summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-es/docs/tdebase
diff options
context:
space:
mode:
authorSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2013-09-03 19:59:21 +0200
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2013-09-03 20:45:30 +0200
commitf1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e (patch)
treebee0cf53d8ce4a4bb0394b1daf3a210aa342ea6d /tde-i18n-es/docs/tdebase
parent4b6e7a349ae63502f0b50c9be255ec4356bec1f4 (diff)
downloadtde-i18n-f1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e.tar.gz
tde-i18n-f1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e.zip
Additional k => tde renaming and fixes
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase')
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook14
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/config.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/kxkb/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook80
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook2
29 files changed, 123 insertions, 123 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index cc917fdb91e..a91f51f24ef 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -78,7 +78,7 @@
>/.config/menus/applications-kmenuedit.menu </filename
>. Elimine este archivo y a continuación ejecute la orden <userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--noincremental</option
>. Esto debería restaurar el sistema de menús predeterminado.</userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
index 64fee67d2f8..d1b6fb64f3b 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -327,7 +327,7 @@ export TDE_NO_IPV6=true
> tiene el valor <guilabel
>Mostrar archivo en visor empotrado</guilabel
>, y que <guilabel
->KHTML (khtml)</guilabel
+>TDEHTML (tdehtml)</guilabel
> está en la parte superior de <guilabel
>Orden de preferencia de servicios</guilabel
>.</para
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
index f1621c3c6da..1291d92ce27 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/index.docbook
@@ -32,10 +32,10 @@
>&kde;</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-kio">
+ <glossentry id="gloss-tdeio">
<glossterm
><acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
></glossterm>
<glossdef
><para
@@ -50,7 +50,7 @@
>&kde;</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-kparts">
+ <glossentry id="gloss-tdeparts">
<glossterm
>KParts</glossterm>
<glossdef
@@ -60,7 +60,7 @@
>&konqueror;</glossseealso>
</glossdef>
</glossentry>
- <glossentry id="gloss-ksycoca">
+ <glossentry id="gloss-tdesycoca">
<glossterm
><acronym
>KSycoca</acronym
@@ -77,7 +77,7 @@
>Ca</emphasis
>che -Sistema de configuración de caché de KDE) permite la configuración de la caché para, por ejemplo, garantizar el acceso rápido a las entradas del menú.</para>
<glossseealso
-otherterm="gloss-kbuildsycoca"
+otherterm="gloss-tdebuildsycoca"
><application
>KBuildSycoca</application
></glossseealso>
@@ -117,7 +117,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
<glossdiv id="glossdiv-applications">
<title
>Aplicaciones</title>
- <glossentry id="gloss-kbuildsycoca">
+ <glossentry id="gloss-tdebuildsycoca">
<glossterm
><application
>KBuildSycoca</application
@@ -129,7 +129,7 @@ otherterm="gloss-kbuildsycoca"
> es un programa de línea de órdenes y regenera otro llamado <acronym
>KSycoca</acronym
>. Esto es útil, por ejemplo, si falta alguno de los módulos de &kcontrol;.</para>
-<glossseealso otherterm="gloss-ksycoca"
+<glossseealso otherterm="gloss-tdesycoca"
><acronym
>KSycoca</acronym
></glossseealso
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
index 3852515c4c0..3c147a9072f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/glossary/tdeprintingglossary.docbook
@@ -966,13 +966,13 @@
<glossentry id="gloss-printtdeioslave">
<glossterm
->KIO Slave print:/</glossterm>
+>TDEIO Slave print:/</glossterm>
<glossdef
><para
>Puede utilizar la sintaxis «print:/...» para realizar un acceso rápido a los recursos TDEPrint. Tecleando «print:/manager» como si fuera una URL, en Konqueror, se accederá a la administración de TDEPrint. Konqueror utiliza la famosa tecnología «KParts» de &kde; para conseguirlo. </para>
<glossseealso otherterm="gloss-ioslave"
>IO Slave</glossseealso
-> <glossseealso otherterm="gloss-kparts"
+> <glossseealso otherterm="gloss-tdeparts"
>KParts</glossseealso
> </glossdef>
</glossentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
index 6ecbb0845d2..21c6e36c314 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/filemanager/index.docbook
@@ -66,7 +66,7 @@
<note
><para
->La funcionalidad de &konqueror; como navegador web tiene su <ulink url="help:/kcontrol/khtml/index.html"
+>La funcionalidad de &konqueror; como navegador web tiene su <ulink url="help:/kcontrol/tdehtml/index.html"
>propio módulo de configuración</ulink
>.</para
></note>
@@ -241,7 +241,7 @@
>Cuadro de diálogo de descarga</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
-><imagedata fileref="kfileman2.png"
+><imagedata fileref="tdefileman2.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject
> <phrase
@@ -264,7 +264,7 @@
>Cuadro de diálogo de descarga</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
-><imagedata fileref="kfileman1.png"
+><imagedata fileref="tdefileman1.png"
format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
index 06299f552ee..e78381a903f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/index.docbook
@@ -424,10 +424,10 @@
<para
>Puede ejecutar módulos individuales sin ejecutar todo el programa kcontrol mediante la orden <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> desde &konsole;. Ejecutando <userinput
> <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
><option
> --list</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
index d95180ddd5b..917f276c1d2 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook
@@ -87,7 +87,7 @@
>&kde; puede usar su propia hoja de estilos, basada en valores predeterminados simples y en el esquema de color que usted utiliza en su escritorio. &kde; también puede utilizar una hoja de estilos que usted haya escrito. Finalmente, puede especificar una hoja de estilo en este módulo. Las opciones presentadas en este módulo son ajustables por motivos de accesibilidad, especialmente para personas con visión reducida.</para>
<para
->Sus opciones aquí afectan a todas las aplicaciones de &kde; que muestran html con el motor de representación de &kde;, denominado khtml. Estas incluyen &kmail;, &khelpcenter; y por supuesto &konqueror;. Los cambios aquí no afectan a otros navegadores como &Netscape;.</para>
+>Sus opciones aquí afectan a todas las aplicaciones de &kde; que muestran html con el motor de representación de &kde;, denominado tdehtml. Estas incluyen &kmail;, &khelpcenter; y por supuesto &konqueror;. Los cambios aquí no afectan a otros navegadores como &Netscape;.</para>
<para
>El módulo tiene dos fichas, <guilabel
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
index 17b90f941cf..7a9cc19ec56 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
KDE_LANG = es
SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kcontrol/khtml
+KDE_DOCS = kcontrol/tdehtml
KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
index fe39d7fd24d..8934ccf5358 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/tdehtml/index.docbook
@@ -247,11 +247,11 @@ use iso8859-1</para>
<para
><guilabel
->Utilizar KIO</guilabel
+>Utilizar TDEIO</guilabel
> hará que <acronym
>JVM</acronym
> utilice los <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
> propios de &kde; para el transporte en las conexiones de red.</para>
<para
@@ -333,7 +333,7 @@ use iso8859-1</para>
</sect2>
-<sect2 id="khtml-adblock">
+<sect2 id="tdehtml-adblock">
<title
>AdBlocK</title>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/index.docbook
index 756196ec41c..73664540b0e 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/index.docbook
@@ -2590,7 +2590,7 @@ date, which is shown when activated for the specific clock type.
<answer>
<para
>Sus entradas de menú pueden estar mezcladas por alguna razón desconocida. Simplemente ejecute <command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> en la línea de órdenes. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
index a1e5a3ff1db..fdf83cabc49 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kinfocenter/samba/index.docbook
@@ -288,7 +288,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
->Conversión a kcmodule, añadidas las fichas 2,3,4, error corregido:</para>
+>Conversión a tdecmodule, añadidas las fichas 2,3,4, error corregido:</para>
<para
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;.</para
></listitem>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index fbf6ad4f148..39f8115c269 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -679,9 +679,9 @@ OverridenPorts=ListaDePuertosSeparadosPorComas
</userinput
></screen
> en <filename
->$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/tdeio_httprc </filename
> o <filename
->~/.trinity/share/config/kio_httprc</filename
+>~/.trinity/share/config/tdeio_httprc</filename
>.</para>
<para
>Por ejemplo: <screen
@@ -692,7 +692,7 @@ OverridenPorts=ListaDePuertosSeparadosPorComas
> (no incluir ningún espacio intermedio).</para>
<para
>&konqueror; rechazará los siguientes puertos (la lista está en <filename
->tdelibs/kio/kio/job.cpp</filename
+>tdelibs/tdeio/tdeio/job.cpp</filename
>):</para>
<para
>1, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 37, 42, 43, 53, 77, 79, 87, 95, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 111, 113, 115, 117, 119, 123, 135, 139, 143, 179, 389, 512, 513, 514, 515, 526, 530, 531, 532, 540, 556, 587, 601, 989, 990, 992, 993, 995, 1080, 2049, 4045, 6000, 6667. </para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/config.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
index 1f87b979f77..1377dd1af5a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/config.docbook
@@ -89,7 +89,7 @@
></menuchoice
> lo que mostrará un cuadro de diálogo denominado <guilabel
>Configurar barras de herramientas</guilabel
->. Las barras de herramientas principal y extra están divididas en secciones, tales como la barra de herramientas principal de &lt;&konqueror;&gt;, la barra de herramientas principal de &lt;khtmlpart&gt; y la barra de herramientas extra &lt;khtmlsettingsplugin&gt;. El número y tipo de estas secciones dependerá de si &konqueror; está en modo navegador o administrador de archivos y de si dispone de complementos de &konqueror; instaladas.</para>
+>. Las barras de herramientas principal y extra están divididas en secciones, tales como la barra de herramientas principal de &lt;&konqueror;&gt;, la barra de herramientas principal de &lt;tdehtmlpart&gt; y la barra de herramientas extra &lt;tdehtmlsettingsplugin&gt;. El número y tipo de estas secciones dependerá de si &konqueror; está en modo navegador o administrador de archivos y de si dispone de complementos de &konqueror; instaladas.</para>
</sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 735b498ad03..4428efc101c 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -1340,13 +1340,13 @@ theme_DATA = Theme.rc Preview.png
>#include &lt;qlabel.h&gt;
#include &lt;qwidget.h&gt;
-#include &lt;kapplication.h&gt;
-#include &lt;kconfig.h&gt;
+#include &lt;tdeapplication.h&gt;
+#include &lt;tdeconfig.h&gt;
#include &lt;kdebug.h&gt;
#include &lt;kdialogbase.h&gt;
#include &lt;kgenericfactory.h&gt;
-#include &lt;kglobalsettings.h&gt;
-#include &lt;klocale.h&gt;
+#include &lt;tdeglobalsettings.h&gt;
+#include &lt;tdelocale.h&gt;
#include &lt;ksplash/objkstheme.h&gt;
#include &lt;kstandarddirs.h&gt;
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kxkb/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
index d95468f3e60..d7948f766cc 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kxkb/index.docbook
@@ -125,13 +125,13 @@
>, o abriendo el <application
>Centro de control</application
> y seleccionando Disposición del teclado. También puede iniciarlo tecleando <command
->kcmshell keyboard_layout</command
+>tdecmshell keyboard_layout</command
> en un terminal.Pulsando con el &RMB; en el icono de &kxkb; puede iniciar su configuración seleccionando <guimenuitem
>Configurar...</guimenuitem
>, o abriendo el <application
>Centro de control</application
> y seleccionando Disposición del teclado. También puede iniciarlo tecleando <command
->kcmshell keyboard_layout</command
+>tdecmshell keyboard_layout</command
> en un terminal.</para>
</sect1>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
index 6d4c02724d9..8d28e66f492 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/audiocd.docbook
@@ -259,7 +259,7 @@
>/dev/sg1</filename
>, &etc;. Si esto no funciona, intente introducir <userinput
>audiocd:/?device=/dev/sg0</userinput
-> (o similar) para indicar a kio_audiocd cual es su dispositivo de &CD-ROM;.</para
+> (o similar) para indicar a tdeio_audiocd cual es su dispositivo de &CD-ROM;.</para
>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
index 6e5d39721d0..670ff3b4403 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/index.docbook
@@ -1,46 +1,46 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE part PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
-<!ENTITY kio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
-<!ENTITY kio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
-<!ENTITY kio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
-<!ENTITY kio-data SYSTEM "data.docbook">
-<!ENTITY kio-file SYSTEM "file.docbook">
-<!ENTITY kio-finger SYSTEM "finger.docbook">
-<!ENTITY kio-fish SYSTEM "fish.docbook">
-<!ENTITY kio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
-<!ENTITY kio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
-<!ENTITY kio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
-<!ENTITY kio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
-<!ENTITY kio-help SYSTEM "help.docbook">
-<!ENTITY kio-http SYSTEM "http.docbook">
-<!ENTITY kio-https SYSTEM "https.docbook">
-<!ENTITY kio-imap SYSTEM "imap.docbook">
-<!ENTITY kio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
-<!ENTITY kio-info SYSTEM "info.docbook">
-<!ENTITY kio-lan SYSTEM "lan.docbook">
-<!ENTITY kio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
-<!ENTITY kio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
-<!ENTITY kio-mac SYSTEM "mac.docbook">
-<!ENTITY kio-man SYSTEM "man.docbook">
-<!ENTITY kio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
+<!ENTITY tdeio-bzip SYSTEM "bzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-bzip2 SYSTEM "bzip2.docbook">
+<!ENTITY tdeio-cgi SYSTEM "cgi.docbook">
+<!ENTITY tdeio-data SYSTEM "data.docbook">
+<!ENTITY tdeio-file SYSTEM "file.docbook">
+<!ENTITY tdeio-finger SYSTEM "finger.docbook">
+<!ENTITY tdeio-fish SYSTEM "fish.docbook">
+<!ENTITY tdeio-floppy SYSTEM "floppy.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ftp SYSTEM "ftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gopher SYSTEM "gopher.docbook">
+<!ENTITY tdeio-gzip SYSTEM "gzip.docbook">
+<!ENTITY tdeio-help SYSTEM "help.docbook">
+<!ENTITY tdeio-http SYSTEM "http.docbook">
+<!ENTITY tdeio-https SYSTEM "https.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imap SYSTEM "imap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-imaps SYSTEM "imaps.docbook">
+<!ENTITY tdeio-info SYSTEM "info.docbook">
+<!ENTITY tdeio-lan SYSTEM "lan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-ldap SYSTEM "ldap.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mailto SYSTEM "mailto.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mac SYSTEM "mac.docbook">
+<!ENTITY tdeio-man SYSTEM "man.docbook">
+<!ENTITY tdeio-mrml SYSTEM "mrml.docbook"
> <!-- post release, put this in the right module -->
-<!ENTITY kio-news SYSTEM "news.docbook">
-<!ENTITY kio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
-<!ENTITY kio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
-<!ENTITY kio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
-<!ENTITY kio-print SYSTEM "print.docbook">
-<!ENTITY kio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
-<!ENTITY kio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
-<!ENTITY kio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
-<!ENTITY kio-smb SYSTEM "smb.docbook">
-<!ENTITY kio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
-<!ENTITY kio-tar SYSTEM "tar.docbook">
-<!ENTITY kio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
-<!ENTITY kio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
-<!ENTITY kio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
-<!ENTITY kio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-news SYSTEM "news.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nfs SYSTEM "nfs.docbook">
+<!ENTITY tdeio-nntp SYSTEM "nntp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3 SYSTEM "pop3.docbook">
+<!ENTITY tdeio-pop3s SYSTEM "pop3s.docbook">
+<!ENTITY tdeio-print SYSTEM "print.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlan SYSTEM "rlan.docbook">
+<!ENTITY tdeio-rlogin SYSTEM "rlogin.docbook">
+<!ENTITY tdeio-sftp SYSTEM "sftp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smb SYSTEM "smb.docbook">
+<!ENTITY tdeio-smtp SYSTEM "smtp.docbook">
+<!ENTITY tdeio-tar SYSTEM "tar.docbook">
+<!ENTITY tdeio-telnet SYSTEM "telnet.docbook">
+<!ENTITY tdeio-thumbnail SYSTEM "thumbnail.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdav SYSTEM "webdav.docbook">
+<!ENTITY tdeio-webdavs SYSTEM "webdavs.docbook">
<!ENTITY tdeprint "<application
>TDEPrint</application
>">
@@ -62,5 +62,5 @@
<part lang="&language;">
<title
>IO-Slaves</title>
-&kio-bzip; &kio-bzip2; &kio-cgi; &kio-data; &kio-file; &kio-finger; &kio-fish; &kio-floppy; &kio-ftp; &kio-gopher; &kio-gzip; &kio-help; &kio-http; &kio-https; &kio-imap; &kio-imaps; &kio-info; &kio-lan; &kio-ldap; &kio-mailto; &kio-mac; &kio-man; &kio-mrml; &kio-news; &kio-nfs; &kio-nntp; &kio-pop3; &kio-pop3s; &kio-print; &kio-rlan; &kio-rlogin; &kio-sftp; &kio-smb; &kio-smtp; &kio-tar; &kio-telnet; &kio-thumbnail; &kio-webdav; &kio-webdavs; </part>
+&tdeio-bzip; &tdeio-bzip2; &tdeio-cgi; &tdeio-data; &tdeio-file; &tdeio-finger; &tdeio-fish; &tdeio-floppy; &tdeio-ftp; &tdeio-gopher; &tdeio-gzip; &tdeio-help; &tdeio-http; &tdeio-https; &tdeio-imap; &tdeio-imaps; &tdeio-info; &tdeio-lan; &tdeio-ldap; &tdeio-mailto; &tdeio-mac; &tdeio-man; &tdeio-mrml; &tdeio-news; &tdeio-nfs; &tdeio-nntp; &tdeio-pop3; &tdeio-pop3s; &tdeio-print; &tdeio-rlan; &tdeio-rlogin; &tdeio-sftp; &tdeio-smb; &tdeio-smtp; &tdeio-tar; &tdeio-telnet; &tdeio-thumbnail; &tdeio-webdav; &tdeio-webdavs; </part>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
index ed3065e5afa..c7977f217bd 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mac.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
<para
>Introduciendo <command
>mac:/</command
-> en &konqueror; debería aparecer el contenido de la partición &MacOS;. Si nunca ha utilizado antes kio-mac, es probable que se produzca un mensaje de error indicando que no ha especificado la partición correcta. Introduzca algo como <command
+> en &konqueror; debería aparecer el contenido de la partición &MacOS;. Si nunca ha utilizado antes tdeio-mac, es probable que se produzca un mensaje de error indicando que no ha especificado la partición correcta. Introduzca algo como <command
>mac:/?dev=/dev/hda2</command
> para especificar la partición (si no sabe en qué partición está &MacOS;, puede probar a cambiar hda2 por hda3 u otras particiones, o utilizar la orden para imprimir en <command
>mac-fdisk</command
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
index 238911e275e..bc281a997a0 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeioslave/mrml.docbook
@@ -34,7 +34,7 @@
> para más información. </para>
<para
->kio_mrml se utiliza para el sistema de búsqueda de imágenes de &kde;.</para>
+>tdeio_mrml se utiliza para el sistema de búsqueda de imágenes de &kde;.</para>
<para
>&eg;, escriba <userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
index 9d3151b637a..5aafeeb824b 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/highlights.docbook
@@ -441,7 +441,7 @@
>. Y en lugar de <command
>kups</command
> probablemente podrá utilizar de ahora en adelante <command
->kcmshell printmgr</command
+>tdecmshell printmgr</command
>. </para>
<para
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
index dd8e6523306..70f8c0aecba 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/tdeprint/tech-overview.docbook
@@ -256,7 +256,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
>CLI</acronym
>) introduzca <userinput
> <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <option
>printmgr</option
></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
index c6240a28f72..5ee9107a796 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/base-tde-applications.docbook
@@ -29,7 +29,7 @@
><para
>Es el administrador de archivos de &kde;, navegador web, cliente <acronym
>FTP</acronym
-> y mucho más. &konqueror; es el contenedor para la última tecnología de &kde;, desde los esclavos KIO (que proporcionan mecanismos de acceso a archivos) hasta integración de componentes, permitiéndole convertirse en una aplicación de visualización universal, capaz de integrar archivos de imágenes o documentos.</para>
+> y mucho más. &konqueror; es el contenedor para la última tecnología de &kde;, desde los esclavos TDEIO (que proporcionan mecanismos de acceso a archivos) hasta integración de componentes, permitiéndole convertirse en una aplicación de visualización universal, capaz de integrar archivos de imágenes o documentos.</para>
<itemizedlist>
<listitem
@@ -232,7 +232,7 @@
></listitem>
<listitem
><para
->Como habrá visto, existe un rica información accesible desde los propios manuales, que pueden ser accesibles desde el esclavo KIO de ayuda en &konqueror; (esto es, teclee <userinput
+>Como habrá visto, existe un rica información accesible desde los propios manuales, que pueden ser accesibles desde el esclavo TDEIO de ayuda en &konqueror; (esto es, teclee <userinput
>help:/<replaceable
>aplicación</replaceable
></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
index 7451f95bef2..948003d9b18 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/extragear-applications.docbook
@@ -172,7 +172,7 @@
>xcf</acronym
>). <application
>Gwenview</application
-> puede realizar algunas manipulaciones gráficas (rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos KIO (permiten utilizarlo a través del &FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar.</para>
+> puede realizar algunas manipulaciones gráficas (rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos TDEIO (permiten utilizarlo a través del &FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar.</para>
<itemizedlist>
<listitem
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
index e224294ed2e..d741a828243 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/font-installation.docbook
@@ -88,7 +88,7 @@
>Configuración (anti-aliasing).</para>
<para
->kfontinst y kfontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.</para>
+>tdefontinst y tdefontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
index 3adaea79783..35be80df79f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/groupware-kontact.docbook
@@ -479,7 +479,7 @@ después de introducir la contraseña para el usuario administrador <systemitem
></step
> <step
><para
->Utilice kresources para hacer que los componentes de &kontact; trabajen con los datos proporcionados por la fuente <acronym
+>Utilice tderesources para hacer que los componentes de &kontact; trabajen con los datos proporcionados por la fuente <acronym
>IMAP</acronym
>.</para
></step>
@@ -633,7 +633,7 @@ después de introducir la contraseña para el usuario administrador <systemitem
>Ejecutar orden</guimenuitem
> y ejecute <userinput
><command
->kcmshell kresources</command
+>tdecmshell tderesources</command
></userinput
>. En el cuadro combinado seleccione <guilabel
>Contactos</guilabel
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index 18678c318d3..06aa4583351 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -1165,7 +1165,7 @@ ksmserver $TDEWM
> también inicia <command
>dcopserver</command
>, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> y <command
>kded</command
>.</para>
@@ -1208,7 +1208,7 @@ ksmserver $TDEWM
><para
>Demonio genérico de servicio.</para>
<para
->Inician <link linkend="ksycoca"
+>Inician <link linkend="tdesycoca"
>Sycoca</link
> para actualizar la base de datos siempre que sea necesario</para>
</listitem>
@@ -1230,7 +1230,7 @@ ksmserver $TDEWM
<varlistentry>
<term
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
></term>
<listitem
><para
@@ -1242,7 +1242,7 @@ ksmserver $TDEWM
> </keycombo
>!).</para>
<para
->Véa <xref linkend="klauncher"/> para obtener más información.</para>
+>Véa <xref linkend="tdelauncher"/> para obtener más información.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1329,7 +1329,7 @@ ksmserver $TDEWM
<computeroutput>
waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running...
waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid
-waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher
+waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: tdelauncher
waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded
waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit:
knotify
@@ -1352,7 +1352,7 @@ knotify
> se ejecuta la primera vez iniciará <command
>dcopserver</command
>, <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> y <command
>kded</command
>, así como aquellos programas adicionales especificados en la línea de órdenes en el script <command
@@ -1454,7 +1454,7 @@ knotify
<programlisting
>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
-Exec=kcmshell energy
+Exec=tdecmshell energy
Icon=energy_star
Type=Application
X-TDE-Library=energy
@@ -1481,35 +1481,35 @@ X-TDE-Init=energy
</sect2>
-<sect2 id="klauncher">
+<sect2 id="tdelauncher">
<title
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
></title>
<para
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> es un demonio responsable del servicio de activación en &kde;. Opera en relación directa con el proceso maestro <command
>tdeinit</command
> para iniciar nuevos procesos. Las aplicaciones &kde; se comunican con <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> a través de &DCOP; para iniciar nuevas aplicaciones o servicios.</para>
<para
>Lo más conocido es el mensaje de error: <computeroutput
><errortext
-> KLauncher could not be reached via DCOP </errortext
+> TDELauncher could not be reached via DCOP </errortext
></computeroutput
> que indica un serio problema con <command
>dcopserver</command
> o que <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> se ha colgado.</para>
<para
><command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
> se puede reiniciar reiniciando <command
>tdeinit</command
> desde una ventana de consola. ¡Asegúrese de que $<envar
@@ -1795,15 +1795,15 @@ X-TDE-Init=energy
<listitem
><para
>(&kde; 3.2.3) Asigne esta variable para generar <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slaves directamente desde el proceso de la aplicación. De forma predeterminada los <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slaves se generan utilizando <command
->klauncher</command
+>tdelauncher</command
>/<command
>tdeinit</command
>. Esta opción es práctica si el <acronym
->KIO</acronym
+>TDEIO</acronym
>-slave debe ejecutarse en el mismo entorno que la aplicación. Este puede ser el caso de <application
>Clearcase</application
>.</para>
@@ -2056,7 +2056,7 @@ X-TDE-Init=energy
<computeroutput>
bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running...
bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver
-bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher
+bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: tdelauncher
bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded
bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver
bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker
@@ -2262,7 +2262,7 @@ Type=Application<co id="co-type"/>
Terminal=0<co id="co-terminal"/>
X-TDE-StartupNotify=true<co id="co-x-kde-startupnotify"/>
X-DCOP-ServiceType=Multi<co id="co-x-dcop-servicetype"/>
-Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
+Categories=Qt;TDE;Network<co id="co-categories"/>
</programlisting>
<calloutlist>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
</sect2>
</sect1>
-<sect1 id="kde-menu">
+<sect1 id="tde-menu">
<title
>El menú &kde;</title>
@@ -2725,7 +2725,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
> define el nombre y el icono para este menú, y el menú incluye todas las aplicaciones que tienen <literal
>X-SuSE-Art</literal
> dentro de su categoría, &eg;: <programlisting
->Categories=Qt;KDE;Education;X-SuSE-Art
+>Categories=Qt;TDE;Education;X-SuSE-Art
</programlisting
></para>
@@ -2831,7 +2831,7 @@ NoDisplay=true
>=. En este caso la categoría determina la colocación en el menú.</para>
</sect2>
-<sect2 id="ksycoca">
+<sect2 id="tdesycoca">
<title
><application
>KSycoca</application
@@ -2841,12 +2841,12 @@ NoDisplay=true
>KSycoca</application
> guarda la estructura de menús e información sobre todas las aplicaciones. Puede reconstruir la base de datos con <userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
></userinput
>. La base de datos que se construye está en <filename class="directory"
>/var/tmp/tdecache-${<envar
>USER</envar
->}/ksycoca</filename
+>}/tdesycoca</filename
>. Se utiliza automáticamente por <application
>KDED</application
>, que se verifica durante el inicio de la sesión de &kde;, de forma que <application
@@ -2867,7 +2867,7 @@ CheckSycoca=false
><command
>touch $<envar
>TDEDIR</envar
-> /share/services/update_ksycoca</command
+> /share/services/update_tdesycoca</command
></userinput
>.</para>
@@ -3139,7 +3139,7 @@ shell_access=false</screen>
> <filename
>$<envar
>TDEDIR</envar
->/share/services/update_ksycoca</filename
+>/share/services/update_tdesycoca</filename
></userinput
></screen>
@@ -3563,7 +3563,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
<para
>Los módulos de configuración individual se pueden iniciar con <command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <replaceable
>módulo</replaceable
>.</para>
@@ -3574,7 +3574,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
<listitem
><para
><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> <filename
>tde-proxy.desktop</filename
></para
@@ -3582,7 +3582,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
<listitem
><para
><command
->kcmshell</command
+>tdecmshell</command
> proxy</para
></listitem>
</itemizedlist>
@@ -3617,7 +3617,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
<screen
><userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--menutest</option
> 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3639,7 +3639,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
<screen
><userinput
><command
->kbuildsycoca</command
+>tdebuildsycoca</command
> <option
>--menutest</option
> 2&gt; /dev/null | <command
@@ -3862,14 +3862,14 @@ konsole-8954
><option
> konsole-8954</option
></userinput>
-KBookmarkManager-.../share/apps/kfile/bookmarks.xml
+KBookmarkManager-.../share/apps/tdefile/bookmarks.xml
KBookmarkManager-.../share/apps/konqueror/bookmarks.xml
KBookmarkNotifier
KDebug
MainApplication-Interface
konsole (default)
konsole-mainwindow#1
-ksycoca
+tdesycoca
session-1
session-2
session-3
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
index 0de534fd765..69107ae7c62 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/tde-office.docbook
@@ -47,7 +47,7 @@
<para
>El proyecto &kde; también ha creado un paquete ofimático completamente funcional llamado &koffice; que se adhiere a los estándares y se ajusta muy bien en el escritorio de &kde;. Esta sección se escribió con la versión 1.4 de &koffice; en mente. </para>
<para
->&koffice; es un paquete ofimático totalmente integrado que se construye directamente con la tecnología de KDE. Esto tiene muchas ventajas en términos de integración, funcionalidad, ejecución, aspecto familiar, etc. Todos las tecnologías como &DCOP;, KIO, KParts están directamente disponibles. </para>
+>&koffice; es un paquete ofimático totalmente integrado que se construye directamente con la tecnología de KDE. Esto tiene muchas ventajas en términos de integración, funcionalidad, ejecución, aspecto familiar, etc. Todos las tecnologías como &DCOP;, TDEIO, KParts están directamente disponibles. </para>
<para
>En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de &koffice; para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. </para>
<para
@@ -126,7 +126,7 @@ state of the application.
<chapter id="tde-office-embedding">
<title
>Component Embedding</title>
-<sect1 id="tde-office-kparts">
+<sect1 id="tde-office-tdeparts">
<title
>KParts and &koffice;</title>
<para
@@ -443,7 +443,7 @@ state of the application.
<title
>Manuales de las aplicaciones</title>
<para
->Cada componente de Koffice incluye su propio manual. Estos manuales ofrecen toda la última información sobre lo que incluyen los diferentes componentes de &koffice; y debería leerlos para aprender más sobre &koffice;. Se puede acceder a los manuales de las aplicaciones utilizando el esclavo KIO de documentación en &konqueror; (esto es, tecleando <userinput
+>Cada componente de Koffice incluye su propio manual. Estos manuales ofrecen toda la última información sobre lo que incluyen los diferentes componentes de &koffice; y debería leerlos para aprender más sobre &koffice;. Se puede acceder a los manuales de las aplicaciones utilizando el esclavo TDEIO de documentación en &konqueror; (esto es, tecleando <userinput
>help:/<replaceable
>aplicación</replaceable
></userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 8647d32e2f6..9e4866707ff 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -552,7 +552,7 @@ keycode 234 = Prev_Virtual_Screen</screen>
>. &kdebugdialog; mostrará una ventana con una larga lista de las áreas de depurado. Cada área tiene una casilla de verificación que puede marcar o desmarcar, activando o desactivando el depurado para esta parte de &kde;.</para>
<para
->La lista de las áreas de depurado se ordena numéricamente, no alfabéticamente, por tanto kio (127) aparecerá antes que artskde (400). Los números van hasta el 20000 aproximadamente, pero realmente solo existen 400 áreas. No necesita desplazarse a través de toda la pantalla para encontrar el área que necesite. Existe una cuadro de edición en la parte superior del diálogo en el que podrá introducir una parte del nombre del área que desee. La lista de las entradas se filtrará para mostrar únicamente aquellas áreas de depuración que contengan el texto introducido. &eg; introducir <userinput
+>La lista de las áreas de depurado se ordena numéricamente, no alfabéticamente, por tanto tdeio (127) aparecerá antes que artskde (400). Los números van hasta el 20000 aproximadamente, pero realmente solo existen 400 áreas. No necesita desplazarse a través de toda la pantalla para encontrar el área que necesite. Existe una cuadro de edición en la parte superior del diálogo en el que podrá introducir una parte del nombre del área que desee. La lista de las entradas se filtrará para mostrar únicamente aquellas áreas de depuración que contengan el texto introducido. &eg; introducir <userinput
>k</userinput
> no filtrará mucho, pero introducir <userinput
>kont</userinput
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
index 8b6024f3285..4481981a43d 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-tde-account.docbook
@@ -30,7 +30,7 @@
>, que contiene archivos de configuración para las aplicaciones individuales; <filename
>.kde/Autostart</filename
>, que contiene enlaces a las aplicaciones que desee iniciar cada vez que arranque &kde;, y <filename
->.kde/share/apps/kabc</filename
+>.kde/share/apps/tdeabc</filename
>, donde se guarda su libro de direcciones.</para>
</listitem>
<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->