summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 90e96139fff..72ee88d5331 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Datei Öffnen"
#: bgdialog.cpp:368
msgid ""
"<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
-"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including "
+"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including "
"the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common "
"background for all of them."
"<p> The appearance of the desktop results from the combination of its "
@@ -151,13 +151,13 @@ msgid ""
"can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with "
"options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid "
"opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns."
-"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
+"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified "
"intervals of time. You can also replace the background with a program that "
"updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a "
"day/night map of the world which is updated periodically."
msgstr ""
"<h1>Hintergrund</h1> Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Kontrolle der äußeren "
-"Erscheinung Ihrer virtuellen Arbeitsflächen. KDE bietet eine Vielzahl an "
+"Erscheinung Ihrer virtuellen Arbeitsflächen. TDE bietet eine Vielzahl an "
"Optionen für die Einrichtung, einschließlich der Möglichkeit, verschiedene "
"Einstellungen für jede einzelne Arbeitsfläche vorzunehmen oder einen "
"gemeinsamen Hintergrund für alle festzulegen."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
"Hintergrundgraphik ist einstellbar über Optionen für Kachelung und Dehnung des "
"jeweiligen Bildes. Die Graphik kann zudem den Hintergrund einfach überdecken "
"oder auf verschiedene Art in die Hintergrundfarben und -muster übergehen."
-"<p>KDE ermöglicht Ihnen schließlich, das Hintergrundbild in festgelegten "
+"<p>TDE ermöglicht Ihnen schließlich, das Hintergrundbild in festgelegten "
"Intervallen automatisch zu wechseln. Sie können den Hintergrund auch von einem "
"Programm bestimmen lassen, das die Arbeitsfläche dynamisch verwaltet und "
"aktualisiert. Zum Beispiel zeigt das Programm \"kdeworld\" eine Tag- und "
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "kcmbackground"
msgstr "kcmbackground"
#: main.cpp:71
-msgid "KDE Background Control Module"
+msgid "TDE Background Control Module"
msgstr "Hintergrundmodul"
#: main.cpp:73
@@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "Größe für Hintergrund-Zwischenspeicher:"
#: rc.cpp:110 rc.cpp:116
#, no-c-format
msgid ""
-"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the "
"background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
"caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
"use."
msgstr ""
-"In diesem Eingabefeld können Sie festlegen, wieviel Speicher KDE für das "
+"In diesem Eingabefeld können Sie festlegen, wieviel Speicher TDE für das "
"Zwischenspeichern des Hintergrundes verwendet. Wenn Sie für verschiedene "
"Arbeitsflächen unterschiedliche Hintergründe verwenden, kann das Umschalten "
"zwischen den Arbeitsflächen flüssiger vonstatten gehen, wenn der "