summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <slavek.banko@axis.cz>2021-02-07 17:33:45 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2021-02-07 17:33:45 +0100
commit606c6281999d3e2c6f45addeb04a3ff37e0ee9b4 (patch)
tree57c5077f943a6725446906c6aa4c2160ad3a5be8 /tde-i18n-ru
parentaddf77dc56acc142924f5c737623bdec0ee59098 (diff)
downloadtde-i18n-606c6281999d3e2c6f45addeb04a3ff37e0ee9b4.tar.gz
tde-i18n-606c6281999d3e2c6f45addeb04a3ff37e0ee9b4.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po23
2 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
index dce58638948..a880901f6c4 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid ""
"and we will consider the tip for the next release.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Если вы хотите добавить ваши собственные \"полезные советы\", присылайте\n"
-"их на <a href=\"mailto:devels@trinitydesktop.org\">devels@trinitydesktop.org</"
-"a>,\n"
+"их на <a href=\"mailto:devels@trinitydesktop.org\">devels@trinitydesktop."
+"org</a>,\n"
"и мы будем рады включить их в следующую версию.</p>\n"
#: tips:667
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 1242a10ed09..99e00c68379 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-03 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@@ -4674,48 +4674,47 @@ msgstr "Датчик крышки объектива"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:321
msgid "Keypad Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Датчик выдвижения клавиатуры"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:324
msgid "Front Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Датчик приближения"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:327
-#, fuzzy
msgid "Rotate Lock"
-msgstr "&Повернуть по часовой стрелке"
+msgstr "Блокировка поворота экрана"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:330
msgid "Line In Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Датчик подключения линейного входа"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:333
msgid "Power Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка отключения питания"
#: tdecore/tdehw/tdeeventdevice.cpp:336
msgid "Sleep Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка перехода в спящий режим"
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:256
#, c-format
msgid "ACPI Node %1"
-msgstr ""
+msgstr "Узел ACPI %1"
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:277
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:295
msgid "ACPI Lid Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Датчик закрытия крышки ACPI"
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:280
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:298
msgid "ACPI Sleep Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка перехода в спящий режим ACPI"
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:283
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:301
msgid "ACPI Power Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка отключения питания ACPI"
#: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:290
msgid "Generic Event Device"