Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdewebdev/kommander
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/kommander/

15 files changed, 42 insertions, 39 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po
index 9c7adde37e7..b1bd7be89a8 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4974,8 +4974,8 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Ако тази настройка е включена, при всяко зареждане на TQt Designer се показва "
-"начален екран."
+"Ако тази настройка е включена, при всяко зареждане на TQt Designer се "
+"показва начален екран."
 
 #: editor/preferences.ui:335
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
index 502b6132aa8..5931fedade5 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -289,13 +289,13 @@ msgid ""
 "<i>TQt Designer</i>, and provide a pixmap which will be used to represent "
 "the widget on the form.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Ein %1 (benutzerdefiniertes Bedienelement)</b> <p>Wählen Sie <b>"
-"benutzerdefinierte Bedienelemente bearbeiten</b> im Menü "
-"<b>Werkzeuge|Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Bedienelemente "
-"hinzuzufügen oder zu ändern. Es können sowohl die Eigenschaften als auch "
-"Signale und Slots zur Integration in <i>TQt-Designer</i> hinzugefügt werden "
-"und ein Bild festgelegt, das bei der Darstellung des Bedienelementes im "
-"Formular benutzt wird.</p>"
+"<b>Ein %1 (benutzerdefiniertes Bedienelement)</b> <p>Wählen Sie "
+"<b>benutzerdefinierte Bedienelemente bearbeiten</b> im Menü <b>Werkzeuge|"
+"Benutzerdefiniert</b>, um benutzerdefinierte Bedienelemente hinzuzufügen "
+"oder zu ändern. Es können sowohl die Eigenschaften als auch Signale und "
+"Slots zur Integration in <i>TQt-Designer</i> hinzugefügt werden und ein Bild "
+"festgelegt, das bei der Darstellung des Bedienelementes im Formular benutzt "
+"wird.</p>"
 
 #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432
 msgid "A %1 (custom widget)"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po
index 65c2e5bb2cb..eee630c702e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5044,8 +5044,8 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Se mostrará una pantalla de presentación cuando se inice TQt Designer si esta "
-"opción está marcada."
+"Se mostrará una pantalla de presentación cuando se inice TQt Designer si "
+"esta opción está marcada."
 
 #: editor/preferences.ui:335
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po
index d962716e5f3..22eb883d009 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5037,8 +5037,8 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Hau hautatzen baduzu, TQt Designer abiatzen dean splash pantaila bat agertuko "
-"da."
+"Hau hautatzen baduzu, TQt Designer abiatzen dean splash pantaila bat "
+"agertuko da."
 
 #: editor/preferences.ui:335
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
index 2447aa5a516..38f2379b91e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4979,8 +4979,8 @@ msgid ""
 "The current workspace settings will be restored the next time you start TQt "
 "Designer if this option is checked."
 msgstr ""
-"اگر این گزینه علامت زده شود، تنظیمات فضای‌ کار جاری در زمان شروع بعدی طراح TQt "
-"بازگردانده خواهد شد."
+"اگر این گزینه علامت زده شود، تنظیمات فضای‌ کار جاری در زمان شروع بعدی طراح "
+"TQt بازگردانده خواهد شد."
 
 #: editor/preferences.ui:369
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
index 29b0850f682..19efbcd6e63 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1267,7 +1267,8 @@ msgstr "Adjon meg egy fájlnevet..."
 #: editor/mainwindowactions.cpp:757
 #, fuzzy
 msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..."
-msgstr "A TQt Designer lefagyott. Megpróbálom elmenteni a betöltött fájlokat..."
+msgstr ""
+"A TQt Designer lefagyott. Megpróbálom elmenteni a betöltött fájlokat..."
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857
 msgid "NewTemplate"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po
index de75ed944f2..76544ca5efe 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgid ""
 "The current workspace settings will be restored the next time you start TQt "
 "Designer if this option is checked."
 msgstr ""
-"이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 TQt 디자이너가 시할 "
-"때 복구됩니다."
+"이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 TQt 디자이너가 시"
+"할 때 복구됩니다."
 
 #: editor/preferences.ui:369
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
index fab36daa209..ebfa4d2df0d 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5095,8 +5095,8 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Er wordt een opstartscherm getoond tijdens het opstarten van TQt Designer als "
-"deze optie is ingeschakeld."
+"Er wordt een opstartscherm getoond tijdens het opstarten van TQt Designer "
+"als deze optie is ingeschakeld."
 
 #: editor/preferences.ui:335
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
index 45e973d7b06..f1746c2d17b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4896,9 +4896,9 @@ msgid ""
 "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
 "which plugins are installed.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Preferências</b><p>Muda as preferências do TQt Designer. Existe sempre uma "
-"página com preferências gerais. Podem existir outras páginas, dependendo dos "
-"'plugins' instalados.</p>"
+"<b>Preferências</b><p>Muda as preferências do TQt Designer. Existe sempre "
+"uma página com preferências gerais. Podem existir outras páginas, dependendo "
+"dos 'plugins' instalados.</p>"
 
 #: editor/preferences.ui:62
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po
index 9458af71c33..12f9a2b7045 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1283,7 +1283,8 @@ msgstr "Digite um nome de arquivo..."
 #, fuzzy
 msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..."
 msgstr ""
-"O TQt Designer teve problemas de funcionamento. Tentando salvar os arquivos..."
+"O TQt Designer teve problemas de funcionamento. Tentando salvar os "
+"arquivos..."
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857
 msgid "NewTemplate"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
index 3a6958439df..9326ccee2d2 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5018,7 +5018,8 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Если этот параметр включен, при запуске дизайнера TQt будет показана заставка."
+"Если этот параметр включен, при запуске дизайнера TQt будет показана "
+"заставка."
 
 #: editor/preferences.ui:335
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po
index e53ee38b1f9..39fc6bbf776 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4922,9 +4922,9 @@ msgid ""
 "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
 "which plugins are installed.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Inställningar</b><p>Ändra TQt Designers inställningar. Det finns alltid en "
-"flik med allmänna inställningar. Det kan finnas ytterligare flikar, beroende "
-"på vilka insticksprogram som är installerade.</p>"
+"<b>Inställningar</b><p>Ändra TQt Designers inställningar. Det finns alltid "
+"en flik med allmänna inställningar. Det kan finnas ytterligare flikar, "
+"beroende på vilka insticksprogram som är installerade.</p>"
 
 #: editor/preferences.ui:62
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
index f4cd6ec0ebd..1cfa9190b98 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5384,11 +5384,11 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:"
 #~ "шумо ин интихобро интихоб намоед ба шумо лозим меояд, ки вазифаро дар рах "
 #~ "муаян созед ва қоидаро вироиш намоед, то ин ки ҳангоме ки дар ба вуҷудоии "
 #~ "кодекс барои пурборкунии харитаи pix лозим меояд. ҳангоми интихоб "
-#~ "намудани харитаи pix дар <i>лоиҳасозӣ TQt </i> аз шумо пурсида мешавад, ки "
-#~ "далелро муаян созед, то ки вазифаиро дар кодекси ба вуҷудоӣ дода шавад. "
-#~ "<p> Ин кор имкон медиҳад, ки барои вазифаи хусуии худро барои пурбор "
-#~ "кардани харитаи pix.  <i> лоиҳасозӣ TQt </i> агар шумо вазафаи асосии "
-#~ "худро истифода баред барои тасвири дуруст эълон карда наметавонад."
+#~ "намудани харитаи pix дар <i>лоиҳасозӣ TQt </i> аз шумо пурсида мешавад, "
+#~ "ки далелро муаян созед, то ки вазифаиро дар кодекси ба вуҷудоӣ дода "
+#~ "шавад. <p> Ин кор имкон медиҳад, ки барои вазифаи хусуии худро барои "
+#~ "пурбор кардани харитаи pix.  <i> лоиҳасозӣ TQt </i> агар шумо вазафаи "
+#~ "асосии худро истифода баред барои тасвири дуруст эълон карда наметавонад."
 
 #~ msgid "Change class name"
 #~ msgstr "Номи синф дигаргун кунед"
@@ -5845,8 +5845,8 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:"
 #~ "must be implemented in the class using Qt's property system.</p>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Хусусияти нави муштарии васеъкунии мавҷуд бударо илова намоед.</"
-#~ "b><p>Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад.</"
-#~ "p>"
+#~ "b><p>Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад."
+#~ "</p>"
 
 #~ msgid "Dele&te Property"
 #~ msgstr "Нобуд &кардани хусусият"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po
index 32fe9cda5ca..2443c89ecfa 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -5030,8 +5030,8 @@ msgid ""
 "The current workspace settings will be restored the next time you start TQt "
 "Designer if this option is checked."
 msgstr ""
-"Eğer bu seçenek işaretlenirse mevcut çalışma alanı ayarları başlattığınız TQt "
-"Designer. sonraki zamanda geri yüklecektir."
+"Eğer bu seçenek işaretlenirse mevcut çalışma alanı ayarları başlattığınız "
+"TQt Designer. sonraki zamanda geri yüklecektir."
 
 #: editor/preferences.ui:369
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po
index 3dda4085cee..235aeb0def9 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -4694,8 +4694,8 @@ msgid ""
 "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
 "which plugins are installed.</p>"
 msgstr ""
-"<b>偏好設定</b><p>更改 TQt Designer 的偏好設定。這個對話盒一定會有一個作一般設"
-"定分頁，其他的分頁是由外掛程式提供的。</p>"
+"<b>偏好設定</b><p>更改 TQt Designer 的偏好設定。這個對話盒一定會有一個作一般"
+"設定分頁，其他的分頁是由外掛程式提供的。</p>"
 
 #: editor/preferences.ui:62
 #, no-c-format