Merge translation files from master branch.

3 files changed, 1966 insertions, 261 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index cba2d62b138..8954647d54e 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimemon\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-12 22:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 21:43+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -29,123 +29,123 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: confdlg.cc:50
+#: confdlg.cpp:50
 msgid "&General"
 msgstr "Chun&g"
 
-#: confdlg.cc:54
+#: confdlg.cpp:54
 msgid "Sample &Rate"
 msgstr "Tỷ lệ &lấy mẫu"
 
-#: confdlg.cc:59
+#: confdlg.cpp:59
 msgid " msec"
 msgstr " mili-giây"
 
-#: confdlg.cc:62
+#: confdlg.cpp:62
 msgid "Scaling"
 msgstr "Co dãn"
 
-#: confdlg.cc:67
+#: confdlg.cpp:67
 msgid "&Automatic"
 msgstr "&Tự động"
 
-#: confdlg.cc:72
+#: confdlg.cpp:72
 msgid "&Paging:"
 msgstr "&Dàn trang bộ nhớ :"
 
-#: confdlg.cc:76
+#: confdlg.cpp:76
 msgid "&Swapping:"
 msgstr "T&ráo đổi:"
 
-#: confdlg.cc:79
+#: confdlg.cpp:79
 msgid "&Context switch:"
 msgstr "&Chuyển ngữ cảnh:"
 
-#: confdlg.cc:85
+#: confdlg.cpp:85
 msgid "C&olors"
 msgstr "&Màu sắc"
 
-#: confdlg.cc:98 confdlg.cc:104
+#: confdlg.cpp:98 confdlg.cpp:104
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Hạt nhân:"
 
-#: confdlg.cc:99
+#: confdlg.cpp:99
 msgid "User:"
 msgstr "Người dùng:"
 
-#: confdlg.cc:100
+#: confdlg.cpp:100
 msgid "Nice:"
 msgstr "Ưu tiên:"
 
-#: confdlg.cc:101
+#: confdlg.cpp:101
 msgid "IOWait:"
 msgstr "Trễ I/O:"
 
-#: confdlg.cc:105
+#: confdlg.cpp:105
 msgid "Used:"
 msgstr "Chiếm:"
 
-#: confdlg.cc:106
+#: confdlg.cpp:106
 msgid "Buffers:"
 msgstr "Bộ đệm:"
 
-#: confdlg.cc:107
+#: confdlg.cpp:107
 msgid "Cached:"
 msgstr "Lưu tạm:"
 
-#: confdlg.cc:110
+#: confdlg.cpp:110
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: confdlg.cc:125
+#: confdlg.cpp:125
 msgid "Memory"
 msgstr "Bộ nhớ"
 
-#: confdlg.cc:139
+#: confdlg.cpp:139
 msgid "Swap"
 msgstr "Tráo đổi"
 
-#: confdlg.cc:142
+#: confdlg.cpp:142
 msgid "Swap:"
 msgstr "Tráo đổi:"
 
-#: confdlg.cc:151
+#: confdlg.cpp:151
 msgid "Backgd:"
 msgstr "Nền:"
 
-#: confdlg.cc:164
+#: confdlg.cpp:164
 msgid "&Interaction"
 msgstr "&Tương tác"
 
-#: confdlg.cc:168
+#: confdlg.cpp:168
 msgid "Mouse Events"
 msgstr "Sự kiện chuột"
 
-#: confdlg.cc:183
+#: confdlg.cpp:183
 msgid "Left button:"
 msgstr "Nút trái:"
 
-#: confdlg.cc:184
+#: confdlg.cpp:184
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Nút giữa:"
 
-#: confdlg.cc:185
+#: confdlg.cpp:185
 msgid "Right button:"
 msgstr "Nút phải:"
 
-#: confdlg.cc:193
+#: confdlg.cpp:193
 msgid "Is Ignored"
 msgstr "bị bỏ qua"
 
-#: confdlg.cc:196
+#: confdlg.cpp:196
 msgid "Pops Up Menu"
 msgstr "Bật lên trình đơn"
 
-#: confdlg.cc:197
+#: confdlg.cpp:197
 msgid "Starts"
 msgstr "Khởi chạy"
 
-#: sample.cc:103
+#: sample.cpp:103
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "Tập tin này cần thiết để quyết định cách sử dụng bộ nhớ hiện thời.\n"
 "Có lẽ hệ thống tập tin proc của bạn không phải là Linux chuẩn ? "
 
-#: sample.cc:113
+#: sample.cpp:113
 msgid ""
 "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n"
 "%2.\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "Tập tin này cần thiết để quyết định thông tin hệ thống hiện thời.\n"
 "Có lẽ hệ thống tập tin proc của bạn không phải là Linux chuẩn ? "
 
-#: sample.cc:123
+#: sample.cpp:123
 msgid ""
 "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing "
 "kernel information. The diagnostics are:\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "nhà duy trì ở « mueller@kde.org »: họ sẽ cố gắng tìm biết cái gì không hoạt "
 "động được."
 
-#: sample.cc:212
+#: sample.cpp:212
 msgid ""
 "Unable to read the memory usage file '%1'.\n"
 "The diagnostics are: %2"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin cách sử dụng bộ nhớ « %1 ».\n"
 "Chẩn đoán là: %2"
 
-#: sample.cc:222
+#: sample.cpp:222
 msgid ""
 "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than "
 "expected.\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "phiên bản đã hỗ trợ. Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs."
 "trinitydesktop.org/ », và nhà phát triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:239
+#: sample.cpp:239
 msgid ""
 "Unable to read the system usage file '%1'.\n"
 "The diagnostics are: %2"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "Không thể đọc tập tin cách sử dụng hệ thống « %1 ».\n"
 "Chẩn đoán là: %2"
 
-#: sample.cc:266
+#: sample.cpp:266
 msgid ""
 "Unable to obtain system information.\n"
 "The table(2) system call returned an error for table %1.\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "Cuộc gọi table(2) đã trả về lỗi cho bảng %1.\n"
 "Xin hãy"
 
-#: sample.cc:309
+#: sample.cpp:309
 msgid ""
 "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are "
 "you running a non-standard version of Solaris?\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:325
+#: sample.cpp:325
 msgid ""
 "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'.\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:338
+#: sample.cpp:338
 msgid ""
 "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the "
 "'kstat' library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:350
+#: sample.cpp:350
 msgid ""
 "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
 "diagnostics are '%1'\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:367
+#: sample.cpp:367
 msgid ""
 "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: "
 "0 bytes of physical memory determined!\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy liên lạc với nhà duy trì ở « mueller@kde.org »: họ sẽ cố gắng tìm "
 "biết cái gì không hoạt động được."
 
-#: sample.cc:379
+#: sample.cpp:379
 msgid ""
 "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
 "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will "
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:388
+#: sample.cpp:388
 msgid ""
 "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
 "Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:400
+#: sample.cpp:400
 msgid ""
 "Unable to determine the swap usage.\n"
 "The diagnostics are '%1'.\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: sample.cc:407
+#: sample.cpp:407
 msgid ""
 "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
 "returned.\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "Xin hãy thông báo lỗi này ở « http://bugs.trinitydesktop.org/ », và nhà phát "
 "triển sẽ cố gắng sửa chữa trường hợp này."
 
-#: timemon.cc:173
+#: timemon.cpp:173
 msgid ""
 "cpu: %1% idle\n"
 "mem: %2 MB %3% free\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "bộ nhớ: %2 MB %3% rảnh\n"
 "trao đổi: %4 MB %5% rảnh"
 
-#: timemon.cc:238
+#: timemon.cpp:238
 #, fuzzy
 msgid ""
 "KTimeMon for TDE\n"
@@ -358,19 +358,19 @@ msgstr ""
 "Tác giả — M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Dựa vào timemon của H. Maierhofer"
 
-#: timemon.cc:246
+#: timemon.cpp:246
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Bộ theo dõi hệ thống"
 
-#: timemon.cc:247
+#: timemon.cpp:247
 msgid "Horizontal Bars"
 msgstr "Thanh ngang"
 
-#: timemon.cc:248
+#: timemon.cpp:248
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Tùy thích..."
 
-#: timemon.cc:428
+#: timemon.cpp:428
 msgid ""
 "Got diagnostic output from child command:\n"
 "\n"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index f7a4216a91c..e171b0a7945 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 08:34+0200\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -111,14 +111,19 @@ msgstr "Chậm"
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18 ScreenSavers/sonar.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "Tốc độ"
@@ -403,8 +408,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "Mỏng"
 
@@ -418,8 +424,9 @@ msgstr "Độ dầy"
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "Dầy"
 
@@ -500,46 +507,46 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/maze.xml.h:2
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:2
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:2 ScreenSavers/photopile.xml.h:15
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:2 ScreenSavers/pinion.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3 ScreenSavers/polytopes.xml.h:24
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:10 ScreenSavers/popsquares.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/providence.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:2 ScreenSavers/ripples.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:2 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:2 ScreenSavers/sonar.xml.h:2
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:2 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:2 ScreenSavers/sproingies.xml.h:2
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:2 ScreenSavers/stairs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:5 ScreenSavers/stonerview.xml.h:2
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:2 ScreenSavers/substrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2 ScreenSavers/surfaces.xml.h:2
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:2 ScreenSavers/tangram.xml.h:2
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:2
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:2
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:2 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15
-#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:2
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
+#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
 msgid "Low"
 msgstr "Thấp"
 
@@ -687,46 +694,47 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/maze.xml.h:4
-#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
-#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:4
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:4 ScreenSavers/photopile.xml.h:17
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:4 ScreenSavers/pinion.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:4 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5 ScreenSavers/polytopes.xml.h:26
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:12 ScreenSavers/popsquares.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/providence.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:13
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:4 ScreenSavers/ripples.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:4 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:4 ScreenSavers/sonar.xml.h:4
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:4 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:4 ScreenSavers/sproingies.xml.h:4
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:4 ScreenSavers/stairs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:7 ScreenSavers/starwars.xml.h:3
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:4 ScreenSavers/strange.xml.h:4
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:4 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:4 ScreenSavers/swirl.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:4 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xflame.xml.h:4 ScreenSavers/xlyap.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4 ScreenSavers/zoom.xml.h:4
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
+#: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
@@ -812,16 +820,17 @@ msgstr "Vẽ Nhãn"
 msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "Bao gồm Hình học Khác"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
 msgid "Shallow"
 msgstr "Nông"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
 msgid "Depth"
 msgstr "Độ sâu"
 
-#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9
+#: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
 msgid "Deep"
 msgstr "Sâu"
 
@@ -1063,7 +1072,8 @@ msgstr "Nền Dốc"
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/hilbert.xml.h:21
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
@@ -1314,12 +1324,69 @@ msgid "Barcode clock (24 hour)"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/barcode.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
 "EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
 "Written by Dan Bornstein; 2003."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật "
+"thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện "
+"Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:1
+msgid "BioF"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:2
+msgid "Preset - Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Triangles"
+msgstr "Tam giác"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:4
+msgid "Preset - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:5
+msgid "Preset - Big Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Points"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:7
+msgid "Preset - Lightmap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Number of lines"
+msgstr "Số vòng tròn"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of points per line"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Draw offangle"
+msgstr "Vẽ Nhãn"
+
+#: ScreenSavers/biof.xml.h:11
+msgid ""
+"This is an attempt to recreate some of the work of William Latham. Take a "
+"look at the program 'organic art' at this site (http://www.artworks.co.uk). "
+"Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr.nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:1
 msgid "Blaster"
@@ -1334,6 +1401,7 @@ msgid "Lasers"
 msgstr "Laser"
 
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "Sao"
 
@@ -1358,7 +1426,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fade"
 msgstr "Mờ dần"
 
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9
+#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr ""
 
@@ -1834,6 +1904,18 @@ msgid ""
 "Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Busy Spheres"
+msgstr "Hình cầu"
+
+#: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:2
+msgid ""
+"Spheres made of dancing particles. Written by Ronald Hordijk &lt;hk at dgmr."
+"nl&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cage.xml.h:1
 msgid "Cage"
 msgstr "Lồng"
@@ -1853,8 +1935,8 @@ msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/photopile.xml.h:13
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Animation speed"
 msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
@@ -1929,9 +2011,10 @@ msgstr "0 giây"
 
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:9 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "Mật độ"
 
@@ -1954,11 +2037,14 @@ msgid "Draw graph"
 msgstr "Vẽ Lưới"
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:1
 msgid "Circuit"
@@ -2046,6 +2132,35 @@ msgid ""
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:1 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:1
+msgid "Hufo's Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:2 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:4
+msgid "Material - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:3 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:6
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:5
+msgid "Material - none"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:4
+msgid "Material - Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:5
+msgid "Material - Ripples"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/colorfire.xml.h:6
+msgid ""
+"Colorful pulsating orb. Written by Andreas Gustafsson &lt;sdw at lysator.liu."
+"se&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:1
 msgid "CompanionCube"
 msgstr ""
@@ -2327,13 +2442,15 @@ msgid "Outlines"
 msgstr "Trục"
 
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:28
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
 "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
+"Mô phỏng trò chơi đố Rubíc Rắn. Viết bởi Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, "
+"và Peter Aylett."
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:1
 msgid "Cubenetic"
@@ -2502,6 +2619,111 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone"
+msgstr "Quay vòng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Cyclones"
+msgstr "Quay vòng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per cyclone"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:4 ScreenSavers/drempels.xml.h:8
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:10 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:6 ScreenSavers/flux.xml.h:9
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:4
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:2 ScreenSavers/skyrocket.xml.h:9
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:9
+msgid "Smaller"
+msgstr "Nhỏ hơn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Particle size"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:12
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:7 ScreenSavers/flocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:11 ScreenSavers/helios.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:10 ScreenSavers/lattice.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Larger"
+msgstr "Rộng"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:7 ScreenSavers/drempels.xml.h:2
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:13 ScreenSavers/feedback.xml.h:7
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:9 ScreenSavers/flux.xml.h:12
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:6 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:5
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:18 ScreenSavers/plasma.xml.h:5
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:2 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:2
+msgid "Less"
+msgstr "Bớt"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cyclone complexity"
+msgstr "Độ phức tạp"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:9 ScreenSavers/drempels.xml.h:4
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:15 ScreenSavers/feedback.xml.h:9
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:11 ScreenSavers/flux.xml.h:14
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:7
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:20 ScreenSavers/plasma.xml.h:7
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:4 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:19
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:4
+msgid "More"
+msgstr "Thêm"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:10 ScreenSavers/drempels.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:16 ScreenSavers/feedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:8 ScreenSavers/flocks.xml.h:12
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:16 ScreenSavers/helios.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:2 ScreenSavers/lattice.xml.h:23
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Chậm"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:12 ScreenSavers/drempels.xml.h:7
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:18 ScreenSavers/feedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:10 ScreenSavers/flocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:4 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Nhanh"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:13 ScreenSavers/flocks.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Stretch"
+msgstr "Chảy Kéo dãn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Show Curves"
+msgstr "Hiển thị Nhãn"
+
+#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:15
+msgid ""
+"Writhing tornadoes. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"Source/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:1
 msgid "Cynosure"
 msgstr "Trung tâm của sự chú ý"
@@ -2676,6 +2898,7 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:15 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:7
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trong suốt"
 
@@ -2778,6 +3001,61 @@ msgstr ""
 "Chương trình này chụp ảnh màn hình, rồi dùng một thấu kính đi lại trên bề "
 "mặt, phóng đại các phần bên dưới. Viết bởi Jonas Munsin."
 
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
+msgid "drempels"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:3
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:9 ScreenSavers/ifs.xml.h:66
+msgid "Scale"
+msgstr "Tỷ lệ"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:10
+msgid "Bigger"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Control Point Density"
+msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+msgid "Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Texture directory"
+msgstr "Thư mục Hình"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:14
+msgid "Texture change interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Texture fade duration"
+msgstr "Thời lượng Tính toán"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Generated texture resolution"
+msgstr "Kích hoạt Lọc Chi tiết bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:17
+msgid ""
+"Hallucinatory desktop enhancer. Written by Ryan M. Geiss &lt;guava at "
+"geissworks.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:1
 msgid "Drift"
 msgstr "Trôi dạt"
@@ -2952,6 +3230,132 @@ msgstr ""
 "Mô phỏng dòng chảy không nhớt, không nén được.  Viết bởi Stephen Montgomery-"
 "Smith."
 
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:1
+msgid "Euphoria"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of wisps"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of background layers"
+msgstr "Số Màu"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Default"
+msgstr "Hình Kết cấu"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Texture - none"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Plasma"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Stringy"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Texture - Linear"
+msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Texture - random"
+msgstr "Không có chi tiết bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:11 ScreenSavers/gflux.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Mesh density"
+msgstr "Mật độ Lưới"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Visibilility"
+msgstr "Tỷ lệ sinh"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:19
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:20
+msgid "Feedbackspeed"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:21
+msgid "Feedback texture size"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Draw wireframe"
+msgstr "Khung dây"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:23 ScreenSavers/flocks.xml.h:23
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:23 ScreenSavers/lattice.xml.h:29
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Custom"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:24 ScreenSavers/flux.xml.h:24
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:30 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:21
+msgid "Preset - Regular"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:25
+msgid "Preset - Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Cubism"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:27
+msgid "Preset - Bad math"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:28
+msgid "Preset - M-theory"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:29
+msgid "Preset - UHFTEM"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:30
+msgid "Preset - Nowhere"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:31
+msgid "Preset - Echo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Kaleidoscope"
+msgstr "Kính vạn hoa"
+
+#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:33
+msgid ""
+"Floating translucent wisps of color. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:1
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Nhô ra"
@@ -3027,6 +3431,45 @@ msgstr ""
 "Vẽ các dảy lượn sóng theo đường hình sin. Viết bởi Bas van Gaalen and "
 "Charles Vidal."
 
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:1
+msgid "feedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Greyscale"
+msgstr "Màu xám chuyển động"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Color Period"
+msgstr "Màu"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Warping Change Speed"
+msgstr "Tốc độ Cá voi"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cell Density"
+msgstr "Mật độ"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Texture Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:11
+msgid "Warping Grid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/feedback.xml.h:12
+msgid ""
+"Stirring colors with a jiggling warp. Written by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:1
 msgid "Fiberlamp"
 msgstr ""
@@ -3045,6 +3488,47 @@ msgid ""
 "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr "Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland."
 
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Fieldlines"
+msgstr "Đường trục Điền đầy"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:2
+msgid "Ions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Step length along lines"
+msgstr "Bao quanh Đường Dài"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Max number of steps"
+msgstr "Số điểm"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Line width"
+msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:11
+msgid "Constant line width"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Electric"
+msgstr "Cừu Điện"
+
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:13
+msgid ""
+"Simulation of the electric field lines between charged particles. Written by "
+"Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul "
+"Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis "
+"Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Fireflies"
@@ -3093,11 +3577,11 @@ msgstr "Tốc độ Cá"
 msgid "Firefly accel"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:17
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
@@ -3356,6 +3840,103 @@ msgstr ""
 "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Flocks"
+msgstr "Đá"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:2
+msgid "Leaders"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Followers"
+msgstr "Nông"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:4
+msgid "Geometry - Blobs"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:5
+msgid "Geometry - Dots"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Bug size"
+msgstr "Kích cỡ Bóng"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Blob complexity"
+msgstr "Độ phức tạp"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Color fade speed"
+msgstr "Tốc độ Trượt"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:17
+msgid "ChromaDepth glasses"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:18
+msgid "Show connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Shorter"
+msgstr "Ngắn"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Trail Length"
+msgstr "Chiều dài Đuôi"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:21 ScreenSavers/matrixview.xml.h:4
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:7 ScreenSavers/spirographx.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Longer"
+msgstr "Menger"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:24
+msgid "Preset - Normal"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Trails"
+msgstr "Để lại vết"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:26
+msgid "Preset - Blurred Trails"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:27
+msgid "Preset - Blurred Connections"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Circles"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:29
+msgid "Preset - Circles Random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:30
+msgid ""
+"Flocking in 3D. Note: Presets override all other settings. If you wish to "
+"customize the other options, make sure the preset option is set to \"Preset "
+"- Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. "
+"Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flow.xml.h:1
 msgid "Flow"
 msgstr "Chảy"
@@ -3497,6 +4078,103 @@ msgid ""
 "homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Flux"
+msgstr "Dòng chảy G"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of flux fields"
+msgstr "Số vòng tròn"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Particles per field"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Trail length of particles"
+msgstr "Chiều dài Đuôi"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:5 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:5
+msgid "Geometry - Default"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Geometry - Points"
+msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:7
+msgid "Geometry - Spheres"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:6
+msgid "Geometry - Lights"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Sphere complexity"
+msgstr "Độ phức tạp của Cấu trúc Bề mặt"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:15
+msgid "Frequency of randomization"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Expansion rate"
+msgstr "Thuật toán Giãn nở"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Rotation rate"
+msgstr "Quay"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Crosswind speed"
+msgstr "Tốc độ "
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Instability"
+msgstr "Tỷ lệ sinh"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:25
+msgid "Preset - Hypnotic"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Insane"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:27
+msgid "Preset - Sparklers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:28
+msgid "Preset - Paradigm"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Fusion"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/flux.xml.h:30
+msgid ""
+"Shooting particles based on strange attractors. Note: Presets override all "
+"other settings. If you wish to customize the other options, make sure the "
+"preset option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;"
+"mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;"
+"http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:1
 msgid "FlyingToasters"
 msgstr ""
@@ -3627,10 +4305,13 @@ msgid "Border thickness"
 msgstr "Độ dầy Đường kẻ"
 
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:1
 msgid "Galaxy"
@@ -3724,11 +4405,6 @@ msgstr "Dòng chảy G"
 msgid "Wave speed"
 msgstr "Tốc độ Sóng"
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Mesh density"
-msgstr "Mật độ Lưới"
-
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
 msgstr "Sóng"
@@ -3914,7 +4590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Length of disk trails"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:14 ScreenSavers/lattice.xml.h:28
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Enable fog"
 msgstr "Kích hoạt Sương mù"
@@ -3940,17 +4617,15 @@ msgstr ""
 msgid "Segmented"
 msgstr "Đoạn thẳng"
 
-#: ScreenSavers/glknots.xml.h:17 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
-msgid "Resolution"
-msgstr "Độ phân giải"
-
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -4372,6 +5047,49 @@ msgstr ""
 "chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
 "và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Helios"
+msgstr "Xoáy ốc"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of ions"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Ion size"
+msgstr "Kích cỡ Điểm Phông chữ"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Number of emitters"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of attracters"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Camera speed"
+msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Helion surfaces"
+msgstr "Bề mặt Rắn"
+
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:17
+msgid ""
+"Attraction/repulsion particle effects and some smooth implicit surfaces. "
+"Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;. Config Files by "
+"Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/helix.xml.h:1
 msgid "Helix"
 msgstr "Xoáy ốc"
@@ -4490,18 +5208,95 @@ msgstr ""
 "một bài báo ở Scientific American năm 1986. Viết chủ yếu bởi Patrick "
 "Naughton."
 
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:1
+msgid "Hufo's Smoke"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:2 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:9
+msgid "Foreground Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:3 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:10
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_smoke.xml.h:4
+msgid ""
+"Smoke particles billowing through a 3D warping grid. Specify colors using "
+"hex color codes (ie, ff0000, 00ff00, 0000ff for red, green and blue.) "
+"Written by Jeremie Allard &lt;hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by "
+"Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Smoother"
+msgstr "Đường Mịn"
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:7
+msgid "Material - Swirl"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:8
+msgid "Material - Marble"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:10
+msgid "Sinusoide"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:11
+msgid ""
+"Flying through tunnels with various qualities. Written by Jeremie Allard &lt;"
+"hufo at planet-d.net&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://"
+"rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hyperspace"
+msgstr "Bóng đa chiều"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Star Size"
+msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Lower"
+msgstr "Công suất"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Higher"
+msgstr "Cao"
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:18 ScreenSavers/lattice.xml.h:22
+msgid "Field of view"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:20
+msgid ""
+"Flying through hyper space. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Hypertorus"
 msgstr "Lập phương đa chiều"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:15
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:16
 msgid "Solid"
 msgstr "Rắn chắc"
 
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trong suốt"
 
@@ -4679,10 +5474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Translate"
 msgstr "Trong suốt"
 
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:66
-msgid "Scale"
-msgstr "Tỷ lệ"
-
 #: ScreenSavers/ifs.xml.h:69
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
@@ -4771,7 +5562,7 @@ msgstr "Kích cỡ Sóng"
 msgid "Number of waves"
 msgstr "Số Sóng"
 
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:14
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:3
 msgid "Magnification"
 msgstr "Độ phóng đại"
 
@@ -4906,11 +5697,14 @@ msgid "Tilt"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:1
 #, fuzzy
@@ -5184,6 +5978,99 @@ msgstr ""
 "máy chạy nhanh. Cảnh báo: bạn cần thỉnh thaỏng mở cửa ra. Viết bởi Jamie "
 "Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:1
+msgid "Lattice"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:2
+msgid "Longitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:3
+msgid "Latitudinal divisions of tori"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:6
+msgid "Material - Industrial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Material - Crystal"
+msgstr "Tinh thể"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:8
+msgid "Material - Chrome"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:9
+msgid "Material - Brass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:10
+msgid "Material - Shiny"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:11
+msgid "Material - Ghostly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:12
+msgid "Material - Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:13
+msgid "Material - Doughnuts"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:14
+msgid "Material - random"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Thickness of tori"
+msgstr "Độ dầy"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:24
+msgid "Randomness of camera path"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shading"
+msgstr "Đường Mịn"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:31
+msgid "Preset - Chainmail"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:32
+msgid "Preset - Brash Mesh"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Preset - Computer"
+msgstr "Phần thưởng Hiện tại"
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:34
+msgid "Preset - Slick"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:35
+msgid "Preset - Tasty"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:36
+msgid ""
+"Flying through a lattice. Note: Presets override all other settings. If you "
+"wish to customize the other options, make sure the preset option is set to "
+"\"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/lavalite.xml.h:1
 msgid "Lavalite"
 msgstr ""
@@ -5352,6 +6239,56 @@ msgstr ""
 "Chương trình này tạo ra các tập đoàn sinh vật có hình vòng tròn có khả năng "
 "sinh sản, lớn lên, già đi, chết. Viết bởi David Bagley."
 
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:1
+msgid "Lorenz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of Lines"
+msgstr "Số cây"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of Satellites"
+msgstr "Số Sóng"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Camera Speed"
+msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Camera Angle"
+msgstr "Tam giác"
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:9
+msgid "Line width of Attractor"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:11
+msgid "Line width of Satellites"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:12
+msgid "Better"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:13
+msgid "Line approximation quality"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:14
+msgid "Crude"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/lorenz.xml.h:15
+msgid ""
+"Lorenz Attractor written by Sören Sonnenburg. Contact sonne@debian.org or "
+"visit http://sonnenburgs.de/soeren ."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:1
 msgid "m6502"
 msgstr ""
@@ -5376,6 +6313,46 @@ msgid ""
 "2007."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "MatrixView"
+msgstr "Ma trận X"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:3
+msgid "Scene Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:5
+msgid "Matrix Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Resolution"
+msgstr "Đối xứng Nằm ngang"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Resolution"
+msgstr "Độ phân giải"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Photo directory"
+msgstr "Thư mục Hình"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Tương phản Màu"
+
+#: ScreenSavers/matrixview.xml.h:14
+msgid ""
+"Seeing things in the matrix. Written by Alex Zolotov &lt;nightradio at "
+"knoppix.ru&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:1
 msgid "Maze"
 msgstr "Mê cung"
@@ -5501,11 +6478,13 @@ msgid "MetaBall Movement"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
 "edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
 "2003."
 msgstr ""
+"Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen."
 
 #: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:1
 msgid "MirrorBlob"
@@ -5632,11 +6611,15 @@ msgid "Offset"
 msgstr "Độ lệch"
 
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:13
+#, fuzzy
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
 "http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:1
 msgid "Moire2"
@@ -5723,10 +6706,13 @@ msgid "Icosahedron"
 msgstr "Khối nhị thập diện"
 
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các chi tiết Truchet dựa trên các đường thẳng và cung "
+"tròn được dùng để xếp ngói màn hình. Viết bởi Adrian Likins."
 
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:1
 msgid "Mountain"
@@ -5859,20 +6845,27 @@ msgid "Player size"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
 "org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm "
+"chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính "
+"và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:1
 msgid "Pedal"
 msgstr "Pê đan"
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
 msgid "Penetrate"
@@ -6202,10 +7195,72 @@ msgid "Random style"
 msgstr "Kiểu Chảy Ngẫu nhiên"
 
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
 "1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+"Zawinski."
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:1
+msgid "Pixel City"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:2
+msgid "Effect Bloom"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:3
+msgid "Effect Bloom Radial"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:4
+msgid "Effect Glass"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:5
+msgid "Effect Color Cycle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:6
+msgid "Effect None"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Wire frame"
+msgstr "Khung dây"
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:8
+msgid "No fog"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:9
+msgid "Letter box"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:10
+msgid ""
+"Procedural city fly through. Written by Shamus Young &lt;shamus -at- "
+"shamusyoung dot com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:1
+msgid "Plasma"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:6
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/plasma.xml.h:12
+msgid ""
+"Colorful flowing plasma. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail."
+"com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge."
+"net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:1
 msgid "Polyhedra"
@@ -6695,8 +7750,9 @@ msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
+#, fuzzy
 msgid "Great pentakisdodekahedron"
-msgstr ""
+msgstr "Khối thập nhị diện"
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
 msgid "Truncated dodecadodecahedron"
@@ -7154,7 +8210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Qix"
 msgstr "Qix"
 
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:12
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:12 ScreenSavers/spirographx.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Line segments"
 msgstr "Đoạn thẳng"
@@ -7207,11 +8263,6 @@ msgstr ""
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Tinh thể"
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Contrast"
-msgstr "Tương phản Màu"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Displacement"
@@ -7529,11 +8580,83 @@ msgid "Sierpinski3D"
 msgstr "Sierpinski 3 chiều"
 
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ biến thể 2 chiều của phân dạng tam giác Sierpinski đệ "
+"quy. Viết bởi Desmond Daignault."
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:1
+msgid "Skyrocket"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Maximum number of rockets"
+msgstr "Tỷ lệ Sinh Tối đa"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:6
+msgid "Smoke lifespan (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:8
+msgid "Amount of smoke in explosions"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:10 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Wind speed"
+msgstr "Tốc độ Lang thang"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Ambient light"
+msgstr "Đèn sân khấu"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Star density"
+msgstr "Mật độ Hạt"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:14
+msgid "Lens flare brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:15
+msgid "Moon glow brightness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:17
+msgid "Sound effects volume"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:19
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:20
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Illumination"
+msgstr "Thời lượng"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Earth"
+msgstr "Trái đất X"
+
+#: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:23
+msgid ""
+"Fireworks show. Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at totalmail.com&gt;. "
+"Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/"
+"&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:1
 msgid "SkyTentacles"
@@ -7622,6 +8745,68 @@ msgid ""
 "by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Solarwinds"
+msgstr "Solaris"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Winds"
+msgstr "Gió"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:3
+msgid "Emitters per wind"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Particles per wind"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:8
+msgid "Geometry - Lines"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Particle speed"
+msgstr "Hạt"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Emitter speed"
+msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:22
+msgid "Preset - Cosmic Strings"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:23
+msgid "Preset - Cold Pricklies"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:24
+msgid "Preset - Space Fur"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:25
+msgid "Preset - Jiggly"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:26
+msgid "Preset - Undertow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:27
+msgid ""
+"Very mesmerizing particle effects. Note: Presets override all other "
+"settings. If you wish to customize the other options, make sure the preset "
+"option is set to \"Preset - Custom\". Written by Terry Welsh &lt;mogumbo at "
+"totalmail.com&gt;. Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx."
+"sourceforge.net/&gt;. Config Files by Curtis Haas."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:1
 msgid "Sonar"
 msgstr "Thiết bị phát hiện tàu ngầm"
@@ -7759,6 +8944,21 @@ msgstr ""
 "giải toán học của một số phương trình sóng, như hàm riêng của toán tử mô men "
 "động lượng trong cơ học lượng tử. Viết bởi Paul Bourke và Jamie Zawinski."
 
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "SpirographX"
+msgstr "Máy đo hơi thở X"
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:6
+msgid "Change Interval"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/spirographx.xml.h:8
+msgid ""
+"Animated spirograph. Written by &lt;holmes at neatosoftware.com&gt;. Ported "
+"to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr "Đèn sân khấu"
@@ -7786,13 +8986,16 @@ msgid "Fall off edge"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:11
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
 "explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
 "%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật "
+"thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện "
+"Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski."
 
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:1
 msgid "Squiral"
@@ -7821,10 +9024,13 @@ msgid "Stairs"
 msgstr "Cầu thang"
 
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
+"Chương trình này vẽ \"Lồng bất khả\" của Escher, một hình 3 chiều tương tự "
+"dải Moebius, và quay nó trong không gian. Viết bởi Marcelo Vianna."
 
 #: ScreenSavers/starfish.xml.h:1
 msgid "Starfish"
@@ -7993,6 +9199,27 @@ msgid ""
 "and Mike Kershaw; 2004."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:1
+msgid "Sundancer2"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Quad Count"
+msgstr "Số Quad"
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:11
+msgid "Reverse rotation occasionally"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:12
+msgid ""
+"Rotating stack of quads. Specify colors using hex color codes (ie, ff0000, "
+"00ff00, 0000ff for red, green and blue.) Written by Dirk Songuer &lt;delax "
+"at sundancerinc.de&gt; Ported to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-"
+"glx.sourceforge.net/&gt;."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:1
 msgid "Superquadrics"
 msgstr "Siêu bình phương"
@@ -8122,10 +9349,13 @@ msgid "Z rotation"
 msgstr "Quay Z"
 
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
 msgstr ""
+"Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick "
+"Campbell."
 
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
@@ -8413,8 +9643,9 @@ msgid "WebCollage"
 msgstr "Kết dính Mạng"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Delay between images"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện Sao"
 
 #: ScreenSavers/webcollage.xml.h:4
 #, fuzzy
@@ -8725,14 +9956,498 @@ msgstr ""
 "vì chỉ phóng đại đơn giản. Viết bởi James Macnicol."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "BinaryRing"
+#~ msgstr "Mã hóa Nhị phân"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Radius"
+#~ msgid "Ring Radius"
+#~ msgstr "Bán kính"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fade with colors"
+#~ msgstr "Vẽ Mờ dần"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows 10    "
+#~ msgstr "Windows 2000"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Complexity"
+#~ msgid "Wave complexity"
+#~ msgstr "Độ phức tạp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CubeStack"
+#~ msgstr "Bão"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Opacity"
+#~ msgstr "Thư mục Hình"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
-#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ "An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "CubeTwist"
+#~ msgstr "Lập phương"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Stars"
+#~ msgid "DeepStars"
+#~ msgstr "Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat map"
+#~ msgstr "Ánh sáng Phẳng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deform the surface"
+#~ msgstr "Bề mặt Rắn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Deformation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "0.0"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initial deformation"
+#~ msgstr "Mật độ Hạt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Change colors"
+#~ msgstr "Vẽ Mờ dần"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random Projection"
+#~ msgstr "Vật thể Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orthographic"
+#~ msgstr "Chiếu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "X rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Y rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Z rotation speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on "
+#~ "a simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể "
+#~ "làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho "
+#~ "máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GeodesicGears"
+#~ msgstr "Moebius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Describe gears"
+#~ msgstr "Mô tả Phân tử"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number gears"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid width"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid depth"
+#~ msgstr "Độ sâu Tối đa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Lower Left"
+#~ msgid "Tower depth"
+#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tower spacing"
+#~ msgstr "Khoảng trắng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Glitchiness"
+#~ msgstr "Hình xoắn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Day image"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Night   Dim"
+#~ msgid "Night image"
+#~ msgstr "Đêm  Tối"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Gravity"
+#~ msgid "GravityWell"
+#~ msgstr "Trọng trường"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Lưới"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of stars"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2019."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Handedness"
+#~ msgid "Handsy"
+#~ msgstr "Tay thuận"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of hands"
+#~ msgstr "Số Cá mập"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2018."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Triangle"
+#~ msgid "Triangles"
+#~ msgstr "Tam giác"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Square"
+#~ msgid "Squares"
+#~ msgstr "Vuông"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Octahedron"
+#~ msgid "Octagons"
+#~ msgstr "Khối bát diện"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Random Cell Shape"
+#~ msgid "Random speed"
+#~ msgstr "Hình dạng Tế bào Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Uniform speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Non-uniform speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random sync"
+#~ msgstr "Kiểu Chảy Ngẫu nhiên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+#~ "2013."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể "
+#~ "làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho "
+#~ "máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Ant Size"
+#~ msgid "Hexagon Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Line Thickness"
+#~ msgstr "Độ dầy Đường kẻ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of squid"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Head size"
+#~ msgstr "Bánh răng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of tentacles"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Pulsar"
+#~ msgid "Pulse"
+#~ msgstr "Pulsar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "500"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Instructions per second"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Maze"
+#~ msgid "Maze3D"
+#~ msgstr "Mê cung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Cột Văn bản"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of eyes"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scroll"
+#~ msgstr "Tốc độ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bounce or scroll"
+#~ msgstr "Bật Tường"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "Kích cỡ Lưới"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2018."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết "
 #~ "bởi Jamie Zawinski."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "WX speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WY speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "WZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XY speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "YZ speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Hoạt hình"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "180"
+#~ msgstr "1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Walk speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Cá voi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tight"
+#~ msgid "Lights"
+#~ msgstr "Bó chặt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, motion"
+#~ msgstr "Giới hạn Tốc độ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Speed, lights"
+#~ msgstr "Giới hạn Tốc độ"
+
+#~ msgid "Sustain"
+#~ msgstr "Duy trì"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ship Outlines"
+#~ msgstr "Trục"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Flat Pattern"
+#~ msgstr "Ánh sáng Phẳng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rotating discs"
+#~ msgstr "Tốc độ Quay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Boat Speed"
+#~ msgstr "Tốc độ Sóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of doors"
+#~ msgstr "Số Màu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "200"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Colors"
+#~ msgid "Colorful"
+#~ msgstr "Màu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display text"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eruption frequency"
+#~ msgstr "Tần số Phóng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+#~ "Zawinski; 2016."
+#~ msgstr "Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid "Curviness"
+#~ msgstr "Độ cong"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "100%"
+#~ msgid "10%"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness"
+#~ msgstr "Chuyển đổi Độ sáng"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Seamless mode"
+#~ msgstr "Chế độ Seuss"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "1 second"
+#~ msgid "0.1 second"
+#~ msgstr "1 giây"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 seconds"
+#~ msgid "4 seconds"
+#~ msgstr "0 giây"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Delay"
+#~ msgid "Delaunay"
+#~ msgstr "Hoãn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Outline triangles"
+#~ msgstr "Trục"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display everything"
+#~ msgstr "Hiện Con trỏ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Latin1"
+#~ msgstr "Hiện Con trỏ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display simple characters"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display mathematical symbols"
+#~ msgstr "Hiển thị Khung lưới"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Display Seconds"
+#~ msgid "Display emoticons"
+#~ msgstr "Hiện Giây"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display hieroglyphs"
+#~ msgstr "Hiện Sao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along "
+#~ "with some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 2016."
+#~ msgstr ""
+#~ "Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen."
+
+#~ msgid "Amplitude"
+#~ msgstr "Độ lớn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mask image"
+#~ msgstr "Hình có Bóng râm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of cameras"
+#~ msgstr "Số vòng tròn"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgid "Colorbars only"
+#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " X border"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " Y border"
+#~ msgstr "Bề ngang Biên"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins "
 #~ "it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie "
@@ -8817,9 +10532,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Ant"
 #~ msgstr "Kiến"
 
-#~ msgid "Ant Size"
-#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
-
 #~ msgid "Four Sided Cells"
 #~ msgstr "Tế bào 4 Mặt"
 
@@ -8859,9 +10571,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
 #~ msgstr "Vẽ vòng tròn thay cho mảng ảnh bọt"
 
-#~ msgid "Leave Trails"
-#~ msgstr "Để lại vết"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:"
 #~ "small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine "
@@ -8882,9 +10591,6 @@ msgstr ""
 #~ "hình nổi 3 chiều cho phần màn hình nền đang chiếu tới, dựa vào cường độ "
 #~ "sáng. Viết bởi Shane Smit."
 
-#~ msgid "Delay"
-#~ msgstr "Hoãn"
-
 #~ msgid "Double Buffer"
 #~ msgstr "Bộ đệm Kép"
 
@@ -8964,9 +10670,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lissojous Figures"
 #~ msgstr "Hình Lissojous"
 
-#~ msgid "ElectricSheep"
-#~ msgstr "Cừu Điện"
-
 #~ msgid ""
 #~ "ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
 #~ "animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles "
@@ -8989,9 +10692,6 @@ msgstr ""
 #~ "by Ben Buxton."
 #~ msgstr "Vẽ một động cơ bốn thì bay quanh màn hình. Viết bởi Ben Buxton."
 
-#~ msgid "Power"
-#~ msgstr "Công suất"
-
 #~ msgid "Bitmap for Flag"
 #~ msgstr "Mảng ảnh cho Cờ"
 
@@ -9107,9 +10807,6 @@ msgstr ""
 #~ "Chơi cờ vây (aka wei-chi và baduk) trên màn hình. Bởi Scott Draves. Bạn "
 #~ "có thể tìm thấy nó ở &lt;http://www.draves.org/goban/&gt;."
 
-#~ msgid "Hyperball"
-#~ msgstr "Bóng đa chiều"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D "
 #~ "projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the "
@@ -9256,21 +10953,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Lissie"
 #~ msgstr "Lissie"
 
-#~ msgid "Control Points"
-#~ msgstr "Điểm Điều khiển"
-
 #~ msgid "Interpolation Steps"
 #~ msgstr "Bước Nội suy"
 
 #~ msgid "LMorph"
 #~ msgstr "Biến dạng L"
 
-#~ msgid "Less"
-#~ msgstr "Bớt"
-
-#~ msgid "More"
-#~ msgstr "Thêm"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. "
 #~ "Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines."
@@ -9382,9 +11070,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Length"
 #~ msgstr "Chiều dài Hệ"
 
-#~ msgid "Texture PPM File"
-#~ msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
 #~ msgstr "Nung lửa vẽ các pháo hoa nổ tung. Vân vân. Viết bởi Jamie Zawinski."
@@ -9554,9 +11239,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Star Rotation Speed"
 #~ msgstr "Tốc độ Quay Sao"
 
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Độ cong"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in "
 #~ "BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. "
@@ -9590,9 +11272,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Minute Tick Marks"
 #~ msgstr "Đánh dấu Phút"
 
-#~ msgid "Smaller"
-#~ msgstr "Nhỏ hơn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This draws a working analog clock composed of floating, throbbing "
 #~ "bubbles. Written by Bernd Paysan."
@@ -9615,9 +11294,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Vines"
 #~ msgstr "Nho"
 
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "Duy trì"
-
 #~ msgid "Dictionary File"
 #~ msgstr "Tập tin Từ điển"
 
@@ -9630,9 +11306,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "URL Timeout"
 #~ msgstr "Hết giờ URL"
 
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "Độ lớn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
 #~ msgstr ""
@@ -9673,9 +11346,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Cycle Colors"
 #~ msgstr "Vòng tròn Màu"
 
-#~ msgid "Display Seconds"
-#~ msgstr "Hiện Giây"
-
 #~ msgid "Huge Font"
 #~ msgstr "Phông chữ Khổng lồ"
 
@@ -9708,15 +11378,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Label Cities"
 #~ msgstr "Ghi nhãn Thành phố"
 
-#~ msgid "Lower Left"
-#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
-
 #~ msgid "Lower Right"
 #~ msgstr "Phía dưới Bên phải"
 
-#~ msgid "Night   Dim"
-#~ msgstr "Đêm  Tối"
-
 #~ msgid "No Stars"
 #~ msgstr "Không có Sao"
 
@@ -9754,9 +11418,6 @@ msgstr ""
 #~ "trong gói XScreenSaver, nhưng nếu bạn không có nó, bạn có thể tìm thấy nó "
 #~ "tại &lt;http://www.cs.colorado.edu/~tuna/xearth/&gt;."
 
-#~ msgid "Xearth"
-#~ msgstr "Trái đất X"
-
 #~ msgid "Fish"
 #~ msgstr "Cá"
 
@@ -9840,9 +11501,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Xsnow"
 #~ msgstr "Tuyết X"
 
-#~ msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
-
 #~ msgid "Cycle Through Modes"
 #~ msgstr "Vòng quanh giữa các chế độ"
 
@@ -9865,6 +11523,53 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
+#~ "by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết "
+#~ "bởi Jamie Zawinski."
+
+#~ msgid "Ant Size"
+#~ msgstr "Kích cỡ Kiến"
+
+#~ msgid "Leave Trails"
+#~ msgstr "Để lại vết"
+
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Hoãn"
+
+#~ msgid "ElectricSheep"
+#~ msgstr "Cừu Điện"
+
+#~ msgid "Power"
+#~ msgstr "Công suất"
+
+#~ msgid "Hyperball"
+#~ msgstr "Bóng đa chiều"
+
+#~ msgid "Control Points"
+#~ msgstr "Điểm Điều khiển"
+
+#~ msgid "Texture PPM File"
+#~ msgstr "Tập tin Chi tiết bề mặt PPM"
+
+#~ msgid "Display Seconds"
+#~ msgstr "Hiện Giây"
+
+#~ msgid "Lower Left"
+#~ msgstr "Phía dưới Bên trái"
+
+#~ msgid "Night   Dim"
+#~ msgstr "Đêm  Tối"
+
+#~ msgid "Xearth"
+#~ msgstr "Trái đất X"
+
+#~ msgid "Color Bars Enabled"
+#~ msgstr "Thanh màu đã bật"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
 #~ "by Blair Tennessy; 2005."
 #~ msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 5e63fe3e479..4c6b62428cc 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-11 20:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:56+0930\n"
 "Last-Translator: Trần Thế Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "<center><b>Xem thử CDE</b></center>"
 
 #: cde/cdeclient.cpp:328 icewm/icewm.cpp:976 icewm/icewm.cpp:980
 #: kde1/kde1client.cpp:308 kstep/nextclient.cpp:511
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:710
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:710
 msgid "Menu"
 msgstr "Thực đơn"
 
 #: cde/cdeclient.cpp:350 glow/glowclient.cpp:664 icewm/icewm.cpp:1017
 #: kde1/kde1client.cpp:346 kstep/nextclient.cpp:502 riscos/IconifyButton.cpp:48
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:748 system/systemclient.cpp:374
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:748 system/systemclient.cpp:374
 msgid "Minimize"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Thu nhỏ"
 #: glow/glowclient.cpp:670 icewm/icewm.cpp:1005 icewm/icewm.cpp:1525
 #: kde1/kde1client.cpp:358 kde1/kde1client.cpp:444 kstep/nextclient.cpp:481
 #: kstep/nextclient.cpp:776 riscos/MaximiseButton.cpp:69
-#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 smooth-blend/client/smoothblend.cc:761
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:885 system/systemclient.cpp:391
+#: riscos/MaximiseButton.cpp:83 smooth-blend/client/smoothblend.cpp:761
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:885 system/systemclient.cpp:391
 #: system/systemclient.cpp:630
 msgid "Maximize"
 msgstr "Phóng to"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgid "<center><b>KStep preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Xem thử KStep</b></center>"
 
 #: kstep/nextclient.cpp:520 kstep/nextclient.cpp:831
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:812
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:899
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:812
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:899
 msgid "Shade"
 msgstr "Bóng râm"
 
@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "Bóng râm"
 msgid "Resize"
 msgstr "Phóng to thu nhỏ"
 
-#: kstep/nextclient.cpp:831 smooth-blend/client/smoothblend.cc:810
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:899
+#: kstep/nextclient.cpp:831 smooth-blend/client/smoothblend.cpp:810
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:899
 msgid "Unshade"
 msgstr "Không có bóng râm"
 
@@ -260,27 +260,27 @@ msgstr "<center><b>Xem thử OpenLook</b></center>"
 msgid "<center><b>RiscOS preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Xem thử RiscOS</b></center>"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:660
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:660
 #, fuzzy
 msgid "<b><center>Smooth Blend</center></b>"
 msgstr "<b><center>Xem thử hiệu ứng hào quang</center></b>"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:721
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:860
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:721
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:860
 msgid "Un-Sticky"
 msgstr ""
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:723
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:860
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:723
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:860
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:787
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:787
 #, fuzzy
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Để nằm trên các cái khác"
 
-#: smooth-blend/client/smoothblend.cc:799
+#: smooth-blend/client/smoothblend.cpp:799
 #, fuzzy
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Để nằm dưới các cái khác"