diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-12-07 14:39:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-12-07 15:19:38 +0000 |
| commit | 17522461107bd6f9b34c91ed4beb409009ebbb63 (patch) | |
| tree | 4274f7f6d781a28f03b6ab573481d696fb2cef6b | |
| parent | 8f0cd00afb90c8654d941dd593978b04a1f1db41 (diff) | |
| download | tde-i18n-17522461.tar.gz tde-i18n-17522461.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2812 of 2812 strings)
Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/de/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po index c792ef3c873..4cfc3795980 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-07 15:19+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdenetwork/kopete/de/>\n" @@ -11199,8 +11199,8 @@ msgstr "&netstat - Voreinstellung zum Erkennen des Verbindungsstatus" msgid "" "Uses the netstat command to find a gateway; suitable on dial-up computers" msgstr "" -"Verwendet das Kommando netstat, um einen Router zu erkennen. Verwendbar für " -"Computer mit Wählverbindung." +"Verwendet das Kommando netstat, um ein Gateway zu finden. Verwendbar für " +"Rechner mit Wählverbindung." #: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui:88 #, no-c-format @@ -11212,7 +11212,7 @@ msgstr "s&mpppd - Erweiterte Methode zum Erkennen des Verbindungsstatus" msgid "" "Uses the smpppd on a gateway; suitable for a computer in a private network" msgstr "" -"Verwendet den smpppd auf einem Router. Verwendbar für Computer in einem " +"Verwendet den smpppd auf ein Gateway. Verwendbar für Rechner in einem " "privaten Netzwerk." #: plugins/smpppdcs/smpppdcsprefs.ui:107 @@ -15063,7 +15063,7 @@ msgstr "Die Software des Kontaktrechners." #: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:154 #, no-c-format msgid "The comment of the computer for this contact." -msgstr "Der Kommentar des Computers für diesen Kontakt." +msgstr "Der Kommentar des Rechners für diesen Kontakt." #: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:16 #, no-c-format |