Merge translation files from master branch.

19 files changed, 97 insertions, 108 deletions

diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index e38907341f8..7607189d8b0 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaccessibility/kttsd/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Reemplazar con"
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
-msgstr "Pulsá para añadir otra palabra o expresión regular a la lista."
+msgstr "Pulsá para agregar otra palabra o expresión regular a la lista."
 
 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:342
 #, no-c-format
@@ -1883,12 +1883,12 @@ msgstr ""
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:864
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
-msgstr "Añadir..."
+msgstr "Agregar..."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
-msgstr "Pulsá para añadir y configurar un nuevo lector (sintetizador de voz)."
+msgstr "Pulsá para agregar y configurar un nuevo lector (sintetizador de voz)."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:369
 #, no-c-format
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:867
 #, no-c-format
 msgid "Click to add and configure a new Filter."
-msgstr "Pulsá para añadir y configurar un filtro nuevo."
+msgstr "Pulsá para agregar y configurar un filtro nuevo."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:887
 #, no-c-format
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid ""
 "or add additional SBD filters."
 msgstr ""
 "Pulsá este botón para editar la configuración del detector de bordes de "
-"frases (DBF) o añadir los filtros adicionales (DBF)."
+"frases (DBF) o agregar los filtros adicionales (DBF)."
 
 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:1065
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
index 17aeba44323..e65a29ae63d 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaddons/atlantikdesigner/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "A&gradecimientos"
 
 #: designer/boardinfo.cpp:123
 msgid "&Add Name"
-msgstr "&Añadir nombre"
+msgstr "&Agregar nombre"
 
 #: designer/boardinfo.cpp:127
 msgid "&Delete Name"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "&Editar grupos..."
 
 #: designer/designer.cpp:59
 msgid "&Add 4 Squares"
-msgstr "&Añadir 4 cuadrados"
+msgstr "&Agregar 4 cuadrados"
 
 #: designer/designer.cpp:60
 msgid "&Remove 4 Squares"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Cartas de"
 
 #: designer/editor.cpp:465
 msgid "Add Stack"
-msgstr "Añadir pila"
+msgstr "Agregar pila"
 
 #: designer/editor.cpp:465
 msgid "Enter the name of the new stack:"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Estado(s)"
 
 #: designer/editor.cpp:655
 msgid "&Add Card..."
-msgstr "&Añadir carta..."
+msgstr "&Agregar carta..."
 
 #: designer/editor.cpp:659
 msgid "&Rename..."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "M&enos propiedades"
 
 #: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745
 msgid "Add Card"
-msgstr "Añadir carta"
+msgstr "Agregar carta"
 
 #: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745
 msgid "Enter the name of the new card:"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Alquiler &dinámico"
 
 #: designer/group.cpp:76
 msgid "Add rent variable:"
-msgstr "Añadir renta variable:"
+msgstr "Agregar renta variable:"
 
 #: designer/group.cpp:77
 msgid "Expression:"
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "Expresión:"
 
 #: designer/group.cpp:93
 msgid "&Add..."
-msgstr "&Añadir..."
+msgstr "&Agregar..."
 
 #: designer/group.cpp:107
 msgid "Add Group"
-msgstr "Añadir grupo"
+msgstr "Agregar grupo"
 
 #: designer/group.cpp:107
 msgid "Enter the name of the new group:"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 919bc20f1d8..088dbf1415b 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeaddons/kate-filetemplates/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>El grupo se usa para elegir un submenú para el complemento. Si está "
 "vacío, se usa el grupo \"Otro\".</p><p>Podés introducir cualquier texto para "
-"añadir un grupo nuevo a su menú.</p>"
+"agregar un grupo nuevo a su menú.</p>"
 
 #: filetemplates.cpp:576
 msgid "Document &name:"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "directory, it will automatically be added to the template menu.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Elegí una ubicación para la plantilla. Si la guardás en la carpeta de "
-"plantillas, se añadirá automáticamente al menú de plantillas.</p>"
+"plantillas, se agregará automáticamente al menú de plantillas.</p>"
 
 #: filetemplates.cpp:758
 msgid "Template directory"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
index c29404e69f0..7632aa31358 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeartwork/tdepartsaver/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "&Arriba"
 #: configwidget.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "&Add..."
-msgstr "&Añadir..."
+msgstr "&Agregar..."
 
 #: configwidget.ui:126
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/filetypes.po
index 7267a8a5591..60d9ae46e2b 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/filetypes/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -83,14 +83,12 @@ msgstr ""
 "acaben en '.txt' son reconocidos como archivos de texto."
 
 #: filetypedetails.cpp:60 filetypesview.cpp:95 kservicelistwidget.cpp:123
-#, fuzzy
 msgid "Add..."
-msgstr "Añadir..."
+msgstr "Agregar..."
 
 #: filetypedetails.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Add a new pattern for the selected file type."
-msgstr "Añadir un patrón nuevo para el tipo de archivo seleccionado."
+msgstr "Agregar un patrón nuevo para el tipo de archivo seleccionado."
 
 #: filetypedetails.cpp:74
 #, fuzzy
@@ -146,9 +144,8 @@ msgid "&Embedding"
 msgstr "&Empotrado"
 
 #: filetypedetails.cpp:162
-#, fuzzy
 msgid "Add New Extension"
-msgstr "Añadir nueva extensión"
+msgstr "Agregar nueva extensión"
 
 #: filetypedetails.cpp:163
 #, fuzzy
@@ -228,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: filetypesview.cpp:99
 msgid "Click here to add a new file type."
-msgstr "Más información, para añadir un tipo de archivo."
+msgstr "Hacé clic aquí para agregar un tipo de archivo."
 
 #: filetypesview.cpp:106
 msgid "Click here to remove the selected file type."
@@ -377,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: kservicelistwidget.cpp:128
 msgid "Add a new application for this file type."
-msgstr "Añadir un programa nueva para este tipo de archivo."
+msgstr "Agregar un programa nueva para este tipo de archivo."
 
 #: kservicelistwidget.cpp:131
 #, fuzzy
@@ -433,9 +430,8 @@ msgid "You are not authorized to remove this service."
 msgstr "No estás autorizado para eliminar éste servicio."
 
 #: kserviceselectdlg.cpp:30
-#, fuzzy
 msgid "Add Service"
-msgstr "Añadir servicio"
+msgstr "Agregar servicio"
 
 #: kserviceselectdlg.cpp:35
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 54c5065442b..3b0d90995d9 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-06 20:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kcmkicker/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "Click here to add the selected applet from the list of available, untrusted "
 "applets to the list of trusted applets."
 msgstr ""
-"Pulsá aquí para añadir el applet seleccionado en la lista de disponibles a "
+"Pulsá aquí para agregar el applet seleccionado en la lista de disponibles a "
 "la lista de applets de confianza."
 
 #: applettab_impl.cpp:78
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ésta es una lista de menús dinámicos disponibles que se pueden mostrar en el "
 "menú de TDE además de los progamas convencionales. Usar las casillas de "
-"selección para añadir o eliminar menús."
+"selección para agregar o eliminar menús."
 
 #: menutab.ui:256
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 7a2ad364e31..8018ebe1f82 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kcmlocale/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -39,9 +39,8 @@ msgid "Languages:"
 msgstr "Idiomas:"
 
 #: kcmlocale.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Add Language"
-msgstr "Añadir idioma"
+msgstr "Agregar idioma"
 
 #: kcmlocale.cpp:74
 #, fuzzy
@@ -92,7 +91,7 @@ msgid ""
 "This will add a language to the list. If the language is already in the "
 "list, the old one will be moved instead."
 msgstr ""
-"Ésto añadirá un idioma a la lista. Si el idioma está ya en la lista, se "
+"Ésto agregará un idioma a la lista. Si el idioma está ya en la lista, se "
 "moverá el antiguo en su lugar."
 
 #: kcmlocale.cpp:472
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
index 0711c3ae1ab..c036fcfb8eb 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kcmprintmgr/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -72,10 +72,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Impresoras</h1>El administrador de impresión de TDE es parte de TDEPrint "
 "que es el interfaz al subsistema de impresión real de tu sistema operativo. "
-"(SO). Aunque añade funcionalidades adicionales propias, TDEPrint depende del "
-"subsistema para su funcionamiento. Las tareas de encolado y filtrado de "
+"(SO). Aunque agrega funcionalidades adicionales propias, TDEPrint depende "
+"del subsistema para su funcionamiento. Las tareas de encolado y filtrado de "
 "tareas especialmente, son realizadas por tu subsistema de impresión o por "
-"tareas administrativas (añadir o modificar impresoras, configurar derechos "
+"tareas administrativas (agregar o modificar impresoras, configurar derechos "
 "de acceso, etc.)<br/>Las propiedades de impresión de TDEPrint dependen "
 "fuertemente del subsistema de impresión elegido. Para el mejor soporte en "
 "impresión moderna, el equipo de impresión de TDE recomienda un sistema de "
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/khotkeys.po
index 1f145ce3f59..bcbf270aed8 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/khotkeys/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -119,12 +119,11 @@ msgid ""
 "Add the new condition in this selected group?"
 msgstr ""
 "Se ha seleccionado un grupo.\n"
-"¿Añadir la nueva condición a éste grupo seleccionado?"
+"¿Agregar la nueva condición a éste grupo seleccionado?"
 
 #: kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "Add in Group"
-msgstr "Añadir al grupo"
+msgstr "Agregar al grupo"
 
 #: kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kicker.po
index 2a208584753..d5640ed2c39 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kicker.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kicker/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: ui/appletview.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "&Add to Panel"
-msgstr "&Añadir al panel"
+msgstr "&Agregar al panel"
 
 #: ui/kmenuitembase.ui:36
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/knetattach.po
index b62dbe30ab9..d4f71811f88 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-08 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/knetattach/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -104,9 +104,9 @@ msgid "Network Folder Wizard"
 msgstr "Asistente de directorios de red"
 
 #: knetattach.ui:28
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Add Network Folder"
-msgstr "Añadir directorio de red"
+msgstr "Agregar directorio de red"
 
 #: knetattach.ui:59
 #, fuzzy, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ksplashthemes.po
index e597c10640a..25640fe42e7 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ksplashthemes.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ksplashthemes.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/ksplashthemes/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -29,9 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
 
 #: installer.cpp:107
-#, fuzzy
 msgid "Add..."
-msgstr "Añadir..."
+msgstr "Agregar..."
 
 #: installer.cpp:115
 #, fuzzy
@@ -102,9 +101,8 @@ msgid "KSplash Theme Files"
 msgstr "Archivos de tema de KSplash"
 
 #: installer.cpp:421
-#, fuzzy
 msgid "Add Theme"
-msgstr "Añadir tema"
+msgstr "Agregar tema"
 
 #: installer.cpp:474
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
index 8bd6803af45..c265e67a3cd 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/ktip/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 "Podés minimizar todas las ventanas en el escritorio actual a la vez y\n"
 "así alcanzar el escritorio mismo pulsando en el icono del escritorio\n"
 "que se encuentra en el panel.</p>\n"
-"<p>Si el ícono no se encuentra allí, podés añadirlo pulsando con el botón "
-"derecho sobre el panel, y seleccionando Añadir al panel->Botón especial-"
+"<p>Si el ícono no se encuentra allí, podés agregarlo pulsando con el botón "
+"derecho sobre el panel, y seleccionando Agregar al panel->Botón especial-"
 ">Acceso al escritorio.\n"
 "<br>\n"
 "<center>\n"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
index 78ebef3892b..366be352419 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/libkickermenu_remotemenu/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid "Network Folders"
 msgstr "Directorios de red"
 
 #: remotemenu.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Add Network Folder"
-msgstr "Añadir directorio de red"
+msgstr "Agregar directorio de red"
 
 #: remotemenu.cpp:72
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
index ec3ca84c6cf..561c9c14944 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/libkickermenu_tdeprint/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
 
 #: print_mnu.cpp:67
 msgid "Add Printer..."
-msgstr "Añadir impresora..."
+msgstr "Agregar impresora..."
 
 #: print_mnu.cpp:68
 msgid "TDE Print Settings"
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index a58f11dd83a..24be33c2dc4 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/libkickermenu_tom/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%1 Editor de menú"
 
 #: tom.cpp:390
 msgid "Add This Task to Panel"
-msgstr "Añadir ésta tarea al panel"
+msgstr "Agregar ésta tarea al panel"
 
 #: tom.cpp:391
 msgid "Modify This Task..."
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po
index f7d1a10f5a3..6f75c036fea 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-06 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/tdefontinst/es_AR/>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Desarrollador y mantenedor"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:158 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:221
 msgid "Add Fonts..."
-msgstr "Añadir tipografías..."
+msgstr "Agregar tipografías..."
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:173
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:422
 msgid "Add Fonts"
-msgstr "Añadir tipografía"
+msgstr "Agregar tipografía"
 
 #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:431
 msgid "You did not select anything to delete."
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdeio_remote.po
index a54d01266d3..03fa7d7281f 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdeio_remote.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/tdeio_remote.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2024.
-# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024.
+# Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/tdeio_remote/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -29,9 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr "alejoo.fernandez.2003@gmail.com"
 
 #: remoteimpl.cpp:198
-#, fuzzy
 msgid "Add a Network Folder"
-msgstr "Añadir a directorio de red"
+msgstr "Agregar a directorio de red"
 
 #: tdeio_remote.cpp:34
 #, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po
index fc149b9be31..e96c5fb0386 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-10 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-03 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdelibs/tdeio/es_AR/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -71,11 +71,11 @@ msgstr ""
 
 #: bookmarks/kbookmarkmanager.cpp:510 bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:341
 msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
-msgstr "No se puede añadir un marcador con una URL vacía."
+msgstr "No se puede agregar un marcador con una URL vacía."
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:257
 msgid "Add Bookmark Here"
-msgstr "Añadir marcador aquí"
+msgstr "Agregar marcador aquí"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:274
 msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
@@ -123,19 +123,19 @@ msgstr "Eliminación de marcadores"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:484
 msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
-msgstr "Añadir pestañas en carpeta ..."
+msgstr "Agregar pestañas en carpeta ..."
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:493
 msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
-msgstr "Añadir una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas."
+msgstr "Agregar una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas."
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:504 bookmarks/kbookmarkmenu_p.h:144
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Añadir marcador"
+msgstr "Agregar marcador"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:513
 msgid "Add a bookmark for the current document"
-msgstr "Añadir un marcador al documento actual"
+msgstr "Agregar un marcador al documento actual"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:527
 msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Dirección:"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:827 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3300
 msgid "&Add"
-msgstr "&Añadir"
+msgstr "&Agregar"
 
 #: bookmarks/kbookmarkmenu.cpp:829
 msgid "&New Folder..."
@@ -1080,9 +1080,8 @@ msgid "Named Group"
 msgstr "Grupo denominado"
 
 #: tdefile/kacleditwidget.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Add Entry..."
-msgstr "Añadir entrada..."
+msgstr "Agregar entrada..."
 
 #: tdefile/kacleditwidget.cpp:83
 #, fuzzy