Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 11 insertions, 17 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 42f2ab9d2b7..f0c8d18dea2 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002.
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2006.
-# translation of kfloppy.po to Polish
 # translation of kfloppy.po to
 # KTranslator Generated File
 # Major part translated by Piotr Roszatycki <dexter@fnet.pl>
@@ -11,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfloppy\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-05 23:57+0100\n"
-"Last-Translator: Krzysztof Lichota <krzysiek@lichota.net>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 22:01+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +23,8 @@ msgstr ""
 ">\n"
 ">\n"
 ">\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "TDE Floppy Disk Utility"
@@ -42,8 +40,7 @@ msgstr "KFloppy"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice."
-msgstr ""
-"KFloppy pozwala na formatowanie nośników wymiennych w wybranym systemie plików."
+msgstr "KFloppy pozwala na formatowanie nośników wymiennych w wybranym systemie plików."
 
 #: main.cpp:54
 msgid "Author and former maintainer"
@@ -58,9 +55,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Obsługa BSD"
 
 #: main.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Dostosowanie KFloppy do TDE 3.4"
+msgstr "Dostosowanie KFloppy do KDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -246,8 +242,7 @@ msgstr "&System plików:"
 msgid ""
 "_: Linux\n"
 "KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix"
-msgstr ""
-"KFloppy pod Linuksem obsługuje trzy systemy plików: MS-DOS, Ext2 i Minix"
+msgstr "KFloppy pod Linuksem obsługuje trzy systemy plików: MS-DOS, Ext2 i Minix"
 
 #: floppy.cpp:118
 msgid ""
@@ -399,8 +394,7 @@ msgstr "Znaleziono program dd."
 
 #: floppy.cpp:226
 msgid "Program dd <b>not found</b>. Zeroing-out <b>disabled</b>."
-msgstr ""
-"<b>Nie znaleziono</b> programu dd. Czyszczenie <b>nie jest dostępne</b>."
+msgstr "<b>Nie znaleziono</b> programu dd. Czyszczenie <b>nie jest dostępne</b>."
 
 #: floppy.cpp:230
 msgid "&Verify integrity"
@@ -479,8 +473,7 @@ msgstr "Formatowanie dyskietek"
 msgid ""
 "_: BSD\n"
 "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS"
-msgstr ""
-"Formatowanie pod BSD na urządzeniu użytkownika jest możliwe tylko z UFS"
+msgstr "Formatowanie pod BSD na urządzeniu użytkownika jest możliwe tylko z UFS"
 
 #: floppy.cpp:498
 msgid ""
@@ -517,3 +510,4 @@ msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "mrudolf@kdewebdev.org"
+