summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po
diff options
context:
space:
mode:
authorTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-10 01:23:31 +0000
committerTDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>2018-12-10 01:23:31 +0000
commitf2eb7f619fad4f147112047527872813256a6ac1 (patch)
tree19b2bc07bfa454611d5546f16aee830701c27ea6 /tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po
parent7851193d700e6db086863e3ee730870b54481996 (diff)
downloadtde-i18n-f2eb7f619fad4f147112047527872813256a6ac1.tar.gz
tde-i18n-f2eb7f619fad4f147112047527872813256a6ac1.zip
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po')
-rw-r--r--tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po88
1 files changed, 47 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po
index fd82371a5f5..b90f725cec9 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-17 14:19EET\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andris.m@delfi.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.7.1\n"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Andris Maziks"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "andris.m@delfi.lv"
+
#: kcmaccess.cpp:186
msgid "AltGraph"
msgstr ""
@@ -95,36 +107,40 @@ msgstr "Izmantot &pielāgoto zvanu"
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is checked, the default system bell will be used. See the "
-"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. Normally, "
-"this is just a \"beep\"."
+"\"System Bell\" control module for how to customize the system bell. "
+"Normally, this is just a \"beep\"."
msgstr ""
"Ja šī opcija ir iezīmēta, tiks izmantots noklusētais sistēmas zvans. Skatīt "
-"\"Sistēmas Zvans\" vadības modulī kā pielāgot sistēmas zvanu. Parasti, tas ir "
-"\"pīkst\"."
+"\"Sistēmas Zvans\" vadības modulī kā pielāgot sistēmas zvanu. Parasti, tas "
+"ir \"pīkst\"."
#: kcmaccess.cpp:261
msgid ""
-"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. "
-"If you do this, you will probably want to turn off the system bell."
-"<p> Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the "
-"event causing the bell and the sound being played."
+"Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound "
+"file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.<p> "
+"Please note that on slow machines this may cause a \"lag\" between the event "
+"causing the bell and the sound being played."
msgstr ""
"Izīmējiet šo opciju, ja jūs vēlaties izmantot pielāgotu zvanu, atskaņojošu "
"skaņas failu. Ja jūs to dariet, jūs iespējams vēlēsieties izslēgt sitēmas "
-"zvanu."
-"<p> Lūdzu atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt \"lagu\" starp zvanu "
-"izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu."
+"zvanu.<p> Lūdzu atcerieties, ka uz lēnām mašīnām tas var izsaukt \"lagu\" "
+"starp zvanu izsaucošo notikumu un sakņas atskaņošanas sākumu."
#: kcmaccess.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Sound &to play:"
msgstr "Atskaņojamā skaņa:"
+#: kcmaccess.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Browse..."
+msgstr "&Pārlūkot..."
+
#: kcmaccess.cpp:273
#, fuzzy
msgid ""
-"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound file "
-"here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
+"If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
+"file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
msgstr ""
"Ja opcija \"Lietot pielāgoto zvanu\" ir atļauta, jūs šeit varat izvēlēties "
"skaņas failu. Noklikšķiniet \"Pārlūkot ...\" lai izvēlētos skaņas failu "
@@ -145,9 +161,9 @@ msgid ""
"shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
"useful for deaf people."
msgstr ""
-"Šī opcija ieslēgs \"redzamo zvanu\", resp. redzamu paziņojumu parādošos katru "
-"reizi, kad normāli būtu jāatskan zvanam. Tas ir īpaši izmantojams cilvēkiem ar "
-"dzirdes traucējumiem."
+"Šī opcija ieslēgs \"redzamo zvanu\", resp. redzamu paziņojumu parādošos "
+"katru reizi, kad normāli būtu jāatskan zvanam. Tas ir īpaši izmantojams "
+"cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem."
#: kcmaccess.cpp:304
#, fuzzy
@@ -166,14 +182,16 @@ msgstr "&Spilgts ekrāns"
#: kcmaccess.cpp:311
msgid ""
-"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below."
+"The screen will turn to a custom color for the amount of time specified "
+"below."
msgstr "Ekrāns pārslēgsies pielāgotās krāsās uz zemēk norādīto laiku."
#: kcmaccess.cpp:317
msgid ""
"Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
msgstr ""
-"Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos krāsas \"spilgts ekrāns\" redzamajam zvanam."
+"Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos krāsas \"spilgts ekrāns\" redzamajam "
+"zvanam."
#: kcmaccess.cpp:324
#, fuzzy
@@ -186,7 +204,8 @@ msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:327
msgid ""
-"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being shown."
+"Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
+"shown."
msgstr "Šeit jūs varat pielāgot \"Redzamais zvans\" efekta parādīšanas ilgumu."
#: kcmaccess.cpp:344
@@ -296,14 +315,16 @@ msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:500
msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
+"features: \n"
"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:504
msgid ""
-"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: \n"
+"Here you can activate keyboard gestures that turn on the following "
+"features: \n"
"Mouse Keys: %1\n"
"Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times\n"
"Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
@@ -327,14 +348,14 @@ msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:526
msgid ""
-"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature "
-"on or off"
+"Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility "
+"feature on or off"
msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:529
msgid ""
-"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned "
-"on or off"
+"Show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is "
+"turned on or off"
msgstr ""
#: kcmaccess.cpp:531
@@ -356,18 +377,6 @@ msgstr ""
msgid "*.wav|WAV Files"
msgstr "*.wav|WAV faili"
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Andris Maziks"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "andris.m@delfi.lv"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Dela&y:"
#~ msgstr "Aizture:"
@@ -376,9 +385,6 @@ msgstr "andris.m@delfi.lv"
#~ msgid "D&elay:"
#~ msgstr "Aizture:"
-#~ msgid "&Browse..."
-#~ msgstr "&Pārlūkot..."
-
#, fuzzy
#~ msgid "Mouse Navigation"
#~ msgstr "Peles navigācija"