summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po')
-rw-r--r--tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 296e69a0ad5..b6f6d8df42f 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Dijalog za otvaranje datoteke"
#: bgdialog.cpp:368
msgid ""
"<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
-"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including "
+"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including "
"the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common "
"background for all of them."
"<p> The appearance of the desktop results from the combination of its "
@@ -156,13 +156,13 @@ msgid ""
"can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with "
"options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid "
"opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns."
-"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
+"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
"intervals of time. You can also replace the background with a program that "
"updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a "
"day/night map of the world which is updated periodically."
msgstr ""
"<h1>Pozadina</h1> Ovaj modul vam omogućava da mijenjate izgled virtualnih "
-"desktopa. KDE omućava različite opcije za prilagođavanje, uključujući i "
+"desktopa. TDE omućava različite opcije za prilagođavanje, uključujući i "
"mogućnost da odredite različita podešavanja za posebne virtualne desktope ili "
"zajedničko podešavanje za sve."
"<p> Izgled desktopa zavisi od kombinacija boja i uzoraka za pozadinu i, "
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
"sjenčenjem po određenom uzorku. Sliku u pozadini također možete podešavati, "
"određujući da li da bude centrirana ili raširena preko cijelog ekrana. Ako baš "
"želite da eksperimentišete onda možete spajati boje u pozadini sa vašom slikom."
-"<p> KDE vam omogućava da se slika u pozadini automatski mijenja u određenim "
+"<p> TDE vam omogućava da se slika u pozadini automatski mijenja u određenim "
"vremenskim intervalima. Također, pozadinu možete zamijeniti sa programom koji "
"osvježava desktop dinamički. Npr. program \"kdesvet\" prikazuje dan/noć mapu "
"svijeta, koja se update-ira periodično."
@@ -304,8 +304,8 @@ msgid "kcmbackground"
msgstr "kcmbackground"
#: main.cpp:71
-msgid "KDE Background Control Module"
-msgstr "KDE Kontrolni modul za pozadinu"
+msgid "TDE Background Control Module"
+msgstr "TDE Kontrolni modul za pozadinu"
#: main.cpp:73
msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones"
@@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Veličina keša pozadine:"
#: rc.cpp:110 rc.cpp:116
#, no-c-format
msgid ""
-"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the "
"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
"use."
msgstr ""
-"U ovom polju možete unijeti količinu memorije koju će KDE koristiti za "
+"U ovom polju možete unijeti količinu memorije koju će TDE koristiti za "
"keširanje pozadina. Ako imate različite pozadine za različite desktope, njihovo "
"memorisanje (keširanje) može ubrzati promjenu desktopa na štetu veće upotrebe "
"memorije."