Drop fuzzy flag for translations labeled due to the previous issue

with removing / restoring a semicolon.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

28 files changed, 5 insertions, 83 deletions

diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
index 564bcea0a2e..c4ed48d84ed 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -70,7 +70,6 @@ msgid "Filename Patterns"
 msgstr "Filanamma minsttarat"
 
 #: filetypedetails.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
 "the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
@@ -151,7 +150,6 @@ msgid "Extension:"
 msgstr "Dovddaldat:"
 
 #: filetypesview.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
 "applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
index 52e37ee5caf..6623569f315 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
@@ -388,7 +388,6 @@ msgid "&Executable:"
 msgstr "&Prográmmafiila:"
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
 "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -890,7 +889,6 @@ msgid "&Mail..."
 msgstr "&Sádde …"
 
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select "
 "more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</"
@@ -1714,7 +1712,6 @@ msgid " BLK "
 msgstr " BLK "
 
 #: app/kwritemain.cpp:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A TDE text-editor component could not be found;\n"
 "please check your TDE installation."
@@ -1845,7 +1842,6 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Neavvolinnjá"
 
 #: data/tips:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
 "and advanced features of all sorts.</p>\n"
@@ -1867,7 +1863,6 @@ msgstr ""
 "jos coahkkalat <strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
 
 #: data/tips:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
 "syntax highlighting.</p>\n"
@@ -1879,7 +1874,6 @@ msgstr ""
 "p>\n"
 
 #: data/tips:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
 "in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -1930,7 +1924,6 @@ msgstr ""
 "<p>Don sáhtát válljet ivnni <em>Ivnnit</em> siiddus heivehuslásežis.</p>\n"
 
 #: data/tips:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can open the currently edited file in any other application from "
 "within\n"
@@ -1986,7 +1979,6 @@ msgstr ""
 "de čájeheamis.</p>\n"
 
 #: data/tips:86
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
 "<em>Command Line</em>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index fc607eaa6bb..0278d19923c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
 msgstr "Dušše nanus vugiid"
 
 #: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) "
 "encryption ciphers.</li>"
@@ -210,7 +209,6 @@ msgid "Export Ciphers Only"
 msgstr "Dušše njuolvves vugiid"
 
 #: crypto.cpp:343
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit)."
 "</li>"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
index e352755ac8d..39608c30772 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
 msgstr "Ii gávdnan govašfáddávuorká %1."
 
 #: iconthemes.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to download the icon theme archive;\n"
 "please check that address %1 is correct."
@@ -210,7 +209,6 @@ msgid "The file is not a valid icon theme archive."
 msgstr "Fiila gustohis govašfáddávuorká."
 
 #: iconthemes.cpp:187
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A problem occurred during the installation process; however, most of the "
 "themes in the archive have been installed"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
index 29d711ad076..b9e913ee822 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -405,7 +405,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
 msgstr "Ii gávdnan sievánfáddavuorká %1."
 
 #: xcursor/themepage.cpp:230
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
 "%1 is correct."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 8792e73c209..ca9628fcffb 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -318,7 +318,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Atte nama dán boalločoahkádussii:"
 
 #: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index f906d3f23ff..4c3312b5920 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -135,7 +135,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Gievat giela koden"
 
 #: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
 "language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 99dd18d9a46..7474c91c07f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a "
 "screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
index a2070263247..15bcfc8ae0e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -232,7 +232,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
 msgstr "Ii sáhttán viežžat láseža."
 
 #: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have "
 "chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index 5056a66e683..a9c7902b2e0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -141,7 +141,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
 msgstr "Geavat iežat boallo&sajádagat namahusholggas"
 
 #: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
 "that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
index 3f139ea81c4..cd235e4dbf0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -206,7 +206,6 @@ msgstr ""
 "moduvllas."
 
 #: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This module requires special permissions, probably for system-wide "
 "modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
index 35eaa0d6de8..90ba07dfd5f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
 msgstr "<p>DCOP-gohččun filttii.</p>%1"
 
 #: kdcopwindow.cpp:849
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
index 91043af1b2f..53e98aa6c4f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "image.png"
 msgstr "govva.png"
 
 #: desktop.cc:1037
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not log out properly.\n"
 "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
@@ -74,7 +73,6 @@ msgstr ""
 "dagat bakkolaš olggosčáliheami."
 
 #: init.cc:68
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
 "create directory?"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Do Not Move"
 msgstr "Ale sirdde dan"
 
 #: init.cc:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
 "desktop to use another path."
@@ -312,7 +309,6 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: krootwm.cc:891
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -486,7 +482,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Várrehus: Caps Lock lea alde</b>"
 
 #: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -504,7 +499,6 @@ msgid "New Session"
 msgstr "Álggat ođđa bargovuoru"
 
 #: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -678,7 +672,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
 msgstr "Don it gávdno!\n"
 
 #: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect password; please try again."
 msgstr "Boastu beassansátni. Geahččal fas."
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
index 0d02527c7ef..af3e51b3bbf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "&Named:"
 msgstr "&Nammaduvvon:"
 
 #: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
 msgstr "Don sáhtát geavahit jokermearkkaid ja «;» sirrendihte máŋga nama."
 
@@ -111,7 +110,6 @@ msgid "&Use files index"
 msgstr "&Geavat fiila-listtu"
 
 #: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be "
 "separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the "
@@ -136,7 +134,6 @@ msgstr ""
 "dát namma.</li></ul></qt>"
 
 #: kftabdlg.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
 "to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
index 71b975235a1..6e015659586 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
@@ -449,7 +449,6 @@ msgid "Start New Session"
 msgstr "Álggat ođđa bargovuoru"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 3e7b826b68c..ee867377782 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -28,7 +28,6 @@ msgid ""
 msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
 #: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
index 47d1eda9ce5..f17bfb69f6f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -259,7 +259,6 @@ msgstr ""
 "JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">dás</A>."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
 msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
 msgstr "Sihkkaris <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> doarjja"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
index 5509f4f77c5..c65ee68a295 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -328,7 +328,6 @@ msgid ""
 msgstr "aábcčdđefghijklmnŋopqrsštŧuvwxyzžæäøöå"
 
 #: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Numbers and characters\n"
 "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
index 7e8e4e2408d..bae8953439f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
 msgstr "Ságastallan «su» prográmmain filtii."
 
 #: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The program 'su' is not found;\n"
 "make sure your PATH is set correctly."
@@ -97,7 +96,6 @@ msgstr ""
 "Dárkkis ahte ohcanbálgá (PATH) lea riekta."
 
 #: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are not allowed to use 'su';\n"
 "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -108,7 +106,6 @@ msgstr ""
 "«wheel») jos áiggut geavahit dán prográmma."
 
 #: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect password; please try again."
 msgstr "Boastu beassansátni. Geahččal fas."
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 1e03c128ca8..c0418688e18 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -291,7 +291,6 @@ msgid "Languag&e:"
 msgstr "&Giella:"
 
 #: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
 "user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -779,7 +778,6 @@ msgid "User Image Source"
 msgstr "Báiki gos geavaheaddjigovat leat"
 
 #: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
 "\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 0e03fd35538..4a89d487644 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -235,7 +235,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "It beasa sisa root geavaheaddjin."
 
 #: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr "Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin."
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
index 5c40655e2da..6a7505bd86e 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
 msgstr "Sárggo láserámmaid &namahusholgga ivnniiguin"
 
 #: b2/config/config.cpp:43
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
@@ -135,11 +134,10 @@ msgid "Draw titlebar &stipple effect"
 msgstr ""
 
 #: default/config/config.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
-msgstr "Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."
+msgstr ""
 
 #: default/config/config.cpp:46
 msgid "Draw g&rab bar below windows"
@@ -156,11 +154,10 @@ msgid "Draw &gradients"
 msgstr "Čájet &gradieanttaid"
 
 #: default/config/config.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
-msgstr "Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."
+msgstr ""
 
 #: default/kdedefault.cpp:746
 msgid "KDE2"
@@ -238,11 +235,10 @@ msgid "Plastik"
 msgstr ""
 
 #: quartz/config/config.cpp:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
 "colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
-msgstr "Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."
+msgstr ""
 
 #: quartz/config/config.cpp:45
 msgid "Quartz &extra slim"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index 6f3c07fe69a..37adb8f092c 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -752,7 +752,6 @@ msgstr ""
 "<i>omd</i>: root@myhost.com</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -853,7 +852,6 @@ msgstr ""
 "<i>omd:</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:107
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -940,7 +938,6 @@ msgstr ""
 "sáhttet fiillat šaddat vaikko man stuoris.</p> <p> <i>Omd</i>: 1048576</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1547,7 +1544,6 @@ msgstr ""
 "<i>Ovdamearka</i>: mubalva:631</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:530
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1764,7 +1760,6 @@ msgstr ""
 "bokte.</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:721
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1939,7 +1934,6 @@ msgstr ""
 "</p>"
 
 #: cupsd.conf.template:809
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
index f5ca38ee614..5bda1e98df5 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -788,7 +788,6 @@ msgstr ""
 "rabadettiin."
 
 #: part/katedialogs.cpp:919
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;"
 "prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
@@ -1484,7 +1483,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
 "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
@@ -2038,7 +2036,6 @@ msgstr ""
 "heive."
 
 #: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
 "offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3001,7 +2998,6 @@ msgid "Available Commands"
 msgstr "Olamuttus gohččumat"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></"
 "p>"
@@ -3018,7 +3014,6 @@ msgid "No such command <b>%1</b>"
 msgstr "Gohččun <b>«%1»</b> ii gávdno."
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br>Syntax: <code><b>command "
 "[ arguments ]</b></code><br>For a list of available commands, enter "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index d5c4ba47e03..7e7c7782087 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -10176,14 +10176,14 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
 msgstr "Vállje Ghostscript-stivrrana"
 
 #: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
 msgstr ""
 "Geahččala válljet buoremus PNM-formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo "
 "luohttehahtti."
 
 #: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
 "reliable."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
index 96fb20a8c7b..027fc3201db 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1455,7 +1455,6 @@ msgid "Clear input field"
 msgstr "Gurre čállingietti"
 
 #: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -1470,18 +1469,6 @@ msgid ""
 "%m - the mini-icon\n"
 "%c - the comment"
 msgstr ""
-"Gohččuma maŋŋá sáhtát bidjat dihto aliasaid mat buhttejuvvot duohta "
-"árvvuiguin go prográmma vuojehuvvo:\n"
-"%f – okta fiilanamma\n"
-"%F – fiilalistu, geavahuvvo go prográmma sáhttá rahpat máŋga báikkálaš "
-"fiilla oktanaga\n"
-"%u – okta URL\n"
-"%U – URL-listu\n"
-"%d – fiilla máhppa mii rahpájuvvo\n"
-"%D – máhppalistu\n"
-"%i – govaš\n"
-"%m – minigovaš\n"
-"%c – gilkor"
 
 #: tdefile/kopenwith.cpp:471
 msgid "Run in &terminal"
@@ -1943,7 +1930,6 @@ msgid "A&ssociation"
 msgstr "Č&atnagas"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Minsttar ( ovdamearka: *.html, *.htm )"
 
@@ -2026,7 +2012,6 @@ msgid "Comman&d:"
 msgstr "&Gohččun:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -4060,7 +4045,6 @@ msgstr ""
 "dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat."
 
 #: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
 "portable devices must be connected and powered on.; and try again."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
index fa084f384a2..fc149f4eebc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1573,7 +1573,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
 msgstr "(Sihkkarvuođamáŋgos fiilameaddimis)"
 
 #: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save the file; will close it now."
 msgstr "Ii sáhte vurket fiilla; šaddá gokčat dan dál."
 
@@ -7293,7 +7292,6 @@ msgid "The signature is unknown."
 msgstr "Vuolláičála lea amas."
 
 #: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 &lt;%3&gt;</"
 "i>."
@@ -7369,7 +7367,6 @@ msgstr ""
 "resurssaid.</qt>"
 
 #: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2&lt;%3&gt;</"
 "i>:</qt>"
@@ -10469,7 +10466,6 @@ msgstr ""
 "vai beassat rievdadusaid dahkat."
 
 #: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
 "therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index bb56a2f90f8..5ab2ddccba6 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "&Minimal matching"
 msgstr "&Unnimus deaivadeapmi"
 
 #: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
 "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "