़्लुइट"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "अमेरिका/जैमाएका"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "अमेरिका/जुनेआयू"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "अमेरिका/लुइसवेल"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "अमेरिका/कैंटकी/मॉंटिसेलो"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "अमेरिका/ग्रेनडा"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "अमेरिका/ला_पाज"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "अमेरिका/लॉस_एंजेलिस"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑ_प्रिंस"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "अमेरिका/मैसिओ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "अमेरिका/मानागुआ"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "अमेरिका/मनौअस"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "अमेरिका/मैसिओ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "अमेरिका/मार्टिनिक"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "अमेरिका/मनौअस"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "अमेरिका/मजाटलान"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "अमेरिका/मेनोमिनी"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "अमेरिका/मरिदा"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "अमेरिका/मजाटलान"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "अमेरिका/मैक्सिको_शहर"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "अमेरिका/मिक्यूलॉन"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "अमेरिका/इडमॉनटॉन"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टेरेय"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "अमेरिका/मोंटेविडिओ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "अमेरिका/मॉन्टसेरट"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "अमेरिका/नासाउ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "अमेरिका/न्यूयॉर्क"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "अमेरिका/नोम"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "अमेरिका/नॉरॉनहा"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "अमेरिका/नॉर्थ_डकोटा/सेंटर"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "अमेरिका/जुजुई"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "अमेरिका/मानागुआ"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "अमेरिका/पनामा"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "अमेरिका/पैरामारिबो"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "अमेरिका/फीनिक्स"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑ_प्रिंस"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्ट_ऑफ_स्पेन"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "अमेरिका/पॉर्टो_वेलहो"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "अमेरिका/पुएर्टो_रिको"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "अमेरिका/बुएनॉस_एरिस"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "अमेरिका/रेंकिन_इंलेट"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "अमेरिका/रेसाइफ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "अमेरिका/रेगिना"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "अमेरिका/रिओ_ब्रांको"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "अमेरिका/सेनिटिआगो"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "अमेरिका/सेनिटिआगो"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "अमेरिका/सेंटो_डोमिनिका"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "अमेरिका/साओ_पालॉ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "अमेरिका/स्कोर्सबाइसुंड"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "अमेरिका/लिमा"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "अमेरिका/बेलेम"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_जॉहंस"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_किटस"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_लुसिया"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_थॉमस"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "अमेरिका/सेंट_विंसेंट"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "अमेरिका/स्फिट_करेंट"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "अमेरिका/टेगुसिगलपा"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "अमेरिका/थूले"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "अमेरिका/टिजुआना"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "अमेरिका/टोरंटो"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "अमेरिका/टॉरटोला"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "अमेरिका/वनकाउवर"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "अमेरिका/वाइट_हॉर्स"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "अमेरिका/विनीपेग"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "अमेरिका/यकुटट"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "एंटार्कटिका/कसेय"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "एंटार्कटिका/डेविस"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "एंटार्कटिका/डुमॉंटडुवेल"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "एंटार्कटिका/माकसन"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "एंटार्कटिका/पलमेर"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "एंटार्कटिका/राथेरा"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "एंटार्कटिका/स्योवा"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "एंटार्कटिका/मैकमुर्दो"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "एंटार्कटिका/वॉस्टोक"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "आर्टिक/लॉगयेआर्वियन"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "एशिया/एडेन"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "एशिया/अलमाती"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "एशिया/अमान"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "एशिया/अनादीर"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "एशिया/अक़्ताउ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "एशिया/अक़्टोब"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "एशिया/अशगाबाट"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "एशिया/अक़्ताउ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "एशिया/बगदाद"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "एश्या/बहरिन"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "एशिया/बाकू"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "एशिया/बैंककॉक"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "एशिया/बाकू"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "एशिया/बेरुत"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "एशिया/बिशकेक"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "एशिया/ब्रुनइ"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "एशिया/चोइबालसन"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "एशिया/चोइबालसन"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "एशिया/कोलोंबो"
@@ -1777,6 +1778,9 @@ msgstr "प्रशांत/वेक"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "प्रशांत/वालिस"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "एशिया/चोइबालसन"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "अमेरिका/निपिगन"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-hr/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 0cf1e1c48ea..424d5459e63 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1176,6 +1176,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess greška"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess greška: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
index 099edfe812b..7c516481326 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 03:24+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@@ -399,568 +399,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadaloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramari"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azija/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azija/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
@@ -1762,6 +1763,9 @@ msgstr "Tihi_ocean/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tihi_ocean/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azija/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 74be342948e..db02064a477 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1097,6 +1097,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess hiba"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess hiba:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
index 51e702956a8..555aaa9a337 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-25 11:11 +0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -398,568 +398,569 @@ msgstr "Amerika/Costa Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Észak-Dakota/Középpont"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St. Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St. Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St. Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Torontó"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktisz/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktisz/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktisz/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktisz/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktisz/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktisz/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktisz/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktisz/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktisz/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktisz/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktisz/Vosztok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Sarkkör/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázsia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázsia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázsia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázsia/Anadír"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázsia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázsia/Asgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ázsia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázsia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázsia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázsia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ázsia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázsia/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázsia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázsia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ázsia/Csojbalszan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ázsia/Csojbalszan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázsia/Colombo"
@@ -1761,6 +1762,9 @@ msgstr "Csendes-óceán/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Csendes-óceán/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ázsia/Csojbalszan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-is/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 02c74c655f9..58a510a38ea 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess brást"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess brást: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
index 6793de13039..8648d8f68d3 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-07 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Ameríka/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Ameríka/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Ameríka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameríka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameríka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameríka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameríka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameríka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameríka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameríka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameríka/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameríka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameríka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameríka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Ameríka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameríka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameríka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameríka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameríka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameríka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameríka/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameríka/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameríka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameríka/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameríka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameríka/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameríka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameríka/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameríka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameríka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameríka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameríka/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameríka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameríka/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameríka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Ameríka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameríka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameríka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameríka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Ameríka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameríka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameríka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameríka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameríka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameríka/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameríka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameríka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameríka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameríka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Ameríka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameríka/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameríka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameríka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameríka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameríka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameríka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameríka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameríka/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameríka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameríka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameríka/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Ameríka/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameríka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameríka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameríka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameríka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameríka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameríka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameríka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameríka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Ameríka/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameríka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameríka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameríka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameríka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameríka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameríka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameríka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameríka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameríka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameríka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Ameríka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameríka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameríka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameríka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameríka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameríka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameríka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameríka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameríka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameríka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameríka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameríka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameríka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameríka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameríka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameríka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameríka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Suðurskautið/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Suðurskautið/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Suðurskautið/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Suðurskautið/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Suðurskautið/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Suðurskautið/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Suðurskautið/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Suðurskautið/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Suðurskautið/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asía/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asía/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asía/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asía/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asía/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asía/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asía/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asía/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asía/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asía/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asía/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asía/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asía/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asía/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asía/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asía/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asía/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asía/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asía/Colombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Eyjaálfa/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Eyjaálfa/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asía/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Ameríka/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 18867cb43a8..c85c6432498 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1111,6 +1111,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Errore di TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Errore di TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
index fb43ea1543a..069e0f80e82 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -396,539 +396,540 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "America/Costa Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "America/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Creston"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Fort_Nelson"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guinea"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/L'Avana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Petersburg"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Tell_City"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vincennes"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Winamac"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Kentucky/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Kralendijk"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/Lower_Princes"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Marigot"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Città del Messico"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/Nord Dakota/Centro"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Portorico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Buenos Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/San Paolo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/San Juan"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/Saint Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/Santa Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St. Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartide/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartide/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartide/Dumont d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartide/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartide/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartide/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartide/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antartide/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartide/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artide/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Alma-Ata"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
-msgid "Asia/Chita"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
+msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
 #: TIMEZONES:226
@@ -1703,6 +1704,9 @@ msgstr "Pacifico/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifico/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "America/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 76ce12ee1e7..f367e245b0c 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess 失敗"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess エラー:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
index 941beb23bcf..f29e079dab9 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-04 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: OBATA Akio <obache@wizdas.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -400,568 +400,569 @@ msgstr "アメリカ/(Costa_Rica)"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "アメリカ/(Martinique)"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "アメリカ/(Dawson)"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "アメリカ/(Cuiaba)"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "アメリカ/(Curacao)"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "アメリカ/(Danmarkshavn)"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "アメリカ/(Dawson)"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "アメリカ/(Dawson_Creek)"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "アメリカ/(Denver)"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "アメリカ/(Detroit)"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "アメリカ/(Dominica)"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "アメリカ/(Edmonton)"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "アメリカ/(Eirunepe)"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "アメリカ/(El_Salvador)"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "アメリカ/(Porto_Velho)"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "アメリカ/(Fortaleza)"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Glace_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "アメリカ/(Goose_Bay)"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "アメリカ/(Grand_Turk)"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "アメリカ/(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "アメリカ/(Guadeloupe)"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "アメリカ/(Guatemala)"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "アメリカ/(Guayaquil)"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "アメリカ/(Guyana)"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "アメリカ/(Halifax)"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "アメリカ/(Havana)"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "アメリカ/(Hermosillo)"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "アメリカ/(Indianapolis)"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Knox)"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Marengo)"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Marengo)"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Vevay)"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "アメリカ/(Indiana/Knox)"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "アメリカ/(Inuvik)"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "アメリカ/(Iqaluit)"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "アメリカ/(Jamaica)"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "アメリカ/(Juneau)"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "アメリカ/(Louisville)"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "アメリカ/(Kentucky/Monticello)"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "アメリカ/(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "アメリカ/(La_Paz)"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "アメリカ/(Lima)"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "アメリカ/(Los_Angeles)"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "アメリカ/(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "アメリカ/(Maceio)"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "アメリカ/(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "アメリカ/(Manaus)"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "アメリカ/(Maceio)"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "アメリカ/(Martinique)"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "アメリカ/(Manaus)"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "アメリカ/(Mazatlan)"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "アメリカ/(Menominee)"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "アメリカ/(Merida)"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "アメリカ/(Mazatlan)"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "アメリカ/(Mexico_City)"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "アメリカ/(Miquelon)"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "アメリカ/(Edmonton)"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "アメリカ/(Monterrey)"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "アメリカ/(Montevideo)"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "アメリカ/(Montserrat)"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "アメリカ/(Nassau)"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "アメリカ/(New_York)"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "アメリカ/(Nome)"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "アメリカ/(Noronha)"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "アメリカ/(North_Dakota/Center)"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "アメリカ/(Jujuy)"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "アメリカ/(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "アメリカ/(Panama)"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "アメリカ/(Paramaribo)"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "アメリカ/(Phoenix)"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "アメリカ/(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "アメリカ/(Port_of_Spain)"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "アメリカ/(Porto_Velho)"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "アメリカ/(Puerto_Rico)"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "アメリカ/(Buenos_Aires)"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "アメリカ/(Rankin_Inlet)"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "アメリカ/(Recife)"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "アメリカ/(Regina)"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "アメリカ/(Belem)"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "アメリカ/(Rio_Branco)"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "アメリカ/(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "アメリカ/(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "アメリカ/(Santo_Domingo)"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "アメリカ/(Sao_Paulo)"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "アメリカ/(Scoresbysund)"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "アメリカ/(Lima)"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "アメリカ/(Belem)"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "アメリカ/(St_Johns)"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "アメリカ/(St_Kitts)"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "アメリカ/(St_Lucia)"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "アメリカ/(St_Thomas)"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "アメリカ/(St_Vincent)"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "アメリカ/(Swift_Current)"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "アメリカ/(Tegucigalpa)"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "アメリカ/(Thule)"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "アメリカ/(Tijuana)"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "アメリカ/(Toronto)"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "アメリカ/(Tortola)"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "アメリカ/(Vancouver)"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "アメリカ/(Whitehorse)"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "アメリカ/(Winnipeg)"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "アメリカ/(Yakutat)"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極大陸/(Casey)"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極大陸/(Davis)"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極大陸/(DumontDUrville)"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極大陸/(Mawson)"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極大陸/(Palmer)"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極大陸/(Rothera)"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極大陸/(Syowa)"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "南極大陸/(McMurdo)"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極大陸/(Vostok)"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極/(Longyearbyen)"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "アジア/(Aden)"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "アジア/(Almaty)"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "アジア/(Amman)"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "アジア/(Anadyr)"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "アジア/(Aqtau)"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "アジア/(Aqtobe)"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "アジア/(Ashgabat)"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "アジア/(Aqtau)"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "アジア/(Baghdad)"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "アジア/(Bahrain)"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "アジア/(Baku)"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "アジア/(Bangkok)"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "アジア/(Baku)"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "アジア/(Beirut)"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "アジア/(Bishkek)"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "アジア/(Brunei)"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "アジア/(Choibalsan)"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "アジア/(Choibalsan)"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "アジア/(Colombo)"
@@ -1763,6 +1764,9 @@ msgstr "太平洋/(Wake)"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/(Wallis)"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "アジア/(Choibalsan)"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "アメリカ/(Nipigon)"
 
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ka/messages/tdelibs/timezones.po
index 8c88d35e89d..a8eacc04a41 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -392,541 +392,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "ამერიკა/არა-კოსტა რიკა"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "ამერიკა/მარტინიკა"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "ამერიკა/კრესტონი"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ამერიკა/კუიაბა"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ამერიკა/კურაკაო"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ამერიკა/დანმარკსჰავნი"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ამერიკა/დოსონი"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ამერიკა/დოსონ კრიკი"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ამერიკა/დენვერი"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ამერიკა/დეტროიტი"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ამერიკა/დომინიკა"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ამერიკა/ედმონტონი"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ამერიკა/ეირუნეპე"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ამერიკა/არა-ელ სალვადორი"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "ამერიკა/ფორტ_ნელსონი"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ამერიკა/ფორტალესა"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ამერიკა/გლეისის სრუტე"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ამერიკა/ბატების სრუტე"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ამერიკა/გრანდ ტურკი"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ამერიკა/გრენადა"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ამერიკა/გვადალუპე"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ამერიკა/არა-გვატემალა"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ამერიკა/გუაიაკილი"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ამერიკა/არა-გვიანა"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ამერიკა/ჰალიფაქსი"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ამერიკა/ჰავანა"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ამერიკა/ერმოსილო"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/ინდიანაპოლისი"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/კნოქსი"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/მარენგო"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/პეტერბურგი"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/ტელ_სიტი"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/ვევაი"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/ვინსენსი"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "ამერიკა/ინდიანა/უინამაკი"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ამერიკა/ინუვიკი"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ამერიკა/იკალუიტი"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ამერიკა/იამაიკა"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ამერიკა/ჯუნო"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ამერიკა/კენტუკი/ლუსვილი"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ამერიკა/კენტუკი/მონტიჩელო"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "ამერიკა/კრალენდეიკი"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ამერიკა/ლა პასი"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ამერიკა/ლიმა"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ამერიკა/ლოს ანჯელესი"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "ამერიკა/ლოუერ_პრინცესი"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ამერიკა/მასეიო"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ამერიკა/მანაგუა"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ამერიკა/მანაუსი"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "ამერიკა/მარიგო"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ამერიკა/მარტინიკა"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "ამერიკა/მატამოროსი"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ამერიკა/მაზალტანი"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ამერიკა/მენომინი"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ამერიკა/მერიდა"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "ამერიკა/მეტლაკატლა"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ამერიკა/მეხიკო სითი"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ამერიკა/მიქველონი"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ამერიკა/მონკტონი"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ამერიკა/მონტერეი"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ამერიკა/მონტევიდეო"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ამერიკა/მონტსერატი"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ამერიკა/ნასაუ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ამერიკა/ნიუ იორკი"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ამერიკა/ნომე"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ამერიკა/ნორონია"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "ამერკა/ჩრდილო_დაკოტა/ბეულა"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ამერიკა/ჩრდილოეთი_დაკოტა/ცენტრი"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ამერიკა/ჩრდილო_დაკოტა/ნიუ_სალემი"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "ამერიკა/ნუუკი"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "ამერიკა/ოხინაგა"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ამერიკა/პანამა"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ამერიკა/პარამარიბო"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ამერიკა/ფენიქსი"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ამერიკა/პორტ-აუ-პრინსი"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ამერიკა/ესპანეთის პორტი"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ამერიკა/პორტო ველო"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ამერიკა/პუერტო რიკო"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "ამერიკა/პუნტა_არენასი"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ამერიკა/რანკინ ინლეტი"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ამერიკა/რესიფე"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ამერიკა/რეგინა"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "ამერიკა/რესოლუტი"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ამერიკა/რიო ბრანკო"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "ამერიკა/სანტარემი"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ამერიკა/სანტიაგო"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ამერიკა/სანტო დომინიგო"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ამერიკა/საო პაულო"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "იტოკორტოორმიიტიამერიკა/"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "ამერიკა/სიტკა"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "ამერიკა/წმ. ბართლომე"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ამერიკა/სენტ. ჯონსი"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ამერიკა/სენტ კიტსი"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ამერიკა/სტ. ლუცია"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ამერიკა/სტ. თომასი"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ამერიკა/წმ. ვინსენტი"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ამერიკა/სუიფტ კარენტი"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ამერიკა/ტეგუსიგალპა"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ამერიკა/თულე"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ამერიკა/ტიხუანა"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ამერიკა/ტორონტო"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ამერიკა/ტორტოლა"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ამერიკა/ვანკუვერი"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ამერიკა/ვაითჰორსი"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ამერიკა/ვინიპეგი"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ამერიკა/იაკუტატი"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ანტარქტიკა/კეისი"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ანტარქტიკა/დევისი"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ანტარქტიკა/დუმონდურვილი"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "ანტარქტიკა/მაკუორი"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ანტარქტიკა/მოუსონი"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ანტარქტიკა/მაკმურდო"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ანტარქტიკა/პალმერი"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ანტარქტიკა/როთერა"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ანტარქტიკა/საიოვა"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "ანტარქტიკა/ტროლი"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ანტარქტიკა/ვოსტოკი"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "არქტიკა/ლონგიეარბაინი"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "აზია/ადენი"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "აზია/ალმათი"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "აზია/ამანი"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "აზია/ანადირი"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "აზია/აქტაუ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "აზია/აქტობი"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "აზია/აშხაბადი"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "აზია/ატირაუ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "აზია/ბაღდადი"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "აზია/ბაჰრეინი"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "აზია/ბაქო"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "აზია/ბანკოკი"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "აზია/ბარნაული"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "აზია/ბეირუტი"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "აზია/ბიშკეკი"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "აზია/ბრუნეი"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "აზია/ჩიტა"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "აზია/ჩოიბალსანი"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "აზია/კოლომბო"
@@ -1698,3 +1699,6 @@ msgstr "წყნარი ოკეანე/ვაკე"
 #: TIMEZONES:418
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "წყნარი ოკეანე/ამბლესტონი"
+
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "აზია/ჩოიბალსანი"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-kk/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 5df7362ac97..0570d55c21e 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1097,6 +1097,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess жаңылысы"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess қатесі:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
index f120cd69b80..445f83f5b23 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-16 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -401,568 +401,569 @@ msgstr "Америка/Коста-Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиника"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон-Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Эл Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Порто-Велью"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус-Бей"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупе"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякиль"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайана"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Гермосилло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Луисвилл"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтицелло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анджелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехико"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтеррей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Солтүстік_Дакота/Орталық"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто-Велью"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин-Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Паулу"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Китс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сент-Люсия"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт-Каррент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тиюана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктида/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дэвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон-д'Юрвиль"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сева"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктика/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгйербиен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алматы"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Амман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадырь"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Ақтау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Ақтөбе"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азия/Ақтау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азия/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азия/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
@@ -1764,6 +1765,9 @@ msgstr "Тынық мұхит/Уаке"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тынық мұхит/Уаллис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азия/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-km/messages/tdeadmin/kpackage.po
index a7e527c9445..37889b854fe 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1094,6 +1094,7 @@ msgstr "APT ៖ ដេបៀន"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "ភាព​បរាជ័យ​របស់ TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "កំហុស TDEProcess ៖ %1"
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
index fc97af944de..aeaff6f10e3 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:21+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "អាមេរិក/កូស្តារីកា"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "អាមេរិក/ម៉ាទីណីគ"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "អាមេរិក/ដសុន"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "អាមេរិក/គ្វីអាបា"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "អាមេរិក/គុរ៉ាកាវ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "អាមេរិក/ដាន់ម៉ាកសាន"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "អាមេរិក/ដសុន"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "អាមេរិក/ដសុនក្រិក"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "អាមេរិក/ដេនវ៉ឺ"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "អាមេរិក/ដឺត្រយ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "អាមេរិក/ដូមីនីកា"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "អាមេរិក/អេដម៉ុនតុន"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "អាមេរិក/អេរុនេប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "អាមេរិក/អែលសាលវ៉ាឌ័រ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រតូវេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្វតេឡេហ្សា"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ក្លាសបេ"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គូសបេ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រង់ធឹក"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាដេលូប៉េ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាតេម៉ាឡា"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គាយ៉ាគីល"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គុយ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "អាមេរិក/ហាលីហ្វាក់"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "អាមេរិក/ហាវ៉ាណា"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "អាមេរិក/ហឺម៉ូសីឡូ"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណាប៉ូលីស"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ម៉ារេនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/វិវេ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនយ៉ាណា/ក្នក់"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីនូវីក"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "អាមេរិក/អ៊ីហ្កាល្វីត"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្សាម៉ាអ៊ិគ"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "អាមេរិក/យូណូ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "អាមេរិក/ឡូអ៊ីសវីល"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "អាមេរិក/ខេនតាឃី/ម៉ុងទីសេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្គ្រេណាដា"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "អាមេរិក/ឡាប៉ាស"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "អាមេរិក/លីម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "អាមេរិក/ឡូសអង់ចេឡេស"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអូព្រីន"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាណាហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាសេអូ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាទីណីគ"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "អាមេរិក/​ម៉ាណូស"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "អាមេរិក/មេណូមីនី"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "អាមេរិក/មិរីដា"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាហ្សាត្លង់"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ិចស៊ិចកូ​ស៊ីធី"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "អាមេរិក/មីគេឡុង"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "អាមេរិក/អេដម៉ុនតុន"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេរី"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងតេវីដេអូ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ុងសេរ៉ាត់"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "អាមេរិក/ណាសូ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "អាមេរិក/ញូវយ៉ក"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "អាមេរិក/នូមេ"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "អាមេរិក/ណរុនហា"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "អាមេរិក/ដាកូតា​ជើង/កណ្តាល"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "អាមេរិក/យូយួអ៊ី"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "អាមេរិក/ម៉ាណាហ្គា"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "អាមេរិក/ប៉ាណាម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "អាមេរិក/ប៉ារាម៉ារីបុ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "អាមេរិក/ហ្វូនីក"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអូព្រីន"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រអហ្វស្ពែន"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រតូវេឡូ"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "អាមេរិក/ព័រតូរីកូ"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "អាមេរិក/ប័រណេអូស"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "អាមេរិក/រ៉ុងគីនអ៊ិនឡេត"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "អាមេរិក/រេស៊ីហ្វ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "អាមេរិក/រេហ្គីណា"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "អាមេរិក/បេឡេម"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "អាមេរិក/រីយ៉ូប្រុងកូ"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "អាមេរិក/សាន់ទីអាហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "អាមេរិក/សុងតូដូមីនហ្គោ"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "អាមេរិក/សៅប៉ូឡូ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "អាមេរិក/ស្ករប៊ីសុន"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "អាមេរិក/លីម៉ា"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "អាមេរិក/បេឡេម"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_យ៉ន"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_ឃីត"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "អាមេរិក/អេធី_ឡូស្យា"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_ថូម៉ាស់"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "អាមេរិក/អេសធី_វិនសុង"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "អាមេរិក/ស្វីវ_ខឺរេន"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "អាមេរិក/តេហ្គុស៊ីហ្គាល់ប៉ា"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "អាមេរិក/ធូល"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "អាមេរិក/ទីយូអាណា"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "អាមេរិក/តូរ៉ុនតូ"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "អាមេរិក/ទតតូឡា"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "អាមេរិក/វេនខូវ័រ"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "អាមេរិក/វ៉ាយហស់"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "អាមេរិក/វីននីផេក"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "អាមេរិកា/យ៉ាកុតា"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ខេស៊ី"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ដាវីស"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ឌុយម៉ង់ឌុយវីល"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉សុន"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ប៉ាល់ម៉េ"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/រុថេរ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ស៊ីយ៉ូវ៉ា"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/ម៉ាក់មឺដូ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "អង់តាក់ទិក/វ៉ូស្តុក"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "អាក់ទីក/ឡងយាប៊ីយែន"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "អាស៊ី/អាដែន"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "អាស៊ី/អាល់ម៉ាទី"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "អាស៊ី/អាមម៉ុង"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "អាស៊ី/អាណាឌៀ"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "អាស៊ី/អាក់តូ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "អាស៊ី/អាក់តូបេ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "អាស៊ី/អាស់ហ្គាបាត"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "អាស៊ី/អាក់តូ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "អាស៊ី/បាដាដ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "អាស៊ី/បារ៉ែន"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "អាស៊ី/បាគូ"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "អាស៊ី/បាងកក"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "អាស៊ី/បាគូ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "អាស៊ី/បៃរុត"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "អាស៊ី/ប៊ីសកេក"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "អាស៊ី/ប្រ៊ុយណេ"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "អាស៊ី/កូឡំបូ"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វេក"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ប៉ាស៊ីហ្វិក/វលឡីស"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "អាស៊ី/ឆូអ៊ីបាល់សាន"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "អាមេរិក/នីពីហ្គុង"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kpackage.po
index dc83d2c6611..689c2dd3900 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "APT: 데비안(&A)"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess 실패"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess 오류: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
index 37cf5135e8e..e209438ca9c 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 13:58+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "아메리카/코스타_리카"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "아메리카/마르티니크"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "아메리카/도슨"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "아메리카/쿠이아바"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "아메리카/쿠라카오"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "아메리카/덴마크셔번"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "아메리카/도슨"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "아메리카/도슨_크릭"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "아메리카/덴버"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "아메리카/디트로이트"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "아메리카/도미니카"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "아메리카/에드몬톤"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "아메리카/에이루네프"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "아메리카/엘_살바도르"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "아메리카/포르토_벨로"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "아메리카/포르탈레자"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "아메리카/글레이스_베이"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "아메리카/구스_베이"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "아메리카/그랜드_터크"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "아메리카/그레나다"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "아메리카/과달루프"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "아메리카/과테말라"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "아메리카/과야킬"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "아메리카/가이아나"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "아메리카/헬리팩스"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "아메리카/아바나"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "아메리카/에르모시요"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "아메리카/인디애나폴리스"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "아메리카/인디애나/녹스"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "아메리카/인디애나/마렝고"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "아메리카/인디애나/마렝고"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "아메리카/인디애나/베베이"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "아메리카/인디애나/녹스"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "아메리카/이누빅"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "아메리카/이칼루이트"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "아메리카/자메이카"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "아메리카/주노"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "아메리카/루이스빌"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "아메리카/켄터키/몬티첼로"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "아메리카/그레나다"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "아메리카/라파즈"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "아메리카/리마"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "아메리카/로스_엔젤리스"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "아메리카/포르-토-프랭스"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "아메리카/마세이오"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "아메리카/마나과"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "아메리카/마나우스"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "아메리카/마세이오"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "아메리카/마르티니크"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "아메리카/마나우스"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "아메리카/마자틀란"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "아메리카/메노미니"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "아메리카/메리다"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "아메리카/마자틀란"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "아메리카/멕시코_시티"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "아메리카/미클롱"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "아메리카/에드몬톤"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "아메리카/몬테레이"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "아메리카/몬테비데오"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "아메리카/몬트세라트"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "아메리카/나소"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "아메리카/뉴욕"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "아메리카/놈"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "아메리카/노롱야"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "아메리카/노스_다코타/중앙"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "아메리카/후후이"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "아메리카/마나과"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "아메리카/파나마"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "아메리카/파라마리보"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "아메리카/피닉스"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "아메리카/포르-토-프랭스"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "아메리카/포트_오브_스페인"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "아메리카/포르토_벨로"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "아메리카/푸에르토_리코"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "아메리카/부에노스_아이레스"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "아메리카/란킨_인레트"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "아메리카/레시페"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "아메리카/리자이나"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "아메리카/벨렘"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "아메리카/리오_브랑코"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "아메리카/산티아고"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "아메리카/산티아고"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "아메리카/산토_도밍고"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "아메리카/상_파울루"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "아메리카/스코스바이선드"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "아메리카/리마"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "아메리카/벨렘"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "아메리카/세인트_존스"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "아메리카/세인트_키츠"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "아메리카/세인트_루시아"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "아메리카/세인트_토마스"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "아메리카/세인트_빈센트"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "아메리카/스위프트_커런트"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "아메리카/테구시갈파"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "아메리카/툴레"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "아메리카/티후아나"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "아메리카/토론토"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "아메리카/토르톨라"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "아메리카/밴쿠버"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "아메리카/화이트호스"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "아메리카/위니펙"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "아메리카/야쿠타트"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "남극/케이시"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "남극/데이비스"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "남극/뒤몽뒤르빌"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "남극/맥머도"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "남극/모슨"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "남극/맥머도"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "남극/파머"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "남극/로테라"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "남극/쇼와"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "남극/맥머도"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "남극/보스토크"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "북극해/롱이어비엔"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "아시아/아덴"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "아시아/알마티"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "아시아/암만"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "아시아/아나디르"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "아시아/아크타우"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "아시아/아크토베"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "아시아/아슈하바트"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "아시아/아크타우"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "아시아/바그다드"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "아시아/바레인"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "아시아/바쿠"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "아시아/방콕"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "아시아/바쿠"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "아시아/베이루트"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "아시아/비슈케크"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "아시아/브루나이"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "아시아/발산"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "아시아/발산"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "아시아/콜롬보"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "태평양/웨이크"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "태평양/월리스"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "아시아/발산"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "아메리카/니피곤"
 
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 0ecb882f60a..73690bf5f70 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1112,6 +1112,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess triktis"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess klaida:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
index 15d9abe8da3..9149b2f38da 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -411,570 +411,571 @@ msgstr "Amerika – Kosta Rika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika – Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika – Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika – Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika – Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika – Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika – Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika – Dawson Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika – Denveris"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika – Detroitas"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika – Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika – Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika – Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika – El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika – Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika – Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika – Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika – Goose Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika – Grand Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika – Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika – Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika – Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika – Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Afrika – Gajana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika – Halifaksas"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika – Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika – Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika – Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika – Indiana – Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika – Indiana – Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika – Indiana – Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika – Indiana – Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika – Indiana – Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika – Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika – Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika – Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika – Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika – Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika – Ketukis – Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika – Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika – La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika – Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika – Los Andželas"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika – Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika – Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika – Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika – Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika – Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika – Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika – Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika – Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika – Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika – Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika – Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika – Meksiko miestas"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika – Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika – Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika – Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika – Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika – Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika – Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika – Niujorkas"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika – Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika – Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika – Šiaurės Dakota – Centras"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika – Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika – Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika – Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika – Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika – Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika – Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika – Port of Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika – Porto Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika – Puerto Riko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika – Buenos Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika – Rankin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika – Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika – Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika – Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika – Rio Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika – Santjago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika – Santjago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika – Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika – San Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika – Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika – Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika – Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika – St Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika – St Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika – St Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika – St Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika – St Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika – Swift Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika – Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika – Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika – Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika – Tortola"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika – Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika – Vankuveris"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika – Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika – Vinipegas"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika – Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktida – Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktida – Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktida – DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktida – McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktida – Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktida – McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktida – Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktida – Pietų Ašigalis"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktida – Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktida – McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktida – Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis – Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija – Adenas"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija – Alma-Ata"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija – Amanas"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija – Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija – Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azijia – Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija – Ašhabadas"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azija – Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija – Bagdadas"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija – Bahreinas"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija – Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija – Bankokas"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azija – Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija – Beirutas"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija – Biškekas"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija – Brunėjus"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azija – Choisbalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azija – Choisbalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija – Kolombas"
@@ -1778,6 +1779,9 @@ msgstr "Ramusis vand. – Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ramusis vand. – Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azija – Choisbalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika – Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-lv/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 6ff41ad9991..4d0b5feb33a 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1130,6 +1130,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess Kļūda"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess kļūda:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
index 798efa2c4c4..2697e750716 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:47+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Amērika/Kostarika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amērika/Martinika"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amērika/Deivisona"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amērika/Deivisona"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amērika/Denvera"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amērika/Detroita"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amērika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amērika/Edmontona"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amērika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amērika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amērika/Gvadelupa"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amērika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amērika/Gviāna"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amērika/Halifaksa"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amērika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amērika/Indianapolisa"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amērika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amērika/Luisvilla"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amērika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amērika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amērika/Losandželosa"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amērika/Portoprinsa"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amērika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amērika/Manusa"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amērika/Santjāgo"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amērika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amērika/Manusa"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amērika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amērika/Mehiko"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amērika/Mikelona"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amērika/Edmontona"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amērika/Montereja"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amērika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amērika/Monserata"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amērkia/Nasau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amērika/Ņujorka"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amērika/Ziemeļdakota/Centrs"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amērkia/Nasau"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amērika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amērika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amērika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amērika/Fēniksa"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amērika/Portoprinsa"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amērika/Portofspeina"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amērika/Puertoriko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amērika/Buenosairesa"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amērika/Beliza"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amērika/Santjāgo"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amērika/Santjāgo"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amērika/Sandomingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amērika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amērika/Beliza"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amērika/Sentvinsenta"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amērika/Tihuāna"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amērika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amērika/Vankuvera"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amērika/Vaithorsa"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amērika/Vinipega"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Deivisa"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmera"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/Makmērdoka"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostoka"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Āzija/Adena"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Āzija/Almata"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Āzija/Amāna"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Āzija/Anadira"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Āzija/Ašhabada"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Āzija/Almata"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Āzija/Bagdāde"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Āzija/Bahreina"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Āzija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Āzija/Bankoka"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Āzija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Āzija/Beiruta"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Āzija/Biškeka"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Āzija/Bruneja"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Āzija/Katara"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr ""
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Āzija/Kolombo"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 111923b5a41..7bedf94fd43 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "&APT: Дебиан"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Неуспех на TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Грешка на TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
index ce22dda1404..a5caccc3b80 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-24 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Америка/Костарика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиник"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Кујаба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Курасао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/ДанмарксХавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон_Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детроит"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Еирунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Порто_Велјо"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глејс_Беј"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус_Беј"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд_Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гвадалупе"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гвајакил"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвајана"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосиљо"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индијанаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Јамајка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Џуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Луисвил"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анџелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтереј"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Њу_Јорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Џуџуи"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт_оф_Спејн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Велјо"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Порторико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Буенос_Аирес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифе"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Реџина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Паоло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент_Џонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент_Китс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Света_Лусија"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Свети_Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент_Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт_Карент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вајтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Винипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Јакутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Кејси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Дејвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/Димон_дУрвил"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктик/МакМердо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/МакМердо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктик/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Сјова"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктик/МакМердо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктик/Лонгјербјен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Аман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Бахреин"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Банког"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Бејрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азија/Брунеи"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азија/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азија/Чоибалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Коломбо"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Пацифик/Вејк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Валис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азија/Чоибалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
index d6373cba2c2..9ed1ea7c04c 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-23 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -414,570 +414,571 @@ msgstr "Америк/Коста_Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америк/Мартиникүй"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америк/Давсон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америк/Куба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америк/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америк/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америк/Давсон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америк/Давсон_Грек"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америк/Денвир"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америк/Дитройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америк/Доминикан"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америк/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америк/Ейрунеп"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америк/Эл_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америк/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америк/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америк/Глас_Бау"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америк/Гоос_Ба"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америк/Гранд_Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америк/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америк/Гуаделоуп"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америк/Гуатемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америк/Гуаякул"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америк/Гуяна"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америк/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америк/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америк/Хермосилло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америк/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америк/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америк/Индиана/Вивэй"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америк/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америк/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америк/Икалуйт"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америк/Ямайк"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америк/Юнэау"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америк/Лоюсвиллэ"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америк/Кентуки/Монтисилло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америк/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америк/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америк/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америк/Лос_Анжелос"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америк/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америк/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америк/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америк/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америк/Мартиникүй"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америк/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америк/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америк/Меноминээ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америк/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америк/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америк/Мексико_хот"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америк/Микүлон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америк/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америк/Монтерреу"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америк/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америк/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америк/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америк/Нив_Юорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америк/Номэ"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америк/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америк/Норд_Дакота/Центэр"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америк/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америк/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америк/Панам"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америк/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америк/Поеникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америк/Порт-ай-Принц"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америк/Порт_оф_Испани"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америк/Порто_Вело"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америк/Пүрто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америк/Буонэс_айрэс"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америк/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америк/Ресиф"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америк/Рижина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америк/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америк/Рео_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америк/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америк/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америк/Санто_Доминга"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америк/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америк/Скоресбисунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америк/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америк/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америк/Ст_Жонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америк/Ст_Киттс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америк/Ст_Лукиа"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америк/Ст_Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америк/Ст_Винцэнт"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америк/Свифт_Каррент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америк/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америк/Туле"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америк/Тижуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америк/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америк/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америк/Ванковер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америк/Цагаан_ордон"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америк/Виннипэг"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америк/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктид/Касей"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктид/Давис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктид/ДумонтДУрвилле"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктид/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктид/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктид/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктид/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктид/Өмнөд_туйл"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктид/Соёва"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктид/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктид/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Лонгяарбен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ази/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ази/Алмата"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ази/Амман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ази/Анадур"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ази/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ази/Актобэ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ази/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ази/Актау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ази/Багдаад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ази/Бахрайн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ази/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ази/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ази/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ази/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ази/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ази/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ази/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ази/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ази/Колумб"
@@ -1781,6 +1782,9 @@ msgstr "Номхон_далай/Вакэ"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Номхон_далай/Валлис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ази/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америк/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
index 7faeb4975e5..15eb0ba350a 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-22 20:36+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -412,570 +412,571 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antartika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1778,6 +1779,9 @@ msgstr "Pasifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/kpackage.po
index cd49403050c..f9e779c0309 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess mislyktes"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-feil: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
index 63eb154e497..fc3da355055 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-03 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -406,568 +406,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1769,6 +1770,9 @@ msgstr "Stillehavet/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
index b1e6fa8020c..2206b31ce33 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1104,6 +1104,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-Fehler"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-Fehler: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
index 3809744b584..46ed0891de6 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-06 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshaven"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepee"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Göösbucht"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeluup"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaika"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Wostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Langjohrbüll"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aktobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Aschgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asien/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bischkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asien/Tschoibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asien/Tschoibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Pazifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pazifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asien/Tschoibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 79dcf135330..3a47a2a7ef5 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1116,6 +1116,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Fout in TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Fout in TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
index 76360d85317..2775b161aee 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-19 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -405,568 +405,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Noordpool/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azië/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azië/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azië/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azië/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azië/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azië/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azië/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azië/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azië/Baghrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azië/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azië/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azië/Beiroet"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azië/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azië/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azië/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azië/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azië/Colombo"
@@ -1768,6 +1769,9 @@ msgstr "Grote_Oceaan/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Grote_Oceaan/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azië/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 4600d3d422c..188f3803487 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1100,6 +1100,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-feil"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-feil:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
index cc5ac3d933d..0df7f0580d2 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "Amerika/Costa Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manáus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manáus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico by"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Nord-Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port-of-Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belém"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Roraima"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago de Chile"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago de Chile"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/São Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belém"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Saint John’s"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St. Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St. Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Saint Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St. Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "Stillehavet/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stillehavet/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pa/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 4c7edc21785..d3ff1dcee53 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1101,6 +1101,7 @@ msgstr "&APT: ਡੇਬੀਅਨ"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess ਫੇਲ"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess ਗਲਤੀ:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
index 44952226403..bfd4247b594 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 17:14+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -405,568 +405,569 @@ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੋਸਟਾ ਰੀਸਾ"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕਿਊਬਾ"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੂਰਾਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਮਾਰਕਸ਼ਨ"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡਾਵਸਨ ਕਰੀਕ"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਨਵਰ"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੀਟਰੋਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਡੋਮੀਨੀਸਾ"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਰੂਨੀਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਲਸਲਾਵਾਡੋਰ"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋ"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਰਟਾਲੀਜ਼ਾ"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਲਾਸੀ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਜ਼ ਖਾੜੀ"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰਾਂਡ ਤੁਰਕ"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੂਡੀਲੋਊਪੀ"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਟਾਮਾਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਯਾਕਿਊਲ"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗੁਆਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਲੀਫੇਕਸ"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹਾਵਾਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੀਰਮੋਸੀਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲੀਸ"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਮਰੀਨਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਵੀਵਾਆ"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇੰਡੀਆਨਾ/ਕਨੋਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਨੂਵਿਕ"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਇਊਲੂਟ"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੈਮਿਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਹੂਨਿਆਉ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੂਇਸਵਿਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਕੀਨਟੂਕੀ/ਮੋਨਟੀਸੀਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਗਰੀਨਾਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾ ਪਾਜ਼"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾ"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲਾਸ ਏਜ਼ਲਸ"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸ"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਸੀਈ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਰੀਟੀਕਿਊ"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਸ"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਨੋਮੀਨਈ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਰਾਡਾ"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਜ਼ਾਟਲਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਕਸੀਕਿ ਸ਼ਹਿਰ"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੀਕਊਇਲੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਈਡਮੋਨਟੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਰੀਓ"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟੀਵੀਡਿਓ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮੋਨਟਸੀਰੇਟ"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਸਾਊ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨਿਊ ਯਾਰਕ"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਮੀ"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੋਰੋਹਾ"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਉਤਰੀ ਡਾਕੋਟਾ/ਕੇਦਰੀ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਜੂਜਈ"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਮਾਨਾਗੂਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੈਮਾਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪਾਰਾਮਾਰੀਬੋ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਫੋਨਿਸ਼"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ-ਅਸ-ਪ੍ਰਿੰਸ"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਰਟੋ ਵੀਲਹੋ"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਪੋਟਟੋ ਰੀਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੂਈਨੋਸ ਏਅਰਸ"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੈਨਿਕਿਨ ਇਨਲਿਟ"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਸਾਈਸ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰੀਗੀਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਰਾਈ ਬਰਾਸਕੋ"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋਆਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੰਟੋ ਡੋਮੀਨਗੋ"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਾਊ ਪਾਲੋ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਕਰੋਸਬਸ਼ੂਡ"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਲੀਮਾ"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਬੀਲੀਮ"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਜੋਨਸ"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਕੀਟਸ"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਲੂਸੀਕਾ"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਥਾਮਸ"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸੇਟ ਵੀਨਸੇਟ"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਸਵਿਫਟ ਕਰੰਟ"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੀਗੂਸੀਗਾਲਪਾ"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਥੂਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਤੀਜ਼ੂਨਾ"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਐਂਟੀਗੁਆ"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਟੋਰਟੋਲਾ"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੇਨਸੋਵਰ"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵਾਈਟਹਾਰਸ"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਵੀਨਿਪੇਗ"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਯਾਕੂਟਾਟ"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਕੰਸੀ"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡਾਵਿਸ"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਡੋਮੋਨਟਡਯਰਵਿਲੀ"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਾਵਸੋਨ"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਪਾਲਮਾਰ"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਰੋਥੀਰਾ"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਸਯੂਵਾ"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਮਕਮੂਰਡੋ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "ਅੰਟਰਾਟਿਕਾ/ਵੋਸਟੋਕ"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ਅਰਸਟਿਕ/ਲਾਗਯਿਅਰਬਯਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਦਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਲਮਾਟੀ"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਮਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਨਾਡੀਰ"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਬੀ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਸ਼ਗੲਬਾਤ"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਅਕਿਊਟ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਗਦਾਦ"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਹਿਰਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂ"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੈਕਾਂਕ"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਾਕੂ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬੀਰੂਟ"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਿਸਕਾਕ"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਬਰੂਨੀ"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਕੋਲੰਬੋ"
@@ -1768,6 +1769,9 @@ msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਕਾ"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ/ਵਾਲਿਸ਼"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "ਏਸ਼ੀਆ/ਚੋਬਾਲਸਾਨ"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "ਅਮਰੀਕਾ/ਨੀਪੀਗੋਨ"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 59f88f9b37f..647727a823d 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess się nie powiodło"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Błąd TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
index 0b654d48478..fca7dc47cc7 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -405,568 +405,569 @@ msgstr "Ameryka/Kostaryka"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Ameryka/Martynika"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Ameryka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Ameryka/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Ameryka/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Ameryka/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Ameryka/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Ameryka/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Ameryka/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Ameryka/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Ameryka/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Ameryka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Ameryka/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Ameryka/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Ameryka/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Ameryka/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Ameryka/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Ameryka/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Ameryka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Ameryka/Gwadelupa"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Ameryka/Gwatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Ameryka/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Ameryka/Gujana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Ameryka/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Ameryka/Hawana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Ameryka/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Ameryka/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Ameryka/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Ameryka/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Ameryka/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Ameryka/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Ameryka/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Ameryka/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Ameryka/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Ameryka/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Ameryka/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Ameryka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Ameryka/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Ameryka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Ameryka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Ameryka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Ameryka/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Ameryka/Martynika"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Ameryka/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Ameryka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Ameryka/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Ameryka/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Ameryka/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Ameryka/Meksyk"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Ameryka/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Ameryka/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Ameryka/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Ameryka/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Ameryka/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Ameryka/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Ameryka/Nowy_Jork"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Ameryka/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Ameryka/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Ameryka/Północna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Ameryka/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Ameryka/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Ameryka/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Ameryka/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Ameryka/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Ameryka/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Ameryka/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Ameryka/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Ameryka/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Ameryka/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Ameryka/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Ameryka/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Ameryka/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Ameryka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Ameryka/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Ameryka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Ameryka/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Ameryka/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Ameryka/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Ameryka/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Ameryka/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Ameryka/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Ameryka/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Ameryka/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Ameryka/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Ameryka/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Ameryka/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Ameryka/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Ameryka/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Ameryka/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Ameryka/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Ameryka/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Ameryka/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Ameryka/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Ameryka/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Ameryka/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Ameryka/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktyda/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktyda/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktyda/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktyda/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktyda/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktyda/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktyda/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktyda/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktyda/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktyda/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktyda/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktyka/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azja/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azja/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azja/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azja/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azja/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azja/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azja/Aszchabad"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azja/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azja/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azja/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azja/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azja/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azja/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azja/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azja/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azja/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azja/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azja/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azja/Colombo"
@@ -1768,6 +1769,9 @@ msgstr "Ocean_Spokojny/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Ocean_Spokojny/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azja/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Ameryka/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pt/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 14174918ca6..73605b3853d 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1105,6 +1105,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Falha do TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Erro do TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
index 20a5f21e93c..267a62684c9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -446,568 +446,569 @@ msgstr "América/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "América/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indianápolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade_México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova_Iorque"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "América/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antárctida/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antárctida/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antárctida/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antárctida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antárctida/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antárctida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antárctida/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antárctida/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antárctida/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antárctida/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antárctida/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Árctico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Bagdade"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Banguecoque"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ásia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
@@ -1809,6 +1810,9 @@ msgstr "Pacífico/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ásia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "América/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 92102b4b5da..3b26666cae3 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Falha em TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Erro TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
index 1861afded7f..e061ba571e8 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-30 00:14-0200\n"
 "Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -406,568 +406,569 @@ msgstr "América/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "América/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "América/Cuiabá"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "América/Curaçau"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "América/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "América/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "América/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "América/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "América/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "América/Dominicana"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "América/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "América/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "América/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "América/Baía_Glace"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "América/Baía_Goose"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "América/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "América/Guadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "América/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "América/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "América/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "América/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "América/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "América/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "América/Indianápolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "América/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "América/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "América/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "América/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "América/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "América/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "América/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "América/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "América/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "América/Granada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "América/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "América/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "América/Porto-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "América/Maceió"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "América/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "América/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "América/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "América/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "América/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "América/Cidade_do_México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "América/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "América/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "América/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "América/Montevidéu"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "América/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "América/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "América/Nova_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "América/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "América/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "América/Dakota_do_Norte/Centro"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "América/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "América/Manágua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "América/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "América/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "América/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "América/Porto-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "América/Porto_da_Espanha"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "América/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "América/Porto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "América/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "América/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "América/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "América/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "América/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "América/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "América/São_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "América/São_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "América/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "América/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "América/Belém"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "América/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "América/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "América/Santa_Lúcia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "América/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "América/São_Vincente"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "América/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "América/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "América/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "América/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "América/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "América/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "América/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "América/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "América/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "América/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antártica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antártica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antártica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antártica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antártica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antártica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antártica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antártica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antártica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antártica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antártica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Ártico/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Bagdá"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirute"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ásia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
@@ -1769,6 +1770,9 @@ msgstr "Pacífico/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacífico/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ásia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "América/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po
index a4fc9d088ae..2534c6612e7 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess a eşuat"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Eroare TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
index ce4bb7e506d..b742f4966eb 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "America/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "America/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "America/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "America/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "America/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "America/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "America/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "America/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "America/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "America/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "America/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "America/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "America/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "America/Golful_Glace"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "America/Golful_Goose"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "America/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "America/Guadelupa"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "America/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "America/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "America/Guiana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "America/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "America/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "America/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "America/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "America/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "America/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "America/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "America/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "America/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "America/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "America/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "America/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "America/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "America/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "America/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "America/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "America/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "America/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "America/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "America/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "America/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "America/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "America/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "America/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "America/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "America/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "America/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "America/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "America/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "America/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "America/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "America/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "America/Dakota_de_Nord/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "America/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "America/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "America/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "America/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "America/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "America/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "America/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "America/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "America/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "America/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "America/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "America/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "America/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "America/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "America/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "America/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "America/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "America/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "America/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "America/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "America/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "America/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "America/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "America/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "America/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "America/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "America/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "America/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "America/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "America/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "America/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "America/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "America/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "America/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "America/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asia/Aman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asia/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asia/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Pacific/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacific/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "America/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 0917256c0bf..fc08738e499 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1111,6 +1111,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Ошибка TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Ошибка TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
index afff0c37e5b..28436c85905 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -396,541 +396,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиника"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Крестон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Денмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Доусон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Доусон-Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Форт-Нельсон"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гус-Бей"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Терк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякиль"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайана"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Гермосилло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индиана/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Петербург"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/Тел_Сити"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Винценес"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/Винамак"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентуки/Луисвиль"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтицелло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Кралендийк"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Пас"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анджелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Нижний_Принси"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масейо"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Маригот"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Матаморос"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Масатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Метлакатла"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехико"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монтсеррат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Беула"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Центр"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северная_Дакота/Новый_Салем"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Нуук"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Оджинага"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порту-Велью"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Пунта_Аренас"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин-Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифи"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Резолют"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантарем"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунн"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Ситка"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Св._Бартоломей"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Китс и Невис"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сент-Люсия"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт-Карент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктида/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктида/Дэйвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктида/Дюмон-д'Юрвиль"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктида/Мак-Куэйри"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктида/Моусон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктида/Мак-Мердо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктида/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктида/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктида/Сева"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктида/Тролль"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктида/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгйербиен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азия/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азия/Алма-Ата"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азия/Амман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азия/Анадырь"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азия/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азия/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азия/Ашхабад"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азия/Атырау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азия/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азия/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азия/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азия/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азия/Барнаул"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азия/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азия/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азия/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азия/Чита"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азия/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азия/Коломбо"
@@ -1703,6 +1704,9 @@ msgstr "Тихий океан/Уэйк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихий океан/Уоллис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азия/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
index e365e0fedc5..905a28d8231 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Imbonerahamwe y'Ibikorwa"
 
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Ikosa : %1 "
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
index 445aaa9cb3a..06efe55d22a 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-24 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste <ngenda_denis@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -424,568 +424,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarigitika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarigitika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarigitika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarigitika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarigitika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarigitika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarigitika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarigitika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarigitika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarigitika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarigitika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arigitika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Aziya/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Aziya/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Aziya/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Aziya/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Aziya/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Aziya/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Aziya/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Aziya/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Aziya/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Aziya/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Aziya/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Aziya/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Aziya/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Aziya/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Aziya/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Aziya/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Aziya/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Aziya/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Aziya/Colombo"
@@ -1788,6 +1789,9 @@ msgstr "Inyanja ya Pasifika/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Inyanja ya Pasifika/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Aziya/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
index cb51dc9a9bc..179a6124232 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 04:11+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "Amerihká/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerihká/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerihká/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerihká/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerihká/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerihká/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerihká/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerihká/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerihká/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerihká/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerihká/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerihká/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerihká/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerihká/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerihká/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerihká/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerihká/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerihká/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerihká/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerihká/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerihká/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerihká/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerihká/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerihká/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerihká/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerihká/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerihká/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerihká/Indialašapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerihká/Indialaša/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerihká/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerihká/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerihká/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerihká/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerihká/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerihká/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerihká/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerihká/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerihká/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerihká/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerihká/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerihká/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerihká/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerihká/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerihká/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerihká/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerihká/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerihká/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerihká/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerihká/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerihká/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerihká/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerihká/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerihká/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerihká/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerihká/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerihká/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerihká/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerihká/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerihká/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerihká/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerihká/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerihká/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerihká/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerihká/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerihká/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerihká/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerihká/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerihká/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerihká/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerihká/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerihká/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerihká/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerihká/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerihká/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerihká/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerihká/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerihká/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerihká/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerihká/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerihká/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerihká/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerihká/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerihká/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerihká/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerihká/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerihká/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerihká/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerihká/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerihká/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerihká/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerihká/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerihká/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerihká/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerihká/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerihká/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerihká/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerihká/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarctica/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarctica/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarctica/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarctica/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarctica/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarctica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarctica/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarctica/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarctica/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ásia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ásia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ásia/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ásia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ásia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ásia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ásia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ásia/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ásia/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ásia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ásia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ásia/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ásia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ásia/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ásia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ásia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ásia/Colombo"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "Jaskesáhpi/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Jaskesáhpi/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ásia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerihká/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 86417142c76..ec875855eab 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1110,6 +1110,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess - chyba"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess - chyba:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
index aa2f1328597..cf87c2aae02 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -410,568 +410,569 @@ msgstr "Amerika/Kostarika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinik"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/Salvádor"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexiko"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severná_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Saint_John's"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Svätý_Krištof_a_Nevis"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Svätá_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Svätý_Tomáš"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Svätý_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktída/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktída/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktída/Dumont_d'Urville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktída/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktída/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktída/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktída/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktída/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktída/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktída/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktída/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktída/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Ázia/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Ázia/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Ázia/Ammán"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Ázia/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Ázia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Ázia/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Ázia/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Ázia/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Ázia/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Ázia/Bahrajn"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Ázia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Ázia/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Ázia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Ázia/Bejrút"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Ázia/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Ázia/Brunej"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Ázia/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Ázia/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Ázia/Kolombo"
@@ -1773,6 +1774,9 @@ msgstr "Pacifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis_a_Futuna"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Ázia/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index a03eebc6f16..2c2d7f88cad 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1116,6 +1116,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Napaka v TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Napaka TDEProcess: %1"
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
index 569211d93eb..67d47ac165e 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <Slovenian <sl@li.org>>\n"
@@ -409,568 +409,569 @@ msgstr "Amerika/Kostarika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinik"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azija/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azija/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azija/Čojbalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azija/Čojbalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Colombo"
@@ -1772,6 +1773,9 @@ msgstr "Pacifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azija/Čojbalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 9f2b9822fb8..4ef77196a8b 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Грешка TDEProcess-а"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Грешка TDEProcess-а:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
index 302cfc23ae3..3fa6fc0933c 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Америка/Костарика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиник"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куијаба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Демаркшан"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детроит"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Еирунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ел_Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Порто_Вељо"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глејс_Беј"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Залив_гусака"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Велики_Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гвадалупе"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гвајакил"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвајана"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Хавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосило"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индијанаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индијана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индијана/Вивеј"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индијана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Јамајка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Џуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Луисвил"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентаки/Монтичело"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос_Анђелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Портопренс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Макејо"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Макејо"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мацатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Мацатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мескико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтереј"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсерат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Њујорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америна/Норона"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Северна_Дакота/Центар"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Јујуј"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Манагва"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Финикс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Портопренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто_Вељо"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Порторико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Буенос_Ајрес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранкин_Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Рецифе"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантијаго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисанд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Св.Џонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Св.Китс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Св.Луција"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Св.Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Св.Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегучигалпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Тула"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тихуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Винипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Јакута"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктик/Кејси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктик/Дејвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктик/Думон_Дурвил"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктик/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктик/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктик/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктик/Сијова"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктик/Мек_Мурдо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктик/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктик/Лонгјарбјен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азија/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азија/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азија/Аман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азија/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азија/Актобе"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азија/Ашгабат"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азија/Актау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азија/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азија/Бахреин"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азија/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азија/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азија/Бејрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азија/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азиа/Бринеј"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азија/Чиобалзан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азија/Чиобалзан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азија/Коломбо"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Пацифик/Вејк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Пацифик/Волис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азија/Чиобалзан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 69d6a3e6d34..92969f8628c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1109,6 +1109,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Greška TDEProcess-a"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Greška TDEProcess-a:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
index 4e390ee0c6a..92f97d7b19c 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Amerika/Kostarika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinik"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kuijaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kurakao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Demarkšan"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Veljo"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glejs_Bej"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Zaliv_gusaka"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Veliki_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadalupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvajakil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gvajana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaks"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosilo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indijanapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indijana/Noks"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indijana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indijana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indijana/Vivej"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indijana/Noks"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamajka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Džuno"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Luisvil"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentaki/Montičelo"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Anđeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Portoprens"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Makejo"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Makejo"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinik"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Macatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Macatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meskiko_Siti"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterej"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Monserat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nasau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Njujork"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nom"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerina/Norona"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severna_Dakota/Centar"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuj"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managva"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Finiks"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Portoprens"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Veljo"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Portoriko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Ajres"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branko"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santijago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santijago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorsbisand"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Sv.Džons"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Sv.Kits"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Sv.Lucija"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Sv.Tomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Sv.Vinsent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegučigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tula"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tihuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Jakuta"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktik/Kejsi"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktik/Dejvis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktik/Dumon_Durvil"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktik/Mavson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktik/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktik/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktik/Sijova"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktik/Mek_Murdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktik/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktik/Longjarbjen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azija/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azija/Almati"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azija/Aman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azija/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azija/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azija/Aktobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azija/Ašgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azija/Aktau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azija/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azija/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azija/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azija/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azija/Bejrut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azija/Biškek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azia/Brinej"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azija/Čiobalzan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azija/Čiobalzan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azija/Kolombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Pacifik/Vejk"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pacifik/Volis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azija/Čiobalzan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
index 2a0922ba437..d2ee91d3152 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-14 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@@ -413,570 +413,571 @@ msgstr "I-Amerika/I-Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "I-Amerika/I-Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "I-Amerika/I-Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "I-Amerika/I-Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "I-Amerika/I-Curacao "
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "I-Amerika/I-Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "I-Amerika/I-Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "I-Amerika/I-Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "I-Amerika/I-Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "I-Amerika/I-Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "I-Amerika/I-Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "I-Amerika/I-Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "I-Amerikca/I-Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "I-Amerika/I-El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "I-Amerika/I-Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "I-Amerika/I-Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "I-Amerika/I-Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "I-Amerika/I-Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "I-Amerika/I-Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "I-Amerika/I-Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "I-Amerika/I-Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "I-Amerika/I-Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "I-Amerika/I-Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "I-Amerika/I-Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "I-Amerika/I-Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "I-Amerika/I-Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "I-Amerika/I-Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "I-Amerika/I-Indiana/I-Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "I-Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "I-Amerika/I-Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "I-Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "I-Amerika/I-Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "I-Amerika/I-Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "I-Amerika/I-Kentucky/I-Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "I-Amerika/I-Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "I-America/I-La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "I-Amerika/I-Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "I-Amerika/I-Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "I-Amerika/I-Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "I-Amerika/I-Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "I-Amerika/I-Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "I-Amerikca/I-Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "I-Amerika/I-Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "I-Amerika/I-Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "I-Amerikca/I-Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "I-Amerika/I-Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "I-Amerika/I-Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "I-Amerika/I-Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "I-Amerika/I-Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "I-Amerika/I-Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "I-Amerika/I-Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "I-Amerika/I-Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "I-Amerika/I-Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "I-Amerika/I-Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "I-Amerika/I-Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "I-Amerika/I-Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "I-Amerika/I-New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "I-Amerika/I-Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "I-Amerika/I-Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "I-Amerika/I-Nyakatfo_Dakota/I-Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "I-Amerika/I-Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "I-Amerika/I-Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "I-Amerika/I-Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "I-Amerika/I-Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/I-Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "I-Amerika/I-Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "I-Amerika/I-Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "I-Amerika/I-Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "I-Amerika/I-Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "I-Amerika/I-Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "I-Amerika/I-Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "I-Amerika/I-Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "I-Amerika/I-Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "I-Amerika/I-Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "I-Amerika/I-Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "I-Amerika/I-Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "I-Amerika/I-Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "I-Amerika/I-Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "I-Amerika/I-Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "I-Amerika/I-Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "I-Amerika/I-Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "I-Amerika/I-Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "I-Amerika/I-St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "I-Amerika/I-Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "I-Amerika/I-Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "I-Amerika/I-Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "I-Amerika/I-Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 #, fuzzy
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "I-Amerika/I-Tortola"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "I-Amerika/I-Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "I-Amerika/I-Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "I-Amerika/I-Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "I-Amerika/I-Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "I-Amerika/I-Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "I-Antarctica/I-Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "I-Antarctica/I-Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "I-Antarctica/I-DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "I-Antarctica/I-Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "I-Antarctica/I-Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "I-Antarctica/I-Pole_yaseNingizimu"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "I-Antarctica/I-Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "I-Antarctica/I-McMurdo "
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "I-Antarctica/I-Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "I-Arctic/I-Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "I-Asia/I-Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "I-Asia/I-Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "I-Asia/I-Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "I-Asia/I-Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "I-Asia/I-Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "I-Asia/I-Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "I-Asia/I-Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "I-Asia/I-Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "I-Asia/I-Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "I-Asia/I-Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "I-Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "I-Asia/I-Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "I-Asia/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "I-Asia/I-Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "I-Asia/I-Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "I-Asia/I-Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "I-Asia/I-Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "I-Asia/I-Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "I-Asia/I-Colombo"
@@ -1780,6 +1781,9 @@ msgstr "I-Pacific/I-Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "I-Pacific/I-Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "I-Asia/I-Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "I-Amerika/I-Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/kpackage.po
index d60433cb302..49768ad5357 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1105,6 +1105,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess-fel"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess-fel:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
index 9a33410ac12..b9e991d6dc0 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-04 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -402,568 +402,569 @@ msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshamn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havanna"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Central"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktis/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktis/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktis/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktis/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktis/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktis/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktis/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktis/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktis/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktis/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asien/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asien/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asien/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asien/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asien/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asien/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asien/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asien/Bagdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asien/Bahrein"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asien/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asien/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asien/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asien/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asien/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asien/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asien/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asien/Colombo"
@@ -1765,6 +1766,9 @@ msgstr "Stilla_Havet/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Stilla_Havet/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asien/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 4d23855341d..54a35299fae 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1098,6 +1098,7 @@ msgstr "&APT: தீபியன்"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess தவறல்"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess தவறு %1"
 
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
index b1b75762bbc..b3b114e4e4f 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:37-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -410,568 +410,569 @@ msgstr "அமெரிக்கா/கோஸ்டா_ரீகா"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "அமெரிக்கா/மார்டினீக்"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "அமெரிக்கா/குயாபா"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "அமெரிக்கா/குராகோ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "அமெரிக்கா/டான்மார்க்ஷாவ்ன்"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "அமெரிக்கா/டாசன்_கிரீக்"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "அமெரிக்கா/டென்வர்"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெட்ரோய்ட்"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "அமெரிக்கா/டொமினீகா"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "அமெரிக்கா/எட்மன்டன்"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஐருனீபே"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "அமெரிக்கா/எல்_சல்வடோர்"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ேஹா"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபோர்டலேசா"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிளேஸ்_குடா"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "அமெரிக்கா/கூஸ்_குடா"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிரான்ட்_டேர்க்"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிரனாடா"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாடெலோபே"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாடமாலா"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "அமெரிக்கா/குவாயாகுவில்"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "அமெரிக்கா/கயானா"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹலிஃபக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஹவானா"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "அமெரிக்கா/ெஹர்மோசில்லோ"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியனாபொலிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/நொக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரெங்கோ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/மாரெங்கோ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/வேவே"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "அமெரிக்கா/இன்டியானா/நொக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "அமெரிக்கா/இனுவிக்"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "அமெரிக்கா/இக்கலுவிட்"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜமெய்கா"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜுனேயு"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "அமெரிக்கா/லூயிஸ்வில்"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "அமெரிக்கா/கென்டக்கி/மொன்டிசெல்லோ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "அமெரிக்கா/கிரனாடா"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "அமெரிக்கா/லா_பாஸ்"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "அமெரிக்கா/லீமா"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "அமெரிக்கா/லாஸ்_ஏஞ்சல்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்-ஆ-பிரின்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசெயோ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாகுவா"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாவுஸ்"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசெயோ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "அமெரிக்கா/மார்டினீக்"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாவுஸ்"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசட்லான்"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெனோமினீ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெரிடியா"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "அமெரிக்கா/மாசட்லான்"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "அமெரிக்கா/மெக்சிகோ_சிட்டி"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "அமெரிக்கா/மிக்கெலொன்"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "அமெரிக்கா/எட்மன்டன்"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "அமெரிக்கா/மான்டரே"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "அமெரிக்கா/மொன்ட்வீடியோ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "அமெரிக்கா/மொன்டெசெராட்"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "அமெரிக்கா/நஸாவ்"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "அமெரிக்கா/நியூயார்க்"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "அமெரிக்கா/நோம்"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "அமெரிக்கா/நொரொன்கா"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "அமெரிக்கா/வட_டக்கோட்டா/மத்தி"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஜுஜுயி"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "அமெரிக்கா/மனாகுவா"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "அமெரிக்கா/பனமா"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "அமெரிக்கா/பாரமரிபோ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஃபொனிக்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்-ஆ-பிரின்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்ட்_ஆப்_ஸ்பெயின்"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ேஹா"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "அமெரிக்கா/போர்டோ_ரீகோ"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "அமெரிக்கா/புவனஸ்_அயரிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "அமெரிக்கா/ராங்கின்_இன்லெட்"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெசிஃபி"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரெஜினா"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "அமெரிக்கா/பெலெம்"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "அமெரிக்கா/ரியோ_பிரான்கோ"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டியாகோ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டியாகோ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சான்டா_டொமிங்கோ"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "அமெரிக்கா/சாவோ_போலோ"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "அமெரிக்கா/ஸ்கோர்ஸ்பைசன்ட்"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "அமெரிக்கா/லீமா"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "அமெரிக்கா/பெலெம்"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_ஜான்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_கிட்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_லூசியா"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_தாமஸ்"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "அமெரிக்கா/சென்_வின்சென்ட்"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "அமெரிக்கா/சுவிஃபட்_கரன்ட்"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "அமெரிக்கா/டெகுச்சிகல்பா"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "அமெரிக்கா/துலே"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "அமெரிக்கா/டிஜுவானா"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "அமெரிக்கா/டொராண்டோ"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "அமெரிக்கா/டோர்டோலா"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "அமெரிக்கா/வான்கூவர்"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "அமெரிக்கா/வைட்ேஹார்ஸ்"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "அமெரிக்கா/வினிபெக்"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "அமெரிக்கா/யுகுடாட்"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "அன்டார்டிகா/கேசி"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "அன்டார்டிகா/டேவிஸ்"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "அன்டார்டிகா/டுமொன்ட்டர்வில்"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மாவ்சன்"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "அமெரிக்கா/பால்மர்"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "அன்டார்டிகா/ரோத்ரா"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "அன்டார்டிகா/ஸ்யோவா"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "அன்டார்டிகா/மக்மெர்டோ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "அன்டார்டிகா/வெஸ்டொக்"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ஆர்க்டிக்/லோங்யியர்பியன்"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ஆசியா/ஏடன்"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ஆசியா/அல்மாடி"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ஆசியா/அம்மான்"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ஆசியா/அனட்யிர்"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ஆசியா/அக்டாவ்"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ஆசியா/அக்டோபே"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ஆசியா/ஆஷ்கபாட்"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "ஆசியா/அக்டாவ்"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ஆசியா/பாக்தாத்"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ஆசியா/பாஹ்ரெய்ன்"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ஆசியா/பாக்கூ"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ஆசியா/பாங்காக்"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "ஆசியா/பாக்கூ"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ஆசியா/பெய்ரூட்"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ஆசியா/பிஷ்கேக்"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ஆசியா/புருனோய்"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "ஆசியா/சோய்பால்சான்"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "ஆசியா/சோய்பால்சான்"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ஆசியா/கொழும்பு"
@@ -1774,6 +1775,9 @@ msgstr "பசிபிக்/வேக்"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "பசிபிக்/வாலிஸ்"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "ஆசியா/சோய்பால்சான்"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "அமெரிக்கா/நிபிக்னொன்"
 
diff --git a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
index 2cc384b4008..a2dce38cd1e 100644
--- a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 22:30+0530\n"
 "Last-Translator: Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -399,568 +399,569 @@ msgstr "అమెరికా/కొస్టా రికా"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "అమెరికా/మార్టినెక్"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "అమెరికా/డాసన్"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "అమెరికా/కుయియాబా"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "అమెరికా/కురాకావొ"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "అమెరికా/డాన్మర్క్శన్"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "అమెరికా/డాసన్"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "అమెరికా/డాసన్ క్రీక్"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "అమెరికా/డెన్వర్"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "అమెరికా/డెట్రొయిట్"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "అమెరికా/డొమినికా"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "అమెరికా/ఎడ్మొన్టన్"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "అమెరికా/ఎరునెపె"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "అమెరికా/ఎల్ సాల్వడర్"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ వెల్హో"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "అమెరికా/ఫొర్టలెజా"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "అమెరికా/గ్లేస్ బే"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "అమెరికా/గూస్ బే"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "అమెరికా/గ్రాండ్ టుర్క్"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "అమెరికా/గ్రెనెడా"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "అమెరికా/గువాడెలౌపె"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "అమెరికా/గువాటెమాలా"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "అమెరికా/గువాయాక్విల్"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "అమెరికా/గయానా"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "అమెరికా/హెలిఫాక్స్"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "అమెరికా/హవానా"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "అమెరికా/హెమొసిల్లొ"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానాపొలిస్"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/నాక్స్"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/మరెంగొ"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/మరెంగొ"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/వెవె"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "అమెరికా/ఇండియానా/నాక్స్"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "అమెరికా/ఇనువిక్"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "అమెరికా/ఇకాలివిట్"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "అమెరికా/జమైకా"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "అమెరికా/జునెఆ"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "అమెరికా/లుయిస్ విల్లె"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "అమెరికా/కెంటకి/మొంటెసెల్లొ"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "అమెరికా/గ్రెనెడా"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "అమెరికా/లా పాజ్"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "అమెరికా/లిమా"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "అమెరికా/లాస్ ఎంజెల్స్"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్-ఆ-ప్రింస్"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "అమెరికా/మాసెయియొ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "అమెరికా/మనాగువా"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "అమెరికా/మనౌస్"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "అమెరికా/మాసెయియొ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "అమెరికా/మార్టినెక్"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "అమెరికా/మనౌస్"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "అమెరికా/మజాట్లన్"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "అమెరికా/మెనొమినీ"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "అమెరికా/మెరిడా"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "అమెరికా/మజాట్లన్"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "అమెరికా/మెక్సికో సిటి"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "అమెరికా/మికెలోన్"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "అమెరికా/ఎడ్మొన్టన్"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "అమెరికా/మొంటెరె"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "అమెరికా/మోంటెవిడియో"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "అమెరికా/మాంట్సెర్రాట్"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "అమెరికా/నస్సౌ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "అమెరికా/న్యు యార్క్"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "అమెరికా/నోం"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "అమెరికా/నొరొన్హా"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "అమెరికా/ఉత్తర డకొటా/సెంటర్"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "అమెరికా/జుజుయ్"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "అమెరికా/మనాగువా"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "అమెరికా/పనామా"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "అమెరికా/పరామరిబొ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "అమెరికా/ఫొనిక్స్"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్-ఆ-ప్రింస్"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ ఆఫ్ స్పెయిన్"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "అమెరికా/పోర్ట్ వెల్హో"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "అమెరికా/పుయెర్టొ రికో"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "అమెరికా/బ్యునెస్ ఎరిస్"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "అమెరికా/రెంకిన్ ఇన్లెట్"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "అమెరికా/రెసిఫె"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "అమెరికా/రెజినా"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "అమెరికా/బెలెమ్"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "అమెరికా/రియొ బ్రాంకొ"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "అమెరికా/సాంటియాగొ"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "అమెరికా/సాంటియాగొ"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "అమెరికా/సాంటొ డొమింగొ"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "అమెరికా/సావొ పాలో"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "అమెరికా/స్కొర్స్ బైసండ్"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "అమెరికా/లిమా"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "అమెరికా/బెలెమ్"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ జాన్స్"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ కిట్ట్స్"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ లూసియా"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ తామస్"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "అమెరికా/సేంట్ వింసెంట్"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "అమెరికా/స్విఫ్ట్ కరెంట్"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "అమెరికా/టెగుసిగల్పా"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "అమెరికా/తూలె"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "అమెరికా/టిజువానా"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "అమెరికా/టొరంటొ"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "అమెరికా/టొర్టొల"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "అమెరికా/వేంకొవర్"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "అమెరికా/వైట్ హౌస్"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "అమెరికా/విన్నిపెగ్"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "అమెరికా/యాకుటట్"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "అంటార్క్టికా/కేసి"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "అంటార్క్టికా/డేవిస్"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "అంటార్క్టికా/డ్యుమాంట్డుర్విల్లె"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మాసన్"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "అంటార్క్టికా/పామర్"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "అంటార్క్టికా/రొథెరా"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "అంటార్క్టికా/స్యొవా"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "అంటార్క్టికా/మెక్ ముర్డొ"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "అంటార్క్టికా/వోస్టొక్"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "ఆర్క్టిక్/లాంగియర్బ్యెం"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "ఆసియా/ఎడెన్"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "ఆసియా/ఆల్మాటి"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "ఆసియా/అమ్మాన్"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "ఆసియా/అనాదిర్"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "ఆసియా/ఆక్టౌ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "ఆసియా/ఆక్టొబె"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "ఆసియా/అశ్గబత్"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "ఆసియా/ఆక్టౌ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "ఆసియా/బాగ్దాద్"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "ఆసియా/బహ్రెయిన్"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "ఆసియా/బాకు"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "ఆసియా/బెంకాక్"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "ఆసియా/బాకు"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "ఆసియా/బీరూట్"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "ఆసియా/బిష్కెక్"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "ఆసియా/బ్రునెయ్"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "ఆసియా/చొయ్ బల్సన్"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "ఆసియా/చొయ్ బల్సన్"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "ఆసియా/కొలంబొ"
@@ -1762,6 +1763,9 @@ msgstr "పెసిఫిక్/వేక్"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "పెసిఫిక్/వాలిస్"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "ఆసియా/చొయ్ బల్సన్"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "అమెరికా/నిపిగాం"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 93b253a23f4..19d24f2d411 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1108,6 +1108,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Хатои TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Хатои TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
index 7d4b2f41cf7..46f282cbc93 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-23 17:20+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Амрико/Коста_Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Амрико/Мартиник"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Амрико/Довсон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Амрико/Куйяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Амрико/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Амрико/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Амрико/Довсон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Амрико/Довсон_Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Амрико/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Амрико/Детройд"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Амрико/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Амрико/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Амрико/Эйрунеп"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Амрико/Ал Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Амрико/Порт_Велхо"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Амрико/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Амрико/Глей_Бэй"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Амрико/Гусс_Бэй"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Амрико/Гранд Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Амрико/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Амрико/Гваделуп"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Амрико/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Амрико/Гуаяквил"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Амрико/Гаяна"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Амрико/Халифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Амрико/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Амрико/Хермосилло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Амрико/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Амрико/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Амрико/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Амрико/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Амрико/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Амрико/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Амрико/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Амрико/Ҷуниу"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Амрико/Луисвил"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Амрико/Кентуки/Монтиселло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Амрико/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Амрико/Ла_Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Амрико/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Амрико/Лос Анҷелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Амрико/Матсейё"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Амрико/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Амрико/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Амрико/Матсейё"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Амрико/Мартиник"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Амрико/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Амрико/Мазатлон"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Амрико/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Амрико/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Амрико/Мазатлон"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Амрико/Мексико_Сити"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Амрико/Микелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Амрико/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Амрико/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Амрико/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Амрико/Монтсерат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Амрико/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Амрико/Ню_Ёрк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Амрико/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Амрико/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Амрико/Дакотаи Шимоли/Сентер"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Амрико/Ҷуйҷу"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Амрико/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Амрико/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Амрико/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Амрико/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Амрико/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Амрико/Порт оф Спейн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Амрико/Порт_Велхо"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Амрико/Пуерто_Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Амрико/Буйнес_Айрес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Амрико/Ранкин Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Амрико/Рекиф"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Амрико/Регина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Амрико/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Амрико/Рио_Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Амрико/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Амрико/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Амрико/Санто_Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Амрико/Сао_Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Амрико/Скорсбисанд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Амрико/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Амрико/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Амрико/Ст Ҷонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Амрико/Ст Киттс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Амрико/Ст Люсия"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Амрико/Ст Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Амрико/Ст Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Амрико/Свифт Карент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Амрико/Тегусигальпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Амрико/Тул"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Амрико/Тиҷуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Амрико/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Амрико/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Амрико/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Амрико/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Амрико/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Амрико/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кэйси"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Дэвис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Думонт Де Урвилле"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мовсон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера "
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Суёва"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгербен"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Осиё/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Осиё/Алмато"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Осиё/Уммон"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Осиё/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Осиё/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Осиё/Актоб"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Осиё/Ашқобод"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Осиё/Актау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Осиё/Бағдод"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Осиё/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Осиё/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Осие/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Осиё/Баку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Осиё/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Осиё/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Осие/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Осиё/Чойбалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Осиё/Чойбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Осиё/Коломбо"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Уқьёнуси Ором/Вейк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Уқьёнуси Ором/ВАлис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Осиё/Чойбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Амрико/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po
index a6c2b054b09..328b212d7b2 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1100,6 +1100,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess ทำงานล้มเหลว"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess ผิดพลาด:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
index 82445a2605f..673ab45b120 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-13 22:45+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -401,568 +401,569 @@ msgstr "อเมริกา/คอสตาริกา"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "อเมริกา/มาร์ตินีก"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "อเมริกา/ดอว์ซัน"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "อเมริกา/คูอิบา"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "อเมริกา/คูราซาว"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "อเมริกา/ดันมาร์กชาฟน์"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "อเมริกา/ดอว์ซัน"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "อเมริกา/ดอว์ซันครีก"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "อเมริกา/เดนเวอร์"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "อเมริกา/ดีทรอยท์"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "อเมริกา/โดมินิกา"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "อเมริกา/เอดมันตัน"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "อเมริกา/เอรูเนเป"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "อเมริกา/เอลซัลวาดอร์"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์ตูเวลโย"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "อเมริกา/ฟอร์ตาเลซา"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวเกลซ"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "อเมริกา/อ่าวกูส"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "อเมริกา/แกรนด์เติร์ก"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "อเมริกา/เกรนาดา"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "อเมริกา/กวาเดอลูป"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "อเมริกา/กัวเตมาลา"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "อเมริกา/ไกวคิล"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "อเมริกา/กายอานา"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "อเมริกา/แฮลิแฟกซ์"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "อเมริกา/ฮาวานา"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "อเมริกา/เอร์โมซีโย"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียแนโปลิส"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/นอกซ์"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/มาเรงโก"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/มาเรงโก"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/เวอเวย์"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "อเมริกา/อินเดียนา/นอกซ์"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "อเมริกา/อินูวิค"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "อเมริกา/อิคาลูอิต"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "อเมริกา/จาเมกา"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "อเมริกา/จูโน"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "อเมริกา/หลุยส์วิลล์"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "อเมริกา/เคนทักกี/มอนติเชลโล"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "อเมริกา/เกรนาดา"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "อเมริกา/ลาปาซ"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "อเมริกา/ลิมา"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "อเมริกา/ลอสแอนเจลิส"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์โตแปรงซ์"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "อเมริกา/มาเซโอ"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "อเมริกา/มานากัว"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "อเมริกา/มาเนาส์"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "อเมริกา/มาเซโอ"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "อเมริกา/มาร์ตินีก"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "อเมริกา/มาเนาส์"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "อเมริกา/มาเซทลาน"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "อเมริกา/เมโนมินี"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "อเมริกา/เมอริดา"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "อเมริกา/มาเซทลาน"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "อเมริกา/เม็กซิโกซิตี"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "อเมริกา/มีเกอลง"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "อเมริกา/เอดมันตัน"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "อเมริกา/มอนเตอร์เเรย์"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "อเมริกา/มอนเตวิเดโอ"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "อเมริกา/มอนต์เซอร์รัต"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "อเมริกา/แนสซอ"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "อเมริกา/นิวยอร์ก"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "อเมริกา/โนม"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "อเมริกา/โนรอนญา"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "อเมริกา/นอร์ธดาโกตา/กลาง"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "อเมริกา/ฮูฮุย"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "อเมริกา/มานากัว"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "อเมริกา/ปานามา"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "อเมริกา/ปารามาริโบ"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "อเมริกา/ฟินิกซ์"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์โตแปรงซ์"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "อเมริกา/ท่าสเปน"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "อเมริกา/ปอร์ตูเวลโย"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "อเมริกา/เปอร์โตริโก"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "อเมริกา/บัวโนสไอเรส"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "อเมริกา/แรงกินอินเลท"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "อเมริกา/เรซีเฟ"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "อเมริกา/ริไจนา"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "อเมริกา/เบเลม"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "อเมริกา/รีโอบรังโก"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "อเมริกา/ซันติอาโก"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "อเมริกา/ซันติอาโก"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "อเมริกา/ซานโตโดมิงโก"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "อเมริกา/เซาเปาลู"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "อเมริกา/สคอร์สบีซันด์"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "อเมริกา/ลิมา"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "อเมริกา/เบเลม"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์จอห์น"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์คิตส์"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์ลูเซีย"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์โธมัส"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "อเมริกา/เซนต์วินเซนต์"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "อเมริกา/สวิฟท์เคอร์เรนท์"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "อเมริกา/เตกูซิกัลปา"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "อเมริกา/ธูเล"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "อเมริกา/ทิฮวนนา"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "อเมริกา/โตรอนโต"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "อเมริกา/ทอร์โตลา"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "อเมริกา/แวนคูเวอร์"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "อเมริกา/ไวต์ฮอร์ส"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "อเมริกา/วินนิเพก"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "อเมริกา/ยาคูแทต"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เคซีย์"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เดวิส"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/ดูมอนดูวีล"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/มอว์ซัน"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/ปาล์มเมอร์"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/รอทเธอรา"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/เซียววะ"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/แมคเมอร์โด"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "แอนตาร์กติกา/วอสต็อก"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "อาร์คติก/ลองเยียร์เบียน"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "เอเชีย/เอเดน"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "เอเชีย/อัลมาตี"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "เอเชีย/อัมมาน"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "เอเชีย/อนาเดียร์"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "เอเชีย/อัคทาว"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "เอเชีย/อัคโทเบ"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "เอเชีย/อาชกาบัต"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "เอเชีย/อัคทาว"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "เอเชีย/แบกแดด"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "เอเชีย/บาห์เรน"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "เอเชีย/บากู"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "เอเชีย/กรุงเทพ"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "เอเชีย/บากู"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "เอเชีย/เบรุต"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "เอเชีย/บิชเคก"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "เอเชีย/บรูไน"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "เอเชีย/ชอยบัลซาน"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "เอเชีย/ชอยบัลซาน"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "เอเชีย/โคลอมโบ"
@@ -1764,6 +1765,9 @@ msgstr "แปซิฟิก/เวก"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "แปซิฟิก/วาลลิส"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "เอเชีย/ชอยบัลซาน"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "อเมริกา/นิปปิกอน"
 
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 6972147cb93..35570aad8c0 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1107,6 +1107,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess Hatası"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess hatası:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
index f93a8441657..6bad4dbbf47 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -397,541 +397,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Amerika/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Creston"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Fort_Nelson"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Kralendijk"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Lower_Princes"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Marigot"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Matamoros"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Metlakatla"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Mexico_City"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Moncton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Nuuk"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Ojinaga"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Punta_Arenas"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Resolute"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santarem"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Sitka"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DumontDurville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/Macquarie"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktica/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/Troll"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Kuzey Kutbu/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Asya/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Asya/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Asya/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Asya/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Asya/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Asya/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Asya/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Asya/Atırav"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Asya/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Asya/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Asya/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Asya/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Asya/Barnaul"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Asya/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Asya/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Asya/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Asya/Çita"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asya/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Asya/Colombo"
@@ -1706,6 +1707,9 @@ msgstr "Pasifik/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Pasifik/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Asya/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 776ce76b08d..053e9d9dae1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1115,6 +1115,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "Помилка TDEProcess"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Помилка TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
index d3e96f8fb66..d7e9da0cb3e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -399,541 +399,542 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr "Америка/Коста-Ріка"
 
 #: TIMEZONES:92
+#, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартінік"
+
+#: TIMEZONES:93
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Крестон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куяба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Куракао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшовн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Довсон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Довсон-Крік"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Домініка"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Едмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Ірунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Ель-Сальвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Форт-Нельсон"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталецца"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс-Бей"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гуз-Бей"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Град-Тюрк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гуаякіль"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гайяна"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Галіфакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Хермосілло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Індіана/Індіанаполіс"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Індіана/Нокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Індіана/Маренґо"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Індіана/Петербург"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Індіана/Тел_Сіті"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Індіана/Вевей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Індіана/Вінценес"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Індіана/Вінамак"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Інувік"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Ікалуіт"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Джуно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Кентуки/Луізвіль"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтіселло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Кралендійк"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла-Паз"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Ліма"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Нижній_Принси"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масао"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Марігот"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартінік"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Матаморос"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меноміні"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Меріда"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Метлакатла"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мехіко"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Мікелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Монктон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевідео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монсеррат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Насау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью-Йорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Ном"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонга"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Північна_Дакота/Беула"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Північна_Дакота/Центр"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Північна_Дакота/Новий_Салем"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Нуук"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Оджіга"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарібо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Фенікс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-о-Пренс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Порт-оф-Спейн"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто-Велго"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуерто-Ріко"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Пунта_Аренас"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Ранклін-Інлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресіфі"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Режина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Резолют"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Ріо-Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантарем"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантьяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто-Домінго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сан-Паулу"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбайзунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Сітка"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Святий_Вартелемей"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сент-Джонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сент-Кітс"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Санта-Лючія"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сент-Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сент-Вісент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свіфт-Карент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусігальпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Сул"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тіхуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонто"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Вайтхорс"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Вінніпег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Кесі"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Девіс"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/Дюмон-Д'Урвіль"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/Макуері"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мовсон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/Макмердо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Суйова"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктика/Трол"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонг'єрб'єн"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Азія/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Азія/Алмати"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Азія/Амман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Азія/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Азія/Актау"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Азія/Актобе (Актюбинськ)"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Азія/Ашгабад"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Азія/Атірау"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Азія/Багдад"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Азія/Бахрейн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Азія/Баку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Азія/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Азія/Барнаул"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Азія/Бейрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Азія/Бішкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Азія/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Азія/Чіта"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Азія/Чойлбалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Азія/Коломбо"
@@ -1706,6 +1707,9 @@ msgstr "Тихий океан/Вейк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тихий океан/Волліс"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Азія/Чойлбалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Ніпігон"
 
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
index 69a6a971166..caf2479d41c 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -401,568 +401,569 @@ msgstr "Amerika/Kosta Rika"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerika/Martinika"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerika/Kuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerika/Kyurasao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerika/Doson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerika/Doson Krik"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerika/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerika/Detroyt"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerika/Dominika"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerika/Eyrunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerika/Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerika/Porto Velxo"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerika/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerika/Gleys Bey"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerika/Guz Bey"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerika/Grand-Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerika/Gvadelupa"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerika/Gvatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerika/Gvayakil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerika/Gviana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerika/Halifaks"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerika/Gavana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerika/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerika/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knoks"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerika/Indiana/Vivey"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerika/Indiana/Knoks"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerika/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerika/Ikaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerika/Yamayka"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerika/Joʻno"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerika/Luisvil"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerika/Kentuki/Montisello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerika/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerika/La Pas"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerika/Los-Anjeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerika/Port-u-Prins"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerika/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerika/Maseio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerika/Martinika"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerika/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerika/Menomini"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerika/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerika/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerika/Meksika Siti"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerika/Mikuelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerika/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerika/Monterey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerika/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerika/Monserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerika/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerika/Nyu York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerika/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerika/Noronxa"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Shimoliy Dakota/Markaz"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerika/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerika/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerika/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerika/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerika/Feniks"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerika/Port-u-Prins"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerika/Ispaniya Porti"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerika/Porto Velxo"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerika/Puerto-Riko"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerika/Buenos-Ayres"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerika/Renkin Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerika/Resife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerika/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerika/Rio Branko"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerika/Santyago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerika/Santyago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerika/Santo Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerika/Sao Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerika/Skorsbisund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerika/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerika/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerika/Seynt-Jons"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerika/Seynt-Kristofer"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerika/Seynt-Luchia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerika/Seynt-Tomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerika/Seynt-Vinsent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerika/Svift Karent"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerika/Tegusigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerika/Tule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerika/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerika/Toronta"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerika/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerika/Vankuver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerika/Uaytxos"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerika/Vinnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerika/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antarktika/Kasey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antarktika/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antarktika/DyumonDUrvil"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antarktika/MakMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antarktika/Mavson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antarktika/MakMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antarktika/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antarktika/Rotera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antarktika/Syova"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antarktika/MakMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antarktika/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arktika/Longearbayn"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Osiyo/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Osiyo/Olmaota"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Osiyo/Omman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Osiyo/Anadir"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Osiyo/Oqtogʻ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Osiyo/Oqtopa"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Osiyo/Ashxobod"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Osiyo/Oqtogʻ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Osiyo/Bagʻdod"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Osiyo/Bahrayn"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Osiyo/Boku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Osiyo/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Osiyo/Boku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Osiyo/Bayrut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Osiyo/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Osiyo/Bruney"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Osiyo/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Osiyo/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Osiyo/Kolombo"
@@ -1764,6 +1765,9 @@ msgstr "Tinch Okeani/Veyk"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Tinch Okeani/Vollis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Osiyo/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerika/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
index 86b4338dc17..2fc32d91b27 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -401,568 +401,569 @@ msgstr "Америка/Коста Рика"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Америка/Мартиника"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Америка/Куиаба"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Америка/Кюрасао"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Америка/Данмаркшавн"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Америка/Досон"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Америка/Досон Крик"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Америка/Денвер"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Америка/Детройт"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Америка/Доминика"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Америка/Эйрунепе"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Америка/Салвадор"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Америка/Порто Велхо"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Америка/Форталеза"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Америка/Глейс Бей"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Америка/Гуз Бей"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Америка/Гранд-Турк"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Америка/Гваделупа"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Америка/Гватемала"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Америка/Гваякиль"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Америка/Гвиана"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Америка/Ҳалифакс"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Америка/Гавана"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Америка/Ҳермосилло"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Америка/Индианаполис"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Америка/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Америка/Индиана/Маренго"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Америка/Индиана/Вивей"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Америка/Индиана/Кнокс"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Америка/Инувик"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Америка/Икалуит"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Америка/Ямайка"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Америка/Жўно"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Америка/Луисвиль"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Америка/Кентуки/Монтиселло"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Америка/Гренада"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Америка/Ла Пас"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Америка/Лос-Анжелес"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Америка/Порт-у-Принс"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Америка/Масеио"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Америка/Мартиника"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Америка/Манаус"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Америка/Меномини"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Америка/Мерида"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Америка/Мазатлан"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Америка/Мексика Сити"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Америка/Микуелон"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Америка/Эдмонтон"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Америка/Монтерей"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Америка/Монтевидео"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Америка/Монцеррат"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Америка/Нассау"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Америка/Нью Йорк"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Америка/Номе"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Америка/Норонха"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Америка/Шимолий Дакота/Марказ"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Америка/Жужуй"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Америка/Манагуа"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Америка/Панама"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Америка/Парамарибо"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Америка/Феникс"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Америка/Порт-у-Принс"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Америка/Испания Порти"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Америка/Порто Велхо"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Америка/Пуэрто-Рико"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Америка/Буэнос-Айрес"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Америка/Рэнкин Инлет"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Америка/Ресифе"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Америка/Регина"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Америка/Рио Бранко"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Америка/Сантяго"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Америка/Санто Доминго"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Америка/Сао Пауло"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Америка/Скорсбисунд"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Америка/Лима"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Америка/Белем"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Америка/Сейнт-Жонс"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Америка/Сейнт-Кристофер"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Америка/Сейнт-Лучиа"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Америка/Сейнт-Томас"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Америка/Сейнт-Винсент"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Америка/Свифт Карент"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Америка/Тегусигалпа"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Америка/Туле"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Америка/Тижуана"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Америка/Торонта"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Америка/Тортола"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Америка/Ванкувер"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Америка/Уайтхос"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Америка/Виннипег"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Америка/Якутат"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Антарктика/Касей"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Антарктика/Давис"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Антарктика/ДюмонДУрвиль"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Антарктика/Мавсон"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Антарктика/Палмер"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Антарктика/Ротера"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Антарктика/Сёва"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Антарктика/МакМурдо"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Антарктика/Восток"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Арктика/Лонгеарбайн"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Осиё/Аден"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Осиё/Олмаота"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Осиё/Омман"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Осиё/Анадир"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Осиё/Оқтоғ"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Осиё/Оқтопа"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Осиё/Ашхобод"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Осиё/Оқтоғ"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Осиё/Бағдод"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Осиё/Баҳрайн"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Осиё/Боку"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Осиё/Бангкок"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Осиё/Боку"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Осиё/Байрут"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Осиё/Бишкек"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Осиё/Бруней"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Осиё/Чоибалсан"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Осиё/Чоибалсан"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Осиё/Коломбо"
@@ -1764,6 +1765,9 @@ msgstr "Тинч Океани/Вейк"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Тинч Океани/Воллис"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Осиё/Чоибалсан"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Америка/Нипигон"
 
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
index 9c368fa2bc1..c50ca59986e 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-04 16:02+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "Châu Mỹ/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Châu Mỹ/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Châu Mỹ/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Châu Mỹ/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Châu Mỹ/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Châu Mỹ/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Châu Mỹ/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Châu Mỹ/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Châu Mỹ/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Châu Mỹ/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Châu Mỹ/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Châu Mỹ/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Châu Mỹ/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Châu Mỹ/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Châu Mỹ/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Châu Mỹ/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Châu Mỹ/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Châu Mỹ/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Châu Mỹ/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Châu Mỹ/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Châu Mỹ/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Châu Mỹ/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Châu Mỹ/Havana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Châu Mỹ/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Châu Mỹ/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Châu Mỹ/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Châu Mỹ/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Châu Mỹ/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Châu Mỹ/Cha-mê-ca"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Châu Mỹ/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Châu Mỹ/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Châu Mỹ/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Châu Mỹ/Grenada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Châu Mỹ/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Châu Mỹ/Li-ma"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Châu Mỹ/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Châu Mỹ/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Châu Mỹ/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Châu Mỹ/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Châu Mỹ/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Châu Mỹ/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Châu Mỹ/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Châu Mỹ/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Châu Mỹ/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Châu Mỹ/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Châu Mỹ/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Châu Mỹ/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Châu Mỹ/TP_Mexico"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Châu Mỹ/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Châu Mỹ/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Châu Mỹ/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Châu Mỹ/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Châu Mỹ/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Châu Mỹ/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Châu Mỹ/New_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Châu Mỹ/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Châu Mỹ/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Châu Mỹ/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Châu Mỹ/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Châu Mỹ/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Châu Mỹ/Panama"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Châu Mỹ/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Châu Mỹ/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Châu Mỹ/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Châu Mỹ/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Châu Mỹ/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Châu Mỹ/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Châu Mỹ/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Châu Mỹ/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Châu Mỹ/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Châu Mỹ/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Châu Mỹ/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Châu Mỹ/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Châu Mỹ/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Châu Mỹ/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Châu Mỹ/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Châu Mỹ/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Châu Mỹ/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Châu Mỹ/Li-ma"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Châu Mỹ/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Châu Mỹ/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Châu Mỹ/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Châu Mỹ/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Châu Mỹ/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Châu Mỹ/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Châu Mỹ/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Châu Mỹ/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Châu Mỹ/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Châu Mỹ/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Châu Mỹ/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Châu Mỹ/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Nam Cực/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Nam Cực/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Nam Cực/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Nam Cực/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Nam Cực/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Nam Cực/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Nam Cực/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Nam Cực/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Nam Cực/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Nam Cực/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Nam Cực/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Arctic/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Châu Á/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Châu Á/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Châu Á/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Châu Á/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Châu Á/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Châu Á/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Châu Á/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Châu Á/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Châu Á/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Châu Á/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Châu Á/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Châu Á/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Châu Á/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Châu Á/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Châu Á/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Châu Á/Bợ-ru-nei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Châu Á/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Châu Á/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Châu Á/Colombo"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "Thái Bình Dương/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Thái Bình Dương/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Châu Á/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Châu Mỹ/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 4e61eea5562..f79616cdb78 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1129,6 +1129,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess a fwait berwete"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "Aroke di TDEProcess:%1"
 
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
index a82cf4a51c1..99d8456e23e 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "Amerike/Costa_Rica"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "Amerike/Martinica"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "Amerike/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "Amerike/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "Amerike/Curaçao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "Amerike/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "Amerike/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "Amerike/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "Amerike/Denver"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "Amerike/Detroit"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "Amerike/Dominica"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "Amerike/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "Amerike/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "Amerike/El_Salvador"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "Amerike/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "Amerike/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "Amerike/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "Amerike/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "Amerike/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "Amerike/Granada"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "Amerike/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "Amerike/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "Amerike/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "Amerike/Guayana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "Amerike/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "Amerike/La_Habana"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "Amerike/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "Amerike/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "Amerike/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "Amerike/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "Amerike/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "Amerike/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "Amerike/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "Amerike/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "Amerike/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "Amerike/Jamaica"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "Amerike/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "Amerike/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "Amerike/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "Amerike/Granada"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "Amerike/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "Amerike/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "Amerike/Los_Angeles"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "Amerike/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "Amerike/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "Amerike/Managua"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "Amerike/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "Amerike/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "Amerike/Martinica"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "Amerike/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "Amerike/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "Amerike/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "Amerike/Mérida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "Amerike/Mazatlán"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "Amerike/Ciudad_de_México"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "Amerike/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "Amerike/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "Amerike/Monterrey"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "Amerike/Montevideo"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "Amerike/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "Amerike/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "Amerike/Noû_York"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "Amerike/Nome"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "Amerike/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerike/Dakota_bijhrece/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerike/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "Amerike/Managua"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "Amerike/Panamá"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "Amerike/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "Amerike/Phoenix"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "Amerike/Port-au-Prince"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "Amerike/Port_of_Spain"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "Amerike/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "Amerike/Puerto_Rico"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "Amerike/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "Amerike/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "Amerike/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "Amerike/Regina"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "Amerike/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "Amerike/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "Amerike/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "Amerike/Santiago"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "Amerike/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "Amerike/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "Amerike/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "Amerike/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "Amerike/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "Amerike/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "Amerike/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "Amerike/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "Amerike/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "Amerike/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "Amerike/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "Amerike/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "Amerike/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "Amerike/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "Amerike/Toronto"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "Amerike/Tórtola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "Amerike/Vancouver"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "Amerike/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "Amerike/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "Amerike/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "Antartike/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "Antartike/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "Antartike/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "Antartike/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "Antartike/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "Antartike/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "Antartike/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "Antartike/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "Antartike/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "Antartike/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "Antartike/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "Artike/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "Azeye/Aden"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "Azeye/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "Azeye/Amman"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "Azeye/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "Azeye/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "Azeye/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "Azeye/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "Azeye/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "Azeye/Baghdad"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "Azeye/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "Azeye/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "Azeye/Bangkok"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "Azeye/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "Azeye/Beirut"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "Azeye/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "Azeye/Brunei"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "Azeye/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "Azeye/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "Azeye/Colombo"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "Oceyan Pacifike/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "Oceyan Pacifike/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "Azeye/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "Amerike/Nipigon"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 3a7864710a1..c173a091f00 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1096,6 +1096,7 @@ msgstr "&APT：Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess 失败"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess 错误：%1"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
index 6351d53fc5e..ab177360945 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 22:33+0800\n"
 "Last-Translator: Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -404,568 +404,569 @@ msgstr "美洲/哥斯达黎加"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "美洲/马提尼克岛"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "美洲/道森"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/库亚巴"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/库拉索岛"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/道森"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/道森克里克"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多米尼加"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/埃德蒙顿(爱民顿)"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/萨尔瓦多"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/福塔雷萨"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格林纳达"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/瓜德罗普岛"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/危地马拉"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/瓜亚基尔"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/圭亚那"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/哈利法克斯"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/厄木波利斯"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "美洲/印地安纳波利斯"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/印地安那/诺克斯"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/印地安那/马伦戈"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "美洲/印地安那/马伦戈"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "美洲/印地安那/韦恩"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "美洲/印地安那/诺克斯"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/伊努维克"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙买加"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/朱诺"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "美洲/路易斯维尔"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/肯塔基/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "美洲/格林纳达"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/拉巴斯"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/利马"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉矶"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "美洲/太子港"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/马塞约"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/马那瓜"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/马瑙斯"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "美洲/马塞约"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/马提尼克岛"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "美洲/马瑙斯"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/马萨特兰"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/梅诺米尼"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "美洲/马萨特兰"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥城"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/密克隆岛"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "美洲/埃德蒙顿(爱民顿)"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特雷"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙得维的亚"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/蒙特塞拉特"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/拿骚"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/纽约"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/诺姆"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/诺罗尼亚"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "美洲/北达科它/中心"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲/北达科它/中心"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "美洲/北达科它/中心"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "美洲/胡胡伊"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "美洲/马那瓜"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿马"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/帕拉马里博"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/凤凰城"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "美洲/布宜诺斯艾利斯"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/累西腓"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/里贾纳"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "美洲/圣地亚哥"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/圣地亚哥"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/圣多明哥"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/圣保罗"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/斯克斯比讼"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "美洲/利马"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/圣约翰斯"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/圣露西娅"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/圣托马斯"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/圣文森特"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/特古西加尔巴"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/图勒"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/提华纳"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多伦多"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/托托拉岛"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/温哥华"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/怀特霍斯"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/温尼伯"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南极洲/凯西"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南极洲/戴维斯"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南极洲/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南极洲/麦克默多"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南极洲/莫森"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南极洲/麦克默多"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南极洲/帕默"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南极洲/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南极洲/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "南极洲/麦克默多"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南极洲/俄罗斯东方站"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北极地区/郎伊尔城"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亚洲/亚丁"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亚洲/阿拉木图"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亚洲/安曼"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亚洲/阿纳德尔"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亚洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亚洲/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亚洲/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "亚洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亚洲/巴格达"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亚洲/巴林岛"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亚洲/巴库"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亚洲/曼谷"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "亚洲/巴库"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亚洲/贝鲁特"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亚洲/比什凯克"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亚洲/文莱"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "亚洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "亚洲/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亚洲/科伦坡"
@@ -1767,6 +1768,9 @@ msgstr "太平洋/威克岛"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/沃利斯"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "亚洲/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "美洲/尼皮克"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 9576f9acb2a..c611731165a 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -1101,6 +1101,7 @@ msgstr "&APT: Debian"
 #~ msgid "TDEProcess Failure"
 #~ msgstr "TDEProcess 失敗"
 
+#, c-format
 #~ msgid "TDEProcess error:%1"
 #~ msgstr "TDEProcess 錯誤：%1"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
index 856bae09d71..fedde8878c5 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 13:01+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -403,568 +403,569 @@ msgstr "美洲/哥斯大黎加(Costa_Rica)"
 
 #: TIMEZONES:92
 #, fuzzy
+msgid "America/Coyhaique"
+msgstr "美洲/Martinique"
+
+#: TIMEZONES:93
+#, fuzzy
 msgid "America/Creston"
 msgstr "美洲/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:93
+#: TIMEZONES:94
 msgid "America/Cuiaba"
 msgstr "美洲/Cuiaba"
 
-#: TIMEZONES:94
+#: TIMEZONES:95
 msgid "America/Curacao"
 msgstr "美洲/Curacao"
 
-#: TIMEZONES:95
+#: TIMEZONES:96
 msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr "美洲/Danmarkshavn"
 
-#: TIMEZONES:96
+#: TIMEZONES:97
 msgid "America/Dawson"
 msgstr "美洲/Dawson"
 
-#: TIMEZONES:97
+#: TIMEZONES:98
 msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr "美洲/Dawson_Creek"
 
-#: TIMEZONES:98
+#: TIMEZONES:99
 msgid "America/Denver"
 msgstr "美洲/丹佛(Denver)"
 
-#: TIMEZONES:99
+#: TIMEZONES:100
 msgid "America/Detroit"
 msgstr "美洲/底特律(Detroit)"
 
-#: TIMEZONES:100
+#: TIMEZONES:101
 msgid "America/Dominica"
 msgstr "美洲/多米尼加(Dominica)"
 
-#: TIMEZONES:101
+#: TIMEZONES:102
 msgid "America/Edmonton"
 msgstr "美洲/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:102
+#: TIMEZONES:103
 msgid "America/Eirunepe"
 msgstr "美洲/Eirunepe"
 
-#: TIMEZONES:103
+#: TIMEZONES:104
 msgid "America/El_Salvador"
 msgstr "美洲/薩爾瓦多(El_Salvador)"
 
-#: TIMEZONES:104
+#: TIMEZONES:105
 #, fuzzy
 msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:105
+#: TIMEZONES:106
 msgid "America/Fortaleza"
 msgstr "美洲/Fortaleza"
 
-#: TIMEZONES:106
+#: TIMEZONES:107
 msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr "美洲/Glace_Bay"
 
-#: TIMEZONES:107
+#: TIMEZONES:108
 msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr "美洲/Goose_Bay"
 
-#: TIMEZONES:108
+#: TIMEZONES:109
 msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr "美洲/Grand_Turk"
 
-#: TIMEZONES:109
+#: TIMEZONES:110
 msgid "America/Grenada"
 msgstr "美洲/格瑞納達(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:110
+#: TIMEZONES:111
 msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr "美洲/Guadeloupe"
 
-#: TIMEZONES:111
+#: TIMEZONES:112
 msgid "America/Guatemala"
 msgstr "美洲/Guatemala"
 
-#: TIMEZONES:112
+#: TIMEZONES:113
 msgid "America/Guayaquil"
 msgstr "美洲/Guayaquil"
 
-#: TIMEZONES:113
+#: TIMEZONES:114
 msgid "America/Guyana"
 msgstr "美洲/Guyana"
 
-#: TIMEZONES:114
+#: TIMEZONES:115
 msgid "America/Halifax"
 msgstr "美洲/Halifax"
 
-#: TIMEZONES:115
+#: TIMEZONES:116
 msgid "America/Havana"
 msgstr "美洲/哈瓦那(Havana)"
 
-#: TIMEZONES:116
+#: TIMEZONES:117
 msgid "America/Hermosillo"
 msgstr "美洲/Hermosillo"
 
-#: TIMEZONES:117
+#: TIMEZONES:118
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr "美洲/Indianapolis"
 
-#: TIMEZONES:118
+#: TIMEZONES:119
 msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr "美洲/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:119
+#: TIMEZONES:120
 msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr "美洲/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:120
+#: TIMEZONES:121
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr "美洲/Indiana/Marengo"
 
-#: TIMEZONES:121
+#: TIMEZONES:122
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:122
+#: TIMEZONES:123
 msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:123
+#: TIMEZONES:124
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr "美洲/Indiana/Vevay"
 
-#: TIMEZONES:124
+#: TIMEZONES:125
 #, fuzzy
 msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr "美洲/Indiana/Knox"
 
-#: TIMEZONES:125
+#: TIMEZONES:126
 msgid "America/Inuvik"
 msgstr "美洲/Inuvik"
 
-#: TIMEZONES:126
+#: TIMEZONES:127
 msgid "America/Iqaluit"
 msgstr "美洲/Iqaluit"
 
-#: TIMEZONES:127
+#: TIMEZONES:128
 msgid "America/Jamaica"
 msgstr "美洲/牙買加(Jamaica)"
 
-#: TIMEZONES:128
+#: TIMEZONES:129
 msgid "America/Juneau"
 msgstr "美洲/Juneau"
 
-#: TIMEZONES:129
+#: TIMEZONES:130
 #, fuzzy
 msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr "美洲/Louisville"
 
-#: TIMEZONES:130
+#: TIMEZONES:131
 msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr "美洲/Kentucky/Monticello"
 
-#: TIMEZONES:131
+#: TIMEZONES:132
 #, fuzzy
 msgid "America/Kralendijk"
 msgstr "美洲/格瑞納達(Grenada)"
 
-#: TIMEZONES:132
+#: TIMEZONES:133
 msgid "America/La_Paz"
 msgstr "美洲/La_Paz"
 
-#: TIMEZONES:133
+#: TIMEZONES:134
 msgid "America/Lima"
 msgstr "美洲/Lima"
 
-#: TIMEZONES:134
+#: TIMEZONES:135
 msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr "美洲/洛杉磯(Los_Angeles)"
 
-#: TIMEZONES:135
+#: TIMEZONES:136
 #, fuzzy
 msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr "美洲/太子港(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:136
+#: TIMEZONES:137
 msgid "America/Maceio"
 msgstr "美洲/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:137
+#: TIMEZONES:138
 msgid "America/Managua"
 msgstr "美洲/馬那瓜(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:138
+#: TIMEZONES:139
 msgid "America/Manaus"
 msgstr "美洲/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:139
+#: TIMEZONES:140
 #, fuzzy
 msgid "America/Marigot"
 msgstr "美洲/Maceio"
 
-#: TIMEZONES:140
+#: TIMEZONES:141
 msgid "America/Martinique"
 msgstr "美洲/Martinique"
 
-#: TIMEZONES:141
+#: TIMEZONES:142
 #, fuzzy
 msgid "America/Matamoros"
 msgstr "美洲/Manaus"
 
-#: TIMEZONES:142
+#: TIMEZONES:143
 msgid "America/Mazatlan"
 msgstr "美洲/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:143
+#: TIMEZONES:144
 msgid "America/Menominee"
 msgstr "美洲/Menominee"
 
-#: TIMEZONES:144
+#: TIMEZONES:145
 msgid "America/Merida"
 msgstr "美洲/Merida"
 
-#: TIMEZONES:145
+#: TIMEZONES:146
 #, fuzzy
 msgid "America/Metlakatla"
 msgstr "美洲/Mazatlan"
 
-#: TIMEZONES:146
+#: TIMEZONES:147
 msgid "America/Mexico_City"
 msgstr "美洲/墨西哥城(Mexico_City)"
 
-#: TIMEZONES:147
+#: TIMEZONES:148
 msgid "America/Miquelon"
 msgstr "美洲/Miquelon"
 
-#: TIMEZONES:148
+#: TIMEZONES:149
 #, fuzzy
 msgid "America/Moncton"
 msgstr "美洲/Edmonton"
 
-#: TIMEZONES:149
+#: TIMEZONES:150
 msgid "America/Monterrey"
 msgstr "美洲/蒙特雷(Monterrey)"
 
-#: TIMEZONES:150
+#: TIMEZONES:151
 msgid "America/Montevideo"
 msgstr "美洲/蒙特維的亞(Montevideo)"
 
-#: TIMEZONES:151
+#: TIMEZONES:152
 msgid "America/Montserrat"
 msgstr "美洲/Montserrat"
 
-#: TIMEZONES:152
+#: TIMEZONES:153
 msgid "America/Nassau"
 msgstr "美洲/Nassau"
 
-#: TIMEZONES:153
+#: TIMEZONES:154
 msgid "America/New_York"
 msgstr "美洲/紐約(New_York)"
 
-#: TIMEZONES:154
+#: TIMEZONES:155
 msgid "America/Nome"
 msgstr "美洲/諾姆岬(Nome)"
 
-#: TIMEZONES:155
+#: TIMEZONES:156
 msgid "America/Noronha"
 msgstr "美洲/Noronha"
 
-#: TIMEZONES:156
+#: TIMEZONES:157
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:157
+#: TIMEZONES:158
 msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:158
+#: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
 msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "美洲/North_Dakota/Center"
 
-#: TIMEZONES:159
+#: TIMEZONES:160
 #, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "美洲/Jujuy"
 
-#: TIMEZONES:160
+#: TIMEZONES:161
 #, fuzzy
 msgid "America/Ojinaga"
 msgstr "美洲/馬那瓜(Managua)"
 
-#: TIMEZONES:161
+#: TIMEZONES:162
 msgid "America/Panama"
 msgstr "美洲/巴拿馬(Panama)"
 
-#: TIMEZONES:162
+#: TIMEZONES:163
 msgid "America/Paramaribo"
 msgstr "美洲/Paramaribo"
 
-#: TIMEZONES:163
+#: TIMEZONES:164
 msgid "America/Phoenix"
 msgstr "美洲/鳳凰城(Phoenix)"
 
-#: TIMEZONES:164
+#: TIMEZONES:165
 msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr "美洲/太子港(Port-au-Prince)"
 
-#: TIMEZONES:165
+#: TIMEZONES:166
 msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr "美洲/西班牙港(Port_of_Spain)"
 
-#: TIMEZONES:166
+#: TIMEZONES:167
 msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr "美洲/Porto_Velho"
 
-#: TIMEZONES:167
+#: TIMEZONES:168
 msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr "美洲/波多黎各(Puerto_Rico)"
 
-#: TIMEZONES:168
+#: TIMEZONES:169
 #, fuzzy
 msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr "美洲/Buenos_Aires"
 
-#: TIMEZONES:169
+#: TIMEZONES:170
 msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr "美洲/Rankin_Inlet"
 
-#: TIMEZONES:170
+#: TIMEZONES:171
 msgid "America/Recife"
 msgstr "美洲/Recife"
 
-#: TIMEZONES:171
+#: TIMEZONES:172
 msgid "America/Regina"
 msgstr "美洲/瑞吉那(Regina)"
 
-#: TIMEZONES:172
+#: TIMEZONES:173
 #, fuzzy
 msgid "America/Resolute"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:173
+#: TIMEZONES:174
 msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr "美洲/Rio_Branco"
 
-#: TIMEZONES:174
+#: TIMEZONES:175
 #, fuzzy
 msgid "America/Santarem"
 msgstr "美洲/聖地牙哥(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:175
+#: TIMEZONES:176
 msgid "America/Santiago"
 msgstr "美洲/聖地牙哥(Santiago)"
 
-#: TIMEZONES:176
+#: TIMEZONES:177
 msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr "美洲/Santo_Domingo"
 
-#: TIMEZONES:177
+#: TIMEZONES:178
 msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr "美洲/Sao_Paulo"
 
-#: TIMEZONES:178
+#: TIMEZONES:179
 msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr "美洲/Scoresbysund"
 
-#: TIMEZONES:179
+#: TIMEZONES:180
 #, fuzzy
 msgid "America/Sitka"
 msgstr "美洲/Lima"
 
-#: TIMEZONES:180
+#: TIMEZONES:181
 #, fuzzy
 msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr "美洲/Belem"
 
-#: TIMEZONES:181
+#: TIMEZONES:182
 msgid "America/St_Johns"
 msgstr "美洲/St_Johns"
 
-#: TIMEZONES:182
+#: TIMEZONES:183
 msgid "America/St_Kitts"
 msgstr "美洲/St_Kitts"
 
-#: TIMEZONES:183
+#: TIMEZONES:184
 msgid "America/St_Lucia"
 msgstr "美洲/St_Lucia"
 
-#: TIMEZONES:184
+#: TIMEZONES:185
 msgid "America/St_Thomas"
 msgstr "美洲/St_Thomas"
 
-#: TIMEZONES:185
+#: TIMEZONES:186
 msgid "America/St_Vincent"
 msgstr "美洲/St_Vincent"
 
-#: TIMEZONES:186
+#: TIMEZONES:187
 msgid "America/Swift_Current"
 msgstr "美洲/Swift_Current"
 
-#: TIMEZONES:187
+#: TIMEZONES:188
 msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr "美洲/Tegucigalpa"
 
-#: TIMEZONES:188
+#: TIMEZONES:189
 msgid "America/Thule"
 msgstr "美洲/Thule"
 
-#: TIMEZONES:189
+#: TIMEZONES:190
 msgid "America/Tijuana"
 msgstr "美洲/Tijuana"
 
-#: TIMEZONES:190
+#: TIMEZONES:191
 msgid "America/Toronto"
 msgstr "美洲/多倫多"
 
-#: TIMEZONES:191
+#: TIMEZONES:192
 msgid "America/Tortola"
 msgstr "美洲/Tortola"
 
-#: TIMEZONES:192
+#: TIMEZONES:193
 msgid "America/Vancouver"
 msgstr "美洲/溫哥華(Vancouver)"
 
-#: TIMEZONES:193
+#: TIMEZONES:194
 msgid "America/Whitehorse"
 msgstr "美洲/Whitehorse"
 
-#: TIMEZONES:194
+#: TIMEZONES:195
 msgid "America/Winnipeg"
 msgstr "美洲/Winnipeg"
 
-#: TIMEZONES:195
+#: TIMEZONES:196
 msgid "America/Yakutat"
 msgstr "美洲/Yakutat"
 
-#: TIMEZONES:196
+#: TIMEZONES:197
 msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr "南極洲/Casey"
 
-#: TIMEZONES:197
+#: TIMEZONES:198
 msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr "南極洲/Davis"
 
-#: TIMEZONES:198
+#: TIMEZONES:199
 msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr "南極洲/DumontDUrville"
 
-#: TIMEZONES:199
+#: TIMEZONES:200
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr "南極洲/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:200
+#: TIMEZONES:201
 msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr "南極洲/Mawson"
 
-#: TIMEZONES:201
+#: TIMEZONES:202
 msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr "南極洲/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:202
+#: TIMEZONES:203
 msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr "南極洲/Palmer"
 
-#: TIMEZONES:203
+#: TIMEZONES:204
 msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr "南極洲/Rothera"
 
-#: TIMEZONES:204
+#: TIMEZONES:205
 msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr "南極洲/Syowa"
 
-#: TIMEZONES:205
+#: TIMEZONES:206
 #, fuzzy
 msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr "南極洲/McMurdo"
 
-#: TIMEZONES:206
+#: TIMEZONES:207
 msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr "南極洲/Vostok"
 
-#: TIMEZONES:207
+#: TIMEZONES:208
 msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr "北極圈/Longyearbyen"
 
-#: TIMEZONES:208
+#: TIMEZONES:209
 msgid "Asia/Aden"
 msgstr "亞洲/亞丁(Aden)"
 
-#: TIMEZONES:209
+#: TIMEZONES:210
 msgid "Asia/Almaty"
 msgstr "亞洲/Almaty"
 
-#: TIMEZONES:210
+#: TIMEZONES:211
 msgid "Asia/Amman"
 msgstr "亞洲/安曼(Amman)"
 
-#: TIMEZONES:211
+#: TIMEZONES:212
 msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr "亞洲/Anadyr"
 
-#: TIMEZONES:212
+#: TIMEZONES:213
 msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr "亞洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:213
+#: TIMEZONES:214
 msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr "亞洲/Aqtobe"
 
-#: TIMEZONES:214
+#: TIMEZONES:215
 msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr "亞洲/Ashgabat"
 
-#: TIMEZONES:215
+#: TIMEZONES:216
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr "亞洲/Aqtau"
 
-#: TIMEZONES:216
+#: TIMEZONES:217
 msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr "亞洲/巴格達(Baghdad)"
 
-#: TIMEZONES:217
+#: TIMEZONES:218
 msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr "亞洲/Bahrain"
 
-#: TIMEZONES:218
+#: TIMEZONES:219
 msgid "Asia/Baku"
 msgstr "亞洲/Baku"
 
-#: TIMEZONES:219
+#: TIMEZONES:220
 msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr "亞洲/曼谷(Bangkok)"
 
-#: TIMEZONES:220
+#: TIMEZONES:221
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr "亞洲/Baku"
 
-#: TIMEZONES:221
+#: TIMEZONES:222
 msgid "Asia/Beirut"
 msgstr "亞洲/貝魯特(Beirut)"
 
-#: TIMEZONES:222
+#: TIMEZONES:223
 msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr "亞洲/Bishkek"
 
-#: TIMEZONES:223
+#: TIMEZONES:224
 msgid "Asia/Brunei"
 msgstr "亞洲/汶萊(Brunei)"
 
-#: TIMEZONES:224
+#: TIMEZONES:225
 #, fuzzy
 msgid "Asia/Chita"
 msgstr "亞洲/Choibalsan"
 
-#: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
-msgstr "亞洲/Choibalsan"
-
 #: TIMEZONES:226
 msgid "Asia/Colombo"
 msgstr "亞洲/可倫坡(Colombo)"
@@ -1766,6 +1767,9 @@ msgstr "太平洋/Wake"
 msgid "Pacific/Wallis"
 msgstr "太平洋/Wallis"
 
+#~ msgid "Asia/Choibalsan"
+#~ msgstr "亞洲/Choibalsan"
+
 #~ msgid "America/Nipigon"
 #~ msgstr "美洲/Nipigon"
 
diff --git a/template/messages/tdelibs/timezones.pot b/template/messages/tdelibs/timezones.pot
index 10b6fa10824..d8b7d7e0764 100644
--- a/template/messages/tdelibs/timezones.pot
+++ b/template/messages/tdelibs/timezones.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-18 20:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-17 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -392,539 +392,539 @@ msgid "America/Costa_Rica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:92
-msgid "America/Creston"
+msgid "America/Coyhaique"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:93
-msgid "America/Cuiaba"
+msgid "America/Creston"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:94
-msgid "America/Curacao"
+msgid "America/Cuiaba"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:95
-msgid "America/Danmarkshavn"
+msgid "America/Curacao"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:96
-msgid "America/Dawson"
+msgid "America/Danmarkshavn"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:97
-msgid "America/Dawson_Creek"
+msgid "America/Dawson"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:98
-msgid "America/Denver"
+msgid "America/Dawson_Creek"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:99
-msgid "America/Detroit"
+msgid "America/Denver"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:100
-msgid "America/Dominica"
+msgid "America/Detroit"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:101
-msgid "America/Edmonton"
+msgid "America/Dominica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:102
-msgid "America/Eirunepe"
+msgid "America/Edmonton"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:103
-msgid "America/El_Salvador"
+msgid "America/Eirunepe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:104
-msgid "America/Fort_Nelson"
+msgid "America/El_Salvador"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:105
-msgid "America/Fortaleza"
+msgid "America/Fort_Nelson"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:106
-msgid "America/Glace_Bay"
+msgid "America/Fortaleza"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:107
-msgid "America/Goose_Bay"
+msgid "America/Glace_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:108
-msgid "America/Grand_Turk"
+msgid "America/Goose_Bay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:109
-msgid "America/Grenada"
+msgid "America/Grand_Turk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:110
-msgid "America/Guadeloupe"
+msgid "America/Grenada"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:111
-msgid "America/Guatemala"
+msgid "America/Guadeloupe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:112
-msgid "America/Guayaquil"
+msgid "America/Guatemala"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:113
-msgid "America/Guyana"
+msgid "America/Guayaquil"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:114
-msgid "America/Halifax"
+msgid "America/Guyana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:115
-msgid "America/Havana"
+msgid "America/Halifax"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:116
-msgid "America/Hermosillo"
+msgid "America/Havana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:117
-msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgid "America/Hermosillo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:118
-msgid "America/Indiana/Knox"
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:119
-msgid "America/Indiana/Marengo"
+msgid "America/Indiana/Knox"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:120
-msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgid "America/Indiana/Marengo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:121
-msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:122
-msgid "America/Indiana/Vevay"
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:123
-msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgid "America/Indiana/Vevay"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:124
-msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:125
-msgid "America/Inuvik"
+msgid "America/Indiana/Winamac"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:126
-msgid "America/Iqaluit"
+msgid "America/Inuvik"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:127
-msgid "America/Jamaica"
+msgid "America/Iqaluit"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:128
-msgid "America/Juneau"
+msgid "America/Jamaica"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:129
-msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgid "America/Juneau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:130
-msgid "America/Kentucky/Monticello"
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:131
-msgid "America/Kralendijk"
+msgid "America/Kentucky/Monticello"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:132
-msgid "America/La_Paz"
+msgid "America/Kralendijk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:133
-msgid "America/Lima"
+msgid "America/La_Paz"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:134
-msgid "America/Los_Angeles"
+msgid "America/Lima"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:135
-msgid "America/Lower_Princes"
+msgid "America/Los_Angeles"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:136
-msgid "America/Maceio"
+msgid "America/Lower_Princes"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:137
-msgid "America/Managua"
+msgid "America/Maceio"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:138
-msgid "America/Manaus"
+msgid "America/Managua"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:139
-msgid "America/Marigot"
+msgid "America/Manaus"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:140
-msgid "America/Martinique"
+msgid "America/Marigot"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:141
-msgid "America/Matamoros"
+msgid "America/Martinique"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:142
-msgid "America/Mazatlan"
+msgid "America/Matamoros"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:143
-msgid "America/Menominee"
+msgid "America/Mazatlan"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:144
-msgid "America/Merida"
+msgid "America/Menominee"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:145
-msgid "America/Metlakatla"
+msgid "America/Merida"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:146
-msgid "America/Mexico_City"
+msgid "America/Metlakatla"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:147
-msgid "America/Miquelon"
+msgid "America/Mexico_City"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:148
-msgid "America/Moncton"
+msgid "America/Miquelon"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:149
-msgid "America/Monterrey"
+msgid "America/Moncton"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:150
-msgid "America/Montevideo"
+msgid "America/Monterrey"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:151
-msgid "America/Montserrat"
+msgid "America/Montevideo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:152
-msgid "America/Nassau"
+msgid "America/Montserrat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:153
-msgid "America/New_York"
+msgid "America/Nassau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:154
-msgid "America/Nome"
+msgid "America/New_York"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:155
-msgid "America/Noronha"
+msgid "America/Nome"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:156
-msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgid "America/Noronha"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:157
-msgid "America/North_Dakota/Center"
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:158
-msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgid "America/North_Dakota/Center"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:159
-msgid "America/Nuuk"
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:160
-msgid "America/Ojinaga"
+msgid "America/Nuuk"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:161
-msgid "America/Panama"
+msgid "America/Ojinaga"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:162
-msgid "America/Paramaribo"
+msgid "America/Panama"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:163
-msgid "America/Phoenix"
+msgid "America/Paramaribo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:164
-msgid "America/Port-au-Prince"
+msgid "America/Phoenix"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:165
-msgid "America/Port_of_Spain"
+msgid "America/Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:166
-msgid "America/Porto_Velho"
+msgid "America/Port_of_Spain"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:167
-msgid "America/Puerto_Rico"
+msgid "America/Porto_Velho"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:168
-msgid "America/Punta_Arenas"
+msgid "America/Puerto_Rico"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:169
-msgid "America/Rankin_Inlet"
+msgid "America/Punta_Arenas"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:170
-msgid "America/Recife"
+msgid "America/Rankin_Inlet"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:171
-msgid "America/Regina"
+msgid "America/Recife"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:172
-msgid "America/Resolute"
+msgid "America/Regina"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:173
-msgid "America/Rio_Branco"
+msgid "America/Resolute"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:174
-msgid "America/Santarem"
+msgid "America/Rio_Branco"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:175
-msgid "America/Santiago"
+msgid "America/Santarem"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:176
-msgid "America/Santo_Domingo"
+msgid "America/Santiago"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:177
-msgid "America/Sao_Paulo"
+msgid "America/Santo_Domingo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:178
-msgid "America/Scoresbysund"
+msgid "America/Sao_Paulo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:179
-msgid "America/Sitka"
+msgid "America/Scoresbysund"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:180
-msgid "America/St_Barthelemy"
+msgid "America/Sitka"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:181
-msgid "America/St_Johns"
+msgid "America/St_Barthelemy"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:182
-msgid "America/St_Kitts"
+msgid "America/St_Johns"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:183
-msgid "America/St_Lucia"
+msgid "America/St_Kitts"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:184
-msgid "America/St_Thomas"
+msgid "America/St_Lucia"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:185
-msgid "America/St_Vincent"
+msgid "America/St_Thomas"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:186
-msgid "America/Swift_Current"
+msgid "America/St_Vincent"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:187
-msgid "America/Tegucigalpa"
+msgid "America/Swift_Current"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:188
-msgid "America/Thule"
+msgid "America/Tegucigalpa"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:189
-msgid "America/Tijuana"
+msgid "America/Thule"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:190
-msgid "America/Toronto"
+msgid "America/Tijuana"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:191
-msgid "America/Tortola"
+msgid "America/Toronto"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:192
-msgid "America/Vancouver"
+msgid "America/Tortola"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:193
-msgid "America/Whitehorse"
+msgid "America/Vancouver"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:194
-msgid "America/Winnipeg"
+msgid "America/Whitehorse"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:195
-msgid "America/Yakutat"
+msgid "America/Winnipeg"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:196
-msgid "Antarctica/Casey"
+msgid "America/Yakutat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:197
-msgid "Antarctica/Davis"
+msgid "Antarctica/Casey"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:198
-msgid "Antarctica/DumontDUrville"
+msgid "Antarctica/Davis"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:199
-msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:200
-msgid "Antarctica/Mawson"
+msgid "Antarctica/Macquarie"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:201
-msgid "Antarctica/McMurdo"
+msgid "Antarctica/Mawson"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:202
-msgid "Antarctica/Palmer"
+msgid "Antarctica/McMurdo"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:203
-msgid "Antarctica/Rothera"
+msgid "Antarctica/Palmer"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:204
-msgid "Antarctica/Syowa"
+msgid "Antarctica/Rothera"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:205
-msgid "Antarctica/Troll"
+msgid "Antarctica/Syowa"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:206
-msgid "Antarctica/Vostok"
+msgid "Antarctica/Troll"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:207
-msgid "Arctic/Longyearbyen"
+msgid "Antarctica/Vostok"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:208
-msgid "Asia/Aden"
+msgid "Arctic/Longyearbyen"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:209
-msgid "Asia/Almaty"
+msgid "Asia/Aden"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:210
-msgid "Asia/Amman"
+msgid "Asia/Almaty"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:211
-msgid "Asia/Anadyr"
+msgid "Asia/Amman"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:212
-msgid "Asia/Aqtau"
+msgid "Asia/Anadyr"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:213
-msgid "Asia/Aqtobe"
+msgid "Asia/Aqtau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:214
-msgid "Asia/Ashgabat"
+msgid "Asia/Aqtobe"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:215
-msgid "Asia/Atyrau"
+msgid "Asia/Ashgabat"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:216
-msgid "Asia/Baghdad"
+msgid "Asia/Atyrau"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:217
-msgid "Asia/Bahrain"
+msgid "Asia/Baghdad"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:218
-msgid "Asia/Baku"
+msgid "Asia/Bahrain"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:219
-msgid "Asia/Bangkok"
+msgid "Asia/Baku"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:220
-msgid "Asia/Barnaul"
+msgid "Asia/Bangkok"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:221
-msgid "Asia/Beirut"
+msgid "Asia/Barnaul"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:222
-msgid "Asia/Bishkek"
+msgid "Asia/Beirut"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:223
-msgid "Asia/Brunei"
+msgid "Asia/Bishkek"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:224
-msgid "Asia/Chita"
+msgid "Asia/Brunei"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:225
-msgid "Asia/Choibalsan"
+msgid "Asia/Chita"
 msgstr ""
 
 #: TIMEZONES:226