Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po
index 870c4acf7e1..8cf788e8907 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkio.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "&Kezelés"
 
 #: kcookiesmain.cpp:83
 msgid ""
-"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
+"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE "
 "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
 "remote Internet server. This means that a web server can store information "
 "about you and your browsing activities on your machine for later use. You might "
@@ -69,11 +69,11 @@ msgid ""
 "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
 "Some sites require you have a browser that supports cookies. "
 "<p> Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
-"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
-"cookies. So you might want to set KDE's default policy to ask you whenever a "
+"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles "
+"cookies. So you might want to set TDE's default policy to ask you whenever a "
 "server wants to set a cookie, allowing you to decide. For your favorite "
 "shopping web sites that you trust, you might want to set the policy to accept, "
-"then you can access the web sites without being prompted every time KDE "
+"then you can access the web sites without being prompted every time TDE "
 "receives a cookie."
 msgstr ""
 "<h1>Cookie-k</h1> A cookie egy információtárolási módszer, melyet a Konqueror, "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a "
 "segítségükkel. Egyes funkciók nem is működnek cookie-támogatás nélkül. "
 "<p> A legjobb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és letiltani a "
-"cookie-k használatát, ezért a KDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be "
+"cookie-k használatát, ezért a TDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be "
 "lehet állítani alapértelmezésnek, hogy figyelmeztetést kapjon a cookie-k "
 "elfogadása előtt, így eldöntheti, hogy engedélyezi-e a kérést. A gyakran "
 "használt, megbízható site-oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is "
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcookiespolicies.cpp:449
 msgid ""
-"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other KDE "
+"<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other TDE "
 "application using the HTTP protocol) stores on your computer from a remote "
 "Internet server. This means that a web server can store information about you "
 "and your browsing activities on your machine for later use. You might consider "
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid ""
 "often used by Internet shops, so you can 'put things into a shopping basket'. "
 "Some sites require you have a browser that supports cookies."
 "<p>Because most people want a compromise between privacy and the benefits "
-"cookies offer, KDE offers you the ability to customize the way it handles "
-"cookies. You might, for example want to set KDE's default policy to ask you "
+"cookies offer, TDE offers you the ability to customize the way it handles "
+"cookies. You might, for example want to set TDE's default policy to ask you "
 "whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. "
 "For example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping "
 "web site. For this all you have to do is either browse to that particular site "
@@ -169,10 +169,10 @@ msgid ""
 "This domain </i> under the 'apply to' tab and choose accept or simply specify "
 "the name of the site in the <i> Domain Specific Policy </i> "
 "tab and set it to accept. This enables you to receive cookies from trusted web "
-"sites without being asked every time KDE receives a cookie."
+"sites without being asked every time TDE receives a cookie."
 msgstr ""
 "<h1>Cookie-k</h1> A cookie egy olyan információtárolási módszer, melyet a "
-"Konqueror vagy bármely más, a HTTP protokollt használó KDE program használhat "
+"Konqueror vagy bármely más, a HTTP protokollt használó TDE program használhat "
 "az Ön gépén, távoli internetkiszolgálók kérésére. Ez azt jelenti, hogy az "
 "internetkiszolgáló bizonyos információkat tárol el (általában Önnel kapcsolatos "
 "adatokat) későbbi felhasználásra. Bizonyos esetekben ez nem felel meg az Ön "
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "elektronikus kereskedelmi cégek 'bevásárlókosarat' alakíthatnak ki a "
 "segítségükkel. Egyes funkciók nem is működnek cookie-támogatás nélkül."
 "<p>A legrugalmasabb megoldás az, ha szabadon lehet engedélyezni és tiltani a "
-"cookie-k használatát, ezért a KDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be "
+"cookie-k használatát, ezért a TDE több beállítást tartalmaz erre a célra. Be "
 "lehet állítani alapértelmezésként, hogy figyelmeztetést kapjon cookie "
 "elfogadása előtt, így el tudja dönteni, hogy engedélyezi-e a kérést. A gyakran "
 "használt, megbízható site-oknál be lehet állítani, hogy rákérdezés nélkül is "
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr ""
 "A már futó alkalmazásokat újra kell indítani a módosítások életbelépéséhez."
 
 #: ksaveioconfig.cpp:254
-msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
-msgstr "Újra kell indítani a KDE-t a módosítások érvényesítéséhez."
+msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
+msgstr "Újra kell indítani a TDE-t a módosítások érvényesítéséhez."
 
 #: main.cpp:85
 msgid ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>A helyi hálózat böngészése</h1>Itt lehet beállítani az ún. <b>"
 "\"Hálózati környezetet\"</b>. A környezet lekérdezéséhez a LISa (lan:/ "
-"KDE-protokoll) vagy a ResLISa (rlan:/ KDE-protokoll) használható."
+"TDE-protokoll) vagy a ResLISa (rlan:/ TDE-protokoll) használható."
 "<br>"
 "<br>A protokollok beállításai:"
 "<br> Ha <i>A port ellenőrzése</i> lehetőséget választja, akkor a program távoli "
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "&LISa szolgáltatás"
 
 #: main.cpp:125
 msgid "lan:/ Iosla&ve"
-msgstr "lan:/ KDE-&protokoll"
+msgstr "lan:/ TDE-&protokoll"
 
 #: netpref.cpp:22
 msgid "Timeout Values"
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr ""
 
 #: netpref.cpp:131
 msgid ""
-"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
+"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of TDE programs "
 "when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use "
 "a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings."
 msgstr ""
-"<h1>Hálózati beállítások</h1>Itt a KDE néhány hálózatkezelési paraméterét lehet "
+"<h1>Hálózati beállítások</h1>Itt a TDE néhány hálózatkezelési paraméterét lehet "
 "módosítani. Ha például lassú vonalon keresztül kapcsolódik az internethez és "
 "időtúllépési hibák fordulnak elő, érdemes a várakozási időket nagyobbra venni."
 
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KDE elutasítja az összes olyan "
+"Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a TDE elutasítja az összes olyan "
 "cookie-kérést, mely nem az aktuális kiszolgálóról érkezik. Ha például ellátogat "
 "a <b>www.valaki.hu</b> címre, és ez az opció be van jelölve, akkor csak azok a "
 "cookie-k lesznek elfogadva, amelyek valóban a www.valaki.hu címről érkeznek, a "
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "<qt>\n"
 "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
+"<li><b>Ask</b> will cause TDE to ask for your confirmation whenever a server "
 "wants to set a cookie.\"</li>\n"
 "<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</li>"
 "\n"
@@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr ""
 "<qt>\n"
 "Ez határozza meg, a távoli gépről érkező cookie-kérések feldolgozási módját: \n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>Rákérdezés</b> esetén a KDE mindig megkérdezi Önt, hogy el szeretné-e "
+"<li><b>Rákérdezés</b> esetén a TDE mindig megkérdezi Önt, hogy el szeretné-e "
 "fogadni az érkezett cookie-t</li>\n"
-"<li><b>Elfogadás</b> esetén a KDE rákérdezés nélkül elfogad minden cookie-t</li>"
+"<li><b>Elfogadás</b> esetén a TDE rákérdezés nélkül elfogad minden cookie-t</li>"
 "\n"
-"<li><b>Elutasítás</b> esetén a KDE nem fogad el semmilyen cookie-t sem</li>\n"
+"<li><b>Elutasítás</b> esetén a TDE nem fogad el semmilyen cookie-t sem</li>\n"
 "</ul>"
 "<p>\n"
 "<u>Megjegyzés:</u> az alább beállítható tartományi házirendek felülbírálják az "
@@ -1581,11 +1581,11 @@ msgstr "A SOCKS haszná&latának engedélyezése"
 #: rc.cpp:491
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/O "
+"Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in TDE applications and I/O "
 "subsystems."
 msgstr ""
 "Jelölje be ezt az opciót, ha SOCKS4- és SOCKS5-támogatást szeretne kapni a "
-"KDE-alkalmazásokhoz és a kimeneti-bemeneti alrendszerben."
+"TDE-alkalmazásokhoz és a kimeneti-bemeneti alrendszerben."
 
 #. i18n: file socksbase.ui line 48
 #: rc.cpp:494
@@ -1603,10 +1603,10 @@ msgstr "Automatikus &detektálás"
 #: rc.cpp:500
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an "
+"If you select Autodetect, then TDE will automatically search for an "
 "implementation of SOCKS on your computer."
 msgstr ""
-"Az automatikus detektálás választása esetén a KDE megpróbálja a felismerni, "
+"Az automatikus detektálás választása esetén a TDE megpróbálja a felismerni, "
 "hogy milyen SOCKS-kliens van telepítve a gépen."
 
 #. i18n: file socksbase.ui line 73
@@ -1618,8 +1618,8 @@ msgstr "&NEC SOCKS"
 #. i18n: file socksbase.ui line 79
 #: rc.cpp:506
 #, no-c-format
-msgid "This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found."
-msgstr "A NEC SOCKS-ot fogja használni a KDE, ha az elérhető."
+msgid "This will force TDE to use NEC SOCKS if it can be found."
+msgstr "A NEC SOCKS-ot fogja használni a TDE, ha az elérhető."
 
 #. i18n: file socksbase.ui line 87
 #: rc.cpp:509
@@ -1660,8 +1660,8 @@ msgstr "&Dante"
 #. i18n: file socksbase.ui line 153
 #: rc.cpp:524
 #, no-c-format
-msgid "This will force KDE to use Dante if it can be found."
-msgstr "A Dante SOCKS-t fogja használni a KDE, ha az elérhető."
+msgid "This will force TDE to use Dante if it can be found."
+msgstr "A Dante SOCKS-t fogja használni a TDE, ha az elérhető."
 
 #. i18n: file socksbase.ui line 174
 #: rc.cpp:527
@@ -1727,8 +1727,8 @@ msgid ""
 "<p>\n"
 "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, use "
 "the top level address of a site to make generic matches; for example, if you "
-"want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter "
-"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE site "
+"want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would enter "
+"<code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any TDE site "
 "that ends with <code>.kde.org</code>.\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "<u>Megjegyzés:</u> helyettesítő karaktereket (\\\"*, ?\\\") NEM lehet "
 "használni, de elég a legfelső szintű nevet megadni, az alatta levőkre is "
 "érvényes lesz az azonosító. Ha például azt szeretné, hogy az azonosító az "
-"összes KDE-s site-ra érvényes legyen, ezt írja be: <code>.kde.org</code>"
+"összes TDE-s site-ra érvényes legyen, ezt írja be: <code>.kde.org</code>"
 ". Ilyenkor az azonosító az összes <code>.kde.org</code>"
 "-ra végződő nevű site-ra érvényes lesz.\n"
 "</qt>"
@@ -2086,8 +2086,8 @@ msgid "kcmsocks"
 msgstr "kcmsocks"
 
 #: socks.cpp:42
-msgid "KDE SOCKS Control Module"
-msgstr "KDE SOCKS beállítómodul"
+msgid "TDE SOCKS Control Module"
+msgstr "TDE SOCKS beállítómodul"
 
 #: socks.cpp:44
 msgid "(c) 2001 George Staikos"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "A SOCKS betöltése nem sikerült."
 #: socks.cpp:270
 msgid ""
 "<h1>SOCKS</h1>"
-"<p>This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or "
+"<p>This module allows you to configure TDE support for a SOCKS server or "
 "proxy.</p>"
 "<p>SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in <a "
 "href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. "
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid ""
 "tell you to use it, leave it disabled.</p>"
 msgstr ""
 "<h1>SOCKS</h1>"
-"<p>Itt lehet beállítani, hogy a KDE mely SOCKS-kiszolgálókat és -proxykat "
+"<p>Itt lehet beállítani, hogy a TDE mely SOCKS-kiszolgálókat és -proxykat "
 "kezelje.</p>"
 "<p>A SOCKS protokollal tűzfalakon keresztüli szabályozott kommunikációt lehet "
 "megvalósítani: <a href=\"http://rfc.net/rfc1928.html\">RFC 1928</a>. "