diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-07-14 20:29:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-07-14 21:57:06 +0000 |
| commit | 9893fd639a9009ef99b34b754cec48e16c869f49 (patch) | |
| tree | fb2bdeb0ff49e5a0d050e216d40cd2f447863b90 | |
| parent | f97ef1804f4e61c94ec841bd1dbf0e4563495cde (diff) | |
| download | tde-i18n-9893fd63.tar.gz tde-i18n-9893fd63.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)
Translation: tdebase/kcmkwm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkwm/de/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po index 04209775769..9366d4f55ae 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmkwm/de/>\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgid "" "allows you to move or resize them, just like for normal windows" msgstr "" "Wenn aktiviert, ermöglicht diese Funktion, maximierte Fenster ganz wie " -"normale zu verschieben oder ihre Größe zu verändern." +"normale zu verschieben oder ihre Größe zu verändern" #: windows.cpp:905 msgid "&Placement:" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" "<ul><li><em>Ökonomisch</em> versucht ein Minimum an Überlappung zu " "erreichen</li> <li><em>Maximieren</em> öffnet jedes Fenster maximiert auf " "die gesamte Arbeitsfläche. Unter Umständen macht es Sinn, für einige " -"Programme spezielle Einstellungen vorzugeben.<</li> <li><em>Gestaffelt</em> " +"Programme spezielle Einstellungen vorzugeben.</li> <li><em>Gestaffelt</em> " "staffelt die Fenster über- und hintereinander</li> <li><em>Zufällig</em> " "verwendet eine Zufallspositionierung</li> <li><em>Zentriert</em> platziert " "die Fenster in der Mitte</li> <li><em>Links oben</em> platziert die Fenster " @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Angedockte Fenster:" #: windows.cpp:1339 msgid "Treat 'keep above' windows as active ones" -msgstr "Fenster, die \"im Vordergrund bleiben\" als aktiv behandeln." +msgstr "Fenster, die \"im Vordergrund bleiben\" als aktiv behandeln" #: windows.cpp:1342 msgid "Disable ARGB windows (ignores window alpha maps, fixes gtk1 apps)" |