diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
| commit | f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b (patch) | |
| tree | 1f78ef53b206c6b4e4efc88c4849aa9f686a094d /tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po | |
| parent | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (diff) | |
| download | tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.tar.gz tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.zip | |
Second part of prior commit
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po | 72 |
1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po new file mode 100644 index 00000000000..1bb7c11be58 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# translation of libkfaximgage.po to Finnish +# +# Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libkfaximgage\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-16 22:33+0200\n" +"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n" +"Language-Team: Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" + +#: kfaximage.cpp:189 +msgid "Unable to open file for reading." +msgstr "Ei voitu avata tiedostoa lukemista varten." + +#: kfaximage.cpp:194 +msgid "Unable to read file header (file too short)." +msgstr "Ei voitu lukea tiedoston otsikkoa (tiedosto liian lyhyt)" + +#: kfaximage.cpp:203 +msgid "This is not a TIFF FAX file." +msgstr "Tämä ei ole TIFF FAX -tiedosto" + +#: kfaximage.cpp:228 +msgid "Invalid or incomplete TIFF file." +msgstr "Virheellinen tai osittainen TIFF-tiedosto." + +#: kfaximage.cpp:329 +msgid "" +"In file %1\n" +"StripsPerImage tag 273=%2,tag279=%3\n" +msgstr "" +"Tiedostossa %1\n" +"StripsPerImage tag 273=%2,tag279=%3\n" + +#: kfaximage.cpp:372 +msgid "" +"Due to patent reasons LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files cannot be " +"loaded yet.\n" +msgstr "" +"Patenttisyistä LZW (Lempel-Ziv & Welch) pakattuja faksitiedostoja ei voida " +"ladata vielä.\n" + +#: kfaximage.cpp:377 +msgid "" +"This version can only handle Fax files\n" +msgstr "" +"Tämä versio käsittelee vain faksitiedostoja\n" + +#: kfaximage.cpp:406 +msgid "%1: Bad Fax File" +msgstr "%1: Virheellinen faksitiedosto" + +#: kfaximage.cpp:472 +msgid "Trying to expand too many strips." +msgstr "Yritetään laajentaa liian monta kaistaletta." + +#: kfaximage.cpp:498 +msgid "Only the first page of the PC Research multipage file will be shown." +msgstr "Vain ensimmäinen sivu PC Research multipage -tiedostosta näytetään." + +#: kfaximage.cpp:511 +msgid "No fax found in file." +msgstr "Faksia ei löytynyt tiedostosta." + +#: kfaximage.cpp:631 +msgid "Fax G3 format not yet supported." +msgstr "G3 faksimuotoa ei vielä tueta." |