Merge translation files from master branch.

4 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 58e0e073fcb..1ccb35edd87 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-13 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkeys/sk/>\n"
@@ -135,7 +135,9 @@ msgstr "&Uložiť schému..."
 #: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
-msgstr "Kliknite ak chcete pridať novú schému kláves. Bude nutné vložiť názov."
+msgstr ""
+"Kliknite ak chcete pridať novú schému kláves. Zobrazí sa výzva na zadanie "
+"názvu."
 
 #: keyconfig.cpp:130
 msgid "&Remove Scheme"
@@ -311,11 +313,11 @@ msgstr "&Uložiť..."
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 "Použite kláves Win ako modifikátor (zrušte zaškrtnutie, ak chcete kláves Win "
-"pripojiť k ponuke)."
+"pripojiť k ponuke)"
 
 #: shortcuts.cpp:201
 msgid "&Global Shortcuts"
-msgstr "&Globálne skratky"
+msgstr "&Všeobecné skratky"
 
 #: shortcuts.cpp:206
 msgid "Shortcut Se&quences"
@@ -338,7 +340,7 @@ msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
 msgstr ""
-"Vaše aktuálne zmeny budú zahodené, ak načítate inú schému pred uložením "
+"Vaše aktuálne zmeny nebudú uložené, ak načítate inú schému pred uložením "
 "aktuálnej."
 
 #: shortcuts.cpp:336
@@ -362,7 +364,7 @@ msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
 msgstr ""
-"Schéma s názvom '%1' už existuje.\n"
+"Schéma s názvom \"%1\" už existuje.\n"
 "Chcete ju prepísať?\n"
 
 #: shortcuts.cpp:399
@@ -411,11 +413,11 @@ msgstr "Prepínať medzi plochami (opačne)"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:27
 msgid "Walk Through Desktop List"
-msgstr "Prepínať medzi zoznamom plôch"
+msgstr "Prepínať v zozname plôch"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:28
 msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
-msgstr "Prepínať medzi zoznamom plôch (opačne)"
+msgstr "Prepínať v zozname plôch (opačne)"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:30
 msgid "Windows"
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Okná"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:31
 msgid "Window Operations Menu"
-msgstr "Menu akcií pre okno"
+msgstr "Ponuka akcií pre okno"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:32
 msgid "Close Window"
@@ -435,11 +437,11 @@ msgstr "Maximalizovať okno"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:36
 msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr "Maximalizovať okno vertikálne"
+msgstr "Maximalizovať okno zvisle"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:38
 msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr "Maximalizovať okno horizontálne"
+msgstr "Maximalizovať okno vodorovne"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:40
 msgid "Minimize Window"
@@ -511,19 +513,19 @@ msgstr "Presunúť okno dolu"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:71
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
-msgstr "Roztiahnuť okno horizontálne"
+msgstr "Roztiahnuť okno vodorovne"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:73
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
-msgstr "Roztiahnuť okno vertikálne"
+msgstr "Roztiahnuť okno zvisle"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:75
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
-msgstr "Zmenšiť a presunúť okno horizontálne"
+msgstr "Zmenšiť a presunúť okno vodorovne"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:77
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
-msgstr "Zmenšiť a presunúť okno vertikálne"
+msgstr "Zmenšiť a presunúť okno zvisle"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:80
 msgid "Window & Desktop"
@@ -638,9 +640,8 @@ msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "Presunúť okno o jednu plochu dole"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:109
-#, fuzzy
 msgid "Window to Screen 0"
-msgstr "Zachytiť obsah okna"
+msgstr "Okno na obrazovku 0"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:110
 msgid "Window to Screen 1"
@@ -783,9 +784,8 @@ msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Prepnúť o jednu plochu dolu"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid "Switch to Screen 0"
-msgstr "Prepnúť na plochu 10"
+msgstr "Prepnúť sa na obrazovku 0"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:147
 msgid "Switch to Screen 1"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Zachytiť obsah obrazovky"
 
 #: ../../twin/twinbindings.cpp:165
 msgid "Block Global Shortcuts"
-msgstr "Blokovať globálne skratky"
+msgstr "Blokovať všeobecné skratky"
 
 #: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:39
 msgid "Panel"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Panel"
 
 #: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:40
 msgid "Popup Launch Menu"
-msgstr "Kontextové menu pre spustenie"
+msgstr "Kontextová ponuka pre spustenie"
 
 #: ../../kicker/kicker/core/kickerbindings.cpp:45
 msgid "Toggle Showing Desktop"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Schránka"
 
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:30
 msgid "Show Klipper Popup-Menu"
-msgstr "Zobraziť kontextové menu Klipper"
+msgstr "Zobraziť kontextovú ponuku Klipper"
 
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:31
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 916db2502be..391a7fa1e59 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # Stanislav Visnovsky <stano@ms.mff.cuni.cz>, 2002.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004.
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2007.
+# Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 07:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkicker/sk/>\n"
@@ -18,19 +19,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org"
+msgstr "visnovsky@kde.org, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: advancedDialog.cpp:36
 msgid "Advanced Options"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Chyba pri načítavaní súboru s témou.\n"
 "\n"
-"'%1\n"
+"%1\n"
 "%2"
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:358
@@ -170,8 +171,8 @@ msgstr ""
 "\"kicker\"). Obsahuje možnosti ako pozícia, veľkosť panelu ale aj vlastnosti "
 "skrývania a vzhľadu.<p> Prístup k niektorým z týchto možností môžete získať "
 "tiež priamo kliknutím na panel, napr. jeho presunom ľavým tlačidlom myši "
-"alebo pomocou menu, ktoré získate kliknutím pravým tlačidlom. Toto menu Vám "
-"tiež ponúka možnosť manipulácie s tlačidlami panelu a appletmi."
+"alebo pomocou ponuky, ktorú získate kliknutím pravým tlačidlom. Táto ponuka "
+"Vám tiež ponúka možnosť manipulácie s tlačidlami panelu a appletmi."
 
 #: main.cpp:361
 msgid ""
@@ -185,14 +186,14 @@ msgstr ""
 
 #: menutab_impl.cpp:134
 msgid "Quick Browser"
-msgstr "Navigátor disku"
+msgstr "Prehľadávať"
 
 #: menutab_impl.cpp:325
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
 msgstr ""
-"Editor menu TDE (kmenuedit) sa nedá spustiť.\n"
+"Editor ponuky TDE (kmenuedit) sa nedá spustiť.\n"
 "Pravdepodobne nie je nainštalovaný alebo nie je vo Vašej ceste."
 
 #: menutab_impl.cpp:327
@@ -257,7 +258,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
 #: ../../kicker/data/tiles:1
-#, fuzzy
 msgid "KDE Button"
 msgstr "Tlačidlo TDE"
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Svetlá fialová"
 
 #: ../../kicker/data/tiles:8
 msgid "Nuts And Bolts"
-msgstr "Základ"
+msgstr "Skrutky a matice"
 
 #: ../../kicker/data/tiles:9
 msgid "Red Wood"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "&Farba tónovania:"
 #: advancedOptions.ui:293
 #, no-c-format
 msgid "Also apply to panel with menu bar"
-msgstr "Aplikovať aj na menu panel"
+msgstr "Aplikovať aj na panel s ponukou"
 
 #: advancedOptions.ui:296
 #, no-c-format
@@ -469,10 +469,10 @@ msgid ""
 "disabled for this panel to avoid the desktop background clashing with the "
 "menu bar. Set this option to make it transparent anyways."
 msgstr ""
-"Ak máte menu pracovnej plochy alebo aktuálnej aplikácie zobrazené na hornom "
-"okraji obrazovky (štýl MacOS), priesvitnosť nie je povolená aby sa zabránilo "
-"konfliktu s pozadím pracovnej plochy. Nastavte túto voľbu ak chcete aby bolo "
-"menu priesvitné aj napriek tomu."
+"Ak máte ponuku pracovnej plochy alebo aktuálnej aplikácie zobrazenú na "
+"hornom okraji obrazovky (štýl MacOS), priehľadnosť nie je povolená, aby sa "
+"zabránilo konfliktu s pozadím pracovnej plochy. Nastavte túto voľbu ak "
+"chcete aby bola ponuka priehľadná aj napriek tomu."
 
 #: advancedOptions.ui:304
 #, no-c-format
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
 "Enabling this option will show a resize handle on the resizable end of each "
 "panel."
 msgstr ""
-"Ak povolíte túto voľbu, na konci každého panela sa zobrazí manipulátor zmeny "
+"Ak povolíte túto voľbu, na konci každého panelu sa zobrazí manipulátor zmeny "
 "veľkosti panelu."
 
 #: advancedOptions.ui:339
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kdcop.po
index 194c82da084..9ebd60f2572 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-29 20:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-09 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "jairik@pobox.sk, visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
-#: kdcop.cpp:20
+#: kdcop.cpp:21
 msgid "KDCOP"
 msgstr "KDCOP"
 
-#: kdcop.cpp:21
+#: kdcop.cpp:22
 msgid "A graphical DCOP browser/client"
 msgstr "Grafický prehliadač/klient DCOP"
 
@@ -42,82 +42,82 @@ msgstr "Grafický prehliadač/klient DCOP"
 msgid "%1 (default)"
 msgstr "%1 (predvolené)"
 
-#: kdcopwindow.cpp:289
+#: kdcopwindow.cpp:288
 msgid "Welcome to the TDE DCOP browser"
 msgstr "Vitajte v prehliadači TDE DCOP"
 
-#: kdcopwindow.cpp:295
+#: kdcopwindow.cpp:294
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikácia"
 
-#: kdcopwindow.cpp:317
+#: kdcopwindow.cpp:316
 msgid "&Execute"
 msgstr "&Spustiť"
 
-#: kdcopwindow.cpp:327
+#: kdcopwindow.cpp:326
 msgid "Execute the selected DCOP call."
 msgstr "Vykoná vybrané volanie DCOP."
 
-#: kdcopwindow.cpp:329
+#: kdcopwindow.cpp:328
 msgid "Language Mode"
 msgstr "Jazykový mód"
 
-#: kdcopwindow.cpp:337
+#: kdcopwindow.cpp:336
 msgid "Set the current language export."
 msgstr "Nastaví aktuálne exportovaný jazyk."
 
-#: kdcopwindow.cpp:356
+#: kdcopwindow.cpp:355
 msgid "DCOP Browser"
 msgstr "Prehliadač DCOP"
 
-#: kdcopwindow.cpp:403
+#: kdcopwindow.cpp:402
 msgid "No parameters found."
 msgstr "Žiadne parametre neboli nájdené."
 
-#: kdcopwindow.cpp:403
+#: kdcopwindow.cpp:402
 msgid "DCOP Browser Error"
 msgstr "Chyba prehliadača DCOP"
 
-#: kdcopwindow.cpp:419
+#: kdcopwindow.cpp:418
 #, c-format
 msgid "Call Function %1"
 msgstr "Zavolať funkciu %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:423
+#: kdcopwindow.cpp:422
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: kdcopwindow.cpp:424
+#: kdcopwindow.cpp:423
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: kdcopwindow.cpp:425
+#: kdcopwindow.cpp:424
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: kdcopwindow.cpp:632
+#: kdcopwindow.cpp:631
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: kdcopwindow.cpp:633
+#: kdcopwindow.cpp:632
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: kdcopwindow.cpp:663 kdcopwindow.cpp:790
+#: kdcopwindow.cpp:662 kdcopwindow.cpp:789
 #, c-format
 msgid "Cannot handle datatype %1"
 msgstr "Nie je možné spracovať typ dát %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:825
+#: kdcopwindow.cpp:824
 msgid "DCOP call failed"
 msgstr "Volanie DCOP zlyhalo"
 
-#: kdcopwindow.cpp:827
+#: kdcopwindow.cpp:826
 #, c-format
 msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
 msgstr "<p>Volanie DCOP zlyhalo.</p>%1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:838
+#: kdcopwindow.cpp:837
 msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
@@ -125,28 +125,28 @@ msgstr ""
 "<p>Aplikácia je stále ešte registrovaná v DCOP. Neviem, prečo toto volanie "
 "zlyhalo.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:850
+#: kdcopwindow.cpp:849
 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
 msgstr "<p>Aplikácia sa asi odregistrovala z DCOP.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:866
+#: kdcopwindow.cpp:865
 msgid "DCOP call %1 executed"
 msgstr "Volanie DCOP %1 vykonané"
 
-#: kdcopwindow.cpp:875
+#: kdcopwindow.cpp:874
 msgid "<strong>%1</strong>"
 msgstr "<strong>%1</strong>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:882
+#: kdcopwindow.cpp:881
 #, c-format
 msgid "Unknown type %1."
 msgstr "Neznámy typ %1."
 
-#: kdcopwindow.cpp:888
+#: kdcopwindow.cpp:887
 msgid "No returned values"
 msgstr "Neboli vrátené žiadne hodnoty"
 
-#: kdcopwindow.cpp:1093
+#: kdcopwindow.cpp:1092
 #, c-format
 msgid "Do not know how to demarshal %1"
 msgstr "Neviem, ako rozkódovať %1"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkonq.po
index a51f40462e8..d19073995f5 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-29 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-31 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -269,32 +269,32 @@ msgstr "Vytvoriť &záložku pre tento odkaz"
 msgid "&Bookmark This File"
 msgstr "Vytvoriť &záložku pre tento súbor"
 
-#: konq_popupmenu.cc:894
+#: konq_popupmenu.cc:893
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Otvoriť pomocou"
 
-#: konq_popupmenu.cc:924
+#: konq_popupmenu.cc:923
 #, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Otvoriť pomocou %1"
 
-#: konq_popupmenu.cc:938
+#: konq_popupmenu.cc:937
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Iné..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:942 konq_popupmenu.cc:949
+#: konq_popupmenu.cc:941 konq_popupmenu.cc:948
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Otvoriť pomocou..."
 
-#: konq_popupmenu.cc:969
+#: konq_popupmenu.cc:968
 msgid "Ac&tions"
 msgstr "A&kcie"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1003
+#: konq_popupmenu.cc:1002
 msgid "&Properties"
 msgstr "Vlas&tnosti"
 
-#: konq_popupmenu.cc:1017
+#: konq_popupmenu.cc:1016
 msgid "Share"
 msgstr "Zdieľať"