diff options
| author | Automated System <slavek.banko@axis.cz> | 2020-11-05 01:15:26 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2020-11-05 01:15:26 +0100 |
| commit | 0a65de2e1277ff62c3deafdbc9da00d5d57a96ae (patch) | |
| tree | e19f21720ddf99ada2b318b77aafd9444a43e0d6 /tde-i18n-eo | |
| parent | d29fc1987caf3e2afe55f024dca99a548d41d9eb (diff) | |
| download | tde-i18n-0a65de2e1277ff62c3deafdbc9da00d5d57a96ae.tar.gz tde-i18n-0a65de2e1277ff62c3deafdbc9da00d5d57a96ae.zip | |
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-eo')
23 files changed, 648 insertions, 654 deletions
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmserver.po index 70e50a6ce11..b0e16602de3 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -1,32 +1,34 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-07 15:07+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmsmserver/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Wolfram Diestel,Steffen Pietsch,Pierre-Marie Pédrot" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" +"<wolfram@steloj.de>,<Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>,<pedrotpmx@wanadoo.fr>" #: kcmsmserver.cpp:42 msgid "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index d56be5c3fbd..805298c9ecb 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. # # Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-27 11:33-0500\n" -"Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmtaskbar/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -156,7 +159,7 @@ msgstr "Taskostrio" #: kcmtaskbarui.ui:32 #, no-c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" #: kcmtaskbarui.ui:43 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po index 82db51ae714..c7c6eb8fefc 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/konsole.po @@ -7,18 +7,21 @@ # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2003. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konsole\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-26 20:17+0200\n" -"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 07:15+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/konsole/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -41,14 +44,12 @@ msgid "Size: %1 x %2" msgstr "Grandeco: %1 x %2" #: konsole.cpp:207 -#, fuzzy msgid "&Session" -msgstr "Seanco" +msgstr "&Seanco" #: konsole.cpp:211 -#, fuzzy msgid "Se&ttings" -msgstr "Agordo" +msgstr "A&gordo" #: konsole.cpp:516 konsole_part.cpp:328 msgid "&Suspend Task" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "&Sendu signalon" #: konsole.cpp:608 msgid "&Tab Bar" -msgstr "&Tablistelo" +msgstr "&Langetobreto" #: konsole.cpp:611 konsole.cpp:619 konsole_part.cpp:349 msgid "&Hide" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Marku elektfinon" #: konsole.cpp:750 msgid "&Open.." -msgstr "" +msgstr "&Malfermi..." #: konsole.cpp:758 msgid "New Sess&ion" @@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Elektu &tabkoloron..." #: konsole.cpp:872 msgid "Switch to Tab" -msgstr "Ŝanĝu al tabo" +msgstr "Ŝanĝu al langeto" #: konsole.cpp:877 konsole.cpp:1175 konsole.cpp:1263 konsole.cpp:3080 msgid "C&lose Session" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Kaŝu &dinamike" #: konsole.cpp:901 msgid "&Auto Resize Tabs" -msgstr "&Aŭtomate regrandigu tabojn" +msgstr "&Aŭtomate regrandigu langetojn" #: konsole.cpp:970 msgid "" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "&Zmodem-alŝuto..." #: konsole.cpp:1160 msgid "Hide &Menubar" -msgstr "Kaŝu &menulistelon" +msgstr "Kaŝu &menubreton" #: konsole.cpp:1166 msgid "Save Sessions &Profile..." @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "&Ŝaltu nelima" #: konsole.cpp:4063 #, c-format msgid "%1" -msgstr "" +msgstr "%1" #: konsole.cpp:4120 msgid "" @@ -802,11 +803,11 @@ msgstr "Ne konservu liniojn en historio" #: main.cpp:72 msgid "Do not display menubar" -msgstr "Ne montru menulistelon" +msgstr "Ne montru menubreton" #: main.cpp:74 msgid "Do not display tab bar" -msgstr "Ne montru tablistelon" +msgstr "Ne montru langetobreton" #: main.cpp:75 msgid "Do not display frame" @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgid "" "<p>...that right-clicking on any tab allows for the changing of the tab text " "color?\n" msgstr "" -"<p>...ke dekstra musklako sur ĉiu ajn tabon permesas ŝanĝi la taban " +"<p>...ke dekstra musklako sur ĉiu ajn langeton permesas ŝanĝi la taban " "tekstkoloron?\n" #: ../tips:10 @@ -1486,8 +1487,8 @@ msgid "" "tab options?\n" msgstr "" "<p>...ke dekstra musklako sur la \"Nova\" butonon en la maldekstra flanko de " -"la tablistelo aŭ sur malplena tablisteleron montras menuon en kiu vi povas " -"agordi plurajn tabopciojn?\n" +"la langetobreto aŭ sur malplena tablisteleron montras menuon en kiu vi povas " +"agordi plurajn langetopciojn?\n" #, fuzzy #~ msgid "&Edit" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po index a532d7e3bbc..f1dbc92f34c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kstart.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-03 23:15+0100\n" -"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kstart/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "Prezentas la fenestron sub ĉiuj aliaj fenestroj" #: kstart.cpp:280 msgid "The window does not get an entry in the taskbar" -msgstr "La fenestro ne aperas en la tasklistelo" +msgstr "La fenestro ne aperas en la taskobreto" #: kstart.cpp:281 msgid "The window does not get an entry on the pager" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po index 3b19f5c05a2..48bfc7769a3 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -1,19 +1,21 @@ # translation of tdefontinst.po to Esperanto # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation Inc. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:19+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdefontinst/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "" #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:235 msgid "Configure..." -msgstr "" +msgstr "Agordu..." #: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:239 msgid "Print..." @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Grandeco" #: kcmfontinst/KFileFontView.cpp:77 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:39 msgid "Print Font Samples" @@ -202,21 +204,19 @@ msgstr "" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:44 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Eligo:" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:46 msgid "All Fonts" msgstr "Ĉiuj tiparoj" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Selected Fonts" -msgstr "Forigu erojn" +msgstr "Elektitaj Tiparoj" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:49 -#, fuzzy msgid "Font size:" -msgstr "Tiparorigardilo" +msgstr "Tipargrandeco:" #: kcmfontinst/PrintDialog.cpp:51 msgid "Waterfall" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:46 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:51 msgid "Configure fonts for legacy X applications" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualigu" #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86 msgid "Do Not Update" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #: viewpart/FontPreview.cpp:92 msgid " No preview available" -msgstr "Nenia antaŭrigardo uzebla" +msgstr " Nenia antaŭrigardo uzebla" #: viewpart/FontViewPart.cpp:92 msgid "Face:" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_print.po index 1ea50313529..78e43826689 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-06-14 21:57GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_print/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Presosistemo" #: tdeio_print.cpp:439 #, fuzzy msgid "Printer driver" -msgstr "Presiloj" +msgstr "Presilo pelilo" #: tdeio_print.cpp:441 msgid "On-line printer driver database" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Ĝeneralaj ecoj" #: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:705 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693 msgid "Remote" @@ -117,42 +118,39 @@ msgstr "Loka" #: tdeio_print.cpp:655 tdeio_print.cpp:706 tdeio_print.cpp:855 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #: tdeio_print.cpp:656 tdeio_print.cpp:707 tdeio_print.cpp:744 -#, fuzzy msgid "Location" -msgstr "Loka" +msgstr "Loko" #: tdeio_print.cpp:657 tdeio_print.cpp:708 tdeio_print.cpp:745 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo" #: tdeio_print.cpp:658 tdeio_print.cpp:709 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #: tdeio_print.cpp:659 msgid "Interface (Backend)" msgstr "" #: tdeio_print.cpp:660 -#, fuzzy msgid "Driver" -msgstr "Pelilo de %1" +msgstr "Pelilo" #: tdeio_print.cpp:661 -#, fuzzy msgid "Manufacturer" -msgstr "Administrilo" +msgstr "Produktinto" #: tdeio_print.cpp:662 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #: tdeio_print.cpp:663 msgid "Driver Information" -msgstr "" +msgstr "Pelilo-informoj" #: tdeio_print.cpp:673 #, c-format @@ -169,7 +167,7 @@ msgstr "Ĝenerale|Aktivaj taskoj|Pretaj taskoj" #: tdeio_print.cpp:710 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membroj" #: tdeio_print.cpp:737 msgid "General" @@ -215,16 +213,15 @@ msgstr "" #: tdeio_print.cpp:855 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Posedanto" #: tdeio_print.cpp:855 -#, fuzzy msgid "Printer" -msgstr "Presiloj" +msgstr "Presilo" #: tdeio_print.cpp:855 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo" #: tdeio_print.cpp:902 tdeio_print.cpp:903 #, c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kalzium.po index 6d17001d25f..2b0bda70e6f 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kalzium.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kalzium.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Axel Rousseau, <axel@esperanto-jeunes.org>, 2007. # Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>, 2007. # Heiko Evermann, <heiko@evermann.de>, ?. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalzium\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-17 15:03+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kalzium/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -1598,7 +1601,7 @@ msgstr "Rentgenio " #: data/knowledge.xml:4 #, no-c-format msgid "State of matter" -msgstr "" +msgstr "Materia stato" #: data/knowledge.xml:5 #, no-c-format @@ -1620,7 +1623,7 @@ msgstr "Fandpunkto" #: data/knowledge.xml:12 #, no-c-format msgid "Chemical Symbol" -msgstr "" +msgstr "Ĥemika Simbolo" #: data/knowledge.xml:13 #, no-c-format @@ -1689,7 +1692,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:38 data/knowledge.xml:46 #, no-c-format msgid "Mix" -msgstr "" +msgstr "Mikso" #: data/knowledge.xml:42 #, no-c-format @@ -1714,7 +1717,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:50 #, no-c-format msgid "Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Akurateco" #: data/knowledge.xml:51 #, no-c-format @@ -1799,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:82 #, no-c-format msgid "Accuracy and precision" -msgstr "" +msgstr "Ekzakto kaj precizeco" #: data/knowledge.xml:83 #, no-c-format @@ -1810,7 +1813,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:86 #, no-c-format msgid "Correctness" -msgstr "" +msgstr "Korekteco" #: data/knowledge.xml:87 #, no-c-format @@ -1830,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:94 #, no-c-format msgid "Significant figures" -msgstr "" +msgstr "Signifaj figuroj" #: data/knowledge.xml:95 #, no-c-format @@ -1840,7 +1843,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:98 #, no-c-format msgid "Standard deviation" -msgstr "" +msgstr "Norma devio" #: data/knowledge.xml:99 #, no-c-format @@ -1850,12 +1853,12 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:102 #, no-c-format msgid "Suspension" -msgstr "" +msgstr "Suspensio" #: data/knowledge.xml:103 #, no-c-format msgid "Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter." -msgstr "" +msgstr "Heterogena miksaĵo el likva kaj solida materio." #: data/knowledge.xml:106 #, no-c-format @@ -2060,7 +2063,7 @@ msgstr "" #: data/knowledge.xml:211 #, no-c-format msgid "Beta rays" -msgstr "" +msgstr "Beta-radioj" #: data/knowledge.xml:212 #, no-c-format @@ -2196,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:17 #, no-c-format msgid "Spatula" -msgstr "" +msgstr "Spatelo" #: data/tools.xml:18 #, no-c-format @@ -2267,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:42 #, no-c-format msgid "Cork Ring" -msgstr "" +msgstr "Korka Ringo" #: data/tools.xml:43 #, no-c-format @@ -2390,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:87 #, no-c-format msgid "Test Tube" -msgstr "" +msgstr "Provtubo" #: data/tools.xml:88 #, no-c-format @@ -2482,7 +2485,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:122 #, no-c-format msgid "Thermometer" -msgstr "" +msgstr "Termometro" #: data/tools.xml:123 #, no-c-format @@ -2574,7 +2577,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:158 #, no-c-format msgid "Scales" -msgstr "" +msgstr "Skaloj" #: data/tools.xml:159 #, no-c-format @@ -2605,7 +2608,7 @@ msgstr "" #: data/tools.xml:169 #, no-c-format msgid "Syringe" -msgstr "" +msgstr "Injektilo" #: data/tools.xml:170 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kbruch.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kbruch.po index 177ffddc15b..e3402c0e1fe 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kbruch.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kbruch.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbruch\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-29 10:05+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kbruch/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "" #: mainqtwidget.cpp:87 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Konvertado" #: mainqtwidget.cpp:91 msgid "Factorization" @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "" #: mainqtwidget.cpp:157 msgid "&New" -msgstr "" +msgstr "&Nova" #: mainqtwidget.cpp:168 mainqtwidget.cpp:169 msgid "Terms:" @@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "" #: statisticsview.cpp:119 msgid "&Reset" -msgstr "" +msgstr "&Reagordu" #: statisticsview.cpp:122 msgid "Press the button to reset the statistics." diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/keduca.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/keduca.po index 0574decccfa..41cf5c0a033 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/keduca.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/keduca.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KEduca\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-02 14:09+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/keduca/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -165,15 +167,15 @@ msgstr "Tempo en testoj" #: keduca/keducaview.cpp:487 msgid "The answer is: " -msgstr "La respondo estas:" +msgstr "La respondo estas: " #: keduca/keducaview.cpp:489 msgid "The correct answer is: " -msgstr "La ĝusta respondo estas:" +msgstr "La ĝusta respondo estas: " #: keduca/keducaview.cpp:495 msgid "Your answer was: " -msgstr "Via respondo estis:" +msgstr "Via respondo estis: " #: keduca/keducaview.cpp:550 msgid "Title" @@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Demanda poento" #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:236 msgid " seconds</p>" -msgstr "Sekundoj</p>" +msgstr " Sekundoj</p>" #: keducabuilder/keducabuilder.cpp:241 msgid "Tip" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kig.po index abc76a18536..5583b2205ad 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kig.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-06 10:33+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kig/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "&Bildo..." #: filters/exporter.cc:125 msgid "Export as Image" -msgstr "" +msgstr "Eksporti kiel bildo" #: filters/exporter.cc:126 msgid "Image Options" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "" #: filters/exporter.cc:148 msgid "Sorry, this file format is not supported." -msgstr "" +msgstr "Pardonu, la dosiera formato ne estas subtenata" #: filters/exporter.cc:158 filters/exporter.cc:594 filters/latexexporter.cc:508 #: filters/svgexporter.cc:82 @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "" #: filters/filter.cc:84 msgid "Parse Error" -msgstr "" +msgstr "Sintaksa eraro" #: filters/filter.cc:95 msgid "Kig cannot open the file \"%1\"." @@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "Montru aksojn" #: kig/kig_part.cpp:222 msgid "Invert Selection" -msgstr "" +msgstr "Inversigi elekton" #: kig/kig_part.cpp:231 msgid "&Delete Objects" @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "" #: kig/main.cpp:38 msgid "Document to open" -msgstr "" +msgstr "Malfermiĝenda dosiero" #: kig/main.cpp:106 msgid "Kig" @@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "" #: misc/builtin_stuff.cc:89 msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Paralela" #: misc/builtin_stuff.cc:90 msgid "" @@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "" #: misc/builtin_stuff.cc:330 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "Traduki" #: misc/builtin_stuff.cc:331 msgid "The translation of an object by a vector" @@ -853,7 +855,7 @@ msgstr "" #: misc/builtin_stuff.cc:354 msgid "Rotate" -msgstr "" +msgstr "Rotaciu" #: misc/builtin_stuff.cc:355 msgid "An object rotated by an angle around a point" @@ -861,7 +863,7 @@ msgstr "" #: misc/builtin_stuff.cc:362 msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Etendite" #: misc/builtin_stuff.cc:363 msgid "" @@ -1223,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: misc/special_constructors.cc:429 misc/special_constructors.cc:496 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Poligono" #: misc/special_constructors.cc:430 msgid "Construct the vertices of this polygon..." @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr "" #: misc/special_constructors.cc:1490 msgid "Tangent" -msgstr "" +msgstr "Tangento" #: misc/special_constructors.cc:1491 msgid "The line tangent to a curve" @@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: objects/circle_imp.cc:147 objects/other_imp.cc:368 msgid "Radius" -msgstr "" +msgstr "Radiuso" #: objects/circle_imp.cc:149 msgid "Expanded Cartesian Equation" @@ -1890,7 +1892,7 @@ msgstr "" #: objects/conic_imp.cc:192 msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Elipso" #: objects/conic_imp.cc:194 msgid "Hyperbola" @@ -2625,7 +2627,7 @@ msgstr "" #: objects/other_imp.cc:369 msgid "Angle" -msgstr "" +msgstr "Angulo" #: objects/other_imp.cc:372 msgid "Sector Surface" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kiten.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kiten.po index cb00f029001..55dcd4ca6dc 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kiten.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kiten.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kiten\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-10 09:53+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kiten/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -66,11 +68,11 @@ msgstr "Neniu vortaro en listo!" #: dict.cpp:730 msgid "In names: " -msgstr "En nomoj:" +msgstr "En nomoj: " #: dict.cpp:734 msgid "As radical: " -msgstr "Kiel radiko:" +msgstr "Kiel radiko: " #: kiten.cpp:58 msgid "Lookup Kanji (Kanjidic)" @@ -146,11 +148,11 @@ msgstr "" #: kiten.cpp:83 msgid "&Automatically Search Clipboard Selections" -msgstr "" +msgstr "&Aŭtomate serĉi en la poŝenhavo" #: kiten.cpp:84 msgid "Search &in Results" -msgstr "" +msgstr "Serĉi en la &rezultoj" #: kiten.cpp:86 msgid "Add &Kanji to Learning List" @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "" #: kiten.cpp:88 msgid "Configure &Global Shortcuts..." -msgstr "" +msgstr "Agordu &Ĝeneralajn Klavkombinojn..." #: kiten.cpp:90 msgid "&History" @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "" #: ksaver.cpp:88 #, c-format msgid "Could not write to %1." -msgstr "" +msgstr "Ne eblis skribi al %1" #: learn.cpp:79 msgid "&List" @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #: learn.cpp:208 msgid "Unsaved Changes" -msgstr "" +msgstr "Nekonservitaj ŝanĝoj" #: learn.cpp:292 msgid "Grade not loaded" @@ -394,11 +396,11 @@ msgstr "Kiten" #: main.cpp:44 msgid "Japanese Reference Tool" -msgstr "" +msgstr "Referenca japanlingvilo" #: main.cpp:47 msgid "Original author" -msgstr "" +msgstr "Origina aŭtoro" #: main.cpp:48 msgid "" @@ -409,7 +411,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:49 msgid "Code simplification, UI suggestions." -msgstr "" +msgstr "Koda simpligado, interfacaj sugestoj." #: main.cpp:50 msgid "svg icon" @@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "" #: configdictionariesbase.ui:16 optiondialog.cpp:47 #, no-c-format msgid "Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Vortaroj" #: configsearching.ui:16 optiondialog.cpp:48 #, no-c-format @@ -579,7 +581,7 @@ msgstr "" #: configdictionariesbase.ui:61 kiten.kcfg:12 #, no-c-format msgid "Use preinstalled edict" -msgstr "" +msgstr "Uzi la antaŭinstalitan edict" #: configdictionariesbase.ui:94 configdictionariesbase.ui:232 #, no-c-format @@ -594,7 +596,7 @@ msgstr "Aldonu..." #: configdictionariesbase.ui:199 kiten.kcfg:21 #, no-c-format msgid "Use preinstalled kanjidic" -msgstr "" +msgstr "Uzi la antaŭinstalitan kanjidic" #: configlearn.ui:35 kiten.kcfg:70 #, no-c-format @@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "Eblaj respondoj" #: configsearching.ui:35 kiten.kcfg:31 #, no-c-format msgid "Case sensitive searches" -msgstr "" +msgstr "Usklecodistinga serĉado" #: configsearching.ui:43 #, no-c-format @@ -634,12 +636,12 @@ msgstr "" #: kiten.kcfg:9 #, no-c-format msgid "Edict dictionary files" -msgstr "" +msgstr "Edict vortaraj dosieroj" #: kiten.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Kanjidic dictionary files" -msgstr "" +msgstr "Kanjidic vortaraj dosieroj" #: kiten.kcfg:27 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kstars.po index 62604f39ba1..a791927d36d 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdeedu/kstars.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002. # Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -9,14 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KStars\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-20 22:06+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeedu/kstars/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -189,11 +192,11 @@ msgstr "Foliumi per Google" #: addlinkdialog.cpp:55 msgid "Do Not Browse" -msgstr "Ne foliomi" +msgstr "Ne foliumi" #: addlinkdialog.cpp:65 addlinkdialog.cpp:68 msgid "Show webpage about " -msgstr "Montri TTT-paĝon pri" +msgstr "Montri TTT-paĝon pri " #: addlinkdialog.h:42 msgid "object" @@ -222,7 +225,7 @@ msgstr "Ĉielo" #: colorscheme.cpp:42 msgid "Messier Object" -msgstr "" +msgstr "Messier Objekto" #: colorscheme.cpp:45 msgid "" @@ -488,7 +491,7 @@ msgstr "Ligoj" #: detaildialog.cpp:457 kstarsactions.cpp:372 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Plie" #: detaildialog.cpp:476 msgid "Log" @@ -709,7 +712,7 @@ msgstr "Bonvenon ĉe la FITS-rigardilo de KStars" #: fitsviewer.cpp:150 fitsviewer.cpp:154 histdialog.ui:36 #, no-c-format msgid "Histogram" -msgstr "" +msgstr "Histogramo" #: fitsviewer.cpp:163 kstarsinit.cpp:105 msgid "&Default Zoom" @@ -984,7 +987,7 @@ msgstr "Teleskopo" #: indistd.cpp:83 msgid "INDI" -msgstr "" +msgstr "INDI" #: indistd.cpp:83 msgid "Downloading Data..." @@ -1380,9 +1383,9 @@ msgid "Download Error" msgstr "Elŝuta Eraro" #: kstarsactions.cpp:531 kstarsdata.cpp:2348 tools/observinglist.cpp:531 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open file %1" -msgstr "Ne eblis malfermi dosieron" +msgstr "Ne eblis malfermi dosieron %1" #: kstarsactions.cpp:556 msgid "" @@ -1398,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: kstarsactions.cpp:560 msgid "Run Nevertheless" -msgstr "" +msgstr "Rulu malgraŭe" #: kstarsactions.cpp:581 msgid "" @@ -1812,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: kstarsdcop.cpp:178 kstarsdcop.cpp:181 msgid " not found in database." -msgstr "ne trovita en datumbazo." +msgstr " ne trovita en datumbazo." #: kstarsdcop.cpp:349 opscolors.cpp:47 tools/scriptbuilder.cpp:699 msgid "" @@ -1928,7 +1931,6 @@ msgid "&Find Object..." msgstr "&Trovi objekton..." #: kstarsinit.cpp:94 -#, fuzzy msgid "Find object" msgstr "Trovi objekton" @@ -1978,11 +1980,11 @@ msgstr "Montri lokon" #: kstarsinit.cpp:144 msgid "Show Main Toolbar" -msgstr "Montri precipan illistelon" +msgstr "Montri precipan ilobreton" #: kstarsinit.cpp:148 msgid "Show View Toolbar" -msgstr "Montri rigardan illistelon" +msgstr "Montri rigardan ilobreton" #: kstarsinit.cpp:153 #, fuzzy @@ -2138,9 +2140,8 @@ msgid "Toggle Ground" msgstr "" #: kstarsinit.cpp:309 -#, fuzzy msgid "Could not open fov.dat." -msgstr "Ne eblis malfermi dosieron" +msgstr "Ne eblis malfermi fov.dat." #: kstarsinit.cpp:312 msgid "" @@ -2174,7 +2175,7 @@ msgstr "" #: kstarsinit.cpp:346 msgid " Welcome to KStars " -msgstr "Bonvenon ĉe KStars" +msgstr " Bonvenon ĉe KStars " #: kstarsinit.cpp:407 msgid "Initial Position is Below Horizon" @@ -2471,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:43 msgid "Script to execute" -msgstr "" +msgstr "Skripto por plenumi" #: main.cpp:44 msgid "Width of sky image" @@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "Ŝarĝante bildojn..." #: thumbnailpicker.cpp:163 thumbnailpickerui.ui:46 #, no-c-format msgid "Search results:" -msgstr "" +msgstr "Serĉi rezultojn:" #: thumbnailpicker.cpp:316 #, c-format @@ -3115,7 +3116,7 @@ msgstr "Agordi tempon" #: timedialog.cpp:75 tools/modcalcjddlg.ui:323 #, no-c-format msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Nun" #: timespinbox.cpp:121 timespinbox.cpp:122 timespinbox.cpp:123 #: timespinbox.cpp:124 timespinbox.cpp:126 timespinbox.cpp:127 @@ -4060,7 +4061,7 @@ msgstr "Montru konstelaciajn liniojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:656 tools/scriptbuilder.cpp:657 #: tools/scriptbuilder.cpp:658 tools/scriptbuilder.cpp:659 msgid "bool" -msgstr "" +msgstr "bulea" #: tools/scriptbuilder.cpp:520 #, fuzzy @@ -4093,9 +4094,8 @@ msgid "(un)Shade Focus InfoBox" msgstr "Elektu geografian lokon" #: tools/scriptbuilder.cpp:535 -#, fuzzy msgid "Toolbars" -msgstr "I&llisteloj" +msgstr "Ilobretoj" #: tools/scriptbuilder.cpp:536 #, fuzzy @@ -4108,9 +4108,8 @@ msgid "Toggle display of view toolbar" msgstr "Montru planedajn bildojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:542 -#, fuzzy msgid "Show Objects" -msgstr "Trovu objekton" +msgstr "Montru objektojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:543 #, fuzzy @@ -4288,19 +4287,16 @@ msgid "Toggle display of planet images" msgstr "Montru planedajn bildojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:614 -#, fuzzy msgid "Constellation Names" -msgstr "Montru konstelaciajn nomojn" +msgstr "Konstelaciajn nomojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:615 -#, fuzzy msgid "Show Latin constellation names" -msgstr "Ŝarĝante konstelaciajn nomojn" +msgstr "Montru latinajn konstelaciajn nomojn" #: tools/scriptbuilder.cpp:616 -#, fuzzy msgid "Show constellation names in local language" -msgstr "Montru konstelaciajn nomojn" +msgstr "Montru konstelaciajn nomojn en loka lingvo" #: tools/scriptbuilder.cpp:617 #, fuzzy @@ -4407,16 +4403,15 @@ msgstr "" #: tools/scriptbuilder.cpp:652 msgid "int" -msgstr "" +msgstr "entjero" #: tools/scriptbuilder.cpp:653 msgid "Select color for the FOV symbol" msgstr "" #: tools/scriptbuilder.cpp:653 -#, fuzzy msgid "string" -msgstr "nenio" +msgstr "ĉeno" #: tools/scriptbuilder.cpp:654 msgid "Use animated slewing? (otherwise, \"snap\" to new focus)" @@ -4445,7 +4440,7 @@ msgstr "" #: tools/scriptbuilder.cpp:673 msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Limoj" #: tools/scriptbuilder.cpp:674 msgid "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" @@ -4507,7 +4502,7 @@ msgstr "Ŝajna koordinatoj" #: tools/scriptbuilder.cpp:1349 tools/scriptbuilder.cpp:2050 #: tools/scriptbuilder.cpp:2187 tools/scriptbuilder.cpp:2188 msgid "true" -msgstr "" +msgstr "vera" #: tools/scriptbuilder.cpp:1796 msgid "Function index out of bounds." @@ -4549,7 +4544,7 @@ msgstr "" #: tools/scriptbuilder.cpp:2050 tools/scriptbuilder.cpp:2187 #: tools/scriptbuilder.cpp:2188 msgid "false" -msgstr "" +msgstr "falsa" #: tools/wutdialog.cpp:48 msgid "What's up Tonight" @@ -27523,7 +27518,7 @@ msgstr "Magnitudo:" #: details_data.ui:378 tools/modcalcangdistdlg.ui:271 #, no-c-format msgid "Distance:" -msgstr "" +msgstr "Distanco:" #: details_data.ui:405 #, no-c-format @@ -27662,7 +27657,7 @@ msgstr "" #: details_position.ui:584 details_position.ui:609 details_position.ui:706 #, no-c-format msgid "00:00" -msgstr "" +msgstr "00:00" #: details_position.ui:630 #, fuzzy, no-c-format @@ -27722,12 +27717,12 @@ msgstr "Modo" #: devmanager.ui:76 #, no-c-format msgid "Version" -msgstr " Versio " +msgstr "Versio" #: devmanager.ui:87 devmanager.ui:266 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Port" -msgstr "Plutono" +msgstr "Pordo" #: devmanager.ui:119 #, no-c-format @@ -27742,7 +27737,7 @@ msgstr "Loka" #: devmanager.ui:174 tools/argstartindi.ui:94 #, no-c-format msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servilo" #: devmanager.ui:195 #, no-c-format @@ -27771,9 +27766,9 @@ msgid "Add..." msgstr "Aldoni..." #: devmanager.ui:329 tools/argswitchindi.ui:72 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Connection" -msgstr "Kalkulu" +msgstr "Konekto" #: fitsheaderdialog.ui:28 #, no-c-format @@ -27828,7 +27823,7 @@ msgstr "Dek (%1):" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:619 #, no-c-format msgid "Epoch:" -msgstr "" +msgstr "Epoĥo:" #: focusdialogdlg.ui:85 #, no-c-format @@ -27846,14 +27841,14 @@ msgid "Az/Alt" msgstr "" #: focusdialogdlg.ui:109 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "New azimuth:" -msgstr "Azimuto:" +msgstr "Nova azimuto:" #: focusdialogdlg.ui:117 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "New altitude:" -msgstr "Altitudo:" +msgstr "Nova altitudo:" #: focusdialogdlg.ui:128 #, fuzzy, no-c-format @@ -28059,7 +28054,7 @@ msgstr "" #: imgsequencedlgui.ui:290 #, no-c-format msgid "Exposure:" -msgstr "" +msgstr "Ekspono:" #: imgsequencedlgui.ui:293 #, no-c-format @@ -28077,9 +28072,9 @@ msgid "Number of images to capture" msgstr "Nombro da bildo por kapti" #: imgsequencedlgui.ui:318 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Delay:" -msgstr "Rigardopcioj" +msgstr "Prokrasto:" #: imgsequencedlgui.ui:321 #, no-c-format @@ -28102,14 +28097,14 @@ msgid "Add time stamp to the file name" msgstr "" #: imgsequencedlgui.ui:399 tools/obslistwizardui.ui:49 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Filter" -msgstr "Montru stelojn pli helajn ol" +msgstr "Filtro" #: imgsequencedlgui.ui:432 tools/argsetfilternumindi.ui:51 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Filter:" -msgstr "Montru stelojn pli helajn ol" +msgstr "Filtro:" #: indiconf.ui:16 #, no-c-format @@ -28177,9 +28172,9 @@ msgid "Automatic Device Updates" msgstr "" #: indiconf.ui:264 tools/argsetlocaltime.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Time" -msgstr "&Tempo" +msgstr "Tempo" #: indiconf.ui:270 #, no-c-format @@ -29775,7 +29770,7 @@ msgstr "&Informkestoj" #: kstarsui.rc:86 #, no-c-format msgid "&Toolbars" -msgstr "I&llisteloj" +msgstr "I&lobretoj" #: kstarsui.rc:90 #, fuzzy, no-c-format @@ -29808,7 +29803,7 @@ msgid "" msgstr "" #: kswizardui.ui:130 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Geographic Location" msgstr "Geografia loko" @@ -30162,14 +30157,14 @@ msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol." msgstr "" #: newfovui.ui:802 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Color:" -msgstr "&Kolorskemoj" +msgstr "Koloro:" #: newfovui.ui:808 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Square" -msgstr "Ekvatoro" +msgstr "Kvadrato" #: newfovui.ui:813 #, no-c-format @@ -30286,9 +30281,9 @@ msgid "Symbol" msgstr "Simbolo" #: opsadvancedui.ui:105 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Text" -msgstr "&Okzidento" +msgstr "Teksto" #: opsadvancedui.ui:132 #, no-c-format @@ -30687,12 +30682,12 @@ msgstr "" #: opscolorsui.ui:68 #, no-c-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Travidebla" #: opscolorsui.ui:73 #, no-c-format msgid "Opaque" -msgstr "" +msgstr "Netravidebla" #: opscolorsui.ui:95 #, fuzzy, no-c-format @@ -31335,7 +31330,7 @@ msgstr "Stela nomo" #: statform.ui:43 #, no-c-format msgid "Max:" -msgstr "" +msgstr "Maks:" #: statform.ui:59 statform.ui:115 #, no-c-format @@ -31350,7 +31345,7 @@ msgstr "" #: statform.ui:83 tools/modcalcvlsrdlg.ui:203 tools/modcalcvlsrdlg.ui:793 #, no-c-format msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "Alteco:" #: statform.ui:99 #, no-c-format @@ -31360,7 +31355,7 @@ msgstr "" #: statform.ui:123 #, no-c-format msgid "Width:" -msgstr "" +msgstr "Larĝeco:" #: statform.ui:155 #, no-c-format @@ -31403,14 +31398,14 @@ msgid "Driver:" msgstr "" #: telescopepropui.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Version:" -msgstr "Dek" +msgstr "Versio:" #: telescopepropui.ui:140 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Label:" -msgstr "Longitudo:" +msgstr "Etikedo:" #: telescopepropui.ui:156 #, no-c-format @@ -31425,7 +31420,7 @@ msgstr "" #: telescopewizard.ui:89 #, no-c-format msgid "&Back" -msgstr "" +msgstr "&Malantaŭen" #: telescopewizard.ui:97 #, no-c-format @@ -31531,7 +31526,7 @@ msgstr "" #: thumbnaileditorui.ui:16 #, no-c-format msgid "Thumbnail Editor" -msgstr "" +msgstr "Redaktoro de Miniaturo" #: thumbnaileditorui.ui:49 #, no-c-format @@ -31588,7 +31583,7 @@ msgstr "Dek (%1):" #: tools/argsettargetcoordindi.ui:48 tools/obslistwizardui.ui:416 #, no-c-format msgid "RA:" -msgstr "" +msgstr "RA:" #: tools/altvstimeui.ui:123 #, no-c-format @@ -31620,9 +31615,9 @@ msgid "Plot" msgstr "Plutono" #: tools/altvstimeui.ui:254 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Clear List" -msgstr "Forviŝi" +msgstr "Forviŝi liston" #: tools/altvstimeui.ui:280 tools/modcalcsidtimedlg.ui:88 #, fuzzy, no-c-format @@ -31646,14 +31641,14 @@ msgid "Choose City..." msgstr "Elekti urbon" #: tools/altvstimeui.ui:361 tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:622 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long.:" -msgstr "Longitudo:" +msgstr "Long.:" #: tools/altvstimeui.ui:393 tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:639 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Lat.:" -msgstr "Longitudo:" +msgstr "Lat.:" #: tools/altvstimeui.ui:461 #, fuzzy, no-c-format @@ -31675,7 +31670,7 @@ msgstr "" #: tools/argchangeviewoption.ui:60 #, no-c-format msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "Valoro:" #: tools/argchangeviewoption.ui:68 #, no-c-format @@ -31736,9 +31731,9 @@ msgid "Dir:" msgstr "" #: tools/arglooktoward.ui:43 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "north" -msgstr "&Nordo" +msgstr "nordo" #: tools/arglooktoward.ui:48 #, fuzzy, no-c-format @@ -31756,9 +31751,9 @@ msgid "southeast" msgstr "&Sudo" #: tools/arglooktoward.ui:63 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "south" -msgstr "&Sudo" +msgstr "sudo" #: tools/arglooktoward.ui:68 #, fuzzy, no-c-format @@ -31856,7 +31851,7 @@ msgstr "" #: tools/argsetaltaz.ui:56 #, no-c-format msgid "Az:" -msgstr "" +msgstr "Az:" #: tools/argsetaltaz.ui:75 #, fuzzy, no-c-format @@ -31906,22 +31901,22 @@ msgstr "" #: tools/argsetfocusspeedindi.ui:71 #, no-c-format msgid "Speed:" -msgstr "" +msgstr "Rapideco:" #: tools/argsetfocustimeoutindi.ui:48 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Timeout:" -msgstr "&Tempo" +msgstr "Tempoĉeso:" #: tools/argsetframetypeindi.ui:48 #, no-c-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #: tools/argsetgeolocation.ui:56 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Country name" -msgstr "Lando:" +msgstr "Landonomo" #: tools/argsetgeolocation.ui:59 #, no-c-format @@ -31932,9 +31927,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tools/argsetgeolocation.ui:83 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "City name" -msgstr "Stela nomo" +msgstr "Urba nomo" #: tools/argsetgeolocation.ui:86 #, no-c-format @@ -32031,7 +32026,7 @@ msgstr "Objekto:" #: tools/argsettrack.ui:32 #, no-c-format msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Trako" #: tools/argsettrack.ui:35 #, no-c-format @@ -32304,7 +32299,7 @@ msgstr "Stela nomo" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:641 #, no-c-format msgid "UT:" -msgstr "" +msgstr "UT:" #: tools/modcalcapcoorddlg.ui:118 #, fuzzy, no-c-format @@ -32439,7 +32434,7 @@ msgstr "" #: tools/modcalceclipticcoordsdlg.ui:594 tools/modcalcgalcoorddlg.ui:515 #, no-c-format msgid "1950.0" -msgstr "" +msgstr "1950.0" #: tools/modcalcequinoxdlg.ui:16 #, no-c-format @@ -32469,7 +32464,7 @@ msgstr "" #: tools/modcalcequinoxdlg.ui:118 tools/modcalcequinoxdlg.ui:321 #, no-c-format msgid "Year:" -msgstr "" +msgstr "Jaro:" #: tools/modcalcequinoxdlg.ui:227 #, no-c-format @@ -32529,17 +32524,17 @@ msgstr "Koordinatoj" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:214 tools/modcalcgeoddlg.ui:486 #, no-c-format msgid "Y (km):" -msgstr "" +msgstr "Y (km):" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:222 tools/modcalcgeoddlg.ui:500 #, no-c-format msgid "Z (km):" -msgstr "" +msgstr "Z (km):" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:230 tools/modcalcgeoddlg.ui:472 #, no-c-format msgid "X (km):" -msgstr "" +msgstr "X (km):" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:255 #, fuzzy, no-c-format @@ -32554,7 +32549,7 @@ msgstr "" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:318 tools/modcalcvlsrdlg.ui:165 #, no-c-format msgid "0.0" -msgstr "" +msgstr "0.0" #: tools/modcalcgeoddlg.ui:458 #, no-c-format @@ -32759,7 +32754,7 @@ msgstr "Elektu lokon" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:461 #, no-c-format msgid "LSR" -msgstr "" +msgstr "LSR" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:472 #, fuzzy, no-c-format @@ -32799,7 +32794,7 @@ msgstr "Koordinatoj" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:1022 #, no-c-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Superrigardo" #: tools/modcalcvlsrdlg.ui:1033 #, no-c-format @@ -32966,7 +32961,7 @@ msgstr "Bildo" #: tools/observinglistui.ui:435 tools/optionstreeview.ui:50 #, no-c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: tools/observinglistui.ui:460 #, no-c-format @@ -32991,9 +32986,9 @@ msgid "Selection filters:" msgstr "Landfiltrilo:" #: tools/obslistwizardui.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "1. Object type(s)" -msgstr "Objektotipo:" +msgstr "1. Objektotipo(j)" #: tools/obslistwizardui.ui:68 #, no-c-format @@ -33033,7 +33028,7 @@ msgstr "" #: tools/obslistwizardui.ui:239 #, no-c-format msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Ĉiuj" #: tools/obslistwizardui.ui:247 #, fuzzy, no-c-format @@ -33159,7 +33154,7 @@ msgstr "Planeda nomo" #: tools/planetviewerui.ui:92 #, no-c-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hodiaŭ" #: tools/scriptbuilderui.ui:58 #, no-c-format @@ -33273,9 +33268,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tools/scriptbuilderui.ui:375 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Move Up" -msgstr "Luno" +msgstr "Movu supren" #: tools/scriptbuilderui.ui:378 #, no-c-format @@ -33285,9 +33280,9 @@ msgid "" msgstr "" #: tools/scriptbuilderui.ui:401 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Move Down" -msgstr "Luno" +msgstr "Movu malsupren" #: tools/scriptbuilderui.ui:404 #, no-c-format @@ -33351,9 +33346,9 @@ msgid "Script name:" msgstr "Stela nomo" #: tools/scriptnamedialog.ui:63 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Author:" -msgstr "Azimuto:" +msgstr "Aŭtoro:" #: tools/scriptnamedialog.ui:71 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po index ee15c4b4c7b..9d4057c899a 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-09 21:13GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kbackgammon/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1351,14 +1352,14 @@ msgid "" "commands. You can drag the bar to a different location within the window." msgstr "" "Tio estas la ilolisto. Ĝi donas rapidan aliron al plej gravaj ludkomandoj. " -"Vi povas ŝovi la listelon al alia loko en la fenestro, se vi deziras." +"Vi povas ŝovi la breton al alia loko en la fenestro, se vi deziras." #: kbg.cpp:195 msgid "" "This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the " "left corner." msgstr "" -"Jen la statolistelo. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la " +"Jen la statobreto. Ĝi montras la momente elektitan ludmaŝinon en la " "maldekstra angulo." #: kbg.cpp:508 @@ -1464,8 +1465,8 @@ msgid "" "You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the " "board." msgstr "" -"Vi povas reenŝalti la menulistelon per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) " -"de la tabulo." +"Vi povas reenŝalti la menubreton per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) de " +"la tabulo." #: kbgboard.cpp:130 msgid "Board" @@ -1476,14 +1477,12 @@ msgid "Here you can configure the backgammon board" msgstr "Agordo de la bakgamon-tabulo" #: kbgboard.cpp:149 -#, fuzzy msgid "Colors" -msgstr "Koloroj:" +msgstr "Koloroj" #: kbgboard.cpp:150 -#, fuzzy msgid "Short Moves" -msgstr "Mallongaj movoj:" +msgstr "Mallongaj Movoj" #: kbgboard.cpp:163 msgid "Background" @@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: kbgboard.cpp:209 msgid "Show pip count in title bar" -msgstr "Montru nombron en la titollistelo" +msgstr "Montru nombron en la titolobreto" #: kbgboard.cpp:222 msgid "&Board" @@ -1661,7 +1660,7 @@ msgstr "&Komando" #: kbackgammonui.rc:32 #, no-c-format msgid "Command Toolbar" -msgstr "Komandolistelo" +msgstr "Komandobreto" #, fuzzy #~ msgid "Options" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po index fae461f60f1..57d591951ef 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "kblackbox" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kblackbox\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-01-08 19:47GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kblackbox/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.7\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -152,20 +153,19 @@ msgstr "&Instrukcioj" #: kbbgame.cpp:727 msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Movi malsupren" #: kbbgame.cpp:728 -#, fuzzy msgid "Move Up" -msgstr "&Rezignu" +msgstr "Movi supren" #: kbbgame.cpp:729 msgid "Move Left" -msgstr "" +msgstr "Movi maldekstren" #: kbbgame.cpp:730 msgid "Move Right" -msgstr "" +msgstr "Movi dekstren" #: kbbgame.cpp:731 msgid "Trigger Action" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po index 122633a3aed..6d988f9d67c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kbounce.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-10 20:56GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kbounce/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -28,9 +29,8 @@ msgid "" msgstr "<wolfram@steloj.de>" #: highscores.cpp:9 -#, fuzzy msgid "Level" -msgstr "Nivelo:" +msgstr "Nivelo" #: kbounce.cpp:63 msgid "Level:" @@ -53,28 +53,24 @@ msgid "Time:" msgstr "Tempo:" #: kbounce.cpp:102 -#, fuzzy msgid "Press %1 to start a game!" -msgstr "Premu la spacklavon por komenci ludon!" +msgstr "Premu %1 por komenci ludon!" #: kbounce.cpp:135 -#, fuzzy msgid "&Select Background Folder..." -msgstr "Elektu dosierujon kun fonbildoj" +msgstr "&Elektu dosierujon kun fonbildoj..." #: kbounce.cpp:138 -#, fuzzy msgid "Show &Backgrounds" -msgstr "&Fono" +msgstr "&Montru Fonojn" #: kbounce.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Hide &Backgrounds" -msgstr "&Fono" +msgstr "&Kaŝu Fonojn" #: kbounce.cpp:144 msgid "&Play Sounds" -msgstr "" +msgstr "&Ludi sonojn" #: kbounce.cpp:180 msgid "Do you really want to close the running game?" @@ -94,7 +90,6 @@ msgid "Game over. Press <Space> for a new game" msgstr "Ludo finita. Premu la spacklavon por nova ludo!" #: kbounce.cpp:259 -#, fuzzy msgid "Select Background Image Folder" msgstr "Elektu dosierujon kun fonbildoj" @@ -107,28 +102,25 @@ msgid "Game suspended" msgstr "Ludo haltigita" #: kbounce.cpp:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You have successfully cleared more than 75% of the board.\n" -msgstr "Vi sukcese purigis pli ol 75% de la tabulo." +msgstr "Vi sukcese purigis pli ol 75% de la tabulo.\n" #: kbounce.cpp:464 -#, fuzzy msgid "%1 points: 15 points per remaining life\n" -msgstr "Po 15 poentoj por ĉiu restanta vivo" +msgstr "%1 poentoj: po 15 poentoj por ĉiu restanta vivo" #: kbounce.cpp:465 msgid "%1 points: Bonus\n" msgstr "" #: kbounce.cpp:466 -#, fuzzy msgid "%1 points: Total score for this level\n" -msgstr "Poentosumo por tiu ĉi nivelo" +msgstr "%1 poentoj: Poentosumo por tiu ĉi nivelo\n" #: kbounce.cpp:467 -#, fuzzy msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" -msgstr "Je la nivelo %7, memoru, ke vi ricevis %8 vivojn tiufoje!" +msgstr "Je la nivelo %1. Memoru, ke vi ricevis %2 vivojn tiufoje!" #: main.cpp:40 msgid "TDE Bounce Ball Game" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po index 6909840a250..404e24deb80 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kmines.po @@ -3,20 +3,21 @@ # Copyright (C) 1998,2002 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Heiko Evermann <heiko@evermann.de>, 2002 -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmines\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-26 20:58+0200\n" -"Last-Translator: Heiko Evermann <heiko@evermann.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kmines/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -104,7 +105,6 @@ msgid "Enable keyboard" msgstr "Enŝaltu klavaron" #: dialogs.cpp:222 -#, fuzzy msgid "Pause if window loses focus" msgstr "Paŭzu se la fenestro perdas la fokuson" @@ -263,9 +263,8 @@ msgid "General" msgstr "Ĝenerale" #: main.cpp:235 -#, fuzzy msgid "KMines is a classic mine sweeper game" -msgstr "Minserĉo estas klasika minserĉa ludo." +msgstr "Minserĉo estas klasika minserĉa ludo" #: main.cpp:241 msgid "KMines" @@ -403,17 +402,17 @@ msgstr "" #: kmines.kcfg:15 #, no-c-format msgid "The width of the playing field." -msgstr "" +msgstr "La larĝo de la ludkampo." #: kmines.kcfg:21 #, no-c-format msgid "The height of the playing field." -msgstr "" +msgstr "La alto de la ludkampo." #: kmines.kcfg:27 #, no-c-format msgid "The number of mines in the playing field." -msgstr "" +msgstr "La nombro da minoj sur la ludkampo." #: kmines.kcfg:31 #, no-c-format @@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "Metu flagojn kaj malkovru en la trivialaj kazoj." #: kmines.kcfg:47 #, no-c-format msgid "The difficulty level." -msgstr "" +msgstr "La nivelo de malfacileco." #: kmines.kcfg:72 #, no-c-format @@ -446,9 +445,9 @@ msgid "Mouse button actions" msgstr "" #: kmines.kcfg:85 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Color" -msgstr "Koloro por 1 mino:" +msgstr "Koloro" #: kmines.kcfg:90 #, fuzzy, no-c-format @@ -461,9 +460,9 @@ msgid "Whether the menubar is visible." msgstr "" #: kminesui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Move" -msgstr "Movu supren" +msgstr "&Movu" #, fuzzy #~ msgid "Square size:" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po index 5098d96b4ea..ac4e3a01196 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/konquest.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "konquest" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-05-22 19:57GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/konquest/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -53,12 +54,11 @@ msgstr "Flugkaravano alvenis" #: fleetdlg.cc:45 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Celo" #: fleetdlg.cc:46 -#, fuzzy msgid "Ships" -msgstr "Ŝipoj: " +msgstr "Ŝipoj" #: fleetdlg.cc:47 #, fuzzy @@ -74,14 +74,12 @@ msgid "End Turn" msgstr "Finu rondon" #: gameboard.cc:237 -#, fuzzy msgid "Select source planet..." -msgstr ": Elektu deirplanedon..." +msgstr "Elektu deirplanedon..." #: gameboard.cc:255 -#, fuzzy msgid "Select destination planet..." -msgstr ": Elektu celplanedon..." +msgstr "Elektu celplanedon..." #: gameboard.cc:277 msgid ": How many ships?" @@ -121,7 +119,7 @@ msgstr "" #: gameboard.cc:476 msgid "Game Over" -msgstr "" +msgstr "Ludo finita" #: gameboard.cc:631 msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins." @@ -137,14 +135,12 @@ msgid "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2." msgstr "Subteno alvenis por la planedo %1" #: gameboard.cc:706 -#, fuzzy msgid "Planet %2 has held against an attack from %1." -msgstr "Planedo %1 rezistis atakon de %2" +msgstr "Planedo %2 rezistis atakon de %1." #: gameboard.cc:715 -#, fuzzy msgid "Planet %2 has fallen to %1." -msgstr "Planedo %1 nun apartenas al %2" +msgstr "Planedo %2 nun apartenas al %1." #: gameboard.cc:777 msgid "Do you wish to retire this game?" @@ -172,7 +168,6 @@ msgid "Out of Turns" msgstr "" #: gameenddlg.cc:22 -#, fuzzy msgid "" "This is the last turn.\n" "Do you wish to add extra turns?" @@ -181,9 +176,8 @@ msgstr "" "Ĉu vi volas aldoni pliajn rondojn?" #: gameenddlg.cc:28 -#, fuzzy msgid "&Add Turns" -msgstr "Aldonu %1 rondojn" +msgstr "Aldonu Rondojn" #: gameenddlg.cc:29 msgid "Add the specified number of turns to the game and continue playing." @@ -331,14 +325,14 @@ msgid "Ships Destroyed" msgstr "Detruitaj ŝipoj" #: newGameDlg_ui.ui:65 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Player list:" -msgstr "&Ludantolisto" +msgstr "Ludantolisto:" #: newGameDlg_ui.ui:74 #, no-c-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nomo" #: newGameDlg_ui.ui:85 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po index f5b3da57952..657dbaa9ad1 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdegames/kpat.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "kpat" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpat 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-07 22:27GMT\n" -"Last-Translator: Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-04 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/kpat/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9beta4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "TDE Soliterludo" #: main.cpp:30 msgid "File to load" -msgstr "" +msgstr "Dosiero por ŝarĝi" #: main.cpp:36 msgid "KPatience" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:53 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentaro" #: mod3.cpp:303 msgid "M&od3" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "&Jukono" #: gamestats.ui:16 #, no-c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistikoj" #: gamestats.ui:46 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po index f0981ef821b..286d747bac5 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Copyright (C) 1998, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. # Matthias Peick <matthias@peick.de>, 2004. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -10,14 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-17 19:41+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kmail/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -577,7 +580,7 @@ msgstr "" #: accountdialog.cpp:1538 accountdialog.cpp:1557 msgid "Please specify a server and port on the General tab first." -msgstr "Bonvolu indiki servilon kaj pordon en la ·ĝenerala tabo antaŭ ĉio." +msgstr "Bonvolu indiki servilon kaj pordon en la ·ĝenerala langeto antaŭ ĉio." #: accountdialog.cpp:1640 msgid "" @@ -1599,7 +1602,7 @@ msgstr "Mesaĝofenestro" #: configuredialog.cpp:1521 msgid "System &Tray" -msgstr "&Sistemlistelo" +msgstr "&Sistembreto" #: configuredialog.cpp:1537 msgid "Message Body" @@ -1736,19 +1739,19 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:1725 msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message" -msgstr "Fonkoloro de statolistelo - No HTML-mesaĝo" +msgstr "Fonkoloro de statobreto - No HTML-mesaĝo" #: configuredialog.cpp:1726 msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message" -msgstr "Tekstkoloro de statolistelo - No HTML-mesaĝo" +msgstr "Tekstkoloro de statobreto - No HTML-mesaĝo" #: configuredialog.cpp:1727 msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message" -msgstr "Fonkoloro de statolistelo - HTML-mesaĝo" +msgstr "Fonkoloro de statobreto - HTML-mesaĝo" #: configuredialog.cpp:1728 msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message" -msgstr "Tekstkoloro de statolistelo - HTML-mesaĝo" +msgstr "Tekstkoloro de statobreto - HTML-mesaĝo" #: configuredialog.cpp:1740 msgid "&Use custom colors" @@ -1765,7 +1768,7 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:1770 #, c-format msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: configuredialog.cpp:1864 msgid "Lon&g folder list" @@ -1947,7 +1950,7 @@ msgstr "" #: configuredialog.cpp:2225 msgid "Show HTML stat&us bar" -msgstr "Montr&i HTML-statlistelon" +msgstr "Montr&i HTML-statbreton" #: configuredialog.cpp:2229 msgid "Show s&pam status in fancy headers" @@ -1999,11 +2002,11 @@ msgstr "Sistemlistela maniero" #: configuredialog.cpp:2500 msgid "Always show KMail in system tray" -msgstr "Ĉi&am vidigi Poŝtilon en sistemlistelo" +msgstr "Ĉi&am vidigi Poŝtilon en sistembreto" #: configuredialog.cpp:2503 msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages" -msgstr "Vidigo Poŝtilon en sistemlistelo, kiam ekzistas nelegitaj mesaĝoj" +msgstr "Vidigo Poŝtilon en sistembreto, kiam ekzistas nelegitaj mesaĝoj" #: configuredialog.cpp:2563 identitydialog.cpp:408 msgid "&Templates" @@ -2721,9 +2724,8 @@ msgid "Deprecated Kolab1 (iCal/vCard)" msgstr "" #: configuredialog.cpp:4840 -#, fuzzy msgid "Kolab2 (XML)" -msgstr "Kolabo (XML)" +msgstr "Kolab2 (XML)" #: configuredialog.cpp:4848 msgid "&Language of the groupware folders:" @@ -3021,7 +3023,7 @@ msgstr "Nekonata" #: customtemplates.cpp:420 customtemplates.cpp:437 msgid "Key Conflict" -msgstr "" +msgstr "Klava konflikto" #: customtemplates.cpp:421 msgid "" @@ -3072,9 +3074,8 @@ msgid "" msgstr "" #: editorwatcher.cpp:76 -#, fuzzy msgid "Edit with:" -msgstr "Redakti identecon" +msgstr "Redaktu per:" #: editorwatcher.cpp:161 msgid "" @@ -4179,7 +4180,7 @@ msgstr "Vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkeston." #: imapaccountbase.cpp:298 msgid "Authorization Dialog" -msgstr "" +msgstr "Rajtiga dialogo" #: imapaccountbase.cpp:299 popaccount.cpp:155 msgid "Account:" @@ -6947,7 +6948,7 @@ msgstr "" #: kmfilterdlg.cpp:241 msgid "Additionally add this filter to the toolbar" -msgstr "Ankaŭ aldonu la filtrilon al la illistelo" +msgstr "Ankaŭ aldonu la filtrilon al la ilobreto" #: kmfilterdlg.cpp:246 msgid "Icon for this filter:" @@ -7378,7 +7379,7 @@ msgstr "Ĝenerale" #: kmfolderdia.cpp:124 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Ŝablonoj:" #: kmfolderdia.cpp:133 msgid "Access Control" @@ -8458,7 +8459,7 @@ msgid "" msgstr "" "La funkcio \"ne en oficejo\" de KMail bezonas servilan filtron. Ĝis nun vi " "ne agordis IMAPan servilon por tio.\n" -"Vi povas fari tion en la \"Filtrilo\"-tabo de la IMAP-konta agordo." +"Vi povas fari tion en la \"Filtrilo\"-langeto de la IMAP-konta agordo." #: kmmainwidget.cpp:1742 msgid "No Server-Side Filtering Configured" @@ -9850,17 +9851,15 @@ msgstr "Al" #: kmsearchpatternedit.cpp:43 recipientseditor.cpp:102 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "Kopio" #: kmsearchpatternedit.cpp:44 -#, fuzzy msgid "Reply To" -msgstr "&Respondo al" +msgstr "Respondo Al" #: kmsearchpatternedit.cpp:45 -#, fuzzy msgid "Organization" -msgstr "Organizaĵo:" +msgstr "Organizo" #: kmsearchpatternedit.cpp:396 msgid "Search Criteria" @@ -10317,7 +10316,7 @@ msgstr "Dissendolista priskribo:" #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:91 msgid "Preferred handler:" -msgstr "Preferata traktilo: " +msgstr "Preferata traktilo:" #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:98 msgid "Browser" @@ -11298,9 +11297,9 @@ msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2." msgstr "Mesaĝo estis subskribita en %1 kun nekonata ŝlosilo %2." #: objecttreeparser.cpp:2627 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Message was signed with unknown key %1." -msgstr "Mesaĝo estis subskribita kun nekonata ŝlosilo %2." +msgstr "Mesaĝo estis subskribita kun nekonata ŝlosilo %1." #: objecttreeparser.cpp:2633 msgid "The validity of the signature cannot be verified." @@ -11411,9 +11410,8 @@ msgstr "" "Prenante mesaĝon %1 el %2 (%3 de %4 KB) de %5 (%6 KB ankoraŭ en la servilo)." #: popaccount.cpp:912 -#, fuzzy msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6." -msgstr "Prenante mesaĝon %1 el %2 (%3 de %4 KB) de %5." +msgstr "Prenante mesaĝon %1 el %2 (%3 de %4 KB) de %5@%6." #: popaccount.cpp:949 msgid "Unable to complete LIST operation." @@ -12052,7 +12050,7 @@ msgstr "Redakti skripton..." #: snippetwidget.cpp:290 msgid "Edit Group" -msgstr "" +msgstr "Redakti grupon" #: snippetwidget.cpp:545 #, fuzzy @@ -12135,14 +12133,14 @@ msgid "Cannot insert content from file %1: %2" msgstr "Ne eblis enmeti la enhavon de dosiero %1: %2" #: customtemplates_base.ui:169 templateparser.cpp:417 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "To:" -msgstr "Al: " +msgstr "Al:" #: customtemplates_base.ui:177 templateparser.cpp:421 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "CC:" -msgstr "Kopio: " +msgstr "Kopio:" #: templateparser.cpp:970 #, fuzzy, c-format @@ -13716,7 +13714,7 @@ msgstr "&Plusendi" #: kmcomposerui.rc:102 #, no-c-format msgid "HTML Toolbar" -msgstr "HTMLa illistelo" +msgstr "HTMLa ilobreto" #: smimeconfiguration.ui:24 #, no-c-format @@ -13926,37 +13924,37 @@ msgstr "" #: snippetdlgbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Snippet" -msgstr "" +msgstr "Aldoni Peceton" #: snippetdlgbase.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Add" -msgstr "&Aldoni..." +msgstr "&Aldonu" #: snippetdlgbase.ui:111 #, no-c-format msgid "&Snippet:" -msgstr "" +msgstr "Pe&ceto:" #: snippetdlgbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Group:" -msgstr "&Grupa programaro" +msgstr "Grupo:" #: snippetsettingsbase.ui:16 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Snippet Settings" -msgstr "Remeti tipar-agordon" +msgstr "Agordo de Pecetoj" #: snippetsettingsbase.ui:27 #, no-c-format msgid "Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Ŝpruc-helpilo" #: snippetsettingsbase.ui:38 #, no-c-format msgid "Show snippet's text in &tooltip" -msgstr "" +msgstr "Montri &tekston de peceto en ŝpruc-helpilo" #: snippetsettingsbase.ui:44 #, no-c-format @@ -13967,7 +13965,7 @@ msgstr "" #: snippetsettingsbase.ui:71 #, no-c-format msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Variabloj" #: snippetsettingsbase.ui:82 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po index c0435892e8e..3af8eab7c7b 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po @@ -1,19 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-09 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-05-05 01:09GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@berlinonline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/kmailcvt/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -491,19 +492,19 @@ msgid "New GUI & cleanups" msgstr "" #: kimportpagedlg.ui:91 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "From:" -msgstr "De: %1" +msgstr "De:" #: kimportpagedlg.ui:99 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "To:" -msgstr "Al" +msgstr "Al:" #: kimportpagedlg.ui:107 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Current:" -msgstr "nuna:" +msgstr "Nuna:" #: kimportpagedlg.ui:115 #, fuzzy, no-c-format @@ -516,9 +517,9 @@ msgid "..." msgstr "" #: kimportpagedlg.ui:158 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Total:" -msgstr "Al" +msgstr "Ĉiuj:" #: kimportpagedlg.ui:199 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po index 83a1be417da..7220b014b8d 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po @@ -3,6 +3,7 @@ # Copyright (C) 1998, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <wolfram@steloj.de>, 1998. # Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2007. +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. # # Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ # @@ -10,14 +11,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knode\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-20 21:41+0100\n" -"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/knode/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1611,7 +1614,7 @@ msgstr "Kunsendaĵoj" #: knconfigwidgets.cpp:1215 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sekureco" #: knconfigwidgets.cpp:1217 msgid "Re&wrap text when necessary" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po index 5747400db6e..279ecc4764c 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po @@ -1,20 +1,21 @@ # Esperantaj mesaĝoj por "knotes" # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc. # Wolfram Diestel <diestel@rzaix340.rz.uni-leipzig.de>, 1998. -# -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knotes 1.0pre2\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-16 22:52GMT\n" -"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n" -"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/knotes/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -38,15 +39,15 @@ msgstr "Alinomu..." #: knote.cpp:111 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Ŝloso" #: knote.cpp:113 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Malŝlosi" #: knote.cpp:114 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Kaŝu" #: knote.cpp:119 msgid "Insert Date" @@ -72,11 +73,11 @@ msgstr "Noto-agordo..." #: knote.cpp:134 msgid "Keep Above Others" -msgstr "" +msgstr "Teni super aliaj" #: knote.cpp:138 msgid "Keep Below Others" -msgstr "" +msgstr "Teni sub aliaj" #: knote.cpp:142 msgid "To Desktop" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ĉu vi vere volas forigi tiun ĉi noton?" #: knote.cpp:397 msgid "Confirm Delete" -msgstr "" +msgstr "Konfirmi forigon" #: knote.cpp:729 msgid "Please enter the new name:" @@ -247,9 +248,8 @@ msgid "Displa&y" msgstr "Aspekto" #: knoteconfigdlg.cpp:179 -#, fuzzy msgid "&Editor" -msgstr "Redaktilo" +msgstr "&Redaktilo" #: knoteconfigdlg.cpp:189 msgid "&Mail action:" @@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "" #: knoteconfigdlg.cpp:216 msgid "&Port:" -msgstr "" +msgstr "&Pordo:" #: knoteconfigdlg.cpp:232 msgid "&Style:" -msgstr "" +msgstr "&Stilo:" #: knoteedit.cpp:71 #, fuzzy @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "S&ubstreke" #: knoteedit.cpp:77 msgid "Strike Out" -msgstr "" +msgstr "Trastreko" #: knoteedit.cpp:85 #, fuzzy @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: knotesapp.cpp:64 msgid "Configure Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Agordi klavokombinojn" #: knotesapp.cpp:73 #, fuzzy @@ -439,13 +439,12 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "Origina aŭtoro de Notoj" #: main.cpp:104 -#, fuzzy msgid "Ported KNotes to KDE 2" -msgstr "Portis Notojn al TDE 2" +msgstr "Portis Notojn al KDE 2" #: main.cpp:105 msgid "Network Interface" -msgstr "" +msgstr "Reta interfaco" #: main.cpp:106 msgid "Started KDE Resource Framework Integration" @@ -462,9 +461,8 @@ msgid "" msgstr "" #: resourcelocalconfig.cpp:37 -#, fuzzy msgid "Location:" -msgstr "Agoj" +msgstr "Situo:" #: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po index 1e853db4434..be6851aa2ba 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po @@ -1,17 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Korganizer\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-20 10:50+0100\n" -"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n" -"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n" +"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdepim/korganizer/eo/>\n" +"Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Language: Esperanto\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #: aboutdata.cpp:43 msgid "Previous maintainer" -msgstr "" +msgstr "Antaŭa zorganto" #: aboutdata.cpp:45 msgid "Co-Maintainer" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "" #: aboutdata.cpp:47 msgid "Original Author" -msgstr "" +msgstr "Originala aŭtoro" #: actionmanager.cpp:255 msgid "Import &Event/Calendar (ICS-/VCS-File)..." @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #: actionmanager.cpp:365 msgid "&List" -msgstr "" +msgstr "&Listo" #: actionmanager.cpp:369 msgid "&To-do List" @@ -133,11 +135,11 @@ msgstr "" #: actionmanager.cpp:383 msgid "&Refresh" -msgstr "" +msgstr "&Refreŝigu" #: actionmanager.cpp:391 msgid "F&ilter" -msgstr "" +msgstr "F&iltrilo" #: actionmanager.cpp:406 msgid "Zoom In Horizontally" @@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "" #: actionmanager.cpp:649 actionmanager.cpp:651 msgid "Filter: " -msgstr "" +msgstr "Filtro: " #: actionmanager.cpp:713 actionmanager.cpp:801 actionmanager.cpp:1191 #: previewdialog.cpp:140 @@ -474,7 +476,7 @@ msgstr "" #: actionmanager.cpp:1675 actionmanager.cpp:1797 koeditorattachments.cpp:601 msgid "C&ancel" -msgstr "" +msgstr "Rezi&gnu" #: actionmanager.cpp:1705 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature." @@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "" #: actionmanager.cpp:1987 msgid "Save Error" -msgstr "" +msgstr "Konservo-eraro" #: actionmanager.cpp:2009 msgid "URL '%1' is invalid." @@ -572,15 +574,15 @@ msgstr "" #: archivedialog.cpp:112 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Tago(j)" #: archivedialog.cpp:113 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Semajno(j)" #: archivedialog.cpp:114 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Monato(j)" #: archivedialog.cpp:119 msgid "Archive &file:" @@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "" #: searchdialog.cpp:72 #, no-c-format msgid "&Events" -msgstr "" +msgstr "&Eventoj" #: archivedialog.cpp:137 msgid "Completed &To-dos" @@ -727,7 +729,7 @@ msgstr "" #: calendarview.cpp:968 msgid "Copy All" -msgstr "" +msgstr "Kopii Ĉiujn" #: calendarview.cpp:1064 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." @@ -1084,12 +1086,12 @@ msgstr "" #: exportwebdialog.cpp:133 msgid "Reset to Defaults" -msgstr "" +msgstr "Restarigi defaŭltojn" #: exportwebdialog.cpp:140 koeventeditor.cpp:122 kojournaleditor.cpp:76 #: kotodoeditor.cpp:100 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Ĝenerale" #: exportwebdialog.cpp:143 searchdialog.cpp:79 msgid "Date Range" @@ -1097,11 +1099,11 @@ msgstr "" #: exportwebdialog.cpp:148 msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Rigardo tipo" #: exportwebdialog.cpp:161 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Celo" #: exportwebdialog.cpp:178 msgid "To-dos" @@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: exportwebdialog.cpp:199 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventoj" #: filtereditdialog.cpp:51 msgid "Edit Calendar Filters" @@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: filtereditdialog.cpp:201 msgid "Delete Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Forigo-konfirmo" #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" @@ -1153,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: freebusymanager.cpp:248 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "Nevalida URL" #: freebusymanager.cpp:352 msgid "" @@ -1253,11 +1255,11 @@ msgstr "" #: journalentry.cpp:193 msgid "&Title: " -msgstr "" +msgstr "&Titolo: " #: journalentry.cpp:202 msgid "Ti&me: " -msgstr "" +msgstr "Te&mpo: " #: journalentry.cpp:208 msgid "Determines whether this journal entry has a time associated with it" @@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: kotimelineview.cpp:123 kotodoview.cpp:395 resourceview.cpp:270 #: resourceview.cpp:321 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendaro" #: koattendeeeditor.cpp:73 msgid "" @@ -1362,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: koattendeeeditor.cpp:104 msgid "Na&me:" -msgstr "" +msgstr "&Nomo:" #: koattendeeeditor.cpp:109 msgid "Click to add a new attendee" @@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: koattendeeeditor.cpp:139 msgid "Stat&us:" -msgstr "" +msgstr "Stat&o:" #: koattendeeeditor.cpp:162 msgid "" @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: kocounterdialog.cpp:37 koeditorgeneralevent.cpp:208 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Akceptu" #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" @@ -1611,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: koeditorattachments.cpp:195 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #: koeditorattachments.cpp:204 msgid "Store attachment inline" @@ -1631,9 +1633,8 @@ msgid "" msgstr "" #: koeditorattachments.cpp:218 koeditorfreebusy.cpp:186 -#, fuzzy msgid "Location:" -msgstr "&Loko:" +msgstr "Situo:" #: koeditorattachments.cpp:221 msgid "Provide a location for the attachment file" @@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "" #: koeditorattachments.cpp:234 msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Grandeco:" #: koeditorattachments.cpp:258 msgid "New attachment" @@ -1684,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: koeditorattachments.cpp:593 koeditorattachments.cpp:596 msgid "&Copy Here" -msgstr "" +msgstr "&Kopiu tie" #: koeditorattachments.cpp:721 msgid "<qt>Do you really want to remove these attachments?<p>%1</qt>" @@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: koeditorfreebusy.cpp:181 msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Resumo:" #: koeditorfreebusy.cpp:190 #, fuzzy @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "Lanĉu" #: koeditorfreebusy.cpp:193 msgid "End:" -msgstr "" +msgstr "Fino:" #: koeditorfreebusy.cpp:247 msgid "" @@ -1770,11 +1771,11 @@ msgstr "" #: koeditorfreebusy.cpp:260 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Horo" #: koeditorfreebusy.cpp:261 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Tago" #: koeditorfreebusy.cpp:262 msgid "Week" @@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: koeditorfreebusy.cpp:264 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Aŭtomata" #: koeditorfreebusy.cpp:270 msgid "Center on Start" @@ -1868,18 +1869,16 @@ msgid "" msgstr "" #: koeditorgeneral.cpp:144 -#, fuzzy msgid "Categories:" -msgstr "Kategorioj" +msgstr "Kategorioj:" #: koeditorgeneral.cpp:153 -#, fuzzy msgid "Select..." -msgstr "Elektu adreson..." +msgstr "Elektu..." #: koeditorgeneral.cpp:163 msgid "Acc&ess:" -msgstr "" +msgstr "Al&iro:" #: koeditorgeneral.cpp:164 msgid "" @@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: koeditorgeneralevent.cpp:111 msgid "&Start:" -msgstr "" +msgstr "&Komenco:" #: koeditorgeneralevent.cpp:121 msgid "&End:" @@ -2025,11 +2024,11 @@ msgstr "" #: koeditorgeneralevent.cpp:190 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Okupita" #: koeditorgeneralevent.cpp:191 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Disponebla" #: koeditorgeneralevent.cpp:205 msgid "You have not yet definitely responded to this invitation." @@ -2038,7 +2037,7 @@ msgstr "" #: koeditorgeneralevent.cpp:434 koeditorgeneralevent.cpp:448 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155 msgid "Duration: " -msgstr "" +msgstr "Daŭro: " #: koeditorgeneralevent.cpp:435 #, c-format @@ -2175,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: koeditorgeneraltodo.cpp:230 msgid "&Priority:" -msgstr "" +msgstr "P&rioritato:" #: koeditorgeneraltodo.cpp:235 msgid "Set the priority of the to-do" @@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr "" #: koeditorrecurrence.cpp:405 msgid "year(s)" -msgstr "" +msgstr "jaro(j)" #: koeditorrecurrence.cpp:419 msgid "" @@ -2539,7 +2538,7 @@ msgstr "" #: koeditorrecurrence.cpp:581 msgid "E&xceptions" -msgstr "" +msgstr "Es&ceptoj" #: koeditorrecurrence.cpp:591 msgid "" @@ -2767,11 +2766,11 @@ msgstr "" #: koeventeditor.cpp:135 kotodoeditor.cpp:112 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detaloj" #: koeventeditor.cpp:144 kojournaleditor.cpp:86 kotodoeditor.cpp:124 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&Ĝenerale" #: koeventeditor.cpp:182 printing/calprintincidenceconfig_base.ui:59 #, no-c-format @@ -2999,11 +2998,11 @@ msgstr "" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1212 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1296 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #: kolistview.cpp:209 korgac/alarmdialog.cpp:102 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Memorigo" #: kolistview.cpp:212 kotodoview.cpp:387 msgid "Recurs" @@ -3060,7 +3059,7 @@ msgstr "" #: koprefs.cpp:162 msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Laborejo" #: koprefs.cpp:163 msgid "Meeting" @@ -3088,7 +3087,7 @@ msgstr "" #: koprefs.cpp:165 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Persona" #: koprefs.cpp:165 msgid "Travel" @@ -3096,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" -msgstr "" +msgstr "Naskiĝdato" #: koprefsdialog.cpp:103 msgid "Saving Calendar" @@ -3132,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: koprefsdialog.cpp:296 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Neniu)" #: koprefsdialog.cpp:323 msgid "Reminders" @@ -3209,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: koprefsdialog.cpp:724 msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Risurcoj" #: koprefsdialog.cpp:730 msgid "" @@ -3295,7 +3294,7 @@ msgstr "" #: korgac/alarmdialog.cpp:116 msgid "Suspend" -msgstr "" +msgstr "Dormigu" #: korgac/alarmdialog.cpp:122 msgid "The following items triggered reminders:" @@ -3368,11 +3367,11 @@ msgstr "Lanĉu" #: korgac/alarmdockwindow.cpp:205 msgid "Do Not Start" -msgstr "" +msgstr "Ne komencu" #: korgac/korgacmain.cpp:70 korgac/korgacmain.cpp:72 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Prizorganto" #: korgac/testalarmdlg.cpp:39 msgid "TestKabc" @@ -3479,11 +3478,11 @@ msgstr "" #: kotodoview.cpp:473 msgid "&Copy To" -msgstr "" +msgstr "&Kopii al" #: kotodoview.cpp:474 msgid "&Move To" -msgstr "" +msgstr "&Movi al" #: kotodoview.cpp:476 msgid "" @@ -3553,15 +3552,15 @@ msgstr "" #: navigatorbar.cpp:75 msgid "Previous year" -msgstr "" +msgstr "Pasinta Jaro" #: navigatorbar.cpp:81 msgid "Previous month" -msgstr "" +msgstr "Pasinta Monato" #: navigatorbar.cpp:88 msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Venonta Monato" #: navigatorbar.cpp:94 msgid "Next year" @@ -3569,12 +3568,11 @@ msgstr "Sekva jaro" #: navigatorbar.cpp:101 msgid "Select a month" -msgstr "" +msgstr "Elektu monaton" #: navigatorbar.cpp:108 -#, fuzzy msgid "Select a year" -msgstr "Sekva jaro" +msgstr "Elektu jaron" #: navigatorbar.cpp:177 #, c-format @@ -3634,7 +3632,7 @@ msgstr "" #: plugins/exchange/exchange.cpp:89 msgid "&Configure..." -msgstr "" +msgstr "&Agordu..." #: plugins/exchange/exchange.cpp:104 msgid "" @@ -3660,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: plugins/exchange/exchange.cpp:148 msgid "&Upload" -msgstr "" +msgstr "Alŝ&uti" #: plugins/exchange/exchange.cpp:168 msgid "" @@ -3698,7 +3696,7 @@ msgstr "" #: plugins/exchange/exchange.cpp:217 msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Nekonata eraro" #: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:46 msgid "Exchange server:" @@ -3715,7 +3713,7 @@ msgstr "Uzanto:" #: kogroupwareprefspage.ui:205 plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:59 #, no-c-format msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Pasvorto:" #: plugins/exchange/exchangeconfig.cpp:63 msgid "Determine mailbox automatically" @@ -3946,211 +3944,211 @@ msgstr "" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 msgid "Noach" -msgstr "" +msgstr "Noach" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:33 msgid "Lech L'cha" -msgstr "" +msgstr "Lech L'cha" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 msgid "Vayera" -msgstr "" +msgstr "Vayera" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 msgid "Chaye Sarah" -msgstr "" +msgstr "Chaye Sarah" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:34 msgid "Toldot" -msgstr "" +msgstr "Toldot" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 msgid "Vayetze" -msgstr "" +msgstr "Vayetze" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 msgid "Vayishlach" -msgstr "" +msgstr "Vayishlach" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:35 msgid "Vayeshev" -msgstr "" +msgstr "Vayeshev" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 msgid "Miketz" -msgstr "" +msgstr "Miketz" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 msgid "Vayigash" -msgstr "" +msgstr "Vayigash" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:36 msgid "Vayechi" -msgstr "" +msgstr "Vayechi" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 msgid "Shemot" -msgstr "" +msgstr "Shemot" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 msgid "Vaera" -msgstr "" +msgstr "Vaera" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 msgid "Bo" -msgstr "" +msgstr "Bo" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:37 msgid "Beshalach" -msgstr "" +msgstr "Beshalach" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 msgid "Yitro" -msgstr "" +msgstr "Yitro" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 msgid "Mishpatim" -msgstr "" +msgstr "Mishpatim" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:38 msgid "Terumah" -msgstr "" +msgstr "Terumah" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 msgid "Tetzaveh" -msgstr "" +msgstr "Tetzaveh" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 msgid "Ki Tisa" -msgstr "" +msgstr "Ki Tisa" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:39 msgid "Vayakhel" -msgstr "" +msgstr "Vayakhel" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 msgid "Pekudei" -msgstr "" +msgstr "Pekudei" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 msgid "Vayikra" -msgstr "" +msgstr "Vayikra" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:40 msgid "Tzav" -msgstr "" +msgstr "Tzav" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 msgid "Shemini" -msgstr "" +msgstr "Shemini" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 msgid "Tazria" -msgstr "" +msgstr "Tazria" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:41 msgid "Metzora" -msgstr "" +msgstr "Metzora" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 msgid "Acharei Mot" -msgstr "" +msgstr "Acharei Mot" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 msgid "Kedoshim" -msgstr "" +msgstr "Kedoshim" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:42 msgid "Emor" -msgstr "" +msgstr "Emor" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 msgid "Behar" -msgstr "" +msgstr "Behar" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 msgid "Bechukotai" -msgstr "" +msgstr "Bechukotai" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:43 msgid "Bemidbar" -msgstr "" +msgstr "Bemidbar" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 msgid "Naso" -msgstr "" +msgstr "Naso" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 msgid "Behaalotcha" -msgstr "" +msgstr "Behaalotcha" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:44 msgid "Shelach" -msgstr "" +msgstr "Shelach" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 msgid "Korach" -msgstr "" +msgstr "Korach" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 msgid "Chukat" -msgstr "" +msgstr "Chukat" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:45 msgid "Balak" -msgstr "" +msgstr "Balak" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 msgid "Pinchas" -msgstr "" +msgstr "Pinchas" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 msgid "Matot" -msgstr "" +msgstr "Matot" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:46 msgid "Masei" -msgstr "" +msgstr "Masei" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 msgid "Devarim" -msgstr "" +msgstr "Devarim" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 msgid "Vaetchanan" -msgstr "" +msgstr "Vaetchanan" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:47 msgid "Ekev" -msgstr "" +msgstr "Ekev" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 msgid "Reeh" -msgstr "" +msgstr "Reeh" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 msgid "Shoftim" -msgstr "" +msgstr "Shoftim" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:48 msgid "Ki Tetze" -msgstr "" +msgstr "Ki Tetze" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 msgid "Ki Tavo" -msgstr "" +msgstr "Ki Tavo" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 msgid "Nitzavim" -msgstr "" +msgstr "Nitzavim" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:49 msgid "Vayelech" -msgstr "" +msgstr "Vayelech" #: plugins/hebrew/parsha.cpp:50 msgid "Haazinu" -msgstr "" +msgstr "Haazinu" #: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:130 msgid "Journal entries" @@ -4203,12 +4201,12 @@ msgstr "" #: plugins/projectview/koprojectview.cpp:80 #: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:65 msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Pligrandigu" #: plugins/projectview/koprojectview.cpp:84 #: plugins/timespanview/timespanwidget.cpp:69 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Malpligrandigu" #: plugins/projectview/koprojectview.cpp:88 msgid "Select Mode" @@ -4220,7 +4218,7 @@ msgstr "" #: plugins/projectview/projectview.cpp:55 msgid "&Project" -msgstr "" +msgstr "&Projekto" #: plugins/projectview/projectview.cpp:65 msgid "This plugin provides a Gantt diagram as project view." @@ -4337,11 +4335,11 @@ msgstr "" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:376 msgid "Location: " -msgstr "" +msgstr "Situo: " #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:435 msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Priskribo:" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:441 msgid "Notes:" @@ -4477,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:599 msgid "Settings: " -msgstr "" +msgstr "Agordo: " #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:603 msgid "Categories: " @@ -4540,7 +4538,7 @@ msgstr "" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1223 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Inverse" #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1232 msgid "To-do list" @@ -4620,7 +4618,7 @@ msgstr "" #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" -msgstr "" +msgstr "&Antaŭrigardo" #: printing/calprintpluginbase.cpp:142 msgid "This printing style does not have any configuration options." @@ -4678,7 +4676,7 @@ msgstr "" #: printing/calprintpluginbase.cpp:1701 #, c-format msgid "%1" -msgstr "" +msgstr "%1" #: printing/calprintpluginbase.cpp:1719 msgid "" @@ -4773,11 +4771,11 @@ msgstr "" #: resourceview.cpp:387 msgid "Resource Configuration" -msgstr "" +msgstr "Risurcagordo" #: resourceview.cpp:388 msgid "Please select type of the new resource:" -msgstr "" +msgstr "Elektu tipon de la nova risurco:" #: resourceview.cpp:401 msgid "<qt>Unable to create resource of type <b>%1</b>.</qt>" @@ -4844,7 +4842,7 @@ msgstr "" #: resourceview.cpp:691 msgid "Re&load" -msgstr "" +msgstr "&Relegu" #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" @@ -4864,7 +4862,7 @@ msgstr "" #: resourceview.cpp:712 msgid "&Rename..." -msgstr "" +msgstr "&Alinomu..." #: resourceview.cpp:720 msgid "Use as &Default Calendar" @@ -4872,7 +4870,7 @@ msgstr "" #: resourceview.cpp:726 msgid "&Add..." -msgstr "" +msgstr "&Aldonu..." #: searchdialog.cpp:49 msgid "Find Events" @@ -4880,7 +4878,7 @@ msgstr "" #: searchdialog.cpp:50 msgid "&Find" -msgstr "" +msgstr "&Trovu" #: searchdialog.cpp:62 msgid "&Search for:" @@ -4904,7 +4902,7 @@ msgstr "" #: searchdialog.cpp:91 msgid "&To:" -msgstr "" +msgstr "&Al:" #: searchdialog.cpp:95 msgid "E&vents have to be completely included" @@ -4971,7 +4969,7 @@ msgstr "" #: templatemanagementdialog.cpp:71 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Ŝablon-nomo" #: templatemanagementdialog.cpp:72 msgid "Please enter a name for the new template:" @@ -4991,7 +4989,7 @@ msgstr "" #: templatemanagementdialog.cpp:76 msgid "Overwrite" -msgstr "" +msgstr "Anstataŭigu" #: timezone.cpp:39 msgid "KOrganizer Timezone Test" @@ -5005,7 +5003,7 @@ msgstr "" #: filteredit_base.ui:64 publishdialog_base.ui:57 #, no-c-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nomo:" #: filteredit_base.ui:79 #, no-c-format @@ -5050,7 +5048,7 @@ msgstr "" #: filteredit_base.ui:152 #, no-c-format msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Tuj" #: filteredit_base.ui:155 #, no-c-format @@ -5102,7 +5100,7 @@ msgstr "" #: filteredit_base.ui:269 #, no-c-format msgid "Change..." -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi..." #: filteredit_base.ui:282 #, no-c-format @@ -5121,7 +5119,7 @@ msgstr "" #: koeditoralarms_base.ui:16 #, no-c-format msgid "Alarms" -msgstr "" +msgstr "Alarmoj" #: koeditoralarms_base.ui:30 koeditoralarms_base.ui:594 #, no-c-format @@ -5151,12 +5149,12 @@ msgstr "" #: koeditoralarms_base.ui:148 #, no-c-format msgid " time(s)" -msgstr "" +msgstr " -oble" #: koeditoralarms_base.ui:165 #, no-c-format msgid "&Interval:" -msgstr "" +msgstr "&Intervalo:" #: koeditoralarms_base.ui:184 #, no-c-format @@ -5171,12 +5169,12 @@ msgstr "" #: koeditoralarms_base.ui:198 #, no-c-format msgid " minute(s)" -msgstr "" +msgstr " minuto(j)" #: koeditoralarms_base.ui:216 koeditoralarms_base.ui:583 #, no-c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: koeditoralarms_base.ui:258 #, no-c-format @@ -5201,7 +5199,7 @@ msgstr "" #: koeditoralarms_base.ui:390 #, no-c-format msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" -msgstr "" +msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg" #: koeditoralarms_base.ui:431 #, no-c-format @@ -5231,12 +5229,12 @@ msgstr "" #: koeditoralarms_base.ui:560 #, no-c-format msgid "D&uplicate" -msgstr "" +msgstr "D&uobligu" #: koeditoralarms_base.ui:605 #, no-c-format msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Ripeti" #: kogroupwareprefspage.ui:31 #, no-c-format @@ -5284,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: kogroupwareprefspage.ui:109 #, no-c-format msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Publikigu" #: kogroupwareprefspage.ui:115 kogroupwareprefspage.ui:132 #: kogroupwareprefspage.ui:143 @@ -5302,7 +5300,7 @@ msgstr "" #: kogroupwareprefspage.ui:170 kogroupwareprefspage.ui:359 #, no-c-format msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Servila informo" #: kogroupwareprefspage.ui:184 kogroupwareprefspage.ui:279 #, no-c-format @@ -5347,7 +5345,7 @@ msgstr "" #: kogroupwareprefspage.ui:246 #, no-c-format msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Uzantonomo:" #: kogroupwareprefspage.ui:273 kogroupwareprefspage.ui:378 #, no-c-format @@ -5417,7 +5415,7 @@ msgstr "" #: kogroupwareprefspage.ui:446 #, no-c-format msgid "User&name:" -msgstr "" +msgstr "Uzant&nomo:" #: kogroupwareprefspage.ui:462 #, no-c-format @@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: korganizer.kcfg:118 #, no-c-format msgid "Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Retpoŝtilo" #: korganizer.kcfg:121 #, no-c-format @@ -5642,7 +5640,7 @@ msgstr "" #: korganizer.kcfg:125 #, no-c-format msgid "Sendmail" -msgstr "" +msgstr "per Sendmail" #: korganizer.kcfg:126 #, no-c-format @@ -6322,22 +6320,22 @@ msgstr "" #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" -msgstr "" +msgstr "&Importi" #: korganizer_part.rc:18 korganizerui.rc:13 #, no-c-format msgid "&Export" -msgstr "" +msgstr "E&ksporti" #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" -msgstr "" +msgstr "Navi&gi" #: korganizer_part.rc:80 korganizerui.rc:64 #, no-c-format msgid "&Actions" -msgstr "" +msgstr "&Agoj" #: korganizer_part.rc:95 korganizerui.rc:80 #, no-c-format @@ -6352,12 +6350,12 @@ msgstr "" #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" -msgstr "" +msgstr "Ĉefa" #: korganizer_part.rc:140 korganizerui.rc:132 #, no-c-format msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Perspektivoj" #: korganizer_part.rc:154 korganizerui.rc:146 #, no-c-format @@ -6467,7 +6465,7 @@ msgstr "" #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:123 #, no-c-format msgid "Display Options" -msgstr "" +msgstr "Prezentad-Opcioj" #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:134 #, no-c-format @@ -6483,7 +6481,7 @@ msgstr "" #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:166 #, no-c-format msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksto" #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:153 #: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:171 @@ -6593,7 +6591,7 @@ msgstr "" #: printing/calprintweetdeconfig_base.ui:210 #, no-c-format msgid "&Use colors" -msgstr "" +msgstr "&Uzi kolorojn" #: printing/calprintdayconfig_base.ui:218 #: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:80 @@ -6712,7 +6710,7 @@ msgstr "" #: printing/calprinttodoconfig_base.ui:29 #, no-c-format msgid "&Title:" -msgstr "" +msgstr "&Titolo:" #: printing/calprinttodoconfig_base.ui:40 #, no-c-format @@ -6876,7 +6874,7 @@ msgstr "" #: publishdialog_base.ui:65 #, no-c-format msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Retpoŝto:" #: publishdialog_base.ui:94 #, no-c-format |