Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 62 insertions, 61 deletions

diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeedu/kverbos.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeedu/kverbos.po
index 6531eb25fb5..69c89dee6f2 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeedu/kverbos.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeedu/kverbos.po
@@ -6,23 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kverbos\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-24 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: kverbosdoc.cpp:106
-msgid ""
-"The current file has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Tekući fajl je izmenjen.\n"
-"Želite li da ga snimite?"
-
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -35,44 +28,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bole89@infosky.net"
 
-#: main.cpp:24 main.cpp:38
-msgid "KVerbos"
-msgstr "KVerbos"
-
-#: main.cpp:28
-msgid "File to open"
-msgstr "fajl za otvaranje"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "svg icon"
-msgstr "SVG ikona"
-
-#: kerfassen.cpp:276
-msgid ""
-"The current verb is not in the list yet.\n"
-"Do you want to add it?"
-msgstr ""
-"Tekući glagol još uvek nije u listi.\n"
-"Želite li da ga dodate?"
-
-#: kerfassen.cpp:277
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Nemoj da dodaš"
-
-#: kerfassen.cpp:423
-msgid ""
-"The current verb is already in the list.\n"
-"Do you want to replace it?\n"
-"If you do not want to change the list press 'Cancel'."
-msgstr ""
-"Tekući glagol je već u listi.\n"
-"Želite li da ga zamenite?\n"
-"Ako ne želite da menjate listu pritisnite „Otkaži“."
-
-#: kerfassen.cpp:424
-msgid "Do Not Replace"
-msgstr "Nemoj da zameniš"
-
 #: kverbos.cpp:119
 msgid "New &Window"
 msgstr "Novi &prozor"
@@ -272,6 +227,57 @@ msgstr "Unesite svoje ime:"
 msgid "user: "
 msgstr "korisnik: "
 
+#: kerfassen.cpp:276
+msgid ""
+"The current verb is not in the list yet.\n"
+"Do you want to add it?"
+msgstr ""
+"Tekući glagol još uvek nije u listi.\n"
+"Želite li da ga dodate?"
+
+#: kerfassen.cpp:277
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Nemoj da dodaš"
+
+#: kerfassen.cpp:423
+msgid ""
+"The current verb is already in the list.\n"
+"Do you want to replace it?\n"
+"If you do not want to change the list press 'Cancel'."
+msgstr ""
+"Tekući glagol je već u listi.\n"
+"Želite li da ga zamenite?\n"
+"Ako ne želite da menjate listu pritisnite „Otkaži“."
+
+#: kerfassen.cpp:424
+msgid "Do Not Replace"
+msgstr "Nemoj da zameniš"
+
+#: kverbosdoc.cpp:106
+msgid ""
+"The current file has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"Tekući fajl je izmenjen.\n"
+"Želite li da ga snimite?"
+
+#: kresult.cpp:37
+msgid "trained"
+msgstr "trenirano"
+
+#: kresult.cpp:38
+#, c-format
+msgid "correct in %"
+msgstr "tačno u %"
+
+#: kresult.cpp:39
+msgid "date"
+msgstr "datum"
+
+#: kresult.cpp:43
+msgid " verbs"
+msgstr " glagoli"
+
 #. i18n: file kverbosui.rc line 15
 #: rc.cpp:12
 #, no-c-format
@@ -723,19 +729,14 @@ msgstr "Pomeraj hranu automatski"
 msgid "The language selected by the user"
 msgstr "Jezik koji je izabrao korisnik"
 
-#: kresult.cpp:37
-msgid "trained"
-msgstr "trenirano"
-
-#: kresult.cpp:38
-#, c-format
-msgid "correct in %"
-msgstr "tačno u %"
+#: main.cpp:24 main.cpp:38
+msgid "KVerbos"
+msgstr "KVerbos"
 
-#: kresult.cpp:39
-msgid "date"
-msgstr "datum"
+#: main.cpp:28
+msgid "File to open"
+msgstr "fajl za otvaranje"
 
-#: kresult.cpp:43
-msgid " verbs"
-msgstr " glagoli"
+#: main.cpp:42
+msgid "svg icon"
+msgstr "SVG ikona"