diff options
| author | Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com> | 2020-07-20 18:19:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-07-20 19:58:15 +0000 |
| commit | 5ff9f68b48d89b8230649d662fa3eabbdc6f65dd (patch) | |
| tree | 02ed5da400edfd863410c7a4e4684d4e0ce24a83 | |
| parent | 6c03ae4eee2cc9d502bb1ea8e42cbf6be215c3b4 (diff) | |
| download | tde-i18n-5ff9f68b.tar.gz tde-i18n-5ff9f68b.zip | |
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)
Translation: tdebase/kcmtaskbar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/bg/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index a8eed659a66..c1467cf4d14 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 19:58+0000\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmtaskbar/bg/>\n" @@ -222,8 +222,8 @@ msgid "" "\n" "By default, this option is selected and all windows are shown." msgstr "" -"Ако искате да виждате само прозорците, които се намират на активния работен " -"плот, изключете отметката.\n" +"Ако искате да виждате <b>само</b> прозорците, които се намират на активния " +"работен плот, изключете отметката.\n" "\n" "По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци." @@ -301,7 +301,8 @@ msgid "" "By default, this option is not selected and the taskbar will show all " "windows." msgstr "" -"Ако искате да виждате само минимизираните прозорци, включете отметката.\n" +"Ако искате да виждате <b>само</b> минимизираните прозорци, включете " +"отметката.\n" "\n" "По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци." @@ -352,7 +353,13 @@ msgstr "" "щракнете на такъв бутон, се появява списък с всички подобни прозорци, които " "представлява този бутон. От списъка може да изберете кой точно прозорец " "искате да активизирате. Може да изберете начина на обединяване на подобните " -"задачи." +"задачи. Много е полезно в комбинация с <em>Покажи всички прозорци</em>.\n" +"\n" +"Може да настроиш лентата <strong>Никога</strong> да не групира прозорците, " +"<strong>Винаги</strong> да групира прозорците или <strong>Когато лентата е " +"пълна</strong>.\n" +"\n" +"По подразбиране лентата групира прозорците, когато е пълна." #: kcmtaskbarui.ui:264 #, no-c-format |