diff options
42 files changed, 233 insertions, 229 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po index 02f8827ab10..aff20b792f1 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11064,8 +11064,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Aangaande TQt</h3><p>Hierdie program gebruik TQt weergawe %1.</p><p>TQt is " -"'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek ontwikkeling.</" +"<h3>Aangaande TQt</h3><p>Hierdie program gebruik TQt weergawe %1.</p><p>TQt " +"is 'n C++ gereedskapstel vir multi-platvorm GUI & aansoek ontwikkeling.</" "p><p>TQt verskaf enkel bronkode oordraagbaarheid tussen Windows, Mac " "OSnbsp;X, Linux, en ander weergawes van Unix<br>TQt is asook beskikbaar vir " "ingebedde toestelle.</p><p>TQt is 'n Trolltech produk. Besoek <tt>http://www." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po index 2d0705c46a4..8c7c9876d2a 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10942,11 +10942,11 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>عن TQt</h3><p>هذا البرينامج يستخدم TQt إصدار %1.</p><p>TQt هو C++ يستخدم في " -"GUI & مطوري التطبييقات</p><p>TQt تقود إلى مصدر فريد محتمل من خلال MS " -"ويندوز, Mac OS X, لينوكس,وكل إصدارات اليونيكس التجارية.<br>TQt كذلك " -"أيضا متوفر للأشكال المضمنة.</p><p>TQt منتج . أنظر <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> لمزيد من المعلومات.</p>" +"<h3>عن TQt</h3><p>هذا البرينامج يستخدم TQt إصدار %1.</p><p>TQt هو C++ يستخدم " +"في GUI & مطوري التطبييقات</p><p>TQt تقود إلى مصدر فريد محتمل من خلال " +"MS ويندوز, Mac OS X, لينوكس,وكل إصدارات اليونيكس التجارية." +"<br>TQt كذلك أيضا متوفر للأشكال المضمنة.</p><p>TQt منتج . أنظر <tt>http://" +"www.trolltech.com/qt/</tt> لمزيد من المعلومات.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po index 839f1f2c7dc..10dd62803a0 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11131,13 +11131,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt Haqqında</h3><p>Bu proqram TQt buraxılış %1 işlədir.</p><p>TQt qrafiki " -"ara üz yaratmaq və proqram inkişaf etdirmək üçünC++ vasitə dəstəsidir..</" -"p><p>TQt MS Windows, Mac OS X, Linux, və bütün kommersal Unix " -"növləri üçün tək mənbəli daşıma imkanı verir.<br>TQt eyni zamanda hopdurulmuş " -"və daxili avadanlıqlar üçün də işlədilir.</p><p>TQt Trolltech firmasının " -"mə'muludur. Mə'lumat üçün baxın: <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</" -"tt></p>" +"<h3>TQt Haqqında</h3><p>Bu proqram TQt buraxılış %1 işlədir.</p><p>TQt " +"qrafiki ara üz yaratmaq və proqram inkişaf etdirmək üçünC++ vasitə " +"dəstəsidir..</p><p>TQt MS Windows, Mac OS X, Linux, və bütün " +"kommersal Unix növləri üçün tək mənbəli daşıma imkanı verir.<br>TQt eyni " +"zamanda hopdurulmuş və daxili avadanlıqlar üçün də işlədilir.</p><p>TQt " +"Trolltech firmasının mə'muludur. Mə'lumat üçün baxın: <tt>https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt></p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po index a05f08f9156..97e4d00a709 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11063,11 +11063,11 @@ msgid "" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" "<h3>O TQt-u</h3><p>Ovaj program koristi TQt verziju %1.</p><p>TQt je C++ " -"toolkit za razvoj više-platformskih grafičkih aplikacija.</p><p>TQt omogućuje " -"da se isti izvorni kod može prenijeti na MS Windows, Mac OS " -"X, Linux, i sve važnije verzije Unixa.<br>TQt je takođe dostupan za ugrađene " -"(embedded) uređaje.</p><p>TQt je proizveo Trolltech. Vidi <tt>http://www." -"trolltech.com/qt/</tt> za više informacija.</p>" +"toolkit za razvoj više-platformskih grafičkih aplikacija.</p><p>TQt " +"omogućuje da se isti izvorni kod može prenijeti na MS Windows, Mac " +"OS X, Linux, i sve važnije verzije Unixa.<br>TQt je takođe dostupan za " +"ugrađene (embedded) uređaje.</p><p>TQt je proizveo Trolltech. Vidi " +"<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> za više informacija.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po index cfe5194be6a..85c639b08de 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11097,10 +11097,10 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Quant a TQt</h3><p>Aquest programa usa la versió %1 del TQt.</p> <p>TQt és " -"un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament " -"d'aplicacions.</p><p>TQt proporciona portabilitat amb un únic codi font entre " -"MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals varietats " +"<h3>Quant a TQt</h3><p>Aquest programa usa la versió %1 del TQt.</p> <p>TQt " +"és un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament " +"d'aplicacions.</p><p>TQt proporciona portabilitat amb un únic codi font " +"entre MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals varietats " "comercials de Unix. <br>TQt també és disponible per a dispositius encastats</" "p><p>QT és un producte Trolltech. Consulteu <tt>https://trinitydesktop.org/" "docs/qt3/</tt> per a més informació.</p>" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index 742be1440f7..d218d709542 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:06+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdelibs/tdelibs/cs/>\n" @@ -7462,11 +7462,11 @@ msgstr "Standardní" #: tderesources/configpage.cpp:126 msgid "&Add..." -msgstr "Přid&at..." +msgstr "Přid&at…" #: tderesources/configpage.cpp:129 tdeutils/kfinddialog.cpp:131 msgid "&Edit..." -msgstr "U&pravit..." +msgstr "U&pravit…" #: tderesources/configpage.cpp:131 msgid "&Use as Standard" @@ -7482,14 +7482,14 @@ msgstr "Prosím zvolte typ nového zdroje:" #: tderesources/configpage.cpp:308 msgid "Unable to create resource of type '%1'." -msgstr "Není možné vytvořit zdroj z typu '%1'." +msgstr "Není možné vytvořit zdroj z typu ‚%1‘." #: tderesources/configpage.cpp:360 msgid "" "You cannot remove your standard resource! Please select a new standard " "resource first." msgstr "" -"Nelze odstranit váš standardní zdroj! Prosím nejprve zvolte svůj nový " +"Nelze odstranit váš standardní zdroj. Prosím nejprve zvolte svůj nový " "standardní zdroj." #: tderesources/configpage.cpp:394 tderesources/configpage.cpp:413 @@ -7513,7 +7513,7 @@ msgid "" "There is no valid standard resource! Please select one which is neither read-" "only nor inactive." msgstr "" -"Neexistuje platný standardní zdroj! Prosím zvolte nějaký, který není " +"Neexistuje platný standardní zdroj. Prosím zvolte nějaký, který není " "neaktivní ani pouze pro čtení." #: tderesources/kcmtderesources.cpp:44 @@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr "Od:" #: tdeui/kbugreport.cpp:121 msgid "Configure Email..." -msgstr "Nastavit email..." +msgstr "Nastavit email…" #: tdeui/kbugreport.cpp:128 msgid "The email address this bug report is sent to." @@ -7796,7 +7796,7 @@ msgid "" msgstr "" "Vložte text (pokud možno anglický), který si přejete odeslat jako chybové " "hlášení.\n" -"Stisknete-li \"Poslat\", bude odeslána zpráva správci tohoto programu.\n" +"Stisknete-li „Poslat“, bude odeslána zpráva správci tohoto programu.\n" #: tdeui/kbugreport.cpp:254 msgid "" @@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr "&Unicodový bod:" #: tdeui/kcolorcombo.cpp:187 tdeui/kcolorcombo.cpp:240 msgid "Custom..." -msgstr "Vlastní..." +msgstr "Vlastní…" #: tdeui/kcolordialog.cpp:84 msgid "" @@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "&Detaily" #: tdeui/kdialogbase.cpp:1538 msgid "Get help..." -msgstr "Získat nápovědu..." +msgstr "Získat nápovědu…" #: tdeui/kdockwidget.cpp:237 msgid "" @@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "Současné či&nnosti:" #: tdeui/kedittoolbar.cpp:818 msgid "Change &Icon..." -msgstr "Změnit &ikonu..." +msgstr "Změnit &ikonu…" #: tdeui/kedittoolbar.cpp:991 msgid "" @@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr "Seznam činností: %1" #: tdeui/khelpmenu.cpp:131 tdeui/kstdaction_p.h:108 msgid "%1 &Handbook" -msgstr "&Příručka aplikace '%1'" +msgstr "&Příručka aplikace ‚%1‘" #: tdeui/khelpmenu.cpp:140 msgid "What's &This" @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr "O prostředí &TDE" #: tdeui/tdemessagebox.cpp:975 #, c-format msgid "About %1" -msgstr "O '%1'" +msgstr "O ‚%1‘" #: tdeui/kjanuswidget.cpp:161 msgid "Empty Page" @@ -8387,8 +8387,8 @@ msgid "" "Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys " "(e.g. Ctrl+C) by typing them here." msgstr "" -"Zde můžete aktivně interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) " -"nebo kombinace kláves (např. Ctrl+C)." +"Zde můžete interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) nebo " +"kombinace kláves (např. Ctrl+C)." #: tdeui/kkeydialog.cpp:354 msgid "" @@ -8397,7 +8397,7 @@ msgid "" "Ctrl+V) shown in the right column." msgstr "" "Zde máte přehled vazeb kláves, tj. asociace mezi akcemi (např. " -"'Kopírování'), které jsou zobrazeny v levém sloupci a příslušnými klávesami " +"‚Kopírování‘), které jsou zobrazeny v levém sloupci a příslušnými klávesami " "nebo jejich kombinacemi (např. CTRL+V) zobrazených v pravém sloupci." #: tdeui/kkeydialog.cpp:363 @@ -8473,7 +8473,7 @@ msgid "" "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " "Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." msgstr "" -"Aby bylo možné používat klávesu '%1' jako zkratku, je nutné ji kombinovat s " +"Aby bylo možné používat klávesu ‚%1‘ jako zkratku, je nutné ji kombinovat s " "klávesou Win, Alt, Ctrl nebo Shift." #: tdeui/kkeydialog.cpp:718 @@ -8485,7 +8485,7 @@ msgid "" "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" "Please choose a unique key combination." msgstr "" -"Klávesová kombinace \"%1\" je již použita pro činnost \"%2\".\n" +"Klávesová kombinace „%1“ je již použita pro činnost „%2“.\n" "Prosím zvolte si jedinečnou kombinaci kláves." #: tdeui/kkeydialog.cpp:958 @@ -8498,7 +8498,7 @@ msgid "" "\"%2\".\n" "Do you want to reassign it from that action to the current one?" msgstr "" -"Klávesová kombinace \"%1\" je již použita pro standardní činnost \"%2\".\n" +"Klávesová kombinace „%1“ je již použita pro standardní činnost „%2“.\n" "Přejete si ji přeřadit současné činnosti?" #: tdeui/kkeydialog.cpp:964 @@ -8511,7 +8511,7 @@ msgid "" "\"%2\".\n" "Do you want to reassign it from that action to the current one?" msgstr "" -"Klávesová kombinace \"%1\" je již použita pro globální činnost \"%2\".\n" +"Klávesová kombinace „%1“ je již použita pro globální činnost „%2“.\n" "Přejete si ji přeřadit současné činnosti?" #: tdeui/kkeydialog.cpp:970 @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgid "" "The '%1' key combination has already been allocated to the \"%2\" action.\n" "Do you want to reassign it from that action to the current one?" msgstr "" -"Klávesová kombinace \"%1\" je již použita pro činnost \"%2\".\n" +"Klávesová kombinace „%1“ je již použita pro činnost „%2“.\n" "Přejete si ji přeřadit současné činnosti?" #: tdeui/kkeydialog.cpp:977 @@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "Rozbalovací seznam (automaticky)" #: tdeui/klineeditdlg.cpp:92 msgid "&Browse..." -msgstr "&Listovat..." +msgstr "&Listovat…" #: tdeui/kpassdlg.cpp:255 msgid "&Password:" @@ -8783,7 +8783,7 @@ msgstr "Výchozí pro ispell" msgid "" "_: default spelling dictionary\n" "Default - %1 [%2]" -msgstr "Výchozí - %1 [%2]" +msgstr "Výchozí – %1 [%2]" #: tdeui/ksconfig.cpp:517 tdeui/ksconfig.cpp:677 msgid "ASpell Default" @@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr "Výchozí pro ASpell" msgid "" "_: default spelling dictionary\n" "Default - %1" -msgstr "Výchozí - %1" +msgstr "Výchozí – %1" #: tdeui/kstdaction.cpp:51 tdeui/kstdguiitem.cpp:188 msgid "" @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "&Nový" #: tdeui/kstdaction_p.h:44 tdeui/kstdguiitem.cpp:138 msgid "Save &As..." -msgstr "Uložit j&ako..." +msgstr "Uložit j&ako…" #: tdeui/kstdaction_p.h:45 msgid "Re&vert" @@ -8872,11 +8872,11 @@ msgstr "V&rátit" #: tdeui/kstdaction_p.h:48 msgid "Print Previe&w..." -msgstr "Ná&hled před tiskem..." +msgstr "Ná&hled před tiskem…" #: tdeui/kstdaction_p.h:49 msgid "&Mail..." -msgstr "Od&eslat emailem..." +msgstr "Od&eslat emailem…" #: tdeui/kstdaction_p.h:53 msgid "Re&do" @@ -8930,7 +8930,7 @@ msgstr "Z&menšit" #: tdeui/kstdaction_p.h:73 msgid "&Zoom..." -msgstr "&Zvětšení..." +msgstr "&Zvětšení…" #: tdeui/kstdaction_p.h:75 msgid "&Redisplay" @@ -8950,15 +8950,15 @@ msgstr "&Následující strana" #: tdeui/kstdaction_p.h:84 msgid "&Go To..." -msgstr "&Přejít na..." +msgstr "&Přejít na…" #: tdeui/kstdaction_p.h:85 msgid "&Go to Page..." -msgstr "Př&ejít na stranu..." +msgstr "Př&ejít na stranu…" #: tdeui/kstdaction_p.h:86 msgid "&Go to Line..." -msgstr "Př&ejít na řádku..." +msgstr "Př&ejít na řádku…" #: tdeui/kstdaction_p.h:87 msgid "&First Page" @@ -8982,19 +8982,19 @@ msgstr "&Uložit nastavení" #: tdeui/kstdaction_p.h:100 msgid "Configure S&hortcuts..." -msgstr "Nastavit klávesové zk&ratky..." +msgstr "Nastavit klávesové zk&ratky…" #: tdeui/kstdaction_p.h:101 msgid "&Configure %1..." -msgstr "&Nastavit: %1..." +msgstr "&Nastavit: %1…" #: tdeui/kstdaction_p.h:102 msgid "Configure Tool&bars..." -msgstr "Nastavit nást&rojové lišty..." +msgstr "Nastavit nást&rojové lišty…" #: tdeui/kstdaction_p.h:103 msgid "Configure &Notifications..." -msgstr "Nastavit oznamová&ní..." +msgstr "Nastavit oznamová&ní…" #: tdeui/kstdaction_p.h:109 msgid "What's &This?" @@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "" #: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 msgid "Administrator &Mode..." -msgstr "Administrátorský reži&m..." +msgstr "Administrátorský reži&m…" #: tdeui/kstdguiitem.cpp:153 msgid "Enter Administrator Mode" @@ -9128,7 +9128,7 @@ msgstr "Vlož&it" #: tdeui/kstdguiitem.cpp:249 msgid "Confi&gure..." -msgstr "Nas&tavit..." +msgstr "Nas&tavit…" #: tdeui/kstdguiitem.cpp:274 msgid "Test" @@ -9222,11 +9222,11 @@ msgstr "Potvrzení ukončení" #: tdeui/ktabbar.cpp:196 msgid "Close this tab" -msgstr "Uzavřít tuto záložku" +msgstr "Uzavřít tuto kartu" #: tdeui/ktextedit.cpp:231 msgid "Check Spelling..." -msgstr "Zkontrolovat pravopis..." +msgstr "Zkontrolovat pravopis…" #: tdeui/ktextedit.cpp:237 msgid "Auto Spell Check" @@ -9246,7 +9246,7 @@ msgstr "Tip dne" #: tdeui/ktip.cpp:224 msgid "Did you know...?\n" -msgstr "Věděli jste...?\n" +msgstr "Věděli jste…?\n" #: tdeui/ktip.cpp:287 msgid "&Show tips on startup" diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po index 8249074655a..9dbfd8bbab4 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10919,13 +10919,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Ò TQt</h3><p>Na programa zwëskiwô biblotekã TQt w wersëji %1.</p><p>TQt to " -"bibloteka C++ do robieniô wieloplatfòrmòwëch graficznëch interfejsów ë " -"programów. </p> <p>TQt dpwô mòżnòtã pisaniô przenôsznëch programów dlô MS&bsp;" -"Windows, Mac OS X, Linuksa ë wszëtczich wôżniészëch kòmercjowëch " -"wersëji Uniksa.<br> TQt je téż przistãpne dlô wbùdowónëch ùrządzeniów</p> " -"<p>TQt je produktã firmë Trolltech. Wicy wëdowiédzë pòd adresã <tt>http://www." -"trolltech.com/qt/</tt>.</p>" +"<h3>Ò TQt</h3><p>Na programa zwëskiwô biblotekã TQt w wersëji %1.</p><p>TQt " +"to bibloteka C++ do robieniô wieloplatfòrmòwëch graficznëch interfejsów ë " +"programów. </p> <p>TQt dpwô mòżnòtã pisaniô przenôsznëch programów dlô " +"MS&bsp;Windows, Mac OS X, Linuksa ë wszëtczich wôżniészëch " +"kòmercjowëch wersëji Uniksa.<br> TQt je téż przistãpne dlô wbùdowónëch " +"ùrządzeniów</p> <p>TQt je produktã firmë Trolltech. Wicy wëdowiédzë pòd " +"adresã <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po index ba425a40f06..100d4116c8d 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11058,9 +11058,9 @@ msgstr "" "<h3>Om TQt</h3><p>Dette program benytter TQt version %1.</p><p>TQt er et C++-" "toolkit for GUI- & programudvikling.</p><p>TQt giver 'enkelt-kilde'-" "portabilitet mellem MS Windows, Mac OS X, Linux og alle " -"større kommercielle Unix-varianter.<br>TQt er også tilgængelig for indlejrede " -"enheder.</p><p>TQt er et Trolltech-produkt. Se <tt>http://www.trolltech.com/" -"qt/</tt> for flere informationer.</p>" +"større kommercielle Unix-varianter.<br>TQt er også tilgængelig for " +"indlejrede enheder.</p><p>TQt er et Trolltech-produkt. Se <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> for flere informationer.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po index b81b3805452..abd06216e35 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11144,14 +11144,14 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Σχετικά με το TQt</h3><p>Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το TQt έκδοση %1.</" -"p><p>Το TQt είναι ένα σετ εργαλείων GUI & γραμμένο σε C++ για " -"διαπλατφορμική δημιουργία εφαρμογών.</p><p>Το TQt παρέχει μεταφερσιμότητα από " -"τον ίδιο κώδικα σε MS Windows, Mac OS X, Linux και όλες τις " -"άλλες μεγάλες εμπορικές εκδόσεις του UNIX.<br>Το TQt είναι επίσης διαθέσιμο " -"για embedded συσκευές.</p><p>Το TQt είναι ένα προϊόν της Trolltech. Δείτε το " -"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> για περισσότερες πληροφορίες.</" -"p>" +"<h3>Σχετικά με το TQt</h3><p>Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιεί το TQt έκδοση %1." +"</p><p>Το TQt είναι ένα σετ εργαλείων GUI & γραμμένο σε C++ για " +"διαπλατφορμική δημιουργία εφαρμογών.</p><p>Το TQt παρέχει μεταφερσιμότητα " +"από τον ίδιο κώδικα σε MS Windows, Mac OS X, Linux και όλες " +"τις άλλες μεγάλες εμπορικές εκδόσεις του UNIX.<br>Το TQt είναι επίσης " +"διαθέσιμο για embedded συσκευές.</p><p>Το TQt είναι ένα προϊόν της " +"Trolltech. Δείτε το <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> για " +"περισσότερες πληροφορίες.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po index 05761295304..bfb1914aa00 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10961,11 +10961,11 @@ msgid "" msgstr "" "<h3>Pri TQt</h3><p>Tiu programo uzas TQtan version %1.</p><p>TQt estas " "pluroperaciuma C++-a funkciaro por kreado de programoj kun grafika " -"uzantointerfaco.</p><p>TQt provizas unufontan porteblecon inter Vindozo 95/98/" -"ME/NT4/2000, Makintoŝ-X, Linukso, Solariso, HP-UX kaj pluraj aliaj " +"uzantointerfaco.</p><p>TQt provizas unufontan porteblecon inter Vindozo " +"95/98/ME/NT4/2000, Makintoŝ-X, Linukso, Solariso, HP-UX kaj pluraj aliaj " "Uniksversioj kun X11.</p><p>TQt estas ankaŭ havebla por poŝkomputiletoj</" -"p><p>TQt estas produkto de la firmao Trolltech. Vidu <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> pri aldonaj informoj.</p>" +"p><p>TQt estas produkto de la firmao Trolltech. Vidu <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> pri aldonaj informoj.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po index 79ca47830b7..dbede2b4575 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11033,11 +11033,11 @@ msgid "" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" "<h3>TQt info</h3><p>See programm kasutab TQt versiooni %1.</p> <p>TQt on C++ " -"tööriistateek multiplatvormilise GUI & rakenduste arendamiseks.</p><p>TQt " -"kasutamine kindlustab lähtekoodi portaabluse MS Windows, Mac OS X, " -"Linuxi ja kõigi peamiste UNIX platvormide vahel.</p><p>TQt on firma Trolltech " -"toode. Kui soovid rohkem infot, vaata <tt>https://trinitydesktop.org/docs/" -"qt3/</tt>.</p>" +"tööriistateek multiplatvormilise GUI & rakenduste arendamiseks.</" +"p><p>TQt kasutamine kindlustab lähtekoodi portaabluse MS Windows, Mac " +"OS X, Linuxi ja kõigi peamiste UNIX platvormide vahel.</p><p>TQt on " +"firma Trolltech toode. Kui soovid rohkem infot, vaata <tt>https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po index 41aa203c0b4..c988ff98e4d 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11073,11 +11073,11 @@ msgid "" msgstr "" "<h3>Qt-ri buruz</h3><p>Programa honek TQt-ren %1 bertsioa erabiltzen du.</" "p><p>TQt plataforma anitzetarako C++ GUI eta aplikazio garapenerako tresna-" -"kit bat da.</p><p>TQt tresna-kitak iturburu-bakarreko moldamena eskeintzen du " -"MS Windows, Mac OS X, Linux, eta Unix komertzial nagusien " -"artean.<br>TQt ere erabilgarri dago gailu kapsulatuentzat.</p><p>TQt Trolltech-" -"en produktu bat da. Ikusi <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> " -"informazio gehiagorako.</p>" +"kit bat da.</p><p>TQt tresna-kitak iturburu-bakarreko moldamena eskeintzen " +"du MS Windows, Mac OS X, Linux, eta Unix komertzial nagusien " +"artean.<br>TQt ere erabilgarri dago gailu kapsulatuentzat.</p><p>TQt " +"Trolltech-en produktu bat da. Ikusi <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/" +"</tt> informazio gehiagorako.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5601c077769..0c40c01d47a 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11017,12 +11017,12 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>دربارۀ TQt</h3><p>این برنامه از TQt نسخۀ %1 استفاده میکند.</p><p>TQt مجموعه " -"ابزار C++ برای ونک و توسعۀ کاربرد چند سکویی میباشد.</p><p>TQt متن قابل حمل " -"را از طریق MS Windows، Mac OS X، لینوکس و همۀ گونههای تجاری یونیکس اصلی " -"فراهم میکند.<br>TQt برای دستگاههای نهفته نیز قابل دسترس است. </p><p> TQt محصول " -"Trolltech میباشد. برای اطلاعات بیشتر <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/" -"</tt> را ببینید.</p>" +"<h3>دربارۀ TQt</h3><p>این برنامه از TQt نسخۀ %1 استفاده میکند.</p><p>TQt " +"مجموعه ابزار C++ برای ونک و توسعۀ کاربرد چند سکویی میباشد.</p><p>TQt متن " +"قابل حمل را از طریق MS Windows، Mac OS X، لینوکس و همۀ گونههای تجاری یونیکس " +"اصلی فراهم میکند.<br>TQt برای دستگاههای نهفته نیز قابل دسترس است. </p><p> " +"TQt محصول Trolltech میباشد. برای اطلاعات بیشتر <tt>https://trinitydesktop." +"org/docs/qt3/</tt> را ببینید.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po index a1f978b7d81..346e00cd0e4 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11053,8 +11053,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Tietoja TQt:sta</h3><p>Tämä ohjelma käyttää TQt:n versiota %1</p><p>TQt on " -"monialustainen GUI-ohjelmille suunniteltu C++-käyttöliittymäkirjasto.</p> " +"<h3>Tietoja TQt:sta</h3><p>Tämä ohjelma käyttää TQt:n versiota %1</p><p>TQt " +"on monialustainen GUI-ohjelmille suunniteltu C++-käyttöliittymäkirjasto.</p> " "<p>TQt mahdollistaa yhden lähdekoodin siirrettävyyden MS Windows-, " "MAC OS X- ja Linux-käyttöjärjestelmille sekä kaikille yleisimmille " "kaupallisille Unixeille. <br>Qt:ta voidaan käyttää myös sulautetuissa " diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po index 8f4403f9d8c..70c04734324 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11171,13 +11171,14 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>À propos de TQt</h3> <p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>TQt est " -"une boîte à outils graphique multiplateforme écrite en C++ destinée au " +"<h3>À propos de TQt</h3> <p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>TQt " +"est une boîte à outils graphique multiplateforme écrite en C++ destinée au " "développement d'applications.</p> <p>TQt offre une portabilité via un seul " "source sur MS Windows, Mac OS X, Linux, et toutes les variantes Unix " -"commerciales majeures.<br>TQt est également disponible pour les périphériques " -"embarqués.</p> <p>TQt est un produit réalisé par Troll Tech. Consultez " -"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> pour plus d'informations.</p>" +"commerciales majeures.<br>TQt est également disponible pour les " +"périphériques embarqués.</p> <p>TQt est un produit réalisé par Troll Tech. " +"Consultez <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> pour plus " +"d'informations.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1097b51e29f..f48afbca443 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11092,12 +11092,12 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Ynfo oer TQt</h3><p>Dit programma brûkt TQt-fersje %1.</p><p>TQt is in C++ " -"arkset foar platfoarmûnôfhinklike GUI- & tapassingsûntjouwing.</p><p>TQt " -"levert inkel-boarne oersetberens tusken MS Windows, Mac OS X, " -"Linux, en alle grutte Unix-fersjes.<br> TQt is tagelyk beskikber foar ynbêde " -"apparaten.</p><p>TQt is in produkt fan Trolltech. Sjoch foar mear ynformaasje " -"op <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt></p>" +"<h3>Ynfo oer TQt</h3><p>Dit programma brûkt TQt-fersje %1.</p><p>TQt is in C+" +"+ arkset foar platfoarmûnôfhinklike GUI- & tapassingsûntjouwing.</" +"p><p>TQt levert inkel-boarne oersetberens tusken MS Windows, Mac " +"OS X, Linux, en alle grutte Unix-fersjes.<br> TQt is tagelyk beskikber " +"foar ynbêde apparaten.</p><p>TQt is in produkt fan Trolltech. Sjoch foar " +"mear ynformaasje op <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt></p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmstyle.po index 87c0fec8655..274e6aee6e2 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -371,7 +371,8 @@ msgstr "באמצעות הזזת מחוון זה באפשרותך לקבוע את msgid "" "<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to TQt-only " "applications." -msgstr "<b>שים לב:</b> כל הפריטים בתיבה משולבת זו לא חלים על יישומי TQt טהורים." +msgstr "" +"<b>שים לב:</b> כל הפריטים בתיבה משולבת זו לא חלים על יישומי TQt טהורים." #: kcmstyle.cpp:1101 msgid "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po index ae7623232df..a1378b3c2f0 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10847,8 +10847,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>אודות TQt</h3><p>תכנית זו משתמשת בגרסה %1 של TQt.</p><p>TQt הנה ערכת כלי +" -"+C לפיתוח של ממשקי משתמש גרפיים ויישומים לפלטפורמות מרובות.</p><p>TQt מספקת " +"<h3>אודות TQt</h3><p>תכנית זו משתמשת בגרסה %1 של TQt.</p><p>TQt הנה ערכת כלי " +"++C לפיתוח של ממשקי משתמש גרפיים ויישומים לפלטפורמות מרובות.</p><p>TQt מספקת " "ניידות קוד מקור בודד בין Mac OS X ,MS Windows, לינוקס, וכל " "הגרסאות המסחריות המרכזיות של יוניקס.<br>TQt זמינה גם להתקנים מוטבעים " "(embeded devices).</p><p>TQt הנה מוצר של Trolltech. עיין ב־<tt>/http://www." diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po index dec07618203..162c3256639 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11070,9 +11070,9 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Névjegy: TQt</h3><p>Ez a program a TQt %1 verzióját használja.</p><p>A TQt " -"egy többplatformos, C++-ban írt programkönyvtár elsősorban grafikus felületű " -"programok fejlesztéséhez.</p><p>A TQt-ben írt programok a forráskód " +"<h3>Névjegy: TQt</h3><p>Ez a program a TQt %1 verzióját használja.</p><p>A " +"TQt egy többplatformos, C++-ban írt programkönyvtár elsősorban grafikus " +"felületű programok fejlesztéséhez.</p><p>A TQt-ben írt programok a forráskód " "módosítása nélkül átvihetők Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac OS X, " "Linux rendszerekre, továbbá a legtöbb kereskedelmi UNIX platformra.<br>A TQt-" "nek létezik egy beágyazott rendszerekhez készült változata is.</p><p>A TQt a " diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po index 23c6b92e9b4..45af1aef475 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11131,13 +11131,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Informazioni su TQt</h3><p>Questo programma usa TQt versione %1.</p> <p>TQt " -"è un insieme di strumenti C++ multipiattaforma per lo sviluppo di interfacce " -"utenti e applicazioni.</p><p> TQt permette di usare un solo codice sorgente " -"per MS Windows, Mac OS X, Linux e tutte le maggiori varianti " -"commerciali di Unix.</p> <br>TQt è anche disponibile per i dispositivi " -"integrati.</p><p> TQt è un prodotto Trolltech. Vedi <tt> http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> per maggiori informazioni.</p>" +"<h3>Informazioni su TQt</h3><p>Questo programma usa TQt versione %1.</p> " +"<p>TQt è un insieme di strumenti C++ multipiattaforma per lo sviluppo di " +"interfacce utenti e applicazioni.</p><p> TQt permette di usare un solo " +"codice sorgente per MS Windows, Mac OS X, Linux e tutte le " +"maggiori varianti commerciali di Unix.</p> <br>TQt è anche disponibile per i " +"dispositivi integrati.</p><p> TQt è un prodotto Trolltech. Vedi <tt> http://" +"www.trolltech.com/qt/</tt> per maggiori informazioni.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po index d42fb6a41ad..2783a8015a6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11026,12 +11026,12 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt について</h3><p>このプログラムは TQt バージョン %1 を使用しています。</" -"p><p>TQt はクロスプラットフォームの C++ GUI & アプリケーション開発ツール" -"キットです。</p><p>TQt は MS Windows, Mac OS X, Linux, 商用の " -"Unix 派生版でソースコード互換を実現します。<br>TQt は組込みデバイスでも利用可" -"能です。</p><p>TQt は Trolltech の商品です。詳細は <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> を参照してください。</p>" +"<h3>TQt について</h3><p>このプログラムは TQt バージョン %1 を使用しています。" +"</p><p>TQt はクロスプラットフォームの C++ GUI & アプリケーション開発ツー" +"ルキットです。</p><p>TQt は MS Windows, Mac OS X, Linux, 商用" +"の Unix 派生版でソースコード互換を実現します。<br>TQt は組込みデバイスでも利" +"用可能です。</p><p>TQt は Trolltech の商品です。詳細は <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> を参照してください。</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmstyle.po index 062e0078518..ecc9c62807f 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -368,8 +368,8 @@ msgid "" "<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to TQt-only " "applications." msgstr "" -"<b>Ескерту:</b> Барлық бұл ашылмалы тізімдегілер TDE-ні қолдаусыз тек TQt-мен " -"жинақталған қолданбалар үшін қолданылмайды." +"<b>Ескерту:</b> Барлық бұл ашылмалы тізімдегілер TDE-ні қолдаусыз тек TQt-" +"мен жинақталған қолданбалар үшін қолданылмайды." #: kcmstyle.cpp:1101 msgid "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po index 08e91038aaa..b4da3aaa90a 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10938,11 +10938,11 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>អំពី TQt</h3><p>កម្មវិធីនេះប្រើ TQt កំណែ %1.</p><p>TQt គឺជាប្រអប់ឧបករណ៍ C++ សម្រាប់បង្កើត " -"GUI & កម្មវិធីនៅលើពហុវេទិកា ។</p><p>TQt ផ្តល់នូវកូដតែមួយដែលអាចប្រើបាននៅលើ MS " -"Windows, Mac OS X, Linux, និងប្រព័ន្ធ Unix ផ្សេងៗ ។<br>TQt ក៏អាចប្រើបាន" -"សម្រាប់ឧបករណ៍បង្កប់ ។</p><p>TQt គឺជាផលិតផល Trolltech ។ មើល <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។</p>" +"<h3>អំពី TQt</h3><p>កម្មវិធីនេះប្រើ TQt កំណែ %1.</p><p>TQt គឺជាប្រអប់ឧបករណ៍ C++ សម្រាប់" +"បង្កើត GUI & កម្មវិធីនៅលើពហុវេទិកា ។</p><p>TQt ផ្តល់នូវកូដតែមួយដែលអាចប្រើបាននៅលើ " +"MS Windows, Mac OS X, Linux, និងប្រព័ន្ធ Unix ផ្សេងៗ ។<br>TQt ក៏អាច" +"ប្រើបានសម្រាប់ឧបករណ៍បង្កប់ ។</p><p>TQt គឺជាផលិតផល Trolltech ។ មើល <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5ef52f64699..949ce4d31cc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11090,9 +11090,9 @@ msgstr "" "įrankių rinkinys daugiaplatformiam GUI ir programų rašymui.</p> <p>TQt " "įgalina tų pačių išeities tekstų panaudojimą MS Windows, Mac " "OS X, Linux, ir visuose pagrindiniuose komerciniuose Unix variantuose.</" -"p> <p>TQt taip pat tinka mikro įrengimams.</p><p>TQt yra Trolltech produktas. " -"Žiūrėkite <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> norėdami gauti " -"papildomos informacijos.</p>" +"p> <p>TQt taip pat tinka mikro įrengimams.</p><p>TQt yra Trolltech " +"produktas. Žiūrėkite <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> norėdami " +"gauti papildomos informacijos.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 4c039072f69..9cf650174fb 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11133,14 +11133,14 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt -н тухай</h3><p>Энэ программ TQt Хувилбар %1 -г хэрэглэдэг.</p> <p>TQt " -"бол олон янзын үйлдлийн системүүдийн хувьд хэрэглэгчийн гадаргуу (GUI) " -"зохиох, программуудыг хөгжүүлэх C++ дээрхи хэрэгсэл программуудын цуглуулга " -"юм.</p> <p>TQt нь Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac OS X, Linux, " -"Solaris, HP-UX болон олон бусад Unix-хувилбарууд дээр X11 -г шилжүүлэн " -"хэрэглэх боломж олгодог.<br> Үүнээс гадна TQt угсралтын хэрэгсэл (embedded " -"devices) болж өгдөг.</p><p> Дэлгэрэнгүй мэдээллийг <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> хаягаас олж авна уу.</p>" +"<h3>TQt -н тухай</h3><p>Энэ программ TQt Хувилбар %1 -г хэрэглэдэг.</p> " +"<p>TQt бол олон янзын үйлдлийн системүүдийн хувьд хэрэглэгчийн гадаргуу " +"(GUI) зохиох, программуудыг хөгжүүлэх C++ дээрхи хэрэгсэл программуудын " +"цуглуулга юм.</p> <p>TQt нь Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac OS X, " +"Linux, Solaris, HP-UX болон олон бусад Unix-хувилбарууд дээр X11 -г " +"шилжүүлэн хэрэглэх боломж олгодог.<br> Үүнээс гадна TQt угсралтын хэрэгсэл " +"(embedded devices) болж өгдөг.</p><p> Дэлгэрэнгүй мэдээллийг <tt>http://www." +"trolltech.com/qt/</tt> хаягаас олж авна уу.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po index 0fe8817ee83..a573c4d8d0e 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11067,9 +11067,9 @@ msgstr "" "<h3>Perihal TQt</h3><p>Program ini menggunakan TQt versi %1.</p><p>TQt ialah " "kit alatan C++ untuk GUI pelbagai platform & pembangunan aplikasi.</" "p><p>TQt menyediakan sumber tunggal mudah-alih MS Windows, Mac " -"OS X, Linux, dan semua varian Unix komersial.<br>TQt juga boleh didapati " -"untuk peranti terimplan.</p><p>TQt ialah produk Trolltech. Lihat <tt>http://" -"www.trolltech.com/qt/</tt> untuk maklumat lanjut.</p>" +"OS X, Linux, dan semua varian Unix komersial.<br>TQt juga boleh " +"didapati untuk peranti terimplan.</p><p>TQt ialah produk Trolltech. Lihat " +"<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> untuk maklumat lanjut.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po index 214dcd72c34..0080849513e 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11069,13 +11069,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Över TQt</h3><p>Dit Programm bruukt de TQt-Verschoon %1.</p><p>TQt is en C+" -"+ Warktüüchkasten för dat Opstellen vun graafsche Böversieden un Programmen " -"op mennige Plattformen.</p><p>Mit TQt schreven Bornkode löppt nich bloots op " -"Linux, man ok op MS Windows, Mac OS X un all grötter UNIXen." -"<br>TQt gifft dat ok för inbett Reedschappen.</p><p>TQt is en Produkt vun " -"Trolltech. Wenn Du mehr weten wullt, kiek op <tt>https://trinitydesktop.org/" -"docs/qt3/</tt> na mehr Informatschonen.</p>" +"<h3>Över TQt</h3><p>Dit Programm bruukt de TQt-Verschoon %1.</p><p>TQt is en " +"C++ Warktüüchkasten för dat Opstellen vun graafsche Böversieden un " +"Programmen op mennige Plattformen.</p><p>Mit TQt schreven Bornkode löppt " +"nich bloots op Linux, man ok op MS Windows, Mac OS X un all " +"grötter UNIXen.<br>TQt gifft dat ok för inbett Reedschappen.</p><p>TQt is en " +"Produkt vun Trolltech. Wenn Du mehr weten wullt, kiek op <tt>https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> na mehr Informatschonen.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po index 6ee941490e9..103ccb5048d 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11135,12 +11135,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Info over TQt</h3><p>Dit programma gebruikt TQt-versie %1.</p><p>TQt is een " -"C++ toolkit voor platformonafhankelijke GUI- & programma-ontwikkeling.</" -"p><p>TQt levert single-source portabiliteit voor MS Windows , Mac " -"OS X, Linux, en alle grote UNIX-versies.<br> TQt is tevens beschikbaar " -"voor embedded devices.</p><p>TQt is een product van Trolltech. Kijk voor meer " -"informatie op <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt></p>" +"<h3>Info over TQt</h3><p>Dit programma gebruikt TQt-versie %1.</p><p>TQt is " +"een C++ toolkit voor platformonafhankelijke GUI- & programma-" +"ontwikkeling.</p><p>TQt levert single-source portabiliteit voor MS " +"Windows , Mac OS X, Linux, en alle grote UNIX-versies.<br> TQt is " +"tevens beschikbaar voor embedded devices.</p><p>TQt is een product van " +"Trolltech. Kijk voor meer informatie op <tt>https://trinitydesktop.org/docs/" +"qt3/</tt></p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 9d43a226ff6..1c47594c466 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11035,12 +11035,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Om TQt</h3><p>Dette programmet brukar TQt versjon %1.</p><p>TQt er eit C++-" -"verktøysett for kryssplattformutvikling av program og grafiske grensesnitt.</" -"p><p>TQt gjev portabilitet med same kjeldekode på MS Windows, Mac " -"OS X, Linux og alle store, kommersielle Unix-variantar.<br>TQt finst og " -"for små einingar («embedded»).</p><p>TQt er eit produkt frå Trolltech. Du " -"finn meir informasjon på <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>" +"<h3>Om TQt</h3><p>Dette programmet brukar TQt versjon %1.</p><p>TQt er eit C+" +"+-verktøysett for kryssplattformutvikling av program og grafiske grensesnitt." +"</p><p>TQt gjev portabilitet med same kjeldekode på MS Windows, " +"Mac OS X, Linux og alle store, kommersielle Unix-variantar.<br>TQt " +"finst og for små einingar («embedded»).</p><p>TQt er eit produkt frå " +"Trolltech. Du finn meir informasjon på <tt>https://trinitydesktop.org/docs/" +"qt3/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po index 3caa20a2cb2..37ad77217ad 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10973,8 +10973,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3> TQt ਬਾਰੇ</h3><p>ਇਹ ਕਾਰਜ TQt ਵਰਜਨ %1 ਰਿਹਾ ਹੈ</p><p>TQt ਇੱਕ C++ ਸੰਦ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ " -"ਬਹੁ-ਪਲੇਟਫਾਰਮੀ GUI & ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੈ, </p><p>TQt ਇਹ MS ਵਿੰਡੋ, " +"<h3> TQt ਬਾਰੇ</h3><p>ਇਹ ਕਾਰਜ TQt ਵਰਜਨ %1 ਰਿਹਾ ਹੈ</p><p>TQt ਇੱਕ C++ ਸੰਦ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜੋ " +"ਕਿ ਬਹੁ-ਪਲੇਟਫਾਰਮੀ GUI & ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੈ, </p><p>TQt ਇਹ MS ਵਿੰਡੋ, " "Mac OS X, ਲੀਨਕਸ, ਅਤੇ ਯੂਨੈਕਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਸਰੋਤ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ <br>TQt ਇੰਬੇਡਿੰਗ ਜੰਤਰਾਂ " "ਲਈ ਵੀ ਉਪਲੱਧ ਹੈ</p><p>TQt ਇੱਕ ਟਰੋਲਟੈਕ ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <tt>http://www." "trolltech.com/qt/</tt> ਵੇਖੋ</p>" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po index 7de0e723db5..b72f52505eb 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11021,13 +11021,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>O TQt</h3><p>Ten program korzysta z biblioteki TQt w wersji %1.</p><p>TQt " -"to biblioteka C++ do tworzenia wieloplatformowych interfejsów graficznych i " -"programów. </p> <p>TQt daje możliwość pisania przenośnych programów dla " -"MS&bsp;Windows, Mac OS X, Linuksa i wszystkich ważniejszych " -"komercyjnych wersji Uniksa.<br> TQt jest też dostępne dla urządzeń " -"wbudowanych</p> <p>TQt jest produktem firmy Trolltech. Więcej informacji pod " -"adresem <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>" +"<h3>O TQt</h3><p>Ten program korzysta z biblioteki TQt w wersji %1.</" +"p><p>TQt to biblioteka C++ do tworzenia wieloplatformowych interfejsów " +"graficznych i programów. </p> <p>TQt daje możliwość pisania przenośnych " +"programów dla MS&bsp;Windows, Mac OS X, Linuksa i wszystkich " +"ważniejszych komercyjnych wersji Uniksa.<br> TQt jest też dostępne dla " +"urządzeń wbudowanych</p> <p>TQt jest produktem firmy Trolltech. Więcej " +"informacji pod adresem <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po index 1b002226803..11cf304ea16 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11131,8 +11131,8 @@ msgid "" msgstr "" "<h3>Acerca do TQt</h3><p>Este programa usa o TQt versão %1.</p><p>O TQt é um " "'toolkit' gráfico e de desenvolvimento de aplicações escrito em C++ pela " -"Trolltech. O TQt funciona em Windows 95/98/NT/ME/2000, Linux, Solaris, HP-UX, " -"Mac OS X e em muitas outras versões do Unix com o X11.</" +"Trolltech. O TQt funciona em Windows 95/98/NT/ME/2000, Linux, Solaris, HP-" +"UX, Mac OS X e em muitas outras versões do Unix com o X11.</" "p><p>Consulte o <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> para mais " "informações.</p>" diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po index e2be9ffe42f..66fa2b3625c 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11124,8 +11124,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Sobre o TQt</h3><p>Este programa usa o TQt versão %1, </p><p>TQt é um kit " -"de ferramentas gráficas multi-plataforma & para desenvolvimento de " +"<h3>Sobre o TQt</h3><p>Este programa usa o TQt versão %1, </p><p>TQt é um " +"kit de ferramentas gráficas multi-plataforma & para desenvolvimento de " "aplicações.</p><p>O TQt oferece portabilidade total entre MS Windows, " "Mac OS X, Linux, e várias outras versões de Unix.</p> <br>O TQt " "está também disponível para dispositivos integrados.</p><p>Ele é um produto " diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po index a700c72c063..5a758bf9179 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11128,11 +11128,11 @@ msgid "" msgstr "" "<h3>Despre TQt</h3><p>Acest program utilizează TQt versiunea %1.</p> <p>TQt " "este un toolkit GUI C++ multiplatformă pentru dezvoltarea de aplicaţii.</" -"p><p>TQt asigură portabilitate folosind o singură sursă de cod pentru MS " -"Windows, Mac OS X, Linux şi toate variantele majore de Unix " -"comercial. <br>De asemenea TQt este disponibile pentru dispozitive de tip PDA." -"</p><p>TQt este un produs Trolltech. Vizitaţi <tt>https://trinitydesktop.org/" -"docs/qt3/</tt> pentru mai multe informaţii.</p>" +"p><p>TQt asigură portabilitate folosind o singură sursă de cod pentru " +"MS Windows, Mac OS X, Linux şi toate variantele majore de " +"Unix comercial. <br>De asemenea TQt este disponibile pentru dispozitive de " +"tip PDA.</p><p>TQt este un produs Trolltech. Vizitaţi <tt>https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> pentru mai multe informaţii.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po index 89cac460714..8364c5c3ff1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11056,8 +11056,8 @@ msgstr "" "инструментарий для кросс-платформенной разработки приложений с графическим " "интерфейсом на C++.</p><p>TQt обеспечивает совместимость на уровне исходных " "текстов между MS Windows, Mac OS X, Linux и многими коммерческими " -"версиями Unix.<br>TQt также доступна для встраиваемых устройств.</p> <p>TQt - " -"это продукт фирмы TrollTech. Более подробно об этом см. <tt>http://www." +"версиями Unix.<br>TQt также доступна для встраиваемых устройств.</p> <p>TQt " +"- это продукт фирмы TrollTech. Более подробно об этом см. <tt>http://www." "trolltech.com/qt/</tt>.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po index b745a6965e1..5e9bd0de5bf 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10973,13 +10973,13 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Qt-dieđut</h3> <p>Dát prográmma geavaha TQt, veršuvdna %1.</p> <p>TQt lea C" -"++-reaidočoahkádus moana-operatiivavuogadat grafálaš lávttaid ja prográmmaid " -"ovddideami várás.</p> <p>TQt provides seammá gáldokoda doaibmá dáid " -"vuogádagain: MS Windows, Mac OS X, Linux, ja buot stuorit, " -"kommersiella Unix vuogádagain.<br>TQt gávdno maid smávit ovttadagaid várás " -"(«embedded)</p><p>TQt lea Trolltech:a buvtta. Geahča <tt>http://www.trolltech." -"com/qt/</tt> gos gávnnat eanet dieđuid.</p>" +"<h3>Qt-dieđut</h3> <p>Dát prográmma geavaha TQt, veršuvdna %1.</p> <p>TQt " +"lea C++-reaidočoahkádus moana-operatiivavuogadat grafálaš lávttaid ja " +"prográmmaid ovddideami várás.</p> <p>TQt provides seammá gáldokoda doaibmá " +"dáid vuogádagain: MS Windows, Mac OS X, Linux, ja buot " +"stuorit, kommersiella Unix vuogádagain.<br>TQt gávdno maid smávit " +"ovttadagaid várás («embedded)</p><p>TQt lea Trolltech:a buvtta. Geahča " +"<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> gos gávnnat eanet dieđuid.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po index 7a00b2783f7..a92bd4cbfe2 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11391,14 +11391,14 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Mayelana ne TQt</h3><p>Loluhlelo lusebentisa sibuyeketo seTQt %1.</p><p>TQt " -"li C++ bhokisi lemathulusi ye cross-platform ye GUI & kuchutjwa " -"kwesicelo.</p><p>TQt kuniketa sisusa sinye lesibambekako kuto tonkhe tindzawo " -"ku Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac OS X, Linux, Solaris, HP-UX " -"kanye naletinye tibuyeketo te Unix ne X11.<br>i TQt ngalokunjalo iyatfolakala " -"kutisetjentiswa letinamatsele.</p><p>i TQt ingumphumela we Trolltech. Bona " -"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> kutfola imininingwane " -"leyengetiwe.</p>" +"<h3>Mayelana ne TQt</h3><p>Loluhlelo lusebentisa sibuyeketo seTQt %1.</" +"p><p>TQt li C++ bhokisi lemathulusi ye cross-platform ye GUI & kuchutjwa " +"kwesicelo.</p><p>TQt kuniketa sisusa sinye lesibambekako kuto tonkhe " +"tindzawo ku Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac OS X, Linux, Solaris, " +"HP-UX kanye naletinye tibuyeketo te Unix ne X11.<br>i TQt ngalokunjalo " +"iyatfolakala kutisetjentiswa letinamatsele.</p><p>i TQt ingumphumela we " +"Trolltech. Bona <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> kutfola " +"imininingwane leyengetiwe.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po index 7bcb701bc60..d02fb7c61e8 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11068,9 +11068,9 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>Om TQt</h3><p>Det här programmet använder TQt version %1.</p><p>TQt är ett C" -"++-programbibliotek för flera plattformar för grafisk programutveckling.</p> " -"<p>TQt gör det möjligt att använda samma källkod för MS Windows, " +"<h3>Om TQt</h3><p>Det här programmet använder TQt version %1.</p><p>TQt är " +"ett C++-programbibliotek för flera plattformar för grafisk programutveckling." +"</p> <p>TQt gör det möjligt att använda samma källkod för MS Windows, " "Mac OS X, Linux, och alla större kommersiella Unix-versioner." "<br>TQt finns också tillgängligt för inbäddade enheter.</p><p>TQt är en " "produkt från Trolltech. Se <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> för " diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po index d1bf1e3cab9..5e5a3330115 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11049,12 +11049,12 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>TQt Hakkında</h3><p>Bu program TQt sürüm %1 kullanmaktadır.</p><p>TQt bir C+" -"+ çapraz platform grafiksel arayüz & geliştirme ortamıdır.</p><p>Qt, " -"Windows 95/98/NT4/ME/2000, Linux, Solaris, HP-UX, Mac OS X " -"üzerinde geliştirme yapmaya olanak verir. TQt bir Trolltech ürünüdür. Daha " -"geniş bilgi için <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> adresine " -"bakınız.</p>" +"<h3>TQt Hakkında</h3><p>Bu program TQt sürüm %1 kullanmaktadır.</p><p>TQt " +"bir C++ çapraz platform grafiksel arayüz & geliştirme ortamıdır.</" +"p><p>Qt, Windows 95/98/NT4/ME/2000, Linux, Solaris, HP-UX, Mac OS " +" X üzerinde geliştirme yapmaya olanak verir. TQt bir Trolltech " +"ürünüdür. Daha geniş bilgi için <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</" +"tt> adresine bakınız.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po index a2e0f0bd589..8e2b9b4aa53 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11047,11 +11047,11 @@ msgid "" msgstr "" "<h3>Giới thiệu về TQt</h3><p>Chương trình này sử dụng phần mềm TQt phiên bản " "%1.</p><p>TQt là một bộ công cụ kiểu C++ để phát triển giao diện người dùng " -"đồ họa và ứng dụng đa nền tảng.</p><p>TQt cung cấp cách nguồn đơn chuyển phần " -"mềm sang MS Windows™, Mac OS X™, Linux, và mọi " -"kiểu UNIX thương mại chính.<br>TQt cũng công bố cho thiết bị nhúng.</p><p>TQt " -"là sản phẩm của công ty Trolltech. Xem <tt>https://trinitydesktop.org/docs/" -"qt3/</tt> để tìm thông tin thêm.</p>" +"đồ họa và ứng dụng đa nền tảng.</p><p>TQt cung cấp cách nguồn đơn chuyển " +"phần mềm sang MS Windows™, Mac OS X™, Linux, và " +"mọi kiểu UNIX thương mại chính.<br>TQt cũng công bố cho thiết bị nhúng.</" +"p><p>TQt là sản phẩm của công ty Trolltech. Xem <tt>https://trinitydesktop." +"org/docs/qt3/</tt> để tìm thông tin thêm.</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po index 13d0b3f0f76..9f3fda9ea57 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10879,8 +10879,8 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>关于 TQt</h3><p>这个程序使用 TQt 版本 %1。</p><p>TQt 是一个用于跨平台的 GUI " -"和应用软件开发的 C++ 工具包。</p><p>TQt 提供单一源程序的可移植性，支持 " +"<h3>关于 TQt</h3><p>这个程序使用 TQt 版本 %1。</p><p>TQt 是一个用于跨平台的 " +"GUI 和应用软件开发的 C++ 工具包。</p><p>TQt 提供单一源程序的可移植性，支持 " "MS Windows、Mac OS X、Linux、和其它主要的商用 Unix 平台。" "<br>TQt 也可以用于嵌入式设备。</p><p>TQt 是 Trolltech 的产品。请查看 " "<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> 以获得更多的信息。</p>" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po index f8b86ba7b40..3278154737b 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -10908,11 +10908,11 @@ msgid "" "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" -"<h3>關於 TQt</h3><p>這個程式使用 TQt %1 版本。</p><p>TQt 是一個來自Trolltech 的" -"跨平台 C++ GUI 工具組。</p><p>TQt 提供了單一原始碼移植能力，跨越了Windows " -"95/98/NT/2000、Linux、Solaris、HP-UX 和很多其他使用 X11 的 Unix 版本。<br>TQt " -"也有嵌入式系統用的版本。</p><p>請參閱 <tt>https://trinitydesktop.org/docs/" -"qt3/</tt> 以得到更多資訊。</p>" +"<h3>關於 TQt</h3><p>這個程式使用 TQt %1 版本。</p><p>TQt 是一個來自Trolltech " +"的跨平台 C++ GUI 工具組。</p><p>TQt 提供了單一原始碼移植能力，跨越了Windows " +"95/98/NT/2000、Linux、Solaris、HP-UX 和很多其他使用 X11 的 Unix 版本。" +"<br>TQt 也有嵌入式系統用的版本。</p><p>請參閱 <tt>https://trinitydesktop.org/" +"docs/qt3/</tt> 以得到更多資訊。</p>" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603 msgid "About TQt" |