diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2020-04-09 14:28:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-04-10 04:28:16 +0000 |
| commit | 09f43e602b613e189ca73f0d502d46d974b30db4 (patch) | |
| tree | ef75e54463ef632debd423298cf358d8c06f3157 | |
| parent | 85f1e596718cb3aa367913950baef361907d1301 (diff) | |
| download | tde-i18n-09f43e60.tar.gz tde-i18n-09f43e60.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.0% (149 of 152 strings)
Translation: tdebase/tdmconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmconfig/de/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po index cac3afcbe13..ad1cd23c0db 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -4,11 +4,12 @@ # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006. # Übersetzung von tdmconfig.po ins Deutsche # Copyright (C) +# Chris <xchrisx@uber.space>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-10 04:28+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdmconfig/de/>\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "" #: tdm-conv.cpp:149 msgid "Automatically log in again after &X server crash" -msgstr "Nach Absturz des X Server automatisch &wieder anmelden" +msgstr "Nach Absturz des X-Servers automatisch &wieder anmelden" #: tdm-conv.cpp:150 msgid "" @@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Befehle" #: tdm-shut.cpp:73 msgid "H&alt:" -msgstr "System an&halten:" +msgstr "&Herunterfahren:" #: tdm-shut.cpp:76 msgid "Command to initiate the system halt. Typical value: /sbin/halt" @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: boot manager\n" "None" -msgstr "Keiner" +msgstr "Keines" #: tdm-shut.cpp:93 msgid "Grub" @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Lilo" #: tdm-shut.cpp:97 msgid "Boot manager:" -msgstr "Boot-&Manager:" +msgstr "Startprogramm:" #: tdm-shut.cpp:99 msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog." |