Merge translation files from master branch.

16 files changed, 625 insertions, 222 deletions

diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 55cbccd7c09..776ce76b08d 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2024.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-15 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-17 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeadmin/kpackage/uk/>\n"
@@ -1038,11 +1038,11 @@ msgstr "Сирці ядра"
 
 #: slackInterface.cpp:125
 msgid "KDE"
-msgstr ""
+msgstr "KDE"
 
 #: slackInterface.cpp:126
 msgid "Libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Бібліотеки"
 
 #: slackInterface.cpp:127
 msgid "Networking"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Програми X"
 
 #: slackInterface.cpp:132
 msgid "Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce"
 
 #: slackInterface.cpp:133
 msgid "Games"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
index ccf935db7f2..a95d7d2eabb 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-03 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-03 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlayout/uk/>\n"
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgid "The drop shadow behind the language label will be of this color."
 msgstr "Падаюча тінь під підписом мови буде цього кольору."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1003
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Flag Style"
-msgstr "Стиль Надпису"
+msgstr "Стиль Прапору"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "Stretc&h flag"
-msgstr ""
+msgstr "Роз&тягти прапор"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1014
 #, no-c-format
@@ -1435,11 +1435,13 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, the flag will be stretched to fit the tray "
 "indicator size."
 msgstr ""
+"Якщо цей параметр увімкнено, прапор буде розтягнуто для вписування у розмір "
+"індикатору лотку."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1022
 #, no-c-format
 msgid "Dim flag to make the label more visible"
-msgstr ""
+msgstr "Пригасити прапор, щоб мітка стала видимішою"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1040
 #, no-c-format
@@ -1447,9 +1449,9 @@ msgid "Show indicator for single layout"
 msgstr "Показувати індикатор для однієї розкладки"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1048
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Show indicator bevel"
-msgstr "Показувати індикатор для однієї розкладки"
+msgstr "Показувати скіс індикатору"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1051
 #, no-c-format
@@ -1457,6 +1459,8 @@ msgid ""
 "If this option is enabled, the layout indicator will be drawn with a thin 3D "
 "bevel around it."
 msgstr ""
+"Якщо цей параметр увімкнено, індикатор розкладки буде вимальовано із тонким "
+"3D скосом довкола."
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:1082 kcmlayoutwidget.ui:1093
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdialog.po
index f85963964c5..961d0b203f4 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdialog.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdialog.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # I. Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-10 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdialog/uk/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Робить вікно прозорим для програми X з в
 
 #: kdialog.cpp:98
 msgid "Alias for --embed <winid>"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонім до --embed <winid>"
 
 #: kdialog.cpp:99
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kxkb.po
index cf5167a1687..50aae501c28 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kxkb/uk/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "rysin@kde.org,roman@oscada.org"
 
 #: kxkb.cpp:307 kxkb.cpp:311 kxkbtraywindow.cpp:60
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомо"
 
 #: kxkb.cpp:374 kxkbtraywindow.cpp:63
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
index abbae65fdcd..b1e95d3141e 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2021, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-16 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kpdf/uk/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "kpdf, переглядач файлів PDF, оснований на xpd
 
 #: shell/main.cpp:32
 msgid "Don't reuse existing instance"
-msgstr ""
+msgstr "Не використовувати повторно існуючі зразки"
 
 #: shell/main.cpp:33
 msgid "Document to open"
@@ -586,43 +586,43 @@ msgstr ""
 
 #: shell/shell.cpp:216 shell/shell.cpp:428
 msgid "&New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Нова Вкладка"
 
 #: shell/shell.cpp:226 shell/shell.cpp:454
 msgid "&Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Закрити Вкладку"
 
 #: shell/shell.cpp:236 shell/shell.cpp:432
 msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Дублювати Вкладку"
 
 #: shell/shell.cpp:240 shell/shell.cpp:437
 msgid "D&etach Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Від'&єднати Вкладку"
 
 #: shell/shell.cpp:244 shell/shell.cpp:443
 msgid "Move Tab &Left"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути Вкладку &Ліворуч"
 
 #: shell/shell.cpp:248 shell/shell.cpp:448
 msgid "Move Tab &Right"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути Вкладку &Праворуч"
 
 #: shell/shell.cpp:252 shell/shell.cpp:459 shell/shell.cpp:636
 msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити &Інші Вкладки"
 
 #: shell/shell.cpp:374 shell/shell.cpp:662
 msgid "No file"
-msgstr ""
+msgstr "Немає файлу"
 
 #: shell/shell.cpp:634
 msgid "Do you really want to close all other tabs?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви дійсно бажаєте закрити усі інші вкладки?"
 
 #: shell/shell.cpp:635
 msgid "Close Other Tabs Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження Закриття Інших Вкладок"
 
 #: ui/pageview.cpp:260
 msgid "Fit to Page &Width"
@@ -940,12 +940,12 @@ msgstr "Показувати &підказки та інформаційні п�
 #: conf/dlggeneral.ui:84
 #, no-c-format
 msgid "Open documents in &new tab instead of new window"
-msgstr ""
+msgstr "Відкривати документи у &новій вкладці замість нового вікна"
 
 #: conf/dlggeneral.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Show &close button on tabs when mouse is hovering over them"
-msgstr ""
+msgstr "Показати кнопку &закриття на вкладках із наведенням миші над ними"
 
 #: conf/dlggeneral.ui:100
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
index 2c53128e579..1e23e329d3c 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007.
 # Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2008.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2022.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2022, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/uk/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "&Без шифрування"
 
 #: accountdialog.cpp:786 accountdialog.cpp:1101 kmtransport.cpp:506
 msgid "Use &StartTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Використати &StartTLS"
 
 #: accountdialog.cpp:789 accountdialog.cpp:1104 kmtransport.cpp:508
 msgid "Enforce SSL/&TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Змусити SSL/&TLS"
 
 #: accountdialog.cpp:796 accountdialog.cpp:1111 kmtransport.cpp:514
 msgid "Authentication Method"
@@ -813,9 +813,8 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Інформація входу"
 
 #: accountwizard.cpp:279 accountwizard.cpp:299
-#, fuzzy
 msgid "Use secure connection (SSL/TLS)"
-msgstr "Вживати безпечне з'єднання (SSL)"
+msgstr "Вживати безпечне з'єднання (SSL/TLS)"
 
 #: accountwizard.cpp:283
 msgid "Choose..."
@@ -843,9 +842,8 @@ msgid "Sendmail"
 msgstr "Sendmail"
 
 #: accountwizard.cpp:519 accountwizard.cpp:530 accountwizard.cpp:543
-#, fuzzy
 msgid "Checking for supported security capabilities of %1..."
-msgstr "Перевірити можливості безпеки сервера %1..."
+msgstr "Перевірка підтримуваних можливостей безпеки сервера %1..."
 
 #: actionscheduler.cpp:598 kmfiltermgr.cpp:149 kmfiltermgr.cpp:252
 #: kmfiltermgr.cpp:290
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
index 0027f4218f0..e423d23bcdf 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2000, 2002.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-17 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kjots/uk/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Відкрити URL"
 
 #: kjotsedit.cpp:453
 msgid "Search string '%1' was not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Пошуковий рядок '%1' не знайдено!"
 
 #: kjotsentry.cpp:497
 msgid "Rename Book"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po
index 6bf803de8a3..9f66dc47bea 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/drkonqi/zh_Hans/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "联系邮箱: "
 msgid ""
 "Enter the text (in English if possible) that you wish to submit with this "
 "crash report.\n"
-msgstr ""
+msgstr "请输入文字 (尽量使用英文) 来描述你要提交带这个崩溃报告的内容\n"
 
 #: debugger.cpp:65
 msgid "C&opy"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "调试器(&D)"
 
 #: toplevel.cpp:65
 msgid "&Report Crash"
-msgstr ""
+msgstr "提交报告 (&R)"
 
 #: toplevel.cpp:69
 msgid "&General"
@@ -317,6 +317,7 @@ msgid ""
 "<p>Your crash report has been uploaded!</p><p>You may reference it if "
 "desired by its unique ID:<br>%1</p>"
 msgstr ""
+"<p>您的崩溃报告已提交！</p><p>如果需要，您可以使用唯一ID来引用它：<br>%1</p>"
 
 #: toplevel.cpp:436
 msgid "Report uploaded"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
index bf7273bd39f..1a97c66335f 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -3,30 +3,33 @@
 # Wang Jian <lark@linux.ustc.edu.cn>, 1998
 # Jiang Xiong <jxiong@offtopic.org>, 2002, 2003
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-17 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:26+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/kcmkwm/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "TDE 简体中文翻译组"
+msgstr "TDE 简体中文翻译组, Toad114514"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com"
 
 #: main.cpp:104
 msgid "&Focus"
@@ -45,9 +48,8 @@ msgid "&Moving"
 msgstr "移动(&M)"
 
 #: main.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid "Active &Borders"
-msgstr "活动桌面边界"
+msgstr "活动边界(&B)"
 
 #: main.cpp:129
 msgid "Ad&vanced"
@@ -70,7 +72,6 @@ msgid "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors"
 msgstr "(c) 1997 - 2002 KWin 和 KControl 作者"
 
 #: main.cpp:205
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when "
 "being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as "
@@ -80,9 +81,9 @@ msgid ""
 "documentation for how to customize window behavior."
 msgstr ""
 "<h1>窗口行为</h1>您可以在这里自定义窗口移动、改变大小或被点击时的行为。您可以"
-"指定焦点策略和新窗口的放置策略。<p>请注意，只有您使用 KWin 作为窗口管理器，这"
-"里的配置才有效。如果您使用其它的窗口管理器，请参考其文档以了解如何自定义窗口"
-"行为。"
+"指定焦点策略和新窗口的放置策略。<p>请注意，只有您使用 TWin 作为窗口管理器，这"
+"里的配置才有效。如果您使用其它的窗口管理器，请参考对应文档以了解如何自定义窗"
+"口行为。"
 
 #: mouse.cpp:152
 msgid "&Titlebar double-click:"
@@ -165,11 +166,11 @@ msgstr "更改不透明度"
 
 #: mouse.cpp:198 mouse.cpp:774
 msgid "Reverse wheel direction"
-msgstr ""
+msgstr "反转滚轮方向"
 
 #: mouse.cpp:200 mouse.cpp:776
 msgid "Use this to reverse the action of the mouse wheel."
-msgstr ""
+msgstr "使鼠标滚轮滚动方向相反。"
 
 #: mouse.cpp:205
 msgid "Titlebar && Frame"
@@ -487,14 +488,12 @@ msgid "Delay focus"
 msgstr "延迟聚焦"
 
 #: windows.cpp:199
-#, fuzzy
 msgid "Click &raises active window"
-msgstr "点击升起激活窗口(&L)"
+msgstr "点击升起激活窗口(&R)"
 
 #: windows.cpp:206
-#, fuzzy
 msgid "Focus stealing prevention &level:"
-msgstr "避免抢占焦点的程度："
+msgstr "避免抢占焦点的程度(&L)："
 
 #: windows.cpp:209
 msgid ""
@@ -527,7 +526,6 @@ msgid ""
 msgstr "终极"
 
 #: windows.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This option specifies how much TWin will try to prevent unwanted focus "
 "stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
@@ -547,7 +545,7 @@ msgid ""
 "will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module."
 "</p>"
 msgstr ""
-"<p>此选项指定了 KWin 应该如何因新窗口的无意激活而导致焦点被抢。(请注意：此特"
+"<p>此选项指定了 TWin 应该如何因新窗口的无意激活而导致焦点被抢。(请注意：此特"
 "性与“焦点置于鼠标下”和“焦点严格置于鼠标下”策略不兼容。)<ul><li><em>无：</em>"
 "不进行避免，新窗口总是被激活。</li><li><em>低：</em>启用避免；如果某些窗口不"
 "支持后台规则，且 KWin 无法可靠的确定是否要激活该窗口，则会激活该窗口。这一设"
@@ -597,13 +595,13 @@ msgstr "当鼠标移动到窗口上后，延迟这么长时间窗口就会自动
 
 #: windows.cpp:254
 msgid "S&eparate screen focus"
-msgstr ""
+msgstr "独立屏幕焦点"
 
 #: windows.cpp:256
 msgid ""
 "When this option is enabled, focus operations are limited only to the active "
 "Xinerama screen"
-msgstr ""
+msgstr "当该选项启用时，鼠标焦点将仅在激活的 Xinerama 屏幕中被限制"
 
 #: windows.cpp:259
 #, fuzzy
@@ -672,9 +670,8 @@ msgstr ""
 "时，请启用这个选项。"
 
 #: windows.cpp:310
-#, fuzzy
 msgid "Popup &desktop name on desktop switch"
-msgstr "桌面切换时弹出桌面名字(&S)"
+msgstr "桌面切换时弹出桌面名字(&D)"
 
 #: windows.cpp:313
 msgid ""
@@ -687,18 +684,17 @@ msgid "Active Desktop Borders"
 msgstr "活动桌面边界"
 
 #: windows.cpp:629
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will perform "
 "an action. It will either change your desktop or tile the window that is "
 "currently dragged."
 msgstr ""
-"这个选项启用时，鼠标移动到屏幕边界将改变您的当前桌面。当您想把窗口拖拽到其它"
-"桌面时这特别有用。"
+"启用此选项后，将鼠标移动到屏幕边框将执行操作。它将更改您的桌面或平铺当前拖动"
+"的窗口。"
 
 #: windows.cpp:633
 msgid "Function:"
-msgstr ""
+msgstr "函数："
 
 #: windows.cpp:635
 msgid "D&isabled"
@@ -706,35 +702,31 @@ msgstr "无效(&I)"
 
 #: windows.cpp:637
 msgid "Switch &desktop"
-msgstr ""
+msgstr "切换桌面(&D)"
 
 #: windows.cpp:642
-#, fuzzy
 msgid "Switch desktop only when &moving a window"
 msgstr "只在移动窗口时切换桌面(&W)"
 
 #: windows.cpp:644
-#, fuzzy
 msgid "Tile &window"
-msgstr "活动窗口："
+msgstr "平铺窗口(&W)"
 
 #: windows.cpp:650
 msgid "Maximize windows by dragging them to the &top of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "将窗口拖拽到顶端屏幕时最大化(&T)"
 
 #: windows.cpp:651
-#, fuzzy
 msgid "Display content &while tiling windows"
-msgstr "改变窗口大小时显示内容(&R)"
+msgstr "改变窗口平铺时显示内容(&W)"
 
 #: windows.cpp:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable this option if you want a window's content to be shown while tiling "
 "it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be  "
 "satisfying on slow machines."
 msgstr ""
-"如果您希望改变窗口大小时显示窗口的内容，而不是仅显示一个“框架”，请启用这个选"
+"如果您希望改变窗口平铺时显示窗口的内容，而不是仅显示一个“框架”，请启用这个选"
 "项。在慢速的机器上，效果可能不令人满意。"
 
 #: windows.cpp:661
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 23625de4d38..b357ed03113 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/kpersonalizer/zh_Hans/>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "第二步：做我自己..."
 
 #: kpersonalizer.cpp:75
 msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter"
-msgstr "第三步：视觉效果"
+msgstr "第三步：养眼程度"
 
 #: kpersonalizer.cpp:79
 msgid "Step 4: Everybody loves Themes"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "所有更改都将丢失"
 
 #: main.cpp:27 main.cpp:38
 msgid "KPersonalizer"
-msgstr "个性化设置向导"
+msgstr "KPersonalizer 个性化设置向导"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "Personalizer is restarted by itself"
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr ""
 "的配置。</p>\n"
 "<p>这里的设置以后在 Trinity 控制中心都可以修改。现在可以点击下面的<b>跳过</b>"
 "按钮，以后再搞，但我们还是鼓励新用户使用这里简单的五个步骤来完成配置。</p>\n"
-"<p>如果您认为现有的 Trinity 默认配置十分甚至九分地完全符合您的要求，并想要退"
-"出向导，请单击<b>跳过向导</b>，然后<b>退出</b>。</p>"
+"<p>如果您认为现有的 Trinity 默认配置十分甚至九分地完全符合您的要求，或者您不"
+"耐烦想自己搞...如果想要退出向导，请单击<b>跳过向导</b>，然后<b>退出</b>。</p>"
 
 #: kcountrypagedlg.ui:100
 #, no-c-format
@@ -335,9 +335,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<P>我们的 Trinity 提供很多吸引人的视觉效果，像平滑字体、文件管理器中的预览和"
 "动画菜单等。当然这些漂亮的特性势必需要牺牲一些小性能的哇。</P>\n"
-"如果您的计算机用的是高速的特别好的处理器，您可以使用全部的特效（直接拉满）；"
-"但如果您用的是很慢的老野处理器，建议试试少数特效，这能使您的计算机响应速度更"
-"快。"
+"如果您的计算机用的是高速的处理器，您可以使用全部的特效（直接拉满）；但如果您"
+"用的是很慢的老野处理器，建议试试少数特效，这能使您的计算机响应速度更快。"
 
 #: keyecandypagedlg.ui:95
 #, no-c-format
@@ -432,9 +431,9 @@ msgid ""
 "<p>After closing this dialog you can always restart this Wizard by choosing "
 "the entry <b>Desktop Settings Wizard</b> from the Settings menu.</p>"
 msgstr ""
-"<h3>结束力（喜</h3>\n"
-"<p>在本对话框结束后，您还能通过 TDE 菜单 -> 设置菜单 -> <b>桌面设置向导</b>来"
-"启动本向导，快快去探索 Trinity 桌面环境罢（homo特有的迫不及待）。</p>"
+"<h3>结束</h3>\n"
+"<p>在本对话框结束后，您还能通过左下角 TDE 菜单 -> 设置菜单 -> <b>桌面设置向导"
+"</b>来启动本向导，呜嘿嘿~等下就可以探索 Trinity 桌面环境了呢。</p>"
 
 #: krefinepagedlg.ui:81
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po
index ea0b365e7f1..8c1ca617ea4 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-14 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdebase/ktip/zh_Hans/>\n"
@@ -776,7 +776,6 @@ msgstr ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/khelpcenter.png\">\n"
 
 #: tips:485
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can access an <strong>info page</strong> by entering a double hash mark "
@@ -791,7 +790,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>\n"
 "您只要在任何能够输入一个 URL 的地方，比如在浏览器的 URL 栏或者\n"
-"<strong>Alt+F2 </strong>命令行中，输入两个井号(##)和 info 文档的名字，\n"
+" <strong>Alt+F2 </strong>命令行中，输入两个井号(##)\n"
+"和 info 文档的名字，\n"
 "您就可以打开这个 <strong>info 文档</strong>。\n"
 "</p>\n"
 "<br>\n"
@@ -913,7 +913,6 @@ msgstr ""
 "<p>这也适合于其它可选的颜色。</p>\n"
 
 #: tips:573
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (I)</strong></p>\n"
 "<p> Want to print from command line, without missing TDE's printing power?</"
@@ -927,15 +926,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE 命令行打印(I)</strong></p>\n"
 "<p>想要从命令行进行打印而不失掉 TDE 的打印特性？</p>\n"
-"<p>输入<strong>“kprinter”</strong>。马上就会弹出\n"
-"TDEPrint 对话框。选择打印机，打印选项和打印文件(并\n"
-"且！您还可以为<em>一个</em>打印任务选择<em>不同</em>类型的<em>不同</em>文"
-"件)。</p>\n"
+"<p>输入<strong>“kprinter”</strong>。马上就会弹出 TDEPrint 对话框。\n"
+"选择打印机，打印选项和打印文件(并且！\n"
+"您还可以为<em>一个</em>打印任务选择<em>不同</em>\n"
+"类型的<em>不同</em>文件)。</p>\n"
 "<p>您可以在 Konsole，任何 X 终端，或“运行命令”\n"
 "(按 <em>Alt+F2</em> 弹出)中执行。</p>\n"
 
 #: tips:586
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDE Command Line Printing (II)</strong></p>\n"
 "<p>\n"
@@ -953,14 +951,19 @@ msgid ""
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgstr ""
-"<p align=\"center\"><strong>TDE 命令行打印(II)</strong></p><p>您可以从命令行"
-"指定打印文件和/或打印机的名称：<pre>kprinter -d infotec \\\n"
+"<p align=\"center\"><strong>TDE 命令行打印(II)</strong></p>\n"
+"<p>您可以从命令行指定打印文件和/或打印机的名称：\n"
+"<pre>\n"
+"kprinter -d infotec \\\n"
 "   /home/kurt/paragliding.jpg \\\n"
 "   ../tdeprint-handbook.pdf \\\n"
 "   /opt/kde3/flyer.ps\n"
-"</pre>这将在打印机“infotec”上打印三个不同的文件(来自不同的文件夹)。</"
-"p><center><img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\"><p align=\"right"
-"\"><em>Kurt Pfeifle 投稿</em></p>\n"
+"</pre>\n"
+" 这将在打印机“infotec”上打印三个不同的文件(来自不同的文件夹)。\n"
+" </p>\n"
+"<center>\n"
+"<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer.png\">\n"
+"<p align=\"right\"><em>Kurt Pfeifle 投稿</em></p>\n"
 
 #: tips:605
 msgid ""
@@ -1177,7 +1180,6 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Carsten Niehaus 投稿</em></p>\n"
 
 #: tips:754
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Want to print by using \"DragNDrop\"?\n"
@@ -1196,7 +1198,8 @@ msgstr ""
 "想要使用“拖放”进行打印吗？\n"
 "</p>\n"
 "<p>\n"
-"将文件拖放到打开的 <strong>kprinter</strong> 对话框的“文件”标签。</p>\n"
+"将文件拖放到打开的\n"
+"<strong>kprinter</strong> 对话框的“文件”标签。</p>\n"
 "<p>然后就像平常那样继续：选择打印机，任务选项，等等。\n"
 "最后单击“打印”选项。\n"
 "</p>\n"
@@ -1510,6 +1513,8 @@ msgid ""
 "<p>By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n"
 "location.</p>\n"
 msgstr ""
+"<p>在 Konqueror 中您可以按下 F4 可以在当前位置\n"
+"打开一个终端。</p>\n"
 
 #: tips:1029
 msgid ""
@@ -1581,7 +1586,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tips:1107
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
@@ -1591,9 +1595,13 @@ msgid ""
 " choice.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>您可以让 TDE 启动时打开或关闭 <b>NumLock</b>。</p><p>打开控制中心，选择外"
-"设->键盘，然后选择您喜欢的选项。</p><p><hr><br><br><i>这是提示数据库中的最后"
-"一条提示。单击“下一条”将会将您带回到第一条提示。</i></p>\n"
+"<p>\n"
+"您可以让 TDE 启动时打开或关闭 <b>NumLock</b>。\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"打开控制中心，选择外设->键盘，然后选择您喜欢的\n"
+" 选项。\n"
+"</p>\n"
 
 #: tips:1119
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 88ce24acbb1..7b61cdf633a 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-12 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:07+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/tdeio_media/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -58,15 +61,15 @@ msgstr "没有此类媒体。"
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:242
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:69
 msgid "Unknown mount error."
-msgstr ""
+msgstr "未知挂载错误。"
 
 #: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26
 msgid "Unlock Storage Device"
-msgstr ""
+msgstr "未锁定的存储设备"
 
 #: mediamanager/dialog.cpp:26 mounthelper/dialog.cpp:26
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "未锁定"
 
 #: mediamanager/fstabbackend.cpp:105 mediamanager/fstabbackend.cpp:120
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:310 mediamanager/mediamanager.cpp:322
@@ -121,33 +124,29 @@ msgstr "功能仅对于 HAL 可用"
 
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:258 mediamanager/mediamanager.cpp:272
 #: mediamanager/mediamanager.cpp:286 mediamanager/mediamanager.cpp:300
-#, fuzzy
 msgid "Feature only available with the TDE hardware backend"
-msgstr "功能仅对于 HAL 可用"
+msgstr "功能仅在 TDE 硬件后端可用"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:485
-#, fuzzy
 msgid "%1 Removable Device"
-msgstr "可移动设备"
+msgstr "%1 可移动设备"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:523
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:779
-#, fuzzy
 msgid "%1 Removable Disk (%2)"
-msgstr "可移动设备"
+msgstr "%1 可移动磁盘 (%2)"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:532
-#, fuzzy
 msgid "Blank CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
+msgstr "空白的 CD-ROM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:542
 msgid "Blank CD-R"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 CD-R"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:552
 msgid "Blank CD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 CD-RW"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:562
 msgid "Blank Magneto-Optical CD"
@@ -163,19 +162,19 @@ msgstr ""
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:592
 msgid "Blank DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 DVD-ROM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:602
 msgid "Blank DVD-RAM"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 DVD-RAM"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:612
 msgid "Blank DVD-R"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 DVD-R"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:622
 msgid "Blank DVD-RW"
-msgstr ""
+msgstr "空白的 DVD-RW"
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:632
 msgid "Blank Dual Layer DVD-R"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index d9f0ccba370..aacd50925d8 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -2,69 +2,70 @@
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002
 # Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>, 2001,2003
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-04 20:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-22 13:34+0800\n"
-"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/tdeio_sftp/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Toad114514"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "xiaolan2332021@163.com"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:280
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect or invalid passphrase."
-msgstr "用户名或密码不正确"
+msgstr "用户名或密码不正确。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:286
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please enter the passphrase for next public key:\n"
 "%1"
-msgstr "请提供您 SSH 私有密钥的口令句。"
+msgstr ""
+"请输入公有密钥的口令句：\n"
+"%1"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:288
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the passphrase for your public key."
-msgstr "请提供您 SSH 私有密钥的口令句。"
+msgstr "请输入公有密钥的口令句。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:437 tdeio_sftp.cpp:630
 msgid "SFTP Login"
 msgstr "SFTP 登录"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:458
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your password."
-msgstr "请输入您的用户名和密码。"
+msgstr "请输入您的密码。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:463 tdeio_sftp.cpp:563
 msgid "Login failed: incorrect password or username."
-msgstr ""
+msgstr "登录失败：错误的密码或用户名。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:470
 msgid "Please enter answer for the next request:"
-msgstr ""
+msgstr "请为下一个请求做出回答："
 
 #: tdeio_sftp.cpp:509
 msgid "Use the username input field to answer this question."
-msgstr ""
+msgstr "使用该用户名输入字段去回答该问题。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:550
 msgid "Please enter your username and password."
@@ -72,33 +73,31 @@ msgstr "请输入您的用户名和密码。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:616
 msgid "SSH error: \"%1\" (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "SSH 错误：“%1” (%2)"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:632
 msgid "site:"
 msgstr "主机："
 
 #: tdeio_sftp.cpp:844
-#, fuzzy
 msgid "Could not allocate callbacks"
-msgstr "无法为SFTP包分配内存。"
+msgstr "无法分配回调"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:909
 msgid "Could not create a new SSH session."
-msgstr ""
+msgstr "无法创建新的 SSH 绘画。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:939
 msgid "Could not set host."
-msgstr ""
+msgstr "无法设置主机。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:946
-#, fuzzy
 msgid "Could not set port."
-msgstr "无法读取SFTP包"
+msgstr "无法设置端口。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:956
 msgid "Could not set username."
-msgstr ""
+msgstr "无法设置用户名。"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:965
 msgid "Could not set log verbosity."
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ktuberling.po
index 83737124087..7165e21d3e0 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -3,39 +3,41 @@
 # Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001
 # Funda Wang <fundawang@en2china.com>, 2003
 # Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-17 07:24+0800\n"
-"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@en2china.com>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdegames/ktuberling/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "TDE 简体中文翻译组"
+msgstr "TDE 简体中文翻译组, Toad114514"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
+msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com"
 
 #: main.cpp:16
 msgid "Potato to open"
-msgstr "要打开的土豆"
+msgstr "要打开的小土豆"
 
 #: main.cpp:22
 msgid "Potato game for kids"
-msgstr "给孩子玩的土豆游戏"
+msgstr "给孩子玩的土豆游戏（对于大人来说刚刚好(bushi）"
 
 #: main.cpp:23
 msgid ""
@@ -75,11 +77,11 @@ msgid ""
 "Unable to load the pictures, aborting."
 msgstr ""
 "严重错误：\n"
-"无法载入图片。将中止。"
+"无法载入图片，中止。"
 
 #: soundfactory.cpp:73
 msgid "Error while loading the sound names."
-msgstr "装入声音名称出错。"
+msgstr "加载声音名称出错。"
 
 #: toplevel.cpp:262
 msgid "Save &as Picture..."
@@ -109,15 +111,15 @@ msgid ""
 "*.bmp|Windows Bitmaps (*.bmp)\n"
 "*|All Picture Formats"
 msgstr ""
-"*.xpm|UNIX 像素图 (*.xpm)\n"
+"*.xpm|UNIX 像素图文件 (*.xpm)\n"
 "*.jpg|JPEG 压缩文件 (*.jpg)\n"
-"*.png|下一代图片 (*.png)\n"
-"*.bmp|Windows 位图 (*.bmp)\n"
+"*.png|下一代图片文件 (*.png)\n"
+"*.bmp|Windows 位图文件 (*.bmp)\n"
 "*|所有图片格式"
 
 #: toplevel.cpp:396
 msgid "Unknown picture format."
-msgstr "未知的图片格式。"
+msgstr "未知图片格式。"
 
 #: toplevel.cpp:411
 #, c-format
@@ -130,12 +132,12 @@ msgstr "无法打印图片。"
 
 #: toplevel.cpp:419
 msgid "Picture successfully printed."
-msgstr "成功打印图片。"
+msgstr "打印图片成功。"
 
 #: pics/layout.i18n:7 pics/layout.xml:17
 #, no-c-format
 msgid "Potato &Guy"
-msgstr "土豆小子(&G)"
+msgstr "土豆佬(&G)"
 
 #: pics/layout.i18n:9 pics/layout.i18n:18 pics/layout.xml:27
 #: pics/layout.xml:285
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "耳朵"
 #: pics/layout.i18n:13 pics/layout.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Mouths"
-msgstr "嘴"
+msgstr "嘴巴"
 
 #: pics/layout.i18n:14 pics/layout.xml:52
 #, no-c-format
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "饰品"
 #: pics/layout.i18n:16 pics/layout.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "&Penguin"
-msgstr "企鹅(&P)"
+msgstr "小企鹅 Tux(&P)"
 
 #: pics/layout.i18n:19 pics/layout.xml:290
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..2ca03259d23
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
@@ -0,0 +1,385 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-05 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/kcmdisplayconfig/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_Hans\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Toad114514"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "xiaolan2332021@163.com"
+
+#: displayconfig.cpp:764
+msgid "kcmdisplayconfig"
+msgstr "kcmdisplayconfig"
+
+#: displayconfig.cpp:764
+msgid "TDE Display Profile Control Module"
+msgstr "TDE 显示配置控制模块"
+
+#: displayconfig.cpp:766
+msgid "(c) 2011 Timothy Pearson"
+msgstr "(c) 2011 Timothy Pearson"
+
+#: displayconfig.cpp:780
+msgid "&Enable local display control for this session"
+msgstr "单独将本地显示配置应用到该会话中(&E)"
+
+#: displayconfig.cpp:789
+msgid ""
+"<b>The global display configuration is a system wide setting, and requires "
+"administrator access</b><br>To alter the system's global display "
+"configuration, click on the \"Administrator Mode\" button below."
+"<br>Otherwise, you may change your session-specific display configuration "
+"below."
+msgstr ""
+
+#: displayconfig.cpp:846
+msgid "Color Profiles"
+msgstr "颜色配置"
+
+#: displayconfig.cpp:988 displayconfig.cpp:1143 displayconfig.cpp:1152
+#: displayconfig.cpp:1697 displayconfig.cpp:1802 displayconfig.cpp:1803
+msgid "<default>"
+msgstr "<默认>"
+
+#: displayconfig.cpp:998
+msgid "You cannot delete the default profile!"
+msgstr "你不能删除默认配置！"
+
+#: displayconfig.cpp:998 displayconfig.cpp:1027
+msgid "Invalid operation requested"
+msgstr "请求的操作无效"
+
+#: displayconfig.cpp:1002
+msgid ""
+"<qt><b>You are attempting to delete the display profile '%1'</b><br>If you "
+"click Yes, the profile will be permanently removed from disk<p>Do you want "
+"to delete this profile?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>您正在尝试删除显示配置文件 \"%1\" </b><br>如果单击“是”，该配置文件将从"
+"磁盘上永久删除<p>是否要删除此配置文件？</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1002
+msgid "Delete display profile?"
+msgstr "删除显示配置？"
+
+#: displayconfig.cpp:1020
+msgid ""
+"<qt><b>Unable to delete profile '%1'!</b><p>Please verify that you have "
+"permission to access the configuration file</qt>"
+msgstr "<qt><b>无法删除配置 '%1'!</b><p>请确认该配置文件是否有权限可删除</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1020
+msgid "Deletion failed!"
+msgstr "删除失败"
+
+#: displayconfig.cpp:1027
+msgid "You cannot rename the default profile!"
+msgstr "你不能重命名默认配置！"
+
+#: displayconfig.cpp:1035 displayconfig.cpp:1104
+msgid "Please enter the new profile name below:"
+msgstr "请在下面输入新配置的名字："
+
+#: displayconfig.cpp:1039 displayconfig.cpp:1108
+msgid "Display Profile Configuration"
+msgstr "显示文件配置"
+
+#: displayconfig.cpp:1047 displayconfig.cpp:1116
+msgid "Error: A profile with that name already exists"
+msgstr "错误：一个同名的配置文件已存在"
+
+#: displayconfig.cpp:1077
+msgid ""
+"<qt><b>Unable to rename profile '%1'!</b><p>Please verify that you have "
+"permission to access the configuration file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>无法重命名配置 '%1'!</b><p>请确认该配置文件是否有权限可删除</qt>"
+
+#: displayconfig.cpp:1077
+msgid "Renaming failed!"
+msgstr "重命名失败！"
+
+#: displayconfig.cpp:1401
+msgid "pixels"
+msgstr "像素"
+
+#: displayconfig.cpp:1662
+msgid "Activate Profile on Match"
+msgstr ""
+
+#: displayconfig.cpp:1705
+msgid "Delete Rule"
+msgstr "删除规则"
+
+#: displayconfig.cpp:1714
+msgid "Add New Rule"
+msgstr "添加新规则"
+
+#: displayconfig.cpp:2052
+msgid ""
+"<h1>Monitor & Display Configuration</h1> This module allows you to configure "
+"monitors attached to your computer via TDE."
+msgstr ""
+"<h1>监视器器 & 显示配置</h1> 这个模块通过 TDE 用来配置您电脑有关于监视器的内"
+"容。"
+
+#: displayconfigbase.ui:23
+#, no-c-format
+msgid "Global Settings"
+msgstr "全局设置"
+
+#: displayconfigbase.ui:39
+#, no-c-format
+msgid "Global"
+msgstr "全局"
+
+#: displayconfigbase.ui:50
+#, no-c-format
+msgid "&Enable global display control"
+msgstr "应用全局显示控制(&E)"
+
+#: displayconfigbase.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "&Automatically apply profile on startup"
+msgstr "启动时自动应用配置(&A)"
+
+#: displayconfigbase.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "Display Profiles"
+msgstr "显示配置文件"
+
+#: displayconfigbase.ui:102
+#, no-c-format
+msgid "Currently editing:"
+msgstr "现在编辑："
+
+#: displayconfigbase.ui:117
+#, no-c-format
+msgid "Create New"
+msgstr "创建新的"
+
+#: displayconfigbase.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Rename"
+msgstr "重命名"
+
+#: displayconfigbase.ui:157
+#, no-c-format
+msgid "Activate"
+msgstr "激活"
+
+#: displayconfigbase.ui:167
+#, no-c-format
+msgid "Hotplug Rules"
+msgstr ""
+
+#: displayconfigbase.ui:204
+#, no-c-format
+msgid "Resolution and Layout"
+msgstr "分辨率和布局"
+
+#: displayconfigbase.ui:215
+#, no-c-format
+msgid "Monitors"
+msgstr "监视器"
+
+#: displayconfigbase.ui:226
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors."
+msgstr "拖拽监视器图标以匹配监视器的物理排布。"
+
+#: displayconfigbase.ui:259 displayconfigbase.ui:488
+#, no-c-format
+msgid "Display:"
+msgstr "显示器："
+
+#: displayconfigbase.ui:272
+#, no-c-format
+msgid "&Screen resolution"
+msgstr "屏幕分辨率(&S)"
+
+#: displayconfigbase.ui:283
+#, no-c-format
+msgid "Less"
+msgstr "少"
+
+#: displayconfigbase.ui:308
+#, no-c-format
+msgid "More"
+msgstr "多"
+
+#: displayconfigbase.ui:316
+#, no-c-format
+msgid "unset"
+msgstr "未设置"
+
+#: displayconfigbase.ui:329
+#, no-c-format
+msgid "&Refresh rate"
+msgstr "刷新率(&R)"
+
+#: displayconfigbase.ui:352
+#, no-c-format
+msgid "Screen Transformations"
+msgstr "转换屏幕"
+
+#: displayconfigbase.ui:363
+#, no-c-format
+msgid "Rotate screen by:"
+msgstr "旋转屏幕到："
+
+#: displayconfigbase.ui:376
+#, no-c-format
+msgid "&Mirror screen horizontally"
+msgstr "水平翻转屏幕(&M)"
+
+#: displayconfigbase.ui:384
+#, no-c-format
+msgid "Mirror screen &vertically"
+msgstr "垂直翻转屏幕(&V)"
+
+#: displayconfigbase.ui:394
+#, no-c-format
+msgid "&Use this device as the primary monitor."
+msgstr "将此设备用作主监视器(&U)。"
+
+#: displayconfigbase.ui:402
+#, no-c-format
+msgid "&Extend my Trinity desktop onto this monitor."
+msgstr "将我的 Trinity 桌面扩展到该监视器(&E)。"
+
+#: displayconfigbase.ui:410
+#, no-c-format
+msgid "&Rescan Displays"
+msgstr "重新扫描监视器(&R)"
+
+#: displayconfigbase.ui:418
+#, no-c-format
+msgid "Load &Existing Profile"
+msgstr "加载已存在的配置文件(&E)"
+
+#: displayconfigbase.ui:434
+#, no-c-format
+msgid "&Test Settings"
+msgstr "测试设置(&T)"
+
+#: displayconfigbase.ui:442
+#, no-c-format
+msgid "&Identify"
+msgstr "识别(&I)"
+
+#: displayconfigbase.ui:473
+#, no-c-format
+msgid "Brightness and Gamma"
+msgstr "亮度和伽马"
+
+#: displayconfigbase.ui:501
+#, no-c-format
+msgid "Gamma"
+msgstr "伽马"
+
+#: displayconfigbase.ui:509
+#, no-c-format
+msgid "Visual Calibration Aid"
+msgstr "视觉校准辅助工具"
+
+#: displayconfigbase.ui:537
+#, no-c-format
+msgid "Target gamma:"
+msgstr "目标伽马："
+
+#: displayconfigbase.ui:586
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Gamma Control"
+msgstr "硬件伽马控制"
+
+#: displayconfigbase.ui:594
+#, no-c-format
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: displayconfigbase.ui:627
+#, no-c-format
+msgid "Red"
+msgstr "红"
+
+#: displayconfigbase.ui:660
+#, no-c-format
+msgid "Green"
+msgstr "绿"
+
+#: displayconfigbase.ui:693
+#, no-c-format
+msgid "Blue"
+msgstr "蓝"
+
+#: displayconfigbase.ui:728
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Adjust the gamma sliders to make the squares above fade into their "
+"backgrounds as much as possible."
+msgstr ""
+
+#: displayconfigbase.ui:736
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Tip: Most computer software expects a gamma of 2.2.<br>Additionally, any ICC "
+"settings for the selected screen will override the gamma controls available "
+"on this tab."
+msgstr ""
+
+#: displayconfigbase.ui:766
+#, no-c-format
+msgid "Power Management"
+msgstr "电源管理器"
+
+#: displayconfigbase.ui:777
+#, no-c-format
+msgid "Energy Star (DPMS)"
+msgstr "能源之星 (DPMS)"
+
+#: displayconfigbase.ui:788
+#, no-c-format
+msgid "&Enable DPMS power save modes"
+msgstr "应用 DPMS 电源保护模式(&E)"
+
+#: displayconfigbase.ui:813
+#, no-c-format
+msgid "Enable &standby after"
+msgstr "准备好后应用(&S)"
+
+#: displayconfigbase.ui:832 displayconfigbase.ui:859 displayconfigbase.ui:886
+#, no-c-format
+msgid "minutes."
+msgstr "分。"
+
+#: displayconfigbase.ui:840
+#, no-c-format
+msgid "Enable &suspend after"
+msgstr "暂停之后应用(&S)"
+
+#: displayconfigbase.ui:867
+#, no-c-format
+msgid "Enable &power down after"
+msgstr "电源关闭后应用(&P)"
diff --git a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index 6221b77aa41..4a7f4874ee7 100644
--- a/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-zh_Hans/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-20 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdegames/kgoldrunner/zh_Hans/>\n"
@@ -45,16 +45,15 @@ msgid ""
 "point the mouse where you want the hero to go.  At first gravity takes over "
 "and the hero falls ..."
 msgstr ""
-"你好！   欢迎来到 KGoldrunner ！   游戏的理念是捡起所有的金块，然后爬到游戏区"
-"域的顶部并上升到下一个级别。   当您收集最后一个金块时，将出现一个隐藏的梯"
-"子。\n"
+"你好！  欢迎来玩很小众的 KGoldRunner！  这就是一个收集全部金块，然后向上爬到"
+"最高处进入下一个关卡的小游戏  全部金块收集后会出现一个隐藏的梯子。\n"
 "\n"
-"英雄（绿色人物）是你的副手。   要收集金块，只需将鼠标指向您希望英雄去的地"
-"方。   起初，重力接管了，英雄倒下了......"
+"英雄（绿色小人）是你要控制的。   要收集金块，只需将鼠标移到您希望英雄去的地"
+"方。   起初重力为王但英雄睡着了（没了）......"
 
 #: data_messages.cpp:36
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "导航"
 
 #: data_messages.cpp:37
 msgid ""
@@ -67,10 +66,15 @@ msgid ""
 "bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
 "hero (press key Q for quit) and start the level again."
 msgstr ""
+"让我们来练习移动。你要沿着金块移动直到我们的希望之梯在右边出现。  牢英雄只能"
+"沿着沿着简单的路径跟随鼠标（像是 _ | L 或 U），所以别走远了。\n"
+"\n"
+"注意：尽量不要从梯子或者边边掉到下面的坑里。如果你出不来力，那我们就只能"
+"headshot牢英雄（按 Q 退出），然后重开。"
 
 #: data_messages.cpp:43
 msgid "Digging"
-msgstr ""
+msgstr "双手挖挖挖"
 
 #: data_messages.cpp:44
 msgid ""
@@ -87,10 +91,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
 msgstr ""
+"现在你要挖才能拿黄金了！  只需使用鼠标左右键挖掘英雄左右两边的位置。  英雄便"
+"会跳到里面然后挖出一个洞来。  也可以在一行中挖出多个洞然后可以随意穿梭在这些"
+"洞中。  然后又要小心了。  等你挖着挖着突然会掉到陷阱里面然后666磕到甲沟炎"
+"的。\n"
+"\n"
+"在第三个盒子的下面，你将可以挖两次，跳到里面然后再快速的挖另一个砖，这就通过"
+"了两层。  在右边，你要挖三回，两回连续再加一回直接穿过去。  还有两个飞舞的小"
+"难题。  也是直接祝你能过去罢！\n"
+"\n"
+"诶嘿~你只能挖砖块，不能挖混凝土哦。"
 
 #: data_messages.cpp:52
 msgid "You Have ENEMIES !!!"
-msgstr ""
+msgstr "什么...是牢敌！！！"
 
 #: data_messages.cpp:53
 msgid ""
@@ -115,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:63
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "边边"
 
 #: data_messages.cpp:64
 msgid ""
@@ -126,17 +140,19 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:68
 msgid "False Bricks"
-msgstr ""
+msgstr "真假砖块"
 
 #: data_messages.cpp:69
 msgid ""
 "Some of the bricks in this level are not what they seem.  If you walk onto "
 "them you fall through.  The enemies fall through them too."
 msgstr ""
+"有些砖块在这个关卡中你看不到。  当你走上去但是穿过掉了下去。  那牢敌也会穿过"
+"并且掉下去磕甲沟炎的。"
 
 #: data_messages.cpp:73 data_messages.cpp:110
 msgid "Bye ......."
-msgstr ""
+msgstr "再见再也不见 ........."
 
 #: data_messages.cpp:74 data_messages.cpp:111
 msgid ""
@@ -152,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:82
 msgid "Bars and Ladders"
-msgstr ""
+msgstr "边边与梯子"
 
 #: data_messages.cpp:83
 msgid ""
@@ -166,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:89
 msgid "To kill ....."
-msgstr ""
+msgstr "杀死谁...."
 
 #: data_messages.cpp:90
 msgid ""
@@ -179,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:96
 msgid "...  Or not to kill?"
-msgstr ""
+msgstr "...  要不当好人？"
 
 #: data_messages.cpp:97
 msgid ""
@@ -193,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:103
 msgid "Traps"
-msgstr ""
+msgstr "坑(复数)"
 
 #: data_messages.cpp:104
 msgid ""
@@ -208,11 +224,11 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:157
 msgid "Don't Panic"
-msgstr ""
+msgstr "不要惊慌"
 
 #: data_messages.cpp:160
 msgid "Lust for Gold"
-msgstr ""
+msgstr "我渴望黄金"
 
 #: data_messages.cpp:161
 msgid ""
@@ -222,11 +238,11 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:165
 msgid "Ladders?  Trust me !"
-msgstr ""
+msgstr "牢梯？  一定要相信我啊！"
 
 #: data_messages.cpp:168
 msgid "Drop In and Say Hello"
-msgstr ""
+msgstr "掉下去说句 Hello"
 
 #: data_messages.cpp:171
 msgid "The Mask"
@@ -234,15 +250,15 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:174
 msgid "Check for Traps"
-msgstr ""
+msgstr "检查小坑"
 
 #: data_messages.cpp:177
 msgid "Take It Easy !"
-msgstr ""
+msgstr "这不轻轻松松吗！"
 
 #: data_messages.cpp:180
 msgid "Fall on a Fortune"
-msgstr ""
+msgstr "掉到金山银山"
 
 #: data_messages.cpp:183
 msgid "The Lattice"
@@ -250,7 +266,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:186
 msgid "Shower of Gold"
-msgstr ""
+msgstr "金子的观察者"
 
 #: data_messages.cpp:189
 msgid "The Foundry"
@@ -262,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:195
 msgid "Unlucky for Some"
-msgstr ""
+msgstr "不怎么幸运"
 
 #: data_messages.cpp:198
 msgid "The Balance"
@@ -270,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:201
 msgid "Gold Bars"
-msgstr ""
+msgstr "金金金金金钱钱钱"
 
 #: data_messages.cpp:204
 msgid "Hard Row to Hoe"
@@ -278,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:207
 msgid "Golden Maze"
-msgstr ""
+msgstr "金子之谜"
 
 #: data_messages.cpp:210
 msgid "Delayed Trap"
@@ -290,15 +306,15 @@ msgstr ""
 
 #: data_messages.cpp:216
 msgid "Watch the Centre"
-msgstr ""
+msgstr "看看你中间呢"
 
 #: data_messages.cpp:219
 msgid "Where to Dig?"
-msgstr ""
+msgstr "我要挖哪里？"
 
 #: data_messages.cpp:222
 msgid "Easy Stages"
-msgstr ""
+msgstr "简单的 Stages"
 
 #: data_messages.cpp:225
 msgid "Gold Mesh"