2 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/template/messages/tdebase/kate.pot b/template/messages/tdebase/kate.pot
index 337cee8eb12..e3420950427 100644
--- a/template/messages/tdebase/kate.pot
+++ b/template/messages/tdebase/kate.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-02 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid ""
 "<p>Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:\n"
 "<code>*.html *.php</code> if you only want to see HTML and PHP files in the\n"
 "current folder.</p>\n"
-"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</strong></p>\n"
+"<p>The File Selector will even remember your filters for you.</p>\n"
 msgstr ""
 
 #: data/tips:110
diff --git a/template/messages/tdebase/tdeio_media.pot b/template/messages/tdebase/tdeio_media.pot
index 626df586669..006865a9005 100644
--- a/template/messages/tdebase/tdeio_media.pot
+++ b/template/messages/tdebase/tdeio_media.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-12 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,6 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: mediaimpl.cpp:88 mediaimpl.cpp:115 mediaimpl.cpp:140 mediaimpl.cpp:176
 #: mediaimpl.cpp:196 mediaimpl.cpp:217
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
 msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgstr ""
 
@@ -338,10 +339,6 @@ msgid ""
 "They are listed below."
 msgstr ""
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
-msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
-msgstr ""
-
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:83
 msgid "Unknown unmount error."
 msgstr ""