Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..89fbc6b1e94
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdeedu/kstars/calc-equinox.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-equinox">
+<title
+>Módulo de Equinócios e Solstícios</title>
+<indexterm
+><primary
+>Ferramentas</primary>
+<secondary
+>Calculadora Astronómica</secondary>
+<tertiary
+>Módulo de Equinócios e Solstícios</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>O módulo de cálculo dos Equinócios e Solstícios </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-equinox.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Equinócios e Solstícios</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>O módulo de <link linkend="ai-equinox"
+>Equinócios</link
+> e Solstícios calcula a data e a hora de um equinócio ou solstício para um dado ano. Você indica qual o evento (o Equinócio da Primavera, o Solstício de Verão, o Equinócio de Outono ou o Solstício de Inverno) serão investigados, bem como o ano. Depois carregue no botão <guibutton
+>Calcular</guibutton
+> para obter a data e a hora do evento, assim como o comprimento da estação correspondente em dias. </para>
+<para
+>Existe também um módulo em lote para este módulo. Para o usar, precisa de criar um ficheiro de entrada que contém um número por linha, correspondendo ao ano para o qual os dados dos Equinócios e Solstícios serão calculados. Depois indique os nomes dos ficheiros de entrada e de resultados. Finalmente, carregue no botão <guibutton
+>Executar</guibutton
+> para gerar o ficheiro de resultado. Cada linha do ficheiro irá conter o ano introduzido, a data e a hora de cada evento e o comprimento de cada estação do ano. </para>
+</sect2>