Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/twin_clients.po
index aa0f66090b2..0736007fb57 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-31 12:26+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Akna piirded &tiitliriba värvidega"
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Kui see valik on sisse lülitatud, joonistatakse akna piirded tiitliriba "
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Suu&ruse muutmise sanga näitamine"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Kui see valik on sisse lülitatud, näiadtakse akende alumises paremas nurgas "
 "\"sanga\", vastasel juhul seda ei näidata."
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Tiitliriba täpili&susefektiga"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Kui see on valitud, näidatakse aktiivset tiitliriba täpilisena, vastasel "
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Sanga&riba akende all"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Kui see on valitud, näidatakse \"sangariba\" akende all, vastasel juhul "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ülemine&kute näitamine"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Kui see on valitud, näidatakse dekoratsioone paljude värvide korral "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Plastik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Kui see valik on sisse lülitatud, joonistatakse akna piirded tiitliriba "
 "värvidega, vastasel juhul kasutatakse tavalisi piirete värve."