Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmsmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmserver/

1 files changed, 25 insertions, 12 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index f8803d3f124..c1e50b76217 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -75,32 +75,34 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
-msgstr "&Desvanecer el escritorio al cerrar sesión"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
+msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#| "confirmation dialog box."
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
 "escritorio cuando se muestra un dialogo de confirmación al cerrar la sesión."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
-#, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr "Desvanecer el escrit&orio lentamente al cerrar sesión"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
-"escritorio más lenta cuando se muestra un diálogo de confirmación al cerrar "
-"la sesión."
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -222,3 +224,14 @@ msgstr ""
 "Puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se "
 "guardarán en las sesiones y que no serán iniciadas cuando se restaure una "
 "sesión. Por ejemplo 'xterm,xconsole'."
+
+#~ msgid "Show &logout fadeaway"
+#~ msgstr "&Desvanecer el escritorio al cerrar sesión"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione esta opción si desea ver una animación de desvanecer el "
+#~ "escritorio más lenta cuando se muestra un diálogo de confirmación al "
+#~ "cerrar la sesión."