diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-05-07 13:33:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2020-05-07 13:33:49 +0000 |
| commit | b6fbf28ee9f5e5901adefe045bbebdc6a8f78a41 (patch) | |
| tree | f064f9d866ad44f789789d520f85e444b8156afc /tde-i18n-de | |
| parent | 81d59260044de89cd9edf41855f45fdc2fcfbd9d (diff) | |
| download | tde-i18n-b6fbf28ee9f5e5901adefe045bbebdc6a8f78a41.tar.gz tde-i18n-b6fbf28ee9f5e5901adefe045bbebdc6a8f78a41.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdebase/twin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po index ab0f0be0c89..cc1638a5255 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "" "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --" "replace)\n" msgstr "" -"TWin: Verwalter-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fensterverwalter? (" -"Versuchen Sie es mit --replace)\n" +"TWin: Verwalter-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fensterverwalter? " +"(Versuchen Sie es mit --replace)\n" #: main.cpp:236 msgid "TDE window manager" @@ -813,9 +813,9 @@ msgid "" "<qt><b>The TDE composition manager failed to open the display</b><br>There " "is probably an invalid display entry in your ~/.compton-tde.conf file.</qt>" msgstr "" -"<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann den Bildschirm nicht öffnen</b> <br>" -"Möglicherweise ist in der Datei ~/.compton-tde.conf ein ungültiger Eintrag " -"für den Bildschirm vorhanden.</qt>" +"<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann den Bildschirm nicht öffnen</b> " +"<br>Möglicherweise ist in der Datei ~/.compton-tde.conf ein ungültiger " +"Eintrag für den Bildschirm vorhanden.</qt>" #: workspace.cpp:2968 msgid "" @@ -824,9 +824,9 @@ msgid "" "XOrg ≥ 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>" msgstr "" "<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann die Erweiterung Xrender nicht " -"finden</b> <br>Sie verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von " -"X.Org. <br>Besorgen Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von " -"www.freedesktop.org.<br></qt>" +"finden</b> <br>Sie verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von X." +"Org. <br>Besorgen Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von www." +"freedesktop.org.<br></qt>" #: workspace.cpp:2970 msgid "" @@ -838,8 +838,8 @@ msgstr "" "<qt><b>Die Composite-Erweiterung ist nicht auffindbar.</b> <br>Sie " "<i>müssen</i> X.Org 6.8 oder neuer verwenden, damit Transparenz und Schatten " "funktionieren. <br>Zusätzlich müssen Sie einen neuen Abschnitt in die " -"Einrichtungsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option \"" -"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>" +"Einrichtungsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option " +"\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>" #: workspace.cpp:2975 msgid "" |