diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2023-06-03 22:05:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-06-04 17:55:38 +0000 |
| commit | bd2a6f3814dab4b46911229d88cf2901b5506b48 (patch) | |
| tree | a1d4a8e703367609fba30f6c2519b52bab781609 /tde-i18n-ru/messages/tdegames | |
| parent | e64c11d219aef502789599c1a95af68886966754 (diff) | |
| download | tde-i18n-bd2a6f3814dab4b46911229d88cf2901b5506b48.tar.gz tde-i18n-bd2a6f3814dab4b46911229d88cf2901b5506b48.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)
Translation: tdegames/twin4
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/twin4/ru/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdegames')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po index 3e242e6d0e4..d7187f22aa2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/twin4.po @@ -3,24 +3,23 @@ # Copyright (C) 2001, TDE Russian translation Team # Konstantin Volckov <goldhead@linux.ru.net>, 2001. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004. -# +# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin4\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-11 21:41+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" -"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdegames/twin4/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -39,14 +38,12 @@ msgid "Enter debug level" msgstr "Введите уровень отладки" #: main.cpp:39 -#, fuzzy msgid "TWin4" -msgstr "KWin4" +msgstr "TWin4" #: main.cpp:41 -#, fuzzy msgid "TWin4: Two player network game" -msgstr "KWin4: сетевая игра двух игроков" +msgstr "TWin4: сетевая игра двух игроков" #: main.cpp:45 msgid "Beta testing" @@ -167,9 +164,8 @@ msgid "(c) Martin Heni " msgstr "(c) Martin Heni " #: twin4.cpp:255 -#, fuzzy msgid "Welcome to TWin4" -msgstr "Добро пожаловать в KWin4" +msgstr "Добро пожаловать в TWin4" #: twin4.cpp:457 msgid "No game " @@ -236,11 +232,10 @@ msgid "" msgstr "в" #: twin4view.cpp:362 -#, fuzzy msgid "" "_: 3. intro line, welcome to win4\n" "TWin4" -msgstr "Четыре побеждают" +msgstr "TWin4" #: twin4view.cpp:606 msgid "Hold on... the other player has not been yet..." |