summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-03-24 21:47:36 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2025-03-24 21:47:36 +0000
commit8ae1afc4b7b9c3c59d3ebab56d9191126faa2198 (patch)
treef6dd0425789b528584943a64876e37117a5698b2
parent5bfa6e751774c1c3ffd5d89894f23a50253b594d (diff)
downloadtde-i18n-8ae1afc4.tar.gz
tde-i18n-8ae1afc4.zip
Merge translation files from master branch.
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-br/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ca/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-cy/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-da/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-el/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-es/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-es_AR/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-et/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fy/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ga/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-gl/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-he/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-km/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ko/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nb/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nds/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/klock.po280
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po27
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po28
-rw-r--r--tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdepim/kaddressbook.po37
-rw-r--r--tde-i18n-pt/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ro/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sl/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sv/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-uk/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po4
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/akregator.po4
61 files changed, 306 insertions, 294 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/akregator.po
index 31b8fd34ce1..27694eb0c0e 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-13 23:06+0307\n"
"Last-Translator: عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "التحميل إلغي"
msgid "Loading completed"
msgstr "التحميل أكتمل"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po
index b11e68147af..8893de5cf3b 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdepim/akregator.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 19:51+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official Spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Загрузка спынена"
msgid "Loading completed"
msgstr "Загрузка завершана"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
index 7f7b9a67b73..415d351fce0 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Зареждането е прекъснато"
msgid "Loading completed"
msgstr "Зареждането завърши"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "Адрес на емисия"
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-br/messages/tdepim/akregator.po
index f673e671459..32c27195dcc 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdepim/akregator.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Nullet eo ar c'hargañ"
msgid "Loading completed"
msgstr ""
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/akregator.po
index c68fa6a5725..8a98815550b 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:10+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Càrrega cancel·lada"
msgid "Loading completed"
msgstr "Càrrega completada"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
index 73b2ac22eeb..59af5327fc7 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-11 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Načítání zrušeno"
msgid "Loading completed"
msgstr "Načítání dokončeno"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "Adresa URL kanálu"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/akregator.po
index 1e90d497612..06bea3f651d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/akregator.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading completed"
msgstr ""
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-da/messages/tdepim/akregator.po
index dff2f736550..bc8c2573449 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 08:41-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Indlæsning annulleret"
msgid "Loading completed"
msgstr "Indlæsning færdig"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
index 84733977c50..533495c56ed 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Ladevorgang abgebrochen"
msgid "Loading completed"
msgstr "Ladevorgang abgeschlossen"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "Adresse der Nachrichtenquelle"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-el/messages/tdepim/akregator.po
index b9301fcf2bd..40091776feb 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Ακύρωση φόρτωσης"
msgid "Loading completed"
msgstr "Ολοκλήρωση φόρτωσης"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/akregator.po
index e6bcb142a97..4611bdc756d 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Loading cancelled"
msgid "Loading completed"
msgstr "Loading completed"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
index 295e36dcd25..7c3ea8f0c6c 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 10:34+0100\n"
"Last-Translator: Felix Zesch <post@felix-zesch.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Ĉesitas ŝarĝado"
msgid "Loading completed"
msgstr "Ŝarĝado sukcese finita"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/akregator.po
index 173272bb3de..0bbda35d781 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/akregator.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 00:06+0100\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Carga cancelada."
msgid "Loading completed"
msgstr "Carga completada."
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdepim/akregator.po
index 0be6cf600bd..eaa5d7765f9 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Carga cancelada."
msgid "Loading completed"
msgstr "Carga completada."
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "URL del feed"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-et/messages/tdepim/akregator.po
index f2eeea5171a..239ceae7b8a 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdepim/akregator.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:44+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Laadimine katkestati"
msgid "Loading completed"
msgstr "Laadimine tehtud"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
index 3415e8fc2d6..86c444a2fe6 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-11 09:23+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Karga ezeztatuta"
msgid "Loading completed"
msgstr "Karga burututa"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
index 535d8884edb..24b5f313af4 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 10:56+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "بارگذاری لغو شد"
msgid "Loading completed"
msgstr "بارگذاری کامل شد"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/akregator.po
index 7516fe7d9f3..d6954198f1a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Lataus peruutettu"
msgid "Loading completed"
msgstr "Lataus valmis"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/akregator.po
index e4e28f74458..7fe96e4fb9c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/akregator.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Chargement annulé"
msgid "Loading completed"
msgstr "Chargement terminé"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/akregator.po
index 126adad672a..211de1ba50a 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdepim/akregator.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-12 03:54+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Laden annulearre"
msgid "Loading completed"
msgstr "Klear mei laden"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/akregator.po
index c71754c5c6c..d5fe8a9881c 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdepim/akregator.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim/akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-11 20:53-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading completed"
msgstr ""
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/akregator.po
index d62b9b790df..f59d44a13b3 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:42+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Carga cancelada"
msgid "Loading completed"
msgstr "Carga completada"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-he/messages/tdepim/akregator.po
index 5cbeabc1e9a..cd35cf679fb 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 01:15+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "טעינה בוטלה"
msgid "Loading completed"
msgstr "טעינה הסתיימה"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po
index 1e29a89a195..b874d8e4fa1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdepim/akregator.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "A betöltés félbeszakadt"
msgid "Loading completed"
msgstr "A betöltés befejeződött"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
index b529a962dae..a025312e551 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-07 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Hætt við hleðslu"
msgid "Loading completed"
msgstr "Hleðslu lokið"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/akregator.po
index 991dd85c918..a0d46b39842 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Caricamento interrotto"
msgid "Loading completed"
msgstr "Caricamento completato"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "URL del feed"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/akregator.po
index a13c72d9f93..556a6b1934f 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-28 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "読み込みがキャンセルされました"
msgid "Loading completed"
msgstr "読み込み完了"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
index 44d1f008612..112b8da49db 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-15 11:48+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Жүктеу доғарылған"
msgid "Loading completed"
msgstr "Жүктеу аяқталды"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/akregator.po
index 8d2a1532eca..f8ba1922f16 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:37+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទុក"
msgid "Loading completed"
msgstr "បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្ទុក"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/akregator.po
index 774729389cb..283fd6f1c22 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/akregator.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-02 00:56+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "불러오기가 취소되었습니다"
msgid "Loading completed"
msgstr "불러왔습니다"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po
index fdaa3a1137d..d49ea20b57e 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading completed"
msgstr ""
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po
index b07ba1ceb13..2e09cb23bb7 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 23:52+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Вчитувањето е откажано"
msgid "Loading completed"
msgstr "Вчитувањето е завршено"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
index 628c5cd35fc..9c3c4a3190e 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-12 11:13+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Muatan dibatalkan"
msgid "Loading completed"
msgstr "Muatan selesai"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/akregator.po
index 47d27ca8ad7..cccb06c8a10 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Innlasting avbrutt"
msgid "Loading completed"
msgstr "Innlasting ferdig"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/akregator.po
index dd1068876b6..476046cb80c 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 13:00+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Laden afbraken"
msgid "Loading completed"
msgstr "Laadt."
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/klock.po
index c2709bddcfd..7af4e6156de 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -9,35 +9,38 @@
# Rinse de Vries <rinse@kde.nl> 2002
# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# Proefgelezen op 31-10-02 door Fabrice Mous <fabrice@kde.nl>
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klock\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-12 00:00+0200\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeartwork/klock/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr "Wilbert Berendsen,Rinse de Vries,Tom Albers"
+msgstr "Wilbert Berendsen,Rinse de Vries,Tom Albers,Heimen Stoffels"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr "wbsoft@xs4all.nl,rinsedevries@kde.nl,tomalbers@kde.nl"
+msgstr ""
+"wbsoft@xs4all.nl,rinsedevries@kde.nl,tomalbers@kde.nl,vistausss@fastmail.com"
#: kdesavers/Euphoria.cpp:900
msgid "Euphoria"
-msgstr "Euphoria"
+msgstr "Euforie"
#: kdesavers/Euphoria.cpp:977 kdesavers/Flux.cpp:863
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:675
@@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "(Willekeurig)"
#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Euphoria\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Euforie’ instellen"
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1003 kdesavers/Flux.cpp:886
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:698 kdesavers/science.cpp:865
@@ -91,7 +94,6 @@ msgid "Mode:"
msgstr "Modus:"
#: kdesavers/Euphoria.cpp:1040
-#, fuzzy
msgid ""
"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
@@ -99,7 +101,7 @@ msgid ""
"\n"
"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
msgstr ""
-"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
+"<h3>Euforie 1.0</h3>\n"
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
@@ -131,10 +133,9 @@ msgstr "Galactisch"
#: kdesavers/Flux.cpp:875
msgid "Setup Flux Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Flux\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Flux’ instellen"
#: kdesavers/Flux.cpp:921
-#, fuzzy
msgid ""
"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr ""
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:598
msgid "Solar Winds"
-msgstr "Zonnewind"
+msgstr "Zonnewinden"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:676
msgid "Cosmic Strings"
-msgstr "Cosmic Strings"
+msgstr "Kosmische deeltjes"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:677
msgid "Cold Pricklies"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Koude stekels"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:678
msgid "Space Fur"
-msgstr "Ruimte vacht"
+msgstr "Ruimtevacht"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:679
msgid "Jiggly"
@@ -174,10 +175,9 @@ msgstr "Onderstroom"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:687
msgid "Setup Solar Wind"
-msgstr "Zonnewind instellen"
+msgstr "Zonnewinden instellen"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:733
-#, fuzzy
msgid ""
"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
"\n"
"<p>Ported to TDE by Karl Robillard</p>"
msgstr ""
-"<h3>Zonnewind 1.0</h3>\n"
+"<h3>Zonnewinden 1.0</h3>\n"
"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
"\n"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "KBanner"
#: kdesavers/banner.cpp:61
msgid "Setup Banner Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Banner\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘KBanner’ instellen"
#: kdesavers/banner.cpp:80
msgid "Family:"
-msgstr "Familie:"
+msgstr "Lettertype:"
#: kdesavers/banner.cpp:89 kdesavers/science.cpp:897
msgid "Size:"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Grootte:"
#: kdesavers/banner.cpp:99
msgid "Bold"
-msgstr "Vet"
+msgstr "Vetgedrukt"
#: kdesavers/banner.cpp:110 kdesavers/firesaversetup.ui:541
#, no-c-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Kleur:"
#: kdesavers/banner.cpp:118
msgid "Cycling color"
-msgstr "Cyclische kleur:"
+msgstr "Cyclische kleur"
#: kdesavers/banner.cpp:133 kdesavers/lines.cpp:139 kdesavers/lorenz.cpp:82
#: kdesavers/polygon.cpp:87 kdesavers/science.cpp:932 xsavers/space.cpp:592
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "Snelheid:"
#: kdesavers/banner.cpp:148
msgid "Message:"
-msgstr "Melding:"
+msgstr "Bericht:"
#: kdesavers/banner.cpp:157
msgid "Show current time"
-msgstr "Huidige tijd tonen"
+msgstr "Huidig tijdstip tonen"
#: kdesavers/banner.cpp:343
msgid ""
@@ -243,11 +243,11 @@ msgid ""
"Extended by Alexander Neundorf 2000\n"
"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
msgstr ""
-"Banner Versie 2.2.1\n"
+"Banner 2.2.1\n"
"\n"
-"Geschreven door Martin R. Jones 1996\n"
+"Gemaakt door Martin R. Jones (1996)\n"
"mjones@kde.org\n"
-"Uitgebreid door Alexander Neundorf 2000\n"
+"Uitgebreid door Alexander Neundorf (2000\n"
"alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de\n"
#: kdesavers/blob.cpp:51
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Willekeurig"
#: kdesavers/blob.cpp:88
msgid "This screen saver requires a color display."
-msgstr "Deze schermbeveiliging werkt alleen met kleurenmonitor."
+msgstr "Deze schermbeveiliging werkt alleen op kleurenschermen."
#: kdesavers/blob.cpp:438
msgid "Setup Blob Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Blob\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Blob’ instellen"
#: kdesavers/blob.cpp:456
msgid "Frame duration:"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Frameduur:"
#: kdesavers/blob.cpp:458 kdesavers/slideshowcfg.ui:109
#, no-c-format
msgid " sec"
-msgstr " sec"
+msgstr " sec."
#: kdesavers/blob.cpp:463
msgid "Algorithm:"
-msgstr "Algoritme"
+msgstr "Algoritme:"
#: kdesavers/blob.cpp:522
msgid ""
@@ -303,9 +303,9 @@ msgid ""
"Written by Tiaan Wessels 1997\n"
"tiaan@netsys.co.za"
msgstr ""
-"Blobsaver Versie 0.1\n"
+"Blobsaver 0.1\n"
"\n"
-"Geschreven door Tiaan Wessels 1997\n"
+"Gemaakt door Tiaan Wessels (1997)\n"
"tiaan@netsys.co.za"
#: kdesavers/firesaver.cpp:74
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: kdesavers/firesaver.cpp:100
msgid "Fireworks 3D (GL)"
-msgstr "Fireworks 3D (GL)"
+msgstr "Vuurwerk 3D (GL)"
#: kdesavers/firesaver.cpp:523
msgid "www.kde.org"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "www.kde.org"
#: kdesavers/firesaver.cpp:524
msgid "My TDE, please!"
-msgstr "Mijn TDE alstublieft!"
+msgstr "Mijn TDE, alstublieft!"
#: kdesavers/firesaver.cpp:525
msgid "KoNqUeR the World"
@@ -342,23 +342,23 @@ msgstr "KFIRESAVER 3D"
#: kdesavers/firesaver.cpp:527
msgid "Gimme your eyes..."
-msgstr "Geef me je ogen..."
+msgstr "Geef me je ogen…"
#: kdesavers/firesaver.cpp:528
msgid "Thank you for using TDE"
-msgstr "Bedankt voor het gebruiken van TDE"
+msgstr "TDE bedankt u"
#: kdesavers/firesaver.cpp:529
msgid "Going insane tonight"
-msgstr "Vannacht ga ik uit mijn dak"
+msgstr "Vanavond ga ik uit mijn dak"
#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97
msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3"
-msgstr "Welkom bij kde %1.%2.%3"
+msgstr "Welkom in TDE %1.%2.%3"
#: kdesavers/fountain.cpp:41
msgid "Particle Fountain Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Deeltjes Fontein\"instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Deeltjesfontein’ instellen"
#: kdesavers/fountain.cpp:144
msgid ""
@@ -369,16 +369,16 @@ msgid ""
"<p>TDEConfig code and KScreenSaver \"Setup...\" improvements by Nick Betcher "
"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
msgstr ""
-"<h3>Deeltjes Fontein</h3>\n"
-"<p>Deeltjes Fontein Schermbeveiliging voor TDE</p>\n"
-"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"<h3>Deeltjesfontein</h3>\n"
+"<p>Deeltjesfontein-schermbeveiliging voor TDE</p>\n"
+"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser (2001)<br>\n"
"\n"
-"<p>TDEConfig code en KScreenSaver \"Instellingen...\" verbeteringen door "
-"Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+"<p>Verbeteringen aan de TDEConfig-code en KScreenSaver-instellingen door "
+"Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> (2001)</p>"
#: kdesavers/gravity.cpp:40
msgid "Particle Gravity Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Zwaartekrachtdeeltjes\"instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Zwaartekrachtdeeltjes’ instellen"
#: kdesavers/gravity.cpp:130
msgid ""
@@ -390,11 +390,11 @@ msgid ""
"<nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
msgstr ""
"<h3>Zwaartekracht</h3>\n"
-"<p>Schermbeveiliging Zwaartekrachtdeeltjes voor TDE</p>\n"
-"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001<br>\n"
+"<p>Zwaartekrachtdeeltjes-schermbeveiliging voor TDE</p>\n"
+"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser (2001)<br>\n"
"\n"
-"<p>TDEConfig code en KScreenSaver \"Setup...\" verbeteringen door Nick "
-"Betcher <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
+"<p>Verbeteringen aan de TDEConfig-code en KScreenSaver-instellingen door "
+"Nick Betcher <nbetcher@usinternet.com> 2001</p>"
#: kdesavers/kclock.cpp:54
msgid "Clock"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Klok"
#: kdesavers/kclock.cpp:72
msgid "Setup Clock Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Klok\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Klok’ instellen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:747 kdesavers/kclock.cpp:86
#, no-c-format
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Klein"
#: kdesavers/kclock.cpp:157
msgid "Medium"
-msgstr "Middel"
+msgstr "Gemiddeld"
#: kdesavers/kclock.cpp:159
msgid "Big"
@@ -457,15 +457,15 @@ msgstr ""
#: kdesavers/kvm.cpp:65
msgid "Virtual Machine"
-msgstr "Virtuele Machine"
+msgstr "Virtuele machine"
#: kdesavers/kvm.cpp:277
msgid "Setup Virtual Machine"
-msgstr "Virtuele Machine instellen"
+msgstr "Virtuele machine instellen"
#: kdesavers/kvm.cpp:289
msgid "Virtual machine speed:"
-msgstr "Snelheid van Virtuele Machine:"
+msgstr "Snelheid van ‘Virtuele machine’:"
#: kdesavers/kvm.cpp:303
msgid "Display update speed:"
@@ -477,13 +477,13 @@ msgid ""
"\n"
"Copyright (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
msgstr ""
-"Virtuele Machine Versie 0.1\n"
+"Virtuele machine 0.1\n"
"\n"
"Copyright (c) 2000 Artur Rataj <art@zeus.polsl.gliwice.pl>\n"
#: kdesavers/kvm.cpp:379
msgid "About Virtual Machine"
-msgstr "Info over Virtuele Machine"
+msgstr "Over Virtuele machine"
#: kdesavers/lines.cpp:37
msgid "KLines"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "KLines"
#: kdesavers/lines.cpp:116
msgid "Setup Lines Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Lijnen\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Lijnen’ instellen"
#: kdesavers/lines.cpp:128 kdesavers/polygon.cpp:66
#: kdesavers/rotationcfg.ui:136
@@ -518,9 +518,9 @@ msgid ""
"Written by Dirk Staneker 1997\n"
"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
msgstr ""
-"Lijnen Versie 2.2.0\n"
+"Lijnen 2.2.0\n"
"\n"
-"Geschreven door Dirk Staneker 1997\n"
+"Gemaakt door Dirk Staneker (1997)\n"
"dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de"
#: kdesavers/lorenz.cpp:33
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "KLorenz"
#: kdesavers/lorenz.cpp:70
msgid "Setup Lorenz Attractor"
-msgstr "Lorenz Attractor instellen"
+msgstr "Lorenz-aantrekking instellen"
#: kdesavers/lorenz.cpp:92
msgid "Epoch:"
@@ -557,13 +557,13 @@ msgid ""
"\n"
"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
msgstr ""
-"Schermbeveiliging Lorenz Attractor voor TDE\n"
+"Lorenz-aantrekking-schermbeveiliging voor TDE\n"
"\n"
"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
#: kdesavers/pendulum.cpp:58
msgid "Simulation of a two-part pendulum"
-msgstr "Simulatie van een twee-delige pendule"
+msgstr "Simulatie van een tweedelige pendule"
#: kdesavers/pendulum.cpp:706
msgid ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid ""
"Gravitational constant in arbitrary units.\n"
"Valid values from %1 to %2."
msgstr ""
-"Gravitatieconstante in willekeurige eenheden.\n"
+"Zwaartekrachtconstante in willekeurige eenheden.\n"
"Geldige waarden van %1 tot %2."
#: kdesavers/pendulum.cpp:721
@@ -609,14 +609,13 @@ msgstr ""
"Geldige waarden van %1 tot %2."
#: kdesavers/pendulum.cpp:788
-#, fuzzy
msgid ""
"<h3>KPendulum Screen Saver for TDE</h3><p>Simulation of a two-part pendulum</"
"p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>georg-d@users."
"sourceforge.net</tt></p>"
msgstr ""
-"<h3>KPendulum schermbeveiliging voor TDE</h3><p>Simulatie van een twee-"
-"delige pendule</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</p><p><tt>georg-"
+"<h3>KPendulum-schermbeveiliging voor TDE</h3><p>Simulatie van een tweedelige "
+"pendule</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn (2004)</p><p><tt>georg-"
"d@users.sourceforge.net</tt></p>"
#: kdesavers/polygon.cpp:35
@@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "KPolygon"
#: kdesavers/polygon.cpp:53
msgid "Setup Polygon Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Polygon\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘KPolygon’ instellen"
#: kdesavers/polygon.cpp:77
msgid "Vertices:"
@@ -638,9 +637,9 @@ msgid ""
"Written by Martin R. Jones 1996\n"
"mjones@kde.org"
msgstr ""
-"Polygon Versie 2.2.0\n"
+"Polygon 2.2.0\n"
"\n"
-"Geschreven door Martin R. Jones 1996\n"
+"Gemaakt door Martin R. Jones (1996)\n"
"mjones@kde.org"
#: kdesavers/rotation.cpp:60
@@ -664,19 +663,18 @@ msgstr ""
"Geldige waarden liggen tussen %1 en %2."
#: kdesavers/rotation.cpp:784
-#, fuzzy
msgid ""
"<h3>KRotation Screen Saver for TDE</h3><p>Simulation of a force free "
"rotating asymmetric body</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</"
"p><p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
msgstr ""
-"<h3>KRotation schermbeveiliging voor TDE</h3><p>Simulatie van een vrij "
-"draaiend asymmetrisch lichaam</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn 2004</"
-"p><p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
+"<h3>KRotation-schermbeveiliging voor TDE</h3><p>Simulatie van een vrij "
+"draaiend asymmetrisch lichaam</p><p>Copyright (c) Georg&nbsp;Drenkhahn "
+"(2004)</p><p><tt>georg-d@users.sourceforge.net</tt></p>"
#: kdesavers/science.cpp:58
msgid "Science Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Wetenschappelijk\" instellen"
+msgstr "Wetenschapsschermbeveiliging"
#: kdesavers/science.cpp:81
msgid "Whirl"
@@ -704,7 +702,7 @@ msgstr "Afbuiging"
#: kdesavers/science.cpp:850
msgid "Setup Science Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Wetenschappelijk\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Wetenschap’ instellen"
#: kdesavers/science.cpp:877
msgid "Inverse"
@@ -734,22 +732,22 @@ msgid ""
"Written by Rene Beutler (1998)\n"
"rbeutler@g26.ethz.ch"
msgstr ""
-"Wetenschappelijk Versie 0.26.5\n"
+"Wetenschap 0.26.5\n"
"\n"
-"Geschreven door Rene Beutler (1998)\n"
+"Gemaakt door Rene Beutler (1998)\n"
"rbeutler@g26.ethz.ch"
#: kdesavers/slideshow.cpp:50 kdesavers/slideshow.cpp:57
msgid "KSlideshow"
-msgstr "KSlideshow"
+msgstr "KDiavoorstelling"
#: kdesavers/slideshow.cpp:752
msgid "No images found"
-msgstr "Geen afbeeldingen gevonden"
+msgstr "Er zijn geen afbeeldingen beschikbaar"
#: kdesavers/slideshow.cpp:924
msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Diavoorstelling\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Diavoorstelling’ instellen"
#: kdesavers/slideshow.cpp:1013
msgid "SlideShow"
@@ -757,15 +755,15 @@ msgstr "Diavoorstelling"
#: kdesavers/tdeasciiquarium/aasaver.cpp:1199
msgid "TDEAsciiquarium"
-msgstr ""
+msgstr "TDEAsciiquarium"
#: kdesavers/tdeasciiquarium/aasaver.cpp:1216
msgid "TDEAsciiquarium Settings"
-msgstr ""
+msgstr "TDEAsciiquarium-instellingen"
#: kdesavers/wave.cpp:42
msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Bitmap Golf\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Bitmapgolf’ instellen"
#: kdesavers/wave.cpp:108
msgid ""
@@ -773,13 +771,13 @@ msgid ""
"<p>Waving Flag Screen Saver for TDE</p>\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
msgstr ""
-"<h3>Schermbeveiliging Bitmap Vlag</h3>\n"
-"<p>Schermbeveiliging Wapperende Vlag voor TDE</p>\n"
-"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
+"<h3>Bitmapvlag-schermbeveiliging</h3>\n"
+"<p>Wapperende vlag-schermbeveiliging voor TDE</p>\n"
+"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser (2001)"
#: xsavers/main.cpp:28
msgid "TDE Screen Lock/Saver"
-msgstr "TDE Schermvergrendeling/-beveiliging"
+msgstr "TDE-schermvergrendeling/-beveiliging"
#: xsavers/main.cpp:33
msgid "Setup screen saver"
@@ -787,15 +785,15 @@ msgstr "Schermbeveiliging instellen"
#: xsavers/main.cpp:34
msgid "Run in the specified XWindow"
-msgstr "Uitvoeren in de opgegeven X Window"
+msgstr "Uitvoeren in opgegeven X-venster"
#: xsavers/main.cpp:35
msgid "Run in the root XWindow"
-msgstr "Uitvoeren in de root-X Window"
+msgstr "Uitvoeren in hoofd-X-venster"
#: xsavers/main.cpp:36
msgid "Start screen saver in demo mode"
-msgstr "Start schermbeveiliging in demomodus"
+msgstr "Schermbeveiliging in demomodus starten"
#: xsavers/main.cpp:52
msgid "TDELock"
@@ -807,11 +805,11 @@ msgstr "GL kan niet onder Root Visual werken\n"
#: xsavers/space.cpp:578
msgid "Setup Space Screen Saver"
-msgstr "schermbeveiliging \"Ruimte\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Ruimte’ instellen"
#: xsavers/space.cpp:602
msgid "Warp interval:"
-msgstr "Warp-interval:"
+msgstr "Vervormingstussenpoos:"
#: xsavers/space.cpp:675
msgid ""
@@ -825,7 +823,7 @@ msgstr ""
#: xsavers/swarm.cpp:317
msgid "Setup Swarm Screen Saver"
-msgstr "schermbeveiliging \"Zwermen\" instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Zwermen’ instellen"
#: xsavers/swarm.cpp:341
msgid "Number of bees:"
@@ -839,15 +837,15 @@ msgid ""
"\n"
"Ported to tdescreensaver by Emanuel Pirker."
msgstr ""
-"Swarm.\n"
+"Zwermen\n"
"\n"
-"Copyright (c) 1991 door Patrick J. Naughton.\n"
+"Copyright (c) 1991, Patrick J. Naughton.\n"
"\n"
-"Overgezet naar KScreensaver door Emanuel Pirker."
+"Overgezet naar tdecreensaver door Emanuel Pirker."
#: xsavers/swarm.cpp:418
msgid "About Swarm"
-msgstr "Info over Swarm"
+msgstr "Over Zwermen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:24
#, no-c-format
@@ -892,22 +890,22 @@ msgstr "Voorinstelling:"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:116
#, no-c-format
msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
+msgstr "Voorvertoning"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:204
#, no-c-format
msgid "preview window"
-msgstr "voorbeeldvenster"
+msgstr "Voorvertoningsvenster"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:207
#, no-c-format
msgid "Here is the preview (if it is not detached)"
-msgstr "Hier is een voorbeeld (indien niet afkoppeld)"
+msgstr "Dit is een voorvertoning (indien niet afgekoppeld)"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:221
#, no-c-format
msgid "P R E V I E W"
-msgstr "V O O R B E E L D"
+msgstr "V O O R V E R T O N I N G"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:251
#, no-c-format
@@ -917,7 +915,7 @@ msgstr "In apart ven&ster tonen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:259
#, no-c-format
msgid "&Apply && Update"
-msgstr "Toepassen en &actualiseren"
+msgstr "Toepassen en &bijwerken"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:271
#, no-c-format
@@ -988,12 +986,12 @@ msgstr "Bodemvuur gebruiken"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:552
#, no-c-format
msgid "Select the color"
-msgstr "Kleur selecteren"
+msgstr "Kies een kleur"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:579
#, no-c-format
msgid "Enable sounds"
-msgstr "Geluid activeren"
+msgstr "Geluiden inschakelen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:587
#, no-c-format
@@ -1043,29 +1041,27 @@ msgstr "Tweekleurig vuurwerk proberen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:696
#, no-c-format
msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
-msgstr ""
-"Dat staat een willekeurig aangemaakt vuurwerk toe dat explodeert met 2 "
-"kleuren"
+msgstr "Hierdoor exploteert willekeurig vuurwerk met 2 kleuren"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:704
#, no-c-format
msgid "Boring blue"
-msgstr "Saaiblauw"
+msgstr "Saai blauw"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:729
#, no-c-format
msgid "Hot orange"
-msgstr "Heetoranje"
+msgstr "Heet oranje"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:737
#, no-c-format
msgid "Purest green"
-msgstr "Puurgroen"
+msgstr "Puur groen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:771
#, no-c-format
msgid "Flames ring"
-msgstr "Flammenring"
+msgstr "Vlammenring"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:774 kdesavers/firesaversetup.ui:785
#: kdesavers/firesaversetup.ui:796 kdesavers/firesaversetup.ui:807
@@ -1073,7 +1069,7 @@ msgstr "Flammenring"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:867 kdesavers/firesaversetup.ui:878
#, no-c-format
msgid "try me"
-msgstr "probeer me"
+msgstr "Uitproberen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:782
#, no-c-format
@@ -1128,7 +1124,7 @@ msgstr "Exploderende afbeeldingen tonen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:927
#, no-c-format
msgid "Enable images explosion."
-msgstr "Afbeeldingexplosie activeren."
+msgstr "Schakel afbeeldingsexplosies in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:977
#, no-c-format
@@ -1138,12 +1134,12 @@ msgstr "TDE-pictogrammen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:980
#, no-c-format
msgid "Enables TDE Icons"
-msgstr "TDE-pictogrammen activeren"
+msgstr "Schakel TDE-pictogrammen in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:983
#, no-c-format
msgid "Enables random TDE Icons explosions."
-msgstr "Activeert willekeurige pictogramexplosies."
+msgstr "Schakel willekeurige pictogramexplosies in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:991
#, no-c-format
@@ -1153,12 +1149,12 @@ msgstr "Tux"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:997
#, no-c-format
msgid "Enables Tux"
-msgstr "Activeert Tux"
+msgstr "Schakel Tux in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
#, no-c-format
msgid "Enables random Tux explosions."
-msgstr "Axtiveert het Tux-explosies."
+msgstr "Schakelt Tux-explosies in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
#, no-c-format
@@ -1183,12 +1179,12 @@ msgstr "Konqui"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
#, no-c-format
msgid "Enables Konqui"
-msgstr "Activeert Konqui"
+msgstr "Schakelt Konqui in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
#, no-c-format
msgid "Enables random Konqui explosions."
-msgstr "Activeert willekeurige Konqui-explosies."
+msgstr "Schakelt willekeurige Konqui-explosies in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
#, no-c-format
@@ -1213,7 +1209,7 @@ msgstr "Flikkering"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
#, no-c-format
msgid "enables a natural 'flicker' effect"
-msgstr "activeert een natuurlijk flikkereffect"
+msgstr "Schakelt een natuurlijk flikkereffect in."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
#, no-c-format
@@ -1254,17 +1250,17 @@ msgstr "Sterren"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1272 kdesavers/firesaversetup.ui:1289
#, no-c-format
msgid "Watch the stars"
-msgstr "Sterren tonen"
+msgstr "Kijk naar de sterren"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1275 kdesavers/firesaversetup.ui:1292
#, no-c-format
msgid "Enable stars in the sky."
-msgstr "Sterren in de hemel activeren."
+msgstr "Toon sterren aan de hemel."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
#, no-c-format
msgid "Writings"
-msgstr "Writings"
+msgstr "Schrijfsels"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
#, no-c-format
@@ -1294,7 +1290,7 @@ msgstr "Dimensie:"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
#, no-c-format
msgid "Fireworks leave a particle trail"
-msgstr "Vuurwerk laat een deeltjesspoor achter"
+msgstr "Vuurwerk-deeltjessporen tonen"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1524 kdesavers/firesaversetup.ui:1527
#, no-c-format
@@ -1309,12 +1305,12 @@ msgstr "Flitshelderheid:"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
#, no-c-format
msgid "min"
-msgstr "min"
+msgstr "min."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
#, no-c-format
msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "max."
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
#, no-c-format
@@ -1324,12 +1320,12 @@ msgstr "Vervagingseffect"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
#, no-c-format
msgid "Spherical light after explosion"
-msgstr "Bolvormig licht na de explosie"
+msgstr "Bolvormig licht tonen na explosie"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
#, no-c-format
msgid "warning, this can shock your mind :-)"
-msgstr "Waarschuwing, u kunt gechockeerd raken :o)"
+msgstr "Waarschuwing: u kunt geshockeerd raken. :o)"
#: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
#, no-c-format
@@ -1337,13 +1333,13 @@ msgid ""
"Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
"experience."
msgstr ""
-"Vermeerderd de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met als resultaat een "
-"kleurrijke ervaring."
+"Vermeerdert de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met een kleurrijke "
+"ervaring als gevolg."
#: kdesavers/fountaincfg.ui:28
#, no-c-format
msgid "Particle Fountain Setup"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Deeltjes Fontein\"instellen"
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Deeltjesfontein’ instellen"
#: kdesavers/fountaincfg.ui:59 kdesavers/gravitycfg.ui:59
#: kdesavers/wavecfg.ui:65
@@ -1425,7 +1421,7 @@ msgid ""
"Perspective<br>\n"
"Change [s]"
msgstr ""
-"Perspectief<br>\n"
+"Perspectief-<br>\n"
"verandering [s]"
#: kdesavers/pendulumcfg.ui:264
@@ -1489,7 +1485,7 @@ msgstr "Lz:"
#: kdesavers/slideshowcfg.ui:27
#, no-c-format
msgid "&Include images from sub-folders"
-msgstr "Afbeeldingen uit submappen &invoegen"
+msgstr "Ook afbeeldingen uit onderliggende mappen &tonen"
#: kdesavers/slideshowcfg.ui:35
#, no-c-format
@@ -1519,12 +1515,12 @@ msgstr "Vertra&ging:"
#: kdesavers/slideshowcfg.ui:137
#, no-c-format
msgid "Random &position"
-msgstr "Willekeurige &positie"
+msgstr "Willekeurige &locatie"
#: kdesavers/tdeasciiquarium/asciiquarium.kcfg:7
#, no-c-format
msgid "Amount of fish to have in the sea."
-msgstr ""
+msgstr "Het aantal vissen in de zee."
#: kdesavers/tdeasciiquarium/asciiquarium.kcfg:9
#, no-c-format
@@ -1532,18 +1528,20 @@ msgid ""
"You can use this value to select the number of fish that will be\n"
"\t\t\ton screen at a given time."
msgstr ""
+"Hiermee kunt u aangeven hoeveel vissen er tegelijkertijd\n"
+"\t\t\top het scherm mogen worden getoond."
#: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:16
#, no-c-format
msgid "Asciiquarium Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Asciiquarium-instellingen"
#: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Number of Fish:"
-msgstr "Aantal bijen:"
+msgstr "Aantal vissen:"
#: kdesavers/wavecfg.ui:36
#, no-c-format
msgid "Bitmap Flag Setup"
-msgstr "Bitmap vlag instellen"
+msgstr "Bitmapvlag instellen"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
index 2590f6f38ca..8c03808e08e 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdepartsaver.po
@@ -3,38 +3,41 @@
#
# TDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# proefgelezen op 30-10-02 door Fabrice Mous <fabrice@kde.nl>
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-30 17:44\n"
-"Last-Translator: Fabrice Mous <fabrice@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Netherlands <i18n@kde.nl>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeartwork/tdepartsaver/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr ",Heimen Stoffels"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr ",vistausss@fastmail.com"
#: tdepartsaver.cpp:62
msgid "KPart Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"KPart\""
+msgstr "KPart-schermbeveiliging"
#: tdepartsaver.cpp:124
msgid "The screen saver is not configured yet."
-msgstr "De schermbeveiliging is nog niet ingesteld"
+msgstr "De schermbeveiliging is nog niet ingesteld."
#: tdepartsaver.cpp:258
msgid "All of your files are unsupported"
@@ -42,12 +45,12 @@ msgstr "Geen enkel bestand wordt ondersteund"
#: tdepartsaver.cpp:341
msgid "Select Media Files"
-msgstr "Mediabestanden selecteren"
+msgstr "Mediabestanden kiezen"
#: configwidget.ui:17
#, no-c-format
msgid "Media Screen Saver"
-msgstr "Schermbeveiliging \"Media\""
+msgstr "Schermbeveiliging ‘Media’"
#: configwidget.ui:73
#, no-c-format
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "&Omhoog"
#: configwidget.ui:92
#, no-c-format
msgid "&Add..."
-msgstr "&Toevoegen"
+msgstr "&Toevoegen…"
#: configwidget.ui:126
#, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
index a628630235a..a8ed7b8c0f7 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeartwork/tdestyle_phase_config.po
@@ -1,30 +1,32 @@
-# translation of tdestyle_phase_config.po to
+# translation of tdestyle_phase_config.po to
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004.
-#
+# Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdestyle_phase_config\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-04 02:40+0100\n"
-"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
-"Language-Team: <nl@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeartwork/tdestyle_phase_config/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr ",Heimen Stoffels"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr ",vistausss@fastmail.com"
#: styledialog.ui:16
#, no-c-format
@@ -47,13 +49,13 @@ msgid ""
"This option will draw buttons and several other widgets using a gradient "
"texture"
msgstr ""
-"Deze opties zal de knoppen en enkele andere beeldelementen tekenen met "
-"behulp van een kleurverloop"
+"Deze optie zal de knoppen en enkele andere beeldelementen tekenen met behulp "
+"van een kleurverloop"
#: styledialog.ui:55
#, no-c-format
msgid "Highlight on &mouse hover"
-msgstr "Accentueren onder de &muisaanwijzer"
+msgstr "Accentueren onder &muisaanwijzer"
#: styledialog.ui:58
#, no-c-format
@@ -62,4 +64,4 @@ msgid ""
"cursor is over them"
msgstr ""
"Deze optie zal de knoppen en enkele andere beeldelementen accentueren als de "
-"muisaanwijzer er boven staat"
+"muisaanwijzer erboven staat"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
index 75a89e2e7c1..729b8a8f01f 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/akregator.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:51+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Laden geannuleerd"
msgid "Loading completed"
msgstr "Laden voltooid"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/akregator.po
index 91fa6cdf9e1..5c407e8f07c 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Avbroten henting"
msgid "Loading completed"
msgstr "Fullført henting"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/akregator.po
index 34aee54eef8..55084321428 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Wczytywanie przerwane"
msgid "Loading completed"
msgstr "Zakończono wczytywanie"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "URL kanału"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kaddressbook.po
index af2bd18db12..ed080e6459b 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -9,20 +9,22 @@
# Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
# Michał Smoczyk <msmoczyk@wp.pl>, 2008.
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 13:47+0100\n"
-"Last-Translator: mcbx\n"
-"Language-Team: <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Stolarek <jan.stolarek@mailbox.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kaddressbook/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "Kongo"
#: addresseditwidget.cpp:523
msgid "Congo, Dem. Rep."
-msgstr "Republ. Dem. Kongo"
+msgstr "Demokratyczna Republika Konga"
#: addresseditwidget.cpp:524
msgid "Costa Rica"
@@ -1155,9 +1157,8 @@ msgid ""
"No service provider available for map lookup!\n"
"Please add one in the configuration dialog."
msgstr ""
-"Nie określono usługodawcy zapewniającego\n"
-"przeszukiwanie mapy. Proszę go określić w oknie\n"
-"konfiguracji."
+"Nie wskazano usługi przeszukiwania mapy.\n"
+"Proszę ją ustawić w oknie konfiguracji."
#: customfieldswidget.cpp:46
msgid "Add Field"
@@ -1742,7 +1743,9 @@ msgstr "Książka adresowa TDE"
msgid ""
"(c) 2008-2010, The Trinity Team\n"
"(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005 Zespół KDE PIM"
+msgstr ""
+"(c) 2008-2010, Zespół TDE\n"
+"(c) 1997-2005, Zespół KDE PIM"
#: kabcore.cpp:319
msgid "Current maintainer"
@@ -1797,8 +1800,11 @@ msgid ""
"<br><b>Note:</b>The contacts will be also removed from all distribution "
"lists.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Czy chcesz usunąć te (%n) kontakty z książki adresowej?<br><b>Uwaga:</"
-"b>Kontakty zostaną również usunięte ze wszystkich list wysyłkowych.</qt>"
+"_n: <qt>Czy chcesz usunąć ten kontakt z książki adresowej?<br><b>Uwaga:</"
+"b>Kontakt zostanie również usunięty z wszystkich list wysyłkowych.</qt>\n"
+"<qt>Czy chcesz usunąć te kontakty (łącznie: %n) z książki adresowej?"
+"<br><b>Uwaga:</b>Kontakty zostaną również usunięte ze wszystkich list "
+"wysyłkowych.</qt>"
#: kabcore.cpp:638
msgid "Please select only one contact."
@@ -2106,7 +2112,10 @@ msgid ""
"list?<br><b>Note:</b>The contacts will be not be removed from your "
"addressbook nor from any other distribution list.</qt>"
msgstr ""
-"<qt>Czy na pewno chcesz usunąć kontakty (%n) z listy wysyłkowej %1 ?"
+"_n: <qt>Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt z listy wysyłkowej %1 ?"
+"<br><b>Uwaga:</b>Kontakt nie zostanie usunięty z książki adresowej ani "
+"innych list wysyłkowych.</qt>\n"
+"<qt>Czy na pewno chcesz usunąć kontakty (łącznie: %n) z listy wysyłkowej %1 ?"
"<br><b>Uwaga:</b>Kontakty nie zostaną usunięte z książki adresowej czy "
"innych list wysyłkowych.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/akregator.po
index f2be37ecef8..20a06d8aeae 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdepim/akregator.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Carregamento cancelado"
msgid "Loading completed"
msgstr "Carregamento completo"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/akregator.po
index cefcd902331..bd9b0406387 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdepim/akregator.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 11:06-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "O carregamento foi cancelado"
msgid "Loading completed"
msgstr "Carregamento completo"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/akregator.po
index ce2fac247cd..6f385ccc77f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdepim/akregator.po
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-13 18:32+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
msgid "Loading completed"
msgstr ""
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
index dc9bc828dbe..190f162bbeb 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Загрузка прервана"
msgid "Loading completed"
msgstr "Загрузка завершена"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po
index e2cea4657dc..ecb52ffa15c 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:51-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Kureka "
msgid "Loading completed"
msgstr "Byarangiye "
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
index 8324b5c93a5..c9c9bb459dc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Viežžan gaskkalduvvon"
msgid "Loading completed"
msgstr "Viežžan geargan"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
index 5b4d23f2827..6355db90490 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Peter Adamka <peter.adamka@gamo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Načítanie prerušené"
msgid "Loading completed"
msgstr "Načítanie ukončené"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/akregator.po
index 0def483d458..d2b52356751 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdepim/akregator.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:46+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Nalaganje preklicano"
msgid "Loading completed"
msgstr "Nalaganje zaključeno"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/akregator.po
index 44f2a4e0eec..b63e16a137b 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 23:51+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Учитавање је отказано"
msgid "Loading completed"
msgstr "Учитавање је завршено"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/akregator.po
index a5ee255bf6e..bf776cef25a 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 23:51+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Učitavanje je otkazano"
msgid "Loading completed"
msgstr "Učitavanje je završeno"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/akregator.po
index 0ae0a51ffe0..d683fe2c6b6 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 17:39+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Laddning avbruten"
msgid "Loading completed"
msgstr "Laddning klar"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po
index 487eaea332c..09bf8d795b2 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdepim/akregator.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 22:38-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ஏற்றுவது ரத்து செய்யப்பட்
msgid "Loading completed"
msgstr "ஏற்றுவது முடிந்தது"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
index 96f7a005fb5..c87cdb4d397 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:03+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "การโหลดถูกยกเลิก"
msgid "Loading completed"
msgstr "การโหลดเสร็จสิ้น"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po
index cbb9a11e4e1..c4d850c00ca 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 16:50+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Yükleme iptal edildi"
msgid "Loading completed"
msgstr "Yükleme tamamlandı"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/akregator.po
index 94c24bc7ed8..4529f8e6ecf 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Завантаження перервано"
msgid "Loading completed"
msgstr "Завантаження завершено"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr "URL подачі"
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po
index 0c1a9772f4d..e44a974037f 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Yuklash bekor qilindi"
msgid "Loading completed"
msgstr "Yuklash tugadi"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po
index b79f56db859..1e8965c9b7a 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Юклаш бекор қилинди"
msgid "Loading completed"
msgstr "Юклаш тугади"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po
index fbc05d118f2..3a1655c89e9 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:22+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "装入已取消"
msgid "Loading completed"
msgstr "装入已完成"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/akregator.po
index d8c3fdc483e..94f27ed9e96 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdepim/akregator.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:09+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "載入取消"
msgid "Loading completed"
msgstr "載入完成"
-#: librss/testlibrss.cpp:18
+#: librss/testlibrss.cpp:59
msgid "URL of feed"
msgstr ""