summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-bg
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2013-08-27 23:19:21 -0500
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2013-08-27 23:19:21 -0500
commite921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb (patch)
tree4efaa9bc3b07fbec120c7f51e6c310603939f19b /tde-i18n-bg
parent36af689e5f3425e2dbb09f1912da641dede6664a (diff)
downloadtde-i18n-e921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb.tar.gz
tde-i18n-e921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb.zip
Rename KWallet to TDEWallet
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bg')
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po8
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio.po8
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po6
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po14
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po6
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po2
-rw-r--r--tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po4
7 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po
index b7bdfaab470..9ec715b72d7 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1615,18 +1615,18 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:985
msgid ""
"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
"password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
msgstr ""
"<p>TDE притежава система за запаметяване на паролите. Помненето на пароли е "
"трудно нещо и често се случва да бъдат забравяни. Записването им на хартия не е "
-"сигурен начин. Затова TDE притежава системата Портфейл (KWallet), която записва "
+"сигурен начин. Затова TDE притежава системата Портфейл (TDEWallet), която записва "
"паролите (а и не само тях, а всякакви данни) в шифровани файлове, които не "
"могат да бъдат разшифровани от друг. За целта се използва една главна парола. "
"Системата Портфейл може да бъде настроена от Контролния център.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio.po
index 0f7d0e34af2..a1f116ffbc5 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/kio.po
@@ -5185,17 +5185,17 @@ msgstr "Представяне"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
msgstr "<u>Система \"Портфейл\"</u>"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your "
"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
msgstr ""
"Добре дошли в системата \"Портфейл\". Тази система ви позволява да съхранявате "
"лична информация на диска в закодиран вид. По този начин никой друг освен вас "
@@ -5285,7 +5285,7 @@ msgid ""
"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default "
"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
msgstr ""
"Системата \"Портфейл\" позволява да контролирате степента на защита на "
"информацията. Някои от тези настройки намаляват използваемостта на системата, "
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po
index abb2f03ff76..2008f310589 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "И&зползване на системата Портфейл за па
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369
#: rc.cpp:308 rc.cpp:347
#, no-c-format
-msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet."
+msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet."
msgstr "Използване на системата Портфейл за съхраняване на паролите."
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Връзката пропадна"
#: rdp/rdphostpref.cpp:112
msgid ""
-"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: "
+"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: "
"%6"
msgstr ""
"Показване на настр.: %1, разд. сп.: %2x%3, кач. на цвет.: %4, кл. подредба: %5, "
@@ -1016,5 +1016,5 @@ msgid "Low"
msgstr "Ниско"
#: vnc/vnchostpref.cpp:98
-msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3"
+msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3"
msgstr "Показване на настр.: %1, качество: %2, портфейл: %3"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
index 649fee41d10..ff1ba3c67ee 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/kmail.po
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr "Запомняне на &POP паролата"
#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
msgid ""
"Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
"safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
"file is obtained."
msgstr ""
"Включете тази отметка, ако искате KMail да запомни паролата.\n"
-"Ако е инсталиран KWallet, той ще бъде използван за съхраняване на паролата, "
+"Ако е инсталиран TDEWallet, той ще бъде използван за съхраняване на паролата, "
"което се счита за по-сигурно.\n"
"Но ако не е инсталиран, паролата ще се съхранява в конфигурационния файл на "
"KMail. Паролата не се съхранява в явен вид, но това не трябва да се смята за "
@@ -9571,14 +9571,14 @@ msgstr "Без име"
#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"Портфейлът (KWallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за "
+"Портфейлът (TDEWallet) е недостъпен. Горещо се препоръчва да го използвате за "
"управление на паролите си.\n"
"Вместо това KMail може да съхранява паролата в своя конфигурационен файл. Тя не "
"се съхранява в отворен вид, но това не е сигурна защита от разшифроване при "
@@ -9587,8 +9587,8 @@ msgstr ""
"файл?"
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet е недостъпен"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet е недостъпен"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po
index 4ea67ffcd07..265ff80b759 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/knode.po
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
"Няма зададена сметка за задачата."
#: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
msgstr "Изчакване на системата Портфейл..."
#: knnetaccess.cpp:314
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Показване на &завършените дискусии"
#: knserverinfo.cpp:107
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr ""
"Искате ли паролите за сървъра \"%1\" да бъдат записани в конфигурационния файл?"
#: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
+msgid "TDEWallet Not Available"
msgstr "Системата Портфейл не е налична"
#: knserverinfo.cpp:116
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po
index d24c6f6deb5..66819fd8a1f 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/korn.po
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "К&утии"
#. i18n: file korncfg.ui line 55
#: rc.cpp:144
#, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
msgstr "&Използване на системата Портфейл, ако е възможно"
#. i18n: file korncfg.ui line 93
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index 56dd0824e3f..89629400657 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -513,8 +513,8 @@ msgid "The password to your login."
msgstr "Паролата."
#: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
-msgstr "Да бъде ли записана паролата в KWallet?"
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
+msgstr "Да бъде ли записана паролата в TDEWallet?"
#: scalixwizard.cpp:414
msgid "Use Secure Connection:"