summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-05-10 14:31:20 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-05-10 14:31:20 -0500
commitb398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101 (patch)
tree605fe3d31c8f9a10ebe2c6cd30007e2fae73734e /tde-i18n-fr
parent0b70d829fccddbd656e5c5e917e5a8d4cec644ad (diff)
downloadtde-i18n-b398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101.tar.gz
tde-i18n-b398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101.zip
Branding cleanup: K menu -> TDE menu.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdebase/quickstart/index.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po8
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdebase/kpersonalizer.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po4
6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
index 2b361858d99..04cefa79003 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
@@ -175,7 +175,7 @@
>Vous pouvez également configurer jusqu'à deux menus personnalisés. Si vous en choisissez un des deux, le bouton <guibutton
>Modifier...</guibutton
> sera disponible, vous permettant de modifier le contenu des menus personnalisés.</para>
-<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) -->
+<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) -->
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
index a8a7bfd22e9..5e9f38a8a45 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/quickstart/index.docbook
@@ -219,7 +219,7 @@
<title
>Configurer &kicker;</title>
-<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu -->
+<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu -->
<para
>Si vous utilisez très souvent une application ou un utilitaire, vous voudrez peut-être même y avoir accès plus rapidement. Dans ce cas, vous pouvez ajouter soit une seule application, soit un sous-menu entier du &menuk; sous la forme d'un bouton de lancement rapide sur le tableau de bord. Si vous voulez atteindre directement la commande &kfind; via un bouton de lancement rapide, choisissez <menuchoice
><guimenu
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index 416f2ffd387..f96290eeeca 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -216,7 +216,7 @@
<title
>Configurer &kicker;</title>
-<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu
+<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu
I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but
I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) -->
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 0703b7ebdc8..91ffe0040eb 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -842,13 +842,13 @@ msgstr "Arrière plan des boutons"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
#: rc.cpp:251
#, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
msgstr "Menu &K :"
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
#: rc.cpp:254 rc.cpp:278
#, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
msgstr "Sélectionnez une image de mosaïque pour le menu K."
#. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
msgstr ""
"Quand l'option « couleur personnalisée » est sélectionnée, utilisez ce bouton "
"pour choisir une couleur pour la tuile de fond du menu K"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Éditer le menu &K"
#: rc.cpp:413
#, no-c-format
msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
"applications."
msgstr ""
"Démarrer l'éditeur du menu K. Vous pourrez y ajouter, éditer et cacher des "
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index e3a1e1378b9..783de3f50fe 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Vous pouvez affiner les réglages que vous avez faits en lançant le <b>"
"Centre de configuration de TDE</b> en choisissant l'entrée <b>"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
index 01145a09653..df52b17e454 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>\n"
"You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
"</p>\n"
"<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
"take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"