Numerous docbook fixes and updates.

This resolves bug reports 1337 and 1343.

3 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook
index 09614fd2d3d..84f2b04968f 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/first-impressions.docbook
@@ -67,10 +67,10 @@
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term
->Botão do &kicon;</term>
+>Botão do &ticon;</term>
 <listitem
 ><para
->O botão &kicon; é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do &kde;. Desde aí, pode começar todas as aplicações do &kde; instaladas. Mais tarde, quando aprender a usar o <link linkend="adding-programs"
+>O botão &ticon; é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do &kde;. Desde aí, pode começar todas as aplicações do &kde; instaladas. Mais tarde, quando aprender a usar o <link linkend="adding-programs"
 >Editor do Menu K</link
 >, pode também adicionar programas aqui. Para começar um programa, basta carregar no botão. Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. Sempre que passar com o rato sobre uma dessas entradas que tenha uma seta para a direita, um novo menu aparece. Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão <mousebutton
 >esquerdo</mousebutton
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook
index 528da749e2a..28024b3724b 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/getting-started.docbook
@@ -32,7 +32,7 @@
 >Abrir uma Janela Contendo a Sua Pasta Pessoal </title>
 
 <para
->Pressione o &kicon; e escolha <guimenuitem
+>Pressione o &ticon; e escolha <guimenuitem
 >A Minha Área</guimenuitem
 >. Uma janela que mostra a sua pasta pessoal irá aparecer. Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua pasta pessoal, seleccione a opção <guimenuitem
 >Mostrar os Ficheiros Escondidos</guimenuitem
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook
index 8d4218dfd8b..03b7d0d83a8 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/userguide/panel-and-desktop.docbook
@@ -27,7 +27,7 @@ significance="preferred"
 ></indexterm>
 
 <para
->O &kicker; é o painel de lançamento de aplicações do Ambiente de Trabalho K. Por omissão, aparece ao longo do fundo do ecrã e ocupa toda a largura do mesmo, embora isto seja configurável. O &kicker; é uma espécie de 'loja do cidadão' para (quase!) tudo o que deseje ter acesso rápido. Para além do menu &kicon;, onde poderá iniciar as aplicações, o &kicker; também é capaz de correr 'applets' acopladas como o paginador, a barra de tarefas ou o relógio, bem como algumas extensões, como os painéis-filhos. Com todas estas opções, provavelmente irá querer configurar o &kicker; para que funcione bem para si. A próxima secção descreve algumas formas normais de personalizar o painel.</para>
+>O &kicker; é o painel de lançamento de aplicações do Ambiente de Trabalho K. Por omissão, aparece ao longo do fundo do ecrã e ocupa toda a largura do mesmo, embora isto seja configurável. O &kicker; é uma espécie de 'loja do cidadão' para (quase!) tudo o que deseje ter acesso rápido. Para além do menu &ticon;, onde poderá iniciar as aplicações, o &kicker; também é capaz de correr 'applets' acopladas como o paginador, a barra de tarefas ou o relógio, bem como algumas extensões, como os painéis-filhos. Com todas estas opções, provavelmente irá querer configurar o &kicker; para que funcione bem para si. A próxima secção descreve algumas formas normais de personalizar o painel.</para>
 <!-- TODO: steal screenies from kicker manual -->
 </sect1>