Second part of prior commit

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..5d0b3b367a2
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/tdevelop/documentation.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<chapter id="documentation">
+<title
+>Documentación</title>
+
+<para
+>La documentación, desafortunadamente, es una de las cuestiones menos tenidas en cuenta en programación. Aún así, una vez configurada y bien mantenida, la documentación tanto interna como externa proporciona una ayuda inestimable. </para>
+
+<para
+>La documentación posee múltiples aspectos. Existe <itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+><emphasis
+>documentación interna del proyecto</emphasis
+>, consistente principalmente en <itemizedlist>
+    <listitem
+><para
+><emphasis
+>comentarios</emphasis
+> en archivos de cabecera y de código fuente </para
+></listitem>
+    <listitem
+><para
+><emphasis
+>documentación de la &API; interna</emphasis
+> de su proyecto generada a partir de los archivos de código fuente de su programa por herramientas especiales, como &doxygen; </para
+></listitem>
+  </itemizedlist>
+  </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+><emphasis
+>documentación externa del proyecto</emphasis
+>, que comprende, entre otros, <itemizedlist>
+    <listitem
+><para
+><emphasis
+>documentación de la &API; externa</emphasis
+> de, &eg;, bibliotecas comunes del sistema (&kde;, &Qt;, &etc;) </para
+></listitem>
+    <listitem
+><para
+>cualquier otra documentación (manuales de lenguajes de programación, información general del sistema, artículos «cómo», y similares) </para
+></listitem>
+  </itemizedlist>
+  </para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+<para
+>Toda esta documentación debe ser fácil de mantener y estar disponible rápidamente cada vez que la necesite. &tdevelop; proporciona precisamente eso. </para>
+
+<!-- ### doc browser, notes on internal documentation, how to profit from Doxygen -->
+
+<sect1 id="docbrowser">
+<title
+>El navegador de la documentación</title>
+
+
+<figure id="screenshot-doctreeview" float="1">
+<title
+>Una captura del árbol de la documentación</title>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="doctreeview.png"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</figure>
+
+</sect1
+> <!-- docbrowser -->
+
+</chapter
+> <!-- documentation -->