diff options
| author | Roman Savochenko <roman@oscada.org> | 2020-06-11 08:10:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-06-11 08:15:36 +0000 |
| commit | 0bd762400d37132c2561e6655ed47da2701d9ce6 (patch) | |
| tree | 0d407ddfeab104bb348fc7329b3c77a9fe35b322 | |
| parent | ce691d150c906d5b659af1ac0cd5bcc493d48b2f (diff) | |
| download | tde-i18n-0bd76240.tar.gz tde-i18n-0bd76240.zip | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 89.3% (2364 of 2647 strings)
Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/uk/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po index 99cdaafab17..986d17782e7 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-11 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-11 08:15+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdepim/kmail/uk/>\n" @@ -1288,31 +1288,33 @@ msgid "" "associated transport configured.<br>Please select the transport which should " "be used to send your reply.</qt>" msgstr "" +"<qt>Ідентифікацію відповідності приймача цього запрошення не сконфігуровано " +"для асоціації із транспортом.<br>Будь ласка оберіть транспорт який має бути " +"використано для надсилання вашої відповіді.</qt>" #: callback.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Select Transport" -msgstr "Встановити транспорт в" +msgstr "Оберіть Транспорт" #: callback.cpp:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Declined: %1" -msgstr " Рядок: %1 " +msgstr "Відхилено: %1" #: callback.cpp:99 #, c-format msgid "Tentative: %1" -msgstr "" +msgstr "Пробне: %1" #: callback.cpp:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accepted: %1" -msgstr "Долучення: %1" +msgstr "Прийнято: %1" #: callback.cpp:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delegated: %1" -msgstr "Видалено" +msgstr "Делеговано: %1" #: callback.cpp:216 #, fuzzy |