diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-12-16 01:43:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-12-17 01:57:17 +0000 |
| commit | 092c58a08436fd44806c730e9d1b56fb6264bb73 (patch) | |
| tree | ebcc77596310640395d807d9668bddae3f643b0e | |
| parent | 76c69d33eef60837e4078de1407ac36b1bc540bc (diff) | |
| download | tde-i18n-092c58a0.tar.gz tde-i18n-092c58a0.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translation: tdebase/kcmperformance
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmperformance/de/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po index fd87db38eb8..1c0474b6252 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmperformance/de/>\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "Disables the minimization of memory usage and allows you to make each " "browsing activity independent from the others" msgstr "" -"Deaktiviert die Minimierung des Speicherbedarfs und macht jede Browser-" +"Deaktiviert die Minimierung des Speicherbedarfs und macht jede Navigator-" "Aktivität unabhängig von allen anderen." #: konqueror.cpp:40 @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" "closed simultaneously." msgstr "" "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, gibt es immer nur eine Ausgabe von " -"Konqueror im Speicher Ihres Rechners, unabhängig davon wieviele Browser-" +"Konqueror im Speicher Ihres Rechners, unabhängig davon wieviele Navigator-" "Fenster Sie geöffnet haben. Das verringert die Beanspruchung Ihres Systems. " "<p>Bitte beachten Sie jedoch, dass bei dieser Einstellung auch alle Browser-" "Fenster gleichzeitig geschlossen werden, falls es zu einem Absturz kommt." |