Merge translation files from master branch.

5 files changed, 58 insertions, 52 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
index da568cf7704..0917256c0bf 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeadmin/kpackage/ru/>\n"
@@ -1034,11 +1034,11 @@ msgstr "Исходные тексты ядра"
 
 #: slackInterface.cpp:125
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: slackInterface.cpp:126
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотеки"
 
 #: slackInterface.cpp:127
 msgid "Networking"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Приложения X"
 
 #: slackInterface.cpp:132
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
 
 #: slackInterface.cpp:133
 msgid "Games"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 43505af5494..775c3cbfab6 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-03 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-03 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlayout/ru/>\n"
@@ -1421,14 +1421,14 @@ msgid "The drop shadow behind the language label will be of this color."
 msgstr "У падающей тени за названием языка будет этот цвет."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1003
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Flag Style"
-msgstr "Стиль названия"
+msgstr "Стиль флага"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "Stretc&h flag"
-msgstr ""
+msgstr "&Растягивать флаг"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1014
 #, no-c-format
@@ -1436,11 +1436,13 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, the flag will be stretched to fit the tray "
 "indicator size."
 msgstr ""
+"Если этот параметр включён, флаг будет растягиваться, чтобы соответствовать "
+"размеру индикатора лотка."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1022
 #, no-c-format
 msgid "Dim flag to make the label more visible"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшить флаг, чтобы сделать метеку более заметной"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1040
 #, no-c-format
@@ -1448,9 +1450,9 @@ msgid "Show indicator for single layout"
 msgstr "Показывать индикатор для единственной раскладки"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1048
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Show indicator bevel"
-msgstr "Показывать индикатор для единственной раскладки"
+msgstr "Показывать фаску индикатора"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1051
 #, no-c-format
@@ -1458,6 +1460,8 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, the layout indicator will be drawn with a thin 3D "
 "bevel around it."
 msgstr ""
+"Если этот параметр включён, индикатор макета будет рисоваться с тонким "
+"объёмным скосом вокруг него."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1082 kcmlayoutwidget.ui:1093
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdialog.po
index 5678a3accbe..e496c12e90d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Anton Gorbachev <justoff@hotmail.ru>, 2003.
 # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-10 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kdialog/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Делает диалог прозрачным для приложени
 
 #: kdialog.cpp:98
 msgid "Alias for --embed <winid>"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним для --embed <winid>"
 
 #: kdialog.cpp:99
 msgid ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Текущее сопровождение"
 
 #: widgets.cpp:96
 msgid "kdialog: could not open file "
-msgstr "kdialog: не удаётся открыть файл"
+msgstr "kdialog: не удаётся открыть файл "
 
 #~ msgid "Open"
 #~ msgstr "Открыть"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po
index a27ae3132d2..91d8c778437 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 # Andrei Dubikovsky <andru@bog.msu.ru>, 2000.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:58+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdetoys/kteatime/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "%1 с"
 
 #: tealist.cpp:23
 msgid " %1 s"
-msgstr "%1 с"
+msgstr " %1 с"
 
 #: timeedit.cpp:59
 msgid " min"
@@ -164,9 +166,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
 #: toplevel.cpp:775
-#, fuzzy
 msgid "Actions"
-msgstr "Действие"
+msgstr "Действия"
 
 #: toplevel.cpp:781
 msgid "Event"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Событие"
 
 #: toplevel.cpp:782
 msgid "Enable events when the tea is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Включить события, когда чай будет готов"
 
 #: toplevel.cpp:786
 msgid "Configure Events..."
@@ -186,23 +187,23 @@ msgstr "Всплыть"
 
 #: toplevel.cpp:792
 msgid "Show a popup notification when the tea is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать всплывающее уведомление, когда чай будет готов"
 
 #: toplevel.cpp:796
 msgid "Reset on popup click"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс по щелчку на всплывающем окне"
 
 #: toplevel.cpp:797
 msgid "Reset tea when the popup notification is clicked"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс чая по щелчку на всплывающее уведомление"
 
 #: toplevel.cpp:800
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: toplevel.cpp:801
 msgid "Run a command when the tea is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Запустите команду, когда чай будет готов"
 
 #: toplevel.cpp:807
 msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kjots.po
index 3ff6c2dafea..b63f612564e 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -6,35 +6,35 @@
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-05 16:30+0400\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kjots/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Денис Першин,А. Л. Клютченя"
+msgstr "Денис Першин,А. Л. Клютченя,Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "dyp@perchine.com,asoneofus@kde.ru"
+msgstr "dyp@perchine.com,asoneofus@kde.ru,adem4ik@gmail.com"
 
 #: KJotsMain.cpp:77
 msgid "Pages"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Открыть ссылку"
 
 #: kjotsedit.cpp:453
 msgid "Search string '%1' was not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Строка поиска «%1» не найдена!"
 
 #: kjotsentry.cpp:497
 msgid "Rename Book"